Finir in a sentence | 99+ Example sentences

1. Je pense à : Où a fini cette inspiration qui nous rend si différent des bêtes ; où a fini ce goût pour la connaissance qui nous a sorti du statut de barbares dans lequel vivaient nos aïeux des cavernes

2. Où a fini cette amitié qui nous a permis de nous réunir dans les villes ? où est cet amour, si sacré il y a deux-mille ans, et tant de profanes aujourd’hui, qui nous donnaient aussi un intérêt à la survie ? Les grosses usines se découpent à l’horizon et les cheminées noires vomissent des poisons dans l’atmosphère

3. Qui sait comment ils seront enviés par leurs amis quand ils leur raconteront tout cela ! Le sentier arrive à sa fin, il est même fini et ils traversent une porte décorée de fleurs : ils commencent à tourner sur eux-mêmes

4. « L’été est fini depuis un bout de temps, et les rigueurs de l’hiver se font sentir sur la peau, dans les os des deux jeunes handicapés qui ont du mal à trouver un refuge dans cette ville froide de pierre, si hostile à leurs problèmes, à leurs angoisses, à leurs peurs, à leurs complexes d’infériorité par rapport aux autres, si engagés et désespérés dans leur recherche d’emploi, d’une compagne, ou simplement, de la manière de faire beaucoup, beaucoup d’argent

5. Entre-temps la reine, qui avait fini l’opération, m’appliquait sur la partie lésée une espèce de crème de couleur rougeâtre, très dense et puante

6. De fil en aiguille, Touda avait fini par tout lui raconter

7. ‘’Pauvre homme! Il n’a pas fini d’avoir des émotions fortes aujourd’hui

8. Un échange de présentations s’ensuivit, Raymond présentant sa femme et ses enfants après que Ferguson aie fini de présenter ses officiers, dont plusieurs femmes faisaient partie

9. Nicolas pouvait voir de tout, incluant de lourds chariots chargés de barriques, des carrioles et chariots revenant de Toulouse avec une variété de caisses et même des planches de bois équarries d’un fini qu’il n’avait jamais vu auparavant

10. ‘’HÉ, VIEILLE HOMME, TU NE POURRAIS PAS EN LAISSER QUELQUES UNES AUX AUTRES? QU’AS-TU DONC BESOIN DE TANT DE FILLES ET DE GARÇONS? TU RISQUE DE TOMBER RAIDE MORT AVANT D’AVOIR FINI AVEC LA PREMIÈRE!’’

11. Nous avons à présent fini cet intéressant voyage scientifique et mental à travers le monde entier et dans le pôle Nord et le pôle Sud, voyage grâce auquel nous avons connu les sources de nos eaux

12. Pour ce qui concerne Lisieux, le bâtiment de la médiathèque est sorti de terre,le gros oeuvre sera fini fin juin, la livraison est prévue pour novembre

13. L'usage et le temps nous apporteront une réponse, mais l'informatiquen'a pas fini de nous étonner

14. Bien que la qualité du résultat soit encore loin d'être satisfaisante - personnene pourrait considérer qu'il s'agit d'un produit fini, et personne ne pourraitutiliser le résultat tel quel - l'équipe a créé en vingt-quatre heures unsystème (élémentaire) de traduction automatique du chinois vers l'anglais

15. Un désabonnement massif et c'en était fini de nous

16. mener jusqu'au bout, alors que tout le monde a déjà fini, donne l'occasion à l'enfant de

17. Laisser un enfant rêver, traîner, recommencer une activité plusieurs fois, prendre son temps pour la mener jusqu'au bout, alors que tout le monde a déjà fini, donne l'occasion à l'enfant de découvrir, habiter, et pourquoi pas aimer ce qu'il va appeler:"moi-même"

18. établis d'emblée dans leur nombre fini et directement placés dans les sublimes hauteurs autour du Trône de la Gloire, afin de contempler sa face

19. Il en sera ainsi fini de ces affirmations et témoignages péremptoires par lesquels l’humanité a poussé le Monde vers des labyrinthes ; et nous cesserons aussi de nous présenter comme des guides pour aveugles ( ceux qui le sont déjà et ceux qui ne tarderont point à le devenir dans un tel contexte), imposant à autrui notre propre leçon des Livres de Dieu, alors même que de ceux-ci nous n’avons lu que quelque recopie incomplète des ouvra-221

20. Certains, craignant de subir ce sort, dès qu’ils avaient fini de composer leur thé-

21. Une fois que mon interprète (ou devrais-je dire ce traître) eut fini, la Reine, (dont le visage était recouvert du plus léger des voiles de lin fin) me dit sur un ton sérieux et imposant :

22. Afin d’en savoir plus, il s’est rendu directement dans les bureaux de l’entreprise et a fini

23. Le comptoir avait fini par découvrir son amitié avec Pauline, et il voyait une bravade dans cette affection donnée à une vendeuse d'un comptoir ennemi

24. Un chien fini, mauvais comme la gale, et qui croit encore parler à ses troupiers!

25. C'était fini, si Robineau ne rentrait pas

26. Lorsque Bouthemont avait vu passer Mouret, il s'était levé de table, ayant fini, et il contait les ennuis de son rayon, il disait son embarras

27. C'était fini, elle serait mieux seule, disparue, morte

28. On fait des bâtons, mais des manches, c'est fini!… Trouvez-moi un manche, et je vous donne vingt francs!

29. Et vous ne savez pas combien il l'a vendue, ma maison? cent cinquante mille francs, quatre fois ce qu'elle vaut! Encore un joli voleur, celui- là!… Imaginez-vous qu'il a prétexté mes embellissements; oui, il a fait valoir que la maison venait d'être remise à neuf… Est-ce qu'il n'auront pas bientôt fini de se ficher de moi?

