1.
Aus einer Tasche nahm er ein Feuerzeug und klappte das untere Ende auf, so daß eine winzige technische Apparatur erschien
2.
»Die Apparatur war überraschend leicht zu bauen
3.
Die Dungkar errichteten die Apparatur zur Verbrennung des Gases und streiften sich Gasmasken und Gummihandschuhe über
4.
Die Apparatur detonierte inmitten einer sich schnell ausdehnenden Gaswolke in kristalline Splitter
5.
Der modifizierte Bugfrachtraum schloss sich wieder, und Troblum versetzte die Apparatur in Stand-by-Modus
6.
»Und das Ding hier hat ihn gebaut?«, fragte er, immer noch auf die Apparatur starrend
7.
Als der Schlitten sich positioniert hatte, richtete der Delivery Man einen begrenzten Disruptoreffekt auf die Apparatur, knapp über den Hawking m-Sink hinweg
8.
Bei voller Öffnung bildete die Apparatur eine runde Scheibe von sechzig Metern Durchmesser
9.
Selbst sie war nervös, als sie eine Probe der genetischen Beweise in die Apparatur schob
10.
Er stellte die Apparatur an und fuhr mit dem Ende der Sonde am Boden der Wanne hin und her
11.
Daneben befanden sich die Überreste einer aus Eisen zusammengefügten Apparatur, die derart verrostet waren, dass sie schon bei einer leichten Berührung zerfielen
12.
Cabrillo studierte, was von der Apparatur noch übrig war, rekonstruierte in Gedanken die Positionen und Arbeitsweisen von Stangen und Achsen und kam schließlich zu dem Schluss, dass es eine riesige Pumpe gewesen sein musste
13.
»Dies ist der Teil zum Vorführen der Sprechenden Bilder«, sagte Semmler und gab seinen Männern ein Zeichen, die Apparatur die Treppe hinunterzutragen
14.
»Im augenblicklichen Zustand der Apparatur ist schwer zu entscheiden, welche Funktion er erfüllt
15.
Sie verbrachten zwei weitere Stunden damit, die unterirdische Anlage zu untersuchen, fanden Schlafmöglichkeiten für hundertachtzig Gefangene, Räume, in denen einst Laboratorien untergebracht waren, und eine Apparatur, die Linc als Druckkammer identifizierte
16.
Eine zusammengefaltete Apparatur schob sich nach draußen
17.
»Es sieht so aus«, sagte der Matrose nach einem kurzen Blick auf die Apparatur
18.
Irgendwie hatte sich eins ihrer Beine zwischen einer verbogenen Rumpfplatte und irgendeiner Apparatur verklemmt
19.
Er streckte die Hand aus, ließ die Finger über die Kontrollen des Fulcrums gleiten und betätigte den Kippschalter an der Seite der Apparatur
20.
Eine Sekunde später aktivierte der Techniker, der die Startsequenz steuerte, die schwere Apparatur, mit der das U-Boot von seinem Gestell gehievt wurde, während er gleichzeitig den Schalter betätigte, mit dem die Flutung des Moon Pools eingeleitet wurde
21.
Qualm erfüllte die Kammer, während die Apparatur sich drehte und dann auf die Gesteinsprobe zielte
22.
Eine andere große Apparatur klapperte leise, als wir an ihr vorbeihasteten
23.
Und die gesamte Apparatur stand ihrem Aussehen nach zu urteilen schon sehr lange hier, wenigstens einige Jahrzehnte und wahrscheinlich noch länger
24.
Es bedeutete, dass er für den Anfang einen Elektromuskel-Anzug würde tragen müssen, der ihm bei all seinen Bewegungen half, und diese Apparatur sah aus, als wäre er in einem Drahtgitter eingesperrt
25.
Die kleine Apparatur war ein einfacher schwarzer Quader aus Plastik von Handflächengröße und vielleicht einen Zentimeter dick
26.
Die gesamte Apparatur, Anzug sowie Aggregate, wurden mittels eines E-Butlers gesteuert, und die Systemdiagramme und -symbole leuchteten in der virtuelle Sicht des Trägers
27.
Es war eine einfache Apparatur, ein schmaler Rucksack mit dicken Plastikdüsen an jeder Ecke, aus denen Kaltgas strömte und McClain auf diese Weise einen Aktionsradius von mehreren Kilometern verlieh
28.
»Also schön, basierend auf den Systemen und unter Einbeziehung der überlebenden Komponenten von Venice Coast … vorausgesetzt, sie waren für die gleiche Art von Apparatur gedacht …«
29.