30. — Savez-vous ce qu'ils ont le toupet de m'offrir? quatre-vingt mille francs! Ils en sont là, les bandits! ils croient que je vais me vendre comme une fille… Ah! ils ont acheté la maison, et ils pensent me tenir! Eh bien, c'est fini, ils ne l'auront pas! J'aurais cédé peut-être, mais puisqu'elle est à eux, qu'ils essayent donc de la prendre!

31. C'était fini, il fallait plier l'échine: après ceux-là, d'autres encore seraient balayés, et il n'y avait plus de raison pour que tous les commerces ne fussent tour à tour chassés de leurs comptoirs

32. C'était fini, Baudu espérait encore qu'il allait se jeter dans ses bras, en criant: «Père, reposez-vous, nous nous battrons à notre tour, donnez-nous la boutique telle qu'elle est, pour que nous fassions le miracle de la sauver!» Puis, il le regarda, et il fut pris de honte, il s'accusa sourdement d'avoir voulu duper ses enfants

33. C'était fini, la mère et la fille disparurent dans la fièvre de dépense qui les emportait

34. C'était à la rencontrer l'air triste, vêtue pauvrement, que le coeur de Joseph, de tempérament tendre sous sa raideur muette d'ancien soldat, avait fini par être touché

35. L'heure était venue du coup de collier, lorsque, devant la besogne peu avancée du matin, toutes les forces se tendaient, pour avoir fini le soir

36. Et, à terre, s'entassaient seize millions de marchandises, une mer montante qui avait fini par submerger les tables et les comptoirs

37. C'était ainsi que le premier à la soie avait fini par devenir le confident de son patron et de la jolie veuve: il faisait leurs petites commissions, causait de l'un avec l'autre, les raccommodait parfois

38. Allons! le duel était fini, Henriette restait par terre, elle ne serait certainement pas la femme qui devait venir

39. — Il faudrait des preuves, tâchez de m'apporter des preuves… Oh! pour moi, je vous le répète, je m'en moque, car elle a fini par m'agacer

40. Elle avait fini par en rire, c'étaient comme des rendez-vous acceptés

41. C'est fini maintenant, je serais trop malheureux, si vous me punissiez en reprenant votre amitié… Je vous jure que je voulais vous dire autre chose

42. — Non, laissez, je sais bien que c'est fini… Je ne dis rien, parce que j'entends papa pleurer, et que je ne veux pas rendre maman plus malade

43. — J'ai vu passer votre mari sur la place Gaillon, murmura Denise, qui avait fini par entrer dans la boutique

44. Il demeurait béant, jamais il n'aurait cru que ce serait fini si vite

45. — Non, non, c'est fini, bonsoir… Vivez donc heureuse, vous qui êtes jeune, et n'empêchez pas les vieux de partir avec leurs idées

46. C'était fini, il ajouta simplement de sa voix glacée qu'il ne la retenait plus, puisqu'elle ne pouvait lui confier les vraies causes de son départ

47. Pourquoi l'en aurait-il détourné? lorsqu'il pourrait ensuite ramasser si aisément la succession de cet homme fini, tombé aux bras d'une femme

48. — Dites donc, mon brave, vous êtes trop gai… N'est-ce pas? Vous me croyez fini, et les dents vous poussent

49. Alors, Saccard, pour lui être agréable, lui dit l'estime où le tenait Mazaud, qui avait fini par prendre ses ordres, sans être couvert

50. Cette lenteur venait de Saccard, qui, mécontent de la mesquinerie de l'installation, prolongeait les travaux par des exigences de luxe; et, ne pouvant repousser les murs, pour contenter son continuel rêve de l'énorme, il avait fini par se fâcher et par se décharger sur Mme Caroline du soin de congédier enfin les entrepreneurs

1. Je mis un autre mois pour finir la construction

2. Au lieu d’attaquer le système d’origine de la vermine humaine comme prévu après la prise de ce système triple, Mreg-Hel avait reçu ordre directement de l’empereur de finir le travail

3. Finir sur un bûcher ne les aurait pas aidés

4. Vyyn répéta alors l’appel en Occitan, puis en Bas Allemand, pour finir en Latin

5. ‘’Pauvre Évrard! Il a survécu plus de quarante ans aux Vikings, aux famines et aux hivers, pour finir tué par un noble pour un pot de nourriture

6. Dans moins d’une semaine, les gens de Dame Shelton vont ouvrir un hospice pour vieillards, où de pauvres gens qui seraient normalement condamnés à mourir dans le besoin et la maladie pourront finir leurs jours de manière décente

7. comment pour finir, un bien destiné à tous devient un bien réservé à l’usage exclusif de quelques uns

8. tout le bien et en jouir éternellement ! Et disons pour finir que Satan poursuit avec acharnement les hommes, de ses tentations, alors que Dieu s’attache constamment à les libérer et cela jusqu’à ce que ces derniers perçoivent qu’en réalité ils sont libres, ne serait Satan qui les maintient effrontément dans la confusion

9. En effet , les livres universels sont ils autre chose que des Lampes qui appelleraient le regard sur l'illustre clarté universelle ? Et les écoles universelles sont elles autres que ces Candélabres suspendus à travers la maison du monde où les Lampes brûlent à l'usage de tous ? Quant aux érudits dont nous avons décrit le commerce universel, sont ils vraiment autres que ces Serviteurs de la Lumière, dont la charge évidente est l'accrochage des Candélabres, l'approvisionne-ment des Lampes en huile, et l'entretien de la clarté de la flamme ? Et pour finir, l'Idiome universel représente -

10. expliquées dans la plus totale lucidité, selon leur origine naturelle, en fonction de leur destination et de leurs voies propres( droites ou trompeuses ), tout en signifiant pour finir, où toutes ces choses, qu'elles soient en bonne ou mauvaise voies, doivent un jour retourner

11. Et pour finir nous souhaitons mettre à la portée de l'ensemble des hommes, sans exclusion, tout élément de Bien ou de Vérité, où qu'il se trouve

12. Pour finir, de tels avantages les engageaient à une gratitude et une obéissance inébranlable

13. Pour finir, Manon nous avoue qu’elle a en tête un nouveau

14. — Mon Dieu! il faut bien en finir, dit Vallagnosc, avec un mouvement fatigué des paupières

15. D'habitude, l'après-midi, Pauline et lui rentraient dîner à Paris, pour finir leur journée dans un théâtre

16. Il fallait en finir, l'attitude des vendeurs lui avait semblé si menaçante, que le chef du comptoir, pour donner à la direction le temps de prendre un parti, venait d'envoyer Robineau au réassortiment

17. On riait encore du bonhomme, qui, retrouvant son aplomb de méridional, s'était mis à tout dénigrer et à prétendre que les nouveautés allaient finir sur le trottoir

18. De vivre toujours ensemble, de rester ici enfermés l'un contre l'autre, sans qu'il y eût jamais de distraction entre nous, j'ai dû finir par le croire mon mari, avant le temps

19. La machine devait s'échauffer, si l'on voulait finir le soir même

20. La vérité était qu'elle redoutait le jeune homme, le grand ami de son fils Albert, le complice de farces louches qu'elle tremblait de voir mal finir un jour

21. Quand on arriva au boulevard de Clichy, la voiture roula plus vite, on entendit l'essoufflement du monde, la hâte inconsciente du cortège, pressé d'en finir

22. N'était-ce pas raisonnable? Certes, il ne marchandait pas, il donnait l'argent qu'on exigeait; mais, au moins, qu'on eût un peu d'intelligence, qu'on le laissât finir son oeuvre! Est-ce qu'on se mêlait d'arrêter les locomotives, sur les chemins de fer? Elle l'écoutait, les yeux baissés, ne trouvant que des raisons de sentiment

23. Alors, il déclara qu'il n'était même plus le maître d'empêcher les choses, Bourdoncle s'en occupait, car le conseil avait résolu d'en finir

24. Du reste, il faut bien finir par là

25. Ce serait un joli tour, pour finir

26. Il n'était que cinq heures, elle avait une telle fièvre d'en finir, qu'en remontant dans son fiacre, elle donna au cocher l'adresse de Maxime, avenue de l'impératrice

27. «Enfin, monsieur, reprit-il, il faut en finir

28. Puis, tout d'un coup, pour en finir:

29. Puis, elle se dit qu'il écrivait peut-être pour tout autre chose, et qu'en tout cas c'était une façon d'en finir, heureuse même dans son émoi qu'un autre eût l'embarras de la confidence

30. Canaille! voleur! voleur! Furieux, Busch criait plus haut qu'elle, se tapait violemment la poitrine: est-ce qu'il n'était pas un honnête homme? est-ce qu'il n'avait pas payé la créance de bel et bon argent? il était en règle avec la loi, il entendait en finir

31. Ça ne peut pas finir autrement, avec ces armements formidables

32. Ils se savaient pourtant adversaires dans la lutte sans merci qui se livrait depuis des semaines, et qui pouvait finir par la ruine de l'un d'eux

33. Dès six heures, tout ce monde de joueurs, d'agents de change, de coulissiers et de remisiers, après avoir, les uns établi leur gain ou leur perte, les autres arrêté leurs notes de courtage, allaient se mettre en habit, pour finir d'étourdir leur journée, avec leur notion pervertie de l'argent, dans les restaurants et les théâtres, les soirées mondaines et les alcôves galantes

34. On n'en finirait donc pas, avec cette bête vorace, qui lui avait mangé tant d'or et qui s'entêtait à ne pas mourir! Elle était bien capable de se relever, de finir de nouveau en hausse, le 31 du mois; et il grondait de s'être engagé dans cette rivalité désastreuse, lorsque peut-être il aurait mieux valu faire sa part à la maison nouvelle

35. Il allait faire avancer la réserve formidable de son milliard, en général qui veut en finir et que ses espions ont renseigné sur le point faible de l'ennemi

36. Mais la vérité était que Rougon venait de prendre l'énergique parti d'en finir, avec ce membre gangrené de sa famille, qui, depuis des années, le gênait, dans d'éternelles terreurs d'accidents malpropres, et qu'il préférait enfin trancher violemment

37. Il ne la laissa pas finir, livide, pris d'un petit tremblent de peur, comme s'il avait senti quelque main meurtrière et sale se poser sur son épaule

38. Elle ne voulut pas s'en aller tout de suite, restant là à se tortiller sur une chaise, donnant un coup de fer quand ça se calmait un peu; les rideaux pressaient, elle s'entêtait à les finir; puis, ça n'était peut-être qu'une colique, il ne fallait pas s'écouter pour un mal de ventre