Das tat Marvin, fand aber offenbar keine Spur von der verborgenen Apparatur
30.
»Der Schlauch des Infusionsbeutels ist abgeknickt!«, sagte François beunruhigt und machte sich an der Apparatur zu schaffen
31.
Pierre de Fouché traf Doktor Aksela im Labor an, wo sie vor einer komplizierten Apparatur stand, deren Elemente über verschiedene Schläuche miteinander verbunden waren
32.
Natürlich steckte dahinter Kalkül: Ricardo Savill Caesars wollte mir demonstrieren, dass sie keine Geheimnisse hatten, dass sie nicht dabei waren, irgendeine unheilvolle Apparatur zu konstruieren
33.
Denn es gab noch eine weitere Apparatur; keine Komponente jenes Dreiecks, sondern eine, die von einem Volk kühner und einfallsreicher Erbauer vor Äonen auf einer anderen Welt zurückgelassen worden war
34.
Wenn die beiden recht hatten, bedeutete dies, dass die gigantische Apparatur, auf der sie in diesem Moment standen und fachsimpelten, zwischen 485
35.
Wie hatte die Besatzung des Handelsraumers die uralte Apparatur nur in Gang gesetzt?
36.
Die Apparatur wirkte viel zu zerbrechlich, um das immer stärker werdende Rumpeln zu ertragen, das vom Fuß des Kelchs ausging, doch irgendwie hielten die Zaubergeräte doch zusammen
37.
Wells? Wie mußte man sich eine solche Maschine vorstellen? Würde das ein kleines, handliches Gerät sein, das man bequem am Gürtel tragen konnte, oder eher eine monströse technische Apparatur, groß wie ein Kraftwerk? Wenn letzteres der Fall war, dann würde der Aufbruch des Zeitreisenden wohl kaum unbemerkt bleiben
38.
Urs hatte die ganze Zeit, während sein Vater sprach, an seinem Kaffba genippt und so getan, als sehe er zu, wie weiter hinten im Zelt zwei Frauen und ein Mann eine kompliziert aussehende Apparatur auf einem langen, metallenen Rollwagen zusammenbauten
39.
Er spürte, wie die Apparatur auf seinem Rücken anfing zu arbeiten und wie ihm plötzlich frische Luft entgegenwehte
40.
»Sie suchen einen Ort, an dem diese höllische Apparatur genügend Energie bekommt
41.
Die Apparatur, die durch den Gang auf sie zugerollt kam, hatte keinen Kopf und nicht viel von einem Körper
42.
Ich würde lieber nicht auf die eine Apparatur treffen, die für unsere Ausnahme konstruiert worden ist
43.
Er führte die Kanüle in Linas Arm ein, ohne dass sie eine Miene verzog, und begann dann, mit allerlei technischer Apparatur verschiedener Art zu hantieren
44.
Aber sein psychisches Radar war kurzgeschlossen und konnte unversehens losgehen: die brisante Apparatur des echten Paranoikers
45.
»Eine ziemlich sperrige Apparatur, nicht ohne weiteres
46.
Aber das Zentrum, das Herz des Raums, der Punkt, an dem Jons Blick haften blieb, war der lange, schmale Rücken von Émile Chambord, der über den Schreibtisch gebeugt dasaß und an einer Tastatur arbeitete, die mit einer kompliziert wirkenden Apparatur verbunden war
47.
In der Nähe stand eine weitere Apparatur mit einer offenen Glaswand, die ebenfalls mit dünnen Röhrchen mit den Gelpacks verbunden war
48.
Auf der Schalttafel der Apparatur blinkten winzige Lichter
49.
Dann machte er sich wieder bewusst, weshalb er hier war, und dachte an die Gefahr, die diese Apparatur für die Welt darstellte
50.
Während Chambord die Apparatur abschaltete, fragte Jon: »Wie viele sind in dieser Villa? Wie kommt man in das Gebäude? Gibt es eine Straße nach draußen? Fahrzeuge? Irgendwelche Sicherheitsvorkehrungen zusätzlich zu den Wachen draußen?«
51.
Chambord standen dicht bei einer kompliziert aussehenden Apparatur, bei der es sich möglicherweise um den DNS-Computer handelte
52.
Unser Ziel ist ein großes, und dafür haben wir die Apparatur dieses Franzosen gebraucht
53.
»Schneller, du Monstrum«, redete Marty auf die stumme Apparatur ein
54.