39. Ils étaient allés déjeuner, ou bien ils avaient dû finir une bricole, à côté, rue Myrrha

40. Au terme d'octobre, elle fit des ragots à n'en plus finir au propriétaire, M

41. Il était très traqueur au fond, il ne se souciait pas de finir à Bicêtre

42. Coupeau, après avoir roulé les boulevards extérieurs et regardé sous le nez tous les torchons qui passaient, fumait de nouveau sa pipe, tranquille comme Baptiste; seulement, quand il était à table, il se levait parfois, les bras en l'air, un couteau au poing, en criant qu'il était déshonoré; et il se rasseyait pour finir sa soupe

43. Seigneur! n'était-ce pas une pitié? avoir travaillé cinquante ans, et mendier! s'être vue une des plus fortes blanchisseuses de la rue de la Goutte-d'Or, et finir au bord du ruisseau! Ils se regardaient toujours

44. Elle devenait idiote, elle ne songeait seulement pas à se jeter du sixième sur le pavé de la cour, pour en finir

45. Et madame Bonnehon eut un léger embarras à finir; puis, se décidant:

46. Toute cette affaire, depuis trois semaines, hantait Jacques d'un malaise, comme si elle avait pu finir par tourner contre lui

47. Denizet s'entêta, car il désirait en finir avec le soupçon sur le sous-chef

48. Encore trois quarts d'heure à tuer! Elle qui adorait Paris, qui aimait tant à en courir le pavé, librement, les rares fois où elle y venait, elle s'y sentait perdue, peureuse, dans une impatience d'en finir et de se cacher

49. Cela évoqua le danger de sa situation, dans un élancement de souffrance si aigu, qu'elle se sentit prête soudain à tout affronter, pour en finir

50. Aussi avait-on exprimé au secrétaire général le désir formel d'en finir au plus vite, n'importe comment

1. Si notre abonné suit le feuilleton, il finira bien par chercherautre chose

2. Au contraire si on apporte dans cet esprit une importante Lumière, il sera illuminé, quant à l’erreur elle s’en trouvera affaiblie, diminuée et elle finira forcément par disparaître

3. De cette manière, nous pouvons nous contenter d'un petit bénéfice; comme nos frais généraux s'élèvent au chiffre énorme de seize pour cent, et que nous ne prélevons guère sur les objets que vingt pour cent de gain, c'est donc un bénéfice de quatre pour cent au plus; seulement, cela finira par faire des millions, lorsqu'on opérera sur des quantités de marchandises considérables et sans cesse renouvelées… Vous suivez, n'est-ce pas? rien de plus clair

4. Oui, s'ils existent par eux, ils gagnent par vous… La crise finira Dieu sait comment!

5. Vous verrez qu'elle finira par faire un mauvais coup, avec sa jalousie… Surtout, qu'on ne lui ouvre pas la porte

6. Du sommet le plus élevé de la raison, James nous apprend qu’il faut cesser de raisonner et croire fermement que tout est bien et finira pour le mieux, vieille, très vieille pirouette acrobatique des métaphysiciens qui se mettent à déraisonner très raisonnablement pour échapper au pessimisme qui résulte de l’exercice honnête mais intransigeant de la raison

7. C'est par la mer que le globe a pour ainsi dire commencé, et qui sait s'il ne finira pas par elle ! Là est la suprême tranquillité

8. Et il finira par lui arriver malheur

9. La dernière merveille est toujours la plus étonnante, et si cette progression se maintient, je ne sais pas comment cela finira

10. Je n’ai aucun doute sur la manière dont finira cette négociation

11. « Voyons, dit Joe en s'armant de l'un des fusils, il faut que je vous aide, Monsieur Dick, ou cela n'en finira pas

12. «Mes chers auditeurs, reprit-il, à en croire certains esprits bornés—c'est le qualificatif qui leur convient—, l'humanité serait renfermée dans un cercle de Popilius qu'elle ne saurait franchir, et condamnée à végéter sur ce globe sans jamais pouvoir s'élancer dans les espaces planétaires! Il n'en est rien! On va aller à la Lune, on ira aux planètes, on ira aux étoiles, comme on va aujourd'hui de Liverpool à New York, facilement, rapidement, sûrement, et l'océan atmosphérique sera bientôt traversé comme les océans de la Lune! La distance n'est qu'un mot relatif, et finira par être ramenée à zéro

13. Ou l'attraction de la Lune finira par l'emporter, et les voyageurs atteindront le but de leur voyage;

14. «Et pourtant, répétait souvent Bruno à son maître, j'ai la pressentiment que cela finira mal!

15. En effet, ce détroit tend à s'ensabler, et finira, avec l'agglomération des sables coquilliers, par ne plus être qu'un étroit chenal à courant rapide

16. Il ne faut pas, au delà de la frontière, que nous ayons besoin de nous réparer! J'entends donc remettre la chaise en parfait état, et je compte bien qu'elle finira avec nous cet étonnant voyage!

17. Collins, que Lizzy finira par entendre raison

18. — Laisse parler Monsieur Paganel, ma soeur, dit Robert, il finira par nous apprendre…

19. Sur une sommation tout à fait formelle d’un groupe de lecteurs réunis en syndicat (on n’en finira donc jamais, avec ces n

20. Il n’en finira pas jusqu’au matin ! »

21. Elle finira bien par comprendre

22. Elle pleurera un peu au commencement, mais elle finira par s'y habituer, et vous remerciera un jour de ce que vous aurez fait

23. Jadis l’humanité était occupée par des guerres ; les campagnes, les invasions, les victoires remplissaient l’existence, mais aujourd’hui, tout cela est dépassé, il reste un immense vide qui demande à être comblé, mais comment ? L’humanité cherche passionnément une solution, elle finira bien par la trouver

24. Ivane Mikhâïlovitch, si véritablement vous m’aimez et m’estimez, je vous prie de cesser vos poursuites ! Vous me suivez comme mon ombre ; vous me regardez continuellement avec de vilains yeux ; vous me déclarez votre amour ; vous m’écrivez des lettres étranges, et je ne sais quand tout cela finira ! Voyons ! à quoi tout cela vous mènerait-il, Seigneur, mon Dieu ?

25. Pour vous aussi, ça finira mal ; vous m’aimez et, maintenant, vous marchandez en vain avec votre conscience

26. Et la peste sait quand tout cela finira ! Il n’y a ni fin ni bout à cette vie de chiens ! Où sommes-nous ? s’informa-t-il, baissant la voix et levant les yeux vers la femme du chantre

27. Tes compagnons restés à bord doivent être inquiets; va leur donner le bonsoir, et demain matin, nous reprendrons cette affaire qui finira peut-être par s'arranger

28. Le passé est banal et pas intéressant ; l’avenir est médiocre ; et cette magnifique et unique nuit finira bientôt, se fondra dans l’éternité ; pourquoi donc vivre ?

29. —Oui, mais l'état a mal tourné: il fait si chaud à ce coquin de Marseille que l'on finira, je crois, par ne plus s'y habiller du tout

30. « Cette histoire finira mal pour toi, mon enfant, pensa-t-il

31. Nul n’est plus qualifié pour de pareilles météoroscopies ! Et dites-vous bien que tout cela finira par un mémoire à telle ou telle section de l’Institut !

32. Sachons, pour notre consolation, que plus tard et insensiblement la chose sera ruminée, élucidée, méditée, pesée, discutée et le plus souvent jugée justement à la fin, en sorte que, après un laps de temps variable en raison de la difficulté de la matière, presque tout le monde finira par comprendre ce que l'esprit lucide avait vu de prime abord

33. Enfin, cela ne peut pas durer à la longue, et le masque finira par tomber un jour

34. Cette règle est bonne également quand il s'agit du style et de la manière d'écrire; celui qui en ces matières admire toute nouvelle folie, au lieu de la blâmer, finira par l'imiter

35. — Oui, Tréville, oui, dit le roi mélancoliquement, et c'est bien triste, croyez-moi, de voir ainsi deux partis en France, deux têtes à la royauté; mais tout cela finira, Tréville, tout cela finira

36. Tout cela est fort étrange, et je serais bien curieux de savoir comment cela finira

37. le cardinal, je n'en doute pas, finira par m'accuser moi-même; ainsi mieux vaut que je me constitue prisonnier avec M

38. Mais à mesure que l'instruction scientifique de notre époque fera des progrès, on finira par voir en moi et en mes semblables non pas des êtres haïssables, mais des êtres dignes de commisération, qui ne méritent jamais le mépris, mais plutôt la suprême pitié de leur prochain plus heureux qu'eux

39. Gardez-vous donc de la pitié: c'est elle qui finira par amasser sur l'homme un lourd nuage! En vérité, je connais les signes du temps!

40. Arrivés à Bordeaux, votre devoir finira là où il aurait commencé ; vous direz tout, et durant le temps que ceux qui seront curieux de savoir où l’on vous a fait fabriquer des morceaux de fer, mettront à découvrir notre demeure, tout sera dévoilé au grand jour

41. Une chose est certaine: il faut que je la tienne plus sévèrement, autrement elle finira par me gâter ma réputation

42. Le courage cependant est le meilleur des meurtriers, le courage qui attaque: il finira par tuer la mort, car il dit: "Comment? était-ce là la vie? Allons! Recommençons encore une fois!"

43. Qu'ils me plaignent et me prennent en pitié a cause de mes engelures: "Il finira par geler à la glace de sa connaissance! - c'est ainsi qu'ils gémissent

44. Celui qui a acquis l'expérience des anciennes origines finira par chercher les sources de l'avenir et des origines nouvelles

45. Il en était à l’heure où l’on se désintéresse même de la lutte livrée pour le beau, parce qu’après avoir accompli sa tâche, on a tendance à croire que les autres accompliront la leur et qu’au bout du compte, ainsi que dit Rodin, « le beau finira toujours par triompher »

46. George R***, qui, par ses talents, ses rapports de société, sa position de fortune, promettait de fournir une carrière si brillante, finira probablement de la même manière

47. Quand, une demi-heure auparavant, le prince, revenant de Sarrenau et entrant chez sa femme, avait appris qu’elle se trouvait depuis près d’une heure en compagnie des enfants dans les jardins, et qu’avec un significatif froncement de sourcils il s’était dirigé vers ceux-ci, Mme de Sucy avait pensé joyeusement : « Ah ! elle va passer un mauvais moment, la jeune princesse ! Elle finira bien, avec ses incartades continuelles, par lasser une patience déjà très extraordinaire ! »

48. Mais vous savez qu’un avocat qui commence à parler ne sait jamais quand il finira

49. – Eh ! naturellement, qu’il n’y pense pas ! Les hommes comme lui se soucient bien de la réputation d’une femme ! Et si je lui en parlais, je serais bien reçu ! Ah ! ma pauvre Irina, je ne sais comment tout cela finira pour notre comtesse !

50. Demain, quand une dernière bénédiction sera descendue sur les foules agenouillées, le XXIe Congrès eucharistique international finira

1. Mais c'est encore bon, vois-tu, presque aussi bon que des caresses, les blessures qu'elles font… Je suis brisé, je n'en peux plus; n'importe, tu ne saurais croire combien j'aime la vie!… Oh! je finirai par l'avoir, cette enfant qui ne veut pas!