Die Apparatur war zum Zeitpunkt ihres Einbaus vor mehr als dreißig Jahren der Gipfel an Haushaltskomfort gewesen
55.
Button die Reste der Apparatur gesehen hat, die ebenfalls zu Bruch ging, als Mrs
56.
An der Rückwand stand eine außergewöhnliche mechanische Apparatur, vollkommen verrostet, eine Mischung zwischen einem offenen Einspänner und einer Rasenwalze, und er erkannte, dass es genau das war – eine Rasenwalze, die dazu gedacht war, von einem Pony gezogen zu werden
57.
Ninian wusste nicht, worum es sich handelte; es war ein schlanker Stab, an dessen unterem Ende ein Griff und eine röhrenförmige Apparatur befestigt waren
58.
Linker Hand erkannte er eine Apparatur, deren Einfachheit ihn vor keine großen Rätsel stellte
59.
Matt ignorierte ihn, warf auch nur einen kurzen Blick auf die blinkende Apparatur, die über dem Tisch hing und den Mann, der darauf lag, mit etlichen Schläuchen und Kanülen gefangen hielt
60.
Wieder verwandelte sich die Apparatur, schob sich rasselnd tiefer, wurde breiter, streckte so etwas wie einen Greifarm aus
61.
Offenkundig stellte es fest, dass kein Holz mehr übrig war, denn es glitt wieder von dannen, und danach surrte es erst einmal nur eine Weile im Inneren der Apparatur
62.
Ein Mann mit einer komplizierten technischen Apparatur nahm Messungen an den Bäumen vor, ein weiterer zog mit einer Wünschelrute enger werdende Kreise um eine Stelle am Boden, eine Frau machte Aufnahmen mit der Videokamera, andere fotografierten, was das Zeug hielt
63.
Sie waren mir eingebrannt worden, als ob sie Wunden wären; und als Antwort knisterte nur etwas in den Kopfhörern, und ein kicherndes Geräusch kam, in das die Protuberanzflammen von meiner Apparatur verwandelt wurden, und das war Arder, sein Gesicht, sein Körper und seine Rakete in ein strahlendes Gas verwandelt – und Thomas? Der verschollene Thomas, von dem keiner wußte, daß … Und Ennesson? Wir vertrugen uns schlecht – ich konnte ihn eigentlich nicht leiden
64.
Die meisten von ihnen schienen ziellos hierhin und dorthin zu eilen, einige jedoch waren mit einer sonderbaren, aus Kristall und blitzendem silbernem Stahl bestehenden Apparatur beschäftigt, die unweit des grünen Pfuhles aufgestellt war
65.
Die Scheibe, zu der Jennifer mich geführt hatte, mochte den Anschein einer technischen Apparatur erwecken, aber das war sie nicht; ganz und gar nicht
66.
Es musste irgendeine hydritische Apparatur sein, aber sie schien tot zu sein
67.
Beeil dich!« Kendrick verstaute die restlichen Gegenstände in seinen Taschen, nahm zum Schluß das Fleischbeil, ging zur Sprechanlage, hieb die starke Klinge in die Konsole und riß die ganze Apparatur aus der Wandnische
68.
Wenn man zwei Taschenlampenbatterien an diese Apparatur anschloss, erzeugte sie ein schnell schwingendes Magnetfeld; damit konnte man die Sensoren in Schwingung versetzen, bis sie aktiviert wurden
69.
Das Ding an der Decke war kein Lebewesen, sondern eine metallene Apparatur - eine fremdartige Vorrichtung, die mit ihren unzähligen Sonden und Fühlern wie ein gewaltiges Insekt aussah
70.
Von einer rostigen Apparatur, aus der mehrere Eisenrohre ragten, die offenbar einmal Wasserleitungen gewesen waren, knickte Matt ein etwa meterlanges Stück Rohr ab
71.
»Diese Sprechanlage hier sieht sonderbar aus«, sagte Matt und wies auf eine Apparatur in der Wand neben dem Schott
72.
Die Kammer, in die er trat, war spartanisch eingerichtet: Ein mit der Wand verbundener Tisch, zwei Hocker ohne Lehne, eine Apparatur zum Befüllen von Sauerstoff-Flaschen und zehn Spinde, in denen wohl Raumanzüge lagerten
73.
Noch schlimmer wurde es im angrenzenden Raum, in dem ihn eine Grube und eine chemische Apparatur erwarteten
74.