2. —Oh! je finirai par savoir, continua madame Lebleu

3. Quant à mes ordres, ma foi, j'avoue que je serais fort embarrassé de vous en donner, attendu que chacun donne les siens de son côté, et que je finirai, si cela continue, par n'en pas donner du tout

4. – C’est torturant ! dit le peintre entre les dents, en se levant ; je finirai par me jeter dans le Volga, ou je deviendrai fou ! Laissez-moi !

5. Mais je finirai par révéler vos cachettes: c'est pourquoi je vous ris au visage, avec mon rire de hauteurs!

6. De cigarette en cigarette, je finirai bien par le tuer, ce dimanche sans soleil!

7. Le maître est satisfait, il prédit que je finirai par bien viser

8. Je finirai ici mon existence de vieille fille, en maudissant le sacrifice que j’ai fait

9. – Je finirai par le croire, monsieur Rodolphe ; car ce gredin-là devine toujours les moments où je suis sortie

10. – Sans doute, mais de mon côté, quelque modéré, quelque modeste, quelque silencieux, que je cherche à me faire, je finirai par exprimer mon avis sur quelque chose ou sur quelqu’un

11. —Tiens, la Chouette, je finirai par t'épouser, dit le Maître d'école; tu n'as pas ta pareille pour l'adresse et le courage

12. Questionné ? Décidément j’aurai tout vu ! Que me reproche-t-il ? Ma vie est des moins singulières, je la veux ainsi, je la tire même en bas autant que je peux, et sous prétexte que ma pauvre maman avait le gouvernement de son ménage en horreur, je finirai par passer à la cuisine le plus clair de mon temps

13. Je finirai par marcher exprès la tête en bas

14. — Très illustre Atréide Agamemnôn, roi des hommes, je commencerai et je finirai par toi, car tu commandes à de nombreux peuples, et Zeus t'a donné le sceptre et les droits afin que tu les gouvernes

15. Où allait-il ? Oh ! mais je finirai bien par le découvrir ; le jour du châtiment viendra pour lui et, à son tour, il mourra d’une mort tragique

16. – Parbleu ! fit le docteur d’un ton persifleur, elle en apprendra bien d’autres dont elle ne se doutait pas avant son mariage ! » Lord Harry reprit : « Écoutez-moi ; j’ai fait tout ce que j’ai pu pour modifier l’opinion d’Iris à votre sujet, mais, ma parole d’honneur, je finirai par partager sa manière de voir

17. je finirai bien par tout découvrir ! à mesure que les eaux baissent, la misère monte et nous envahit

18. Ah! Dieux! Ah! Dieux! je finirai par me passer de toi, jeune fat que toute la ville adore et que nulle ne fait pleurer

19. —Que diable, dans le tas de celles qui viennent là, je finirai bien par trouver mon affaire

20. Je finirai bien par les dénicher un jour ou l’autre, et alors

21. Quoi, je finirai donc ainsi mes beaux jours ? » Le méchant nain la regardait, et riant dédaigneusement : « Vous aurez au moins la gloire de mourir fille, lui dit-il, et de ne pas mésallier votre éclatant mérite avec un misérable nain tel que moi

22. – Bon jeune homme, dit le revenant, je vous ai trop d’obligation pour chercher à vous faire de la peine, je finirai donc en vous disant que j’achevais ma dernière nuit de pénitence, quand mademoiselle Lalande l’a interrompue

23. J’ai commencé, je finirai

24. Et plantez-moi une bonne fois pour toutes dans le Toboso, et en présence de ma dame Dulcinée; je lui ferai un tel récit des bêtises et des folies (c'est tout un) que Votre Grâce a faites et qui lui restent encore à faire, que je finirai par la rendre plus souple qu'un gant, dussé-je la trouver plus dure qu'un tronc de liége

25. Je finirai par me sacrifier pour quelque folie à laquelle je ne croirai même pas

26. Je n’écrirai pas à maman et à mes sœurs pour dire que nous sommes mariés, comme je le voulais, et je ne finirai pas la ménagère que j’avais taillée et que je voulais finir pendant que nous aurions été hors de chez nous

27. – Puisque je ne suis pas dans le pays des ombres, se dit-il, je finirai bien par revoir le jour

28. Je ne finirai pas cette lettre sans te faire remarquer la bizarrerie de l'esprit des François

29. – Tu te trompes, insigne calomniateur, je ne finirai point comme toi

30. C’est ce que je finirai par faire, sans doute !

31. C’est pourquoi j’en finirai avec les gens de l’arrière dans l’île même, aussitôt que la monnaie sera à bord, et tant pis pour nous !

32. – Cessez, ajouta-t-elle, ou je finirai par croire que c’est le temps qui vous épouvante, et que vous doutez de moi

33. – Pour peu que cela continue, grommela-t-il, je finirai par fondre

34. Je finirai par croire que je porte la guigne à mes patrons

35. Là ou ailleurs, je finirai bien par les découvrir

36. – Aurora, dit froidement le milliardaire, tu feras tant et si bien que je finirai par ne plus t’aimer

37. – Oui, entrez, je finirai mon travail en vous écoutant

38. – Je finirai par croire que vous êtes le diable et moi Michael Scott, lui dis-je un matin

39. Je t’avertis, néanmoins, que je demeurerai quelques instants sur le seuil de cette cabane, et si tu fais un effort pour crier ou te détacher, j’en finirai avec toi

40. Je suis sûr que le coup part d’un drôle que je cherche et que je finirai bien par trouver

41. Vous verrez que je finirai par vous convertir à la poésie

42. Je finirai par le récit de cette chasse où j’ai exécuté de ma main un assassin

43. Mais, voyons, vous autres, laissez-moi parler, si vous continuez à m’embêter avec vos questions, je n’en finirai plus

44. Il croit peut-être que je ne finirai pas le vase de fleurs que je peins pour la fête de grand-maman

45. – Je finirai bien par t’abattre tout de même, sale grosse bête ! cria Maurice, avec une passion pareille à celle qui devait animer jadis les vainqueurs de la Bastille

46. Je finirai par t’abattre, entends-tu, et pas plus tard que cette nuit ! Je ne veux pas de toi dans mon antichambre !

47. Je ne me sentirai plus la force de résister à mon cœur ; je saisirai toutes les occasions d’enflammer le vôtre ; je finirai par consommer notre déshonneur à tous deux

48. – Carmen est charmante, songeait-il ; un peu fière, un peu dédaigneuse et froide, mais je finirai bien par me faire aimer d’elle

49. J’ai toujours eu envie de savoir comment je finirai, et si vous pouviez me l’apprendre

50. Sans compter que son histoire doit être drôle et que je finirai par la savoir

1. Tu finiras par lui en donner l'envie, à force de lui en parler

2. —Oui, mais ce que je sais aussi, c'est qu'il faut tôt ou tard obéir à son père, et tu finiras peut-être par te laisser convaincre

3. Tu finiras ta nuit à la Conciergerie ; mais, je meurs, et après moi tu n’appartiendras plus à personne

4. – Ma chère sœur, lui dit un jour Hélos en souriant, tu finiras par me convertir tout à fait

5. Niais vaniteux, pensait-il, je te casserai tant d’encensoirs sur le nez que tu finiras bien par faire tout ce que je voudrai

6. Avec ton talent, tu finiras bien par trouver un engagement

7. Mais tu ne vas tout de même pas te croire capable de soutenir un interrogatoire, un vrai ! Tu finiras toujours par dire des bêtises, tu le compromettras malgré toi

8. Et ce n’est jamais sans surprise qu’il répète : « Comme le temps a passé ! » Mais la vie passe de même et tu finiras par t’apercevoir que tu n’as aucunement vécu

9. Et même, telles qu’elles sont en ce moment, tu t’y habitueras et tu finiras par les trouver belles

10. — Mais si c'est ainsi que tu contes ton histoire, Sancho, interrompit don Quichotte, répétant deux fois ce que tu as à dire, tu ne finiras pas en deux jours

11. – Décidément, Antoine Bouet, répondit l’autre sur le même ton, tu finiras par danser au bout d’une corde, avec ta foi en ton étoile

12. Tu finiras par te faire chanoinesse au moins, si cela continue

13. Enfin, Suzanne me dit : « Jacques, est-ce que tu ne finiras pas bientôt ?

14. « Va ! mon garçon, lui dirent-ils, cours le monde, remue-toi et tu finiras par trouver fortune

15. – Oui, mais ce que je sais aussi, c’est qu’il faut tôt ou tard obéir à son père, et tu finiras peut-être par te laisser convaincre

16. – Et, au bout de trois ou quatre mois, tu finiras peut-être par obtenir un renseignement, dit Freneuse, en haussant les épaules

17. « Dis donc, Paul, j’ai dans l’idée que tu ne finiras jamais ton tableau

18. – Eh bien ! petit rouleur, tu ne peux donc pas me suivre ? Tu sais, tu finiras sûrement, un jour ou l’autre, par te faire flanquer quelques coups de balai dans les côtes si tu continues à fouiner comme ça et à bouffer ce qui n’est pas pour toi

19. Je suis persuadé que si tu y mets de la bonne volonté, tu t’habitueras très vite à cette vie-là, et que tu finiras même par l’aimer

20. À force d’en essayer, tu finiras par en trouver une bonne !

21. – Tu finiras par me crever les yeux avec ton porte-plume sur ton oreille

22. – Tu as de l’esprit, toi, et tu finiras par avoir la spécialité des hydropisies ; puisque tu le veux bien, passe-moi la cruche avec le pic

23. Voyons, quels torts peux-tu avoir à supporter? Tu vas devenir fou et tu finiras tes jours dans une maison d'aliénés

1. 21 - Et quand finalement cela sera, définitivement lassés de tout ce qui fait autorité parmi les humains, nous finirons bien par suivre le seul docteur en matière de Vérité, l’Unique, le Suprême, celui qui se suffit à Lui-même : Alors nous puiserons notre science et notre Foi à la source authentique et dénuée d’intermédiaire, dans les tablettes de la Nature, des Ecritures et du fonds commun des connaissances ; et de plus nous y puiserons à l’aide de nos outils personnels c’est à dire de nos propres sens, de notre propre raison et de la foi qui est la notre

2. Appelez votre conducteur d'arrière, et à nous quatre nous finirons bien par dégager les roues

3. Patience ! Nous finirons bien par rencontrer quelque animal de plume ou de poil, et, si ce n'est pas en cet endroit, ce sera dans un autre

4. « Nous finirons certainement par l'emporter lui dit-il ; les garnisaires mêmes de l'iman nous prêteraient main-forte ; au besoin ; mais, mon cher commandant, un accident est vite arrivé ; il suffirait d'un mauvais coup pour causer au ballon un accident irréparable, et le voyage serait compromis sans remise ; il faut donc agir avec de grandes précautions

5. —Attends, mon cher Dick ; tu ne pourrais pas chasser dans ces herbes plus hautes que toi ; nous finirons par trouver une place favorable

6. « Enfin, répéta-t-il, de l'eau ! de l'eau ! et nous sommes sauvés, car, si peu que nous marchions, nous avançons toujours et nous finirons par arriver !