»Mir scheint, daß er die Rückgabe seiner Apparatur zur Umwandlung der Atomenergie verlangt, und ich füge hinzu, daß er ungeheuer höflich ist – denn ich weiß nicht, ob ich mich an seiner Stelle nach einer solchen Vivisektion so ruhig verhalten würde
75.
Er bemühte sich, die Teile der Apparatur, egal aus welchem Material, abzumontieren, und er konnte doch zerstören, also konnte er mit Sicherheit auch etwas erschaffen
76.
Im allgemeinen führen wir diese Leute in unseren Kartotheken, und es ist für sie nicht empfehlenswert, eine eigene Dunkelkammer und Apparatur zu haben oder einen Fotografen, der bereits straffällig wurde
77.
Wahrscheinlich waren – wie später der Chefingenieur feststellte – die Elektronenröhren der Apparatur überhitzt
78.
Als Rohan selbst an die Apparatur stürzte, war es bereits zu spät
79.
»Der ist wohl verrückt geworden«, sagte der zweite Techniker an der Apparatur, und seine Stimme zitterte vor Erregung
80.
Der Zurückbleibende konnte, wenn er die Küchentür und die Tür zur Funkstation öffnete, die Apparatur beobachten, ohne das Kochen zu unterbrechen
81.
Das geschah, weil die Apparatur nicht wußte, was sich ereignet hatte: der Mensch war plötzlich aus dem Bereich ihrer elektromagnetischen Macht verschwunden
82.
Tat man das nicht, so besorgte das nach zwei Stunden der Zeitausschalter — die Apparatur sollte nicht zuviel Strom verbrauchen, denn in der Nacht schöpften sie nur aus den Akkus
83.
Pirx stellte fest, daß die Apparatur nicht sonderlich kompliziert arbeitete
84.
Das Ganze hatte sich folgendermaßen abgespielt: Pirx ging hinaus, und Langner beschäftigte sich in der Küche, ohne die Apparatur zu beobachten
85.
Das allein hätte noch keine schlimmen Folgen ausgelöst, auch nicht, wenn man den Fehler in der Apparatur berücksichtigte
86.
Andererseits war nicht auszuschließen, daß er den »Irrtum« der Apparatur nicht entdeckt hatte, sondern daß er nach vergeblicher Suche an eine steile Stelle geraten und abgestürzt war
87.
Das Unglück konnte sich darüber hinaus nur bei offener Klappe ereignen, denn der Fehler in der Apparatur stellte sich nur ein, wenn diese Klappe unverschlossen war
88.
Als die Apparatur, ihrer äußeren Impulse beraubt, den »Atmungsschmetterling« in Bewegung setzte, hielt das zuerst Savage und dann Challiers für ein eindeutiges Zeichen
89.
Wenn also — wie es in der Presse hieß — überhaupt ein bedingter Reflex vorlag, dann war er nicht in der Apparatur zu suchen, sondern bei den Menschen
90.
Die Komplexität der in Anspruch genommenen Apparatur wird selbstverständlich variieren: Miss Universum ist leichter zu imitieren als Einstein; im letzteren Falle müßte die Maschine schon über eine Komplexität und damit auch eine Intelligenz verfügen, die der Verstandeskraft eines genialen Menschen entspricht
91.
Das »Erdbeben« hört plötzlich auf, die Untertasse verschwindet, der Besucher stellt fest, daß er noch immer in dem Sessel mit den Drähten sitzt, die seinen Kopf mit der Apparatur verbinden
92.
Die Möglichkeit, Vision und Realität zu unterscheiden, hängt von der »phantomatischen Potenz« der Apparatur ab
93.
Stellen wir uns vor, zu unserer Verfügung stünden zwei Apparaturen zum Telegrafieren von Menschen, eine Apparatur S und eine Apparatur Z
94.
Die Apparatur S schont denjenigen, den wir durchtelegrafieren wollen, anders gesagt, bleibt der Mensch, nachdem die gesamte Information über seine atomare Struktur gesammelt wurde, vollkommen unversehrt
95.
Die Apparatur Z funktioniert derart, daß sie mit dem Sammeln der Information gleichzeitig die atomare Struktur des Untersuchten zerstört, und somit verfügen wir nach beendeter Aufzeichnung außer über den Gesamtbestand an struktureller Information noch über einen toten Menschen bzw
96.
Die schonende Apparatur vom Typ S ist subtiler, damit auch komplizierter und wird historisch gewiß später entstehen, da sie eine weiter fortgeschrittene Technologie erfordert als die zerstörerische Apparatur Z