7. — Oui, il faut passer, répondit le lieutenant Hobson, et nous passerons, soit que nous remontions au nord, soit que nous descendions au sud, puisque nous finirons évidemment par tourner cette entaille

8. Si je m'obstine à le contredire, nous ne finirons point notre contestation

9. « Tas de bandits ! nous finirons bien, pourtant, par vous avoir ! »

10. « Comment deviner ce que cela signifie ? Il se passe certainement dans cette maison des choses mystérieuses que nous finirons bien par découvrir, un jour ou l’autre

11. Si nous suivons l'escorte, nous trouverons tout dévoré et nous finirons par mourir de faim; quel maudit pays que cette Angleterre! c'est la première fois que j'aurai manqué à dîner

12. — Eh! mon Dieu! oui, monsieur, je sais que nous finirons par là

13. Lorsqu'on admettra complètement, comme on le fera un jour, que chaque espèce est sortie d'un berceau unique, et qu'à la longue nous finirons par connaître quelque chose de plus précis sur les moyens de dispersion des êtres organisés, nous pourrons spéculer avec plus de certitude sur l'ancienne extension des terres

14. Nous finirons bien par apercevoir quelque chose

15. – Ma pauvre chérie, ne vous désolez pas ! Nous chercherons, nous finirons par éclaircir ce mystère

16. – Nous n’en finirons jamais, dit Laval

17. Nous finirons tout de même bien par la découvrir

18. En tout cas, nous allons travailler des deux côtés à la fois, et nous finirons bien par nous rejoindre

19. Nous ne finirons pas cet article sans transcrire le singulier programme de l'abbaye de Thélème, donné par Rabelais, parodiant, au XVIe siècle, ces grandes fondations du moyen âge

20. – Oh ! chère marquise, dit-il, d’un ton de bienveillante ironie, que de petits soins ! Nous finirons par la mettre dans du coton, cette chère tante

21. « Si votre refus de parler, monsieur, ne compromettait que vous, nous attendrions, non sans peine, mais avec plus de patience, qu’il vous plût de rompre le silence, parce que nous devons en conjecturer que votre situation vous déplaît moins sans doute que nous ne le pensons, puisque vous ne voulez pas en sortir ; mais vous ne vous appartenez pas : tous ceux qui vous entourent sont responsables de votre personne et de votre état ; voulez-vous les compromettre ? voulez-vous nous compromettre nous-mêmes ? Car quelle réponse pourrons-nous faire au gouvernement, dont nous ne sommes que les organes ? Ayez la bonté de nous répondre, je vous en supplie, ou bien nous finirons par vous l’ordonner

22. – Je t’accorde qu’il n’est pas trop sérieux, mais, si nous sommes trop difficiles, nous finirons par n’avoir personne

23. – Monsieur Baltus, dit Guillemet, vous ne voudrez pas que tous nos camarades aient parlé, sans nous conter un de vos souvenirs de la guerre ? Nous finirons par vous

24. autrement, nous n’en finirons jamais !

25. – Mes enfants, dit gaiement Duverney, nous commençons la journée ensemble, nous la finirons de même

26. — Nous finirons par nous entendre!

27. — Pourquoi plus tard puisque nous finirons toujours par là?

28. — Il ment, papa, mais nous finirons par le convaincre

29. » Et nous finirons bien par lui donner raison

30. Aussi bien, nous n’en finirons jamais à discuter l’indiscutable

31. – Du diable ! prononça Deschenaux avec humeur, si nous finirons jamais à nous débarrasser tout à fait de ces fâcheux qui se trouvent sans cesse sur notre route et toujours mêlés de quelque façon à nos affaires !

32. En cours de route, et sûrs d’aller dans le même sens que nos ennemis, nous finirons bien par recueillir quelque renseignement

33. Et vous verrez que nous finirons par tomber d’accord ! Voyons, où habitiez-vous avant de venir vous réfugier dans ce misérable logis ?

34. Nous finirons, peut-être, par rencontrer, au bout de notre course, des personnages avec qui nous avons déjà lié connaissance

35. Tout cet hiver, j’ai fatigué mes yeux à relire les vieux papiers ; nous allons remettre les lunettes dans l’étui pour quelque temps, et puis nous finirons cette longue histoire

36. Nous finirons par dire que Dieu n'existe pas, qu'il n'y a rien!» ajouta-t-il en frappant du poing sur la table, et ses idées, tout incohérentes qu'elles paraissaient évidemment à ses auditeurs, étaient au contraire la conséquence logique et sensée de ses réflexions

37. Mais une fois ce fameux trésor découvert, nous nous dégourdirons et nous finirons bien par savoir le fin mot

38. « Hullin, nous sommes tous avec toi ; nous avons commencé à nous battre tous ensemble, nous finirons tous ensemble

39. Je ne doute pas que vous ne receviez bientôt du Foreign Office de chaudes félicitations pour les petits travaux de fortification que vous faites exécuter dans votre établissement ! Quant à lord Willougby, nous finirons bien par savoir ce que vous en avez fait

40. Nous finirons, toutes les deux, par avoir le même âge, nous nous créerons des manies, nous jouerons aux cartes, nous mettrons des petits bonnets à rubans très jeunes, nous ferons des confitures

41. Nous finirons par venir à bout de sa résistance

42. Allons, ajoutât-elle avec impatience en voyant que Marguerite demeurait immobile au milieu de la pièce, plus tôt nous finirons et plus tôt vous pourrez voir votre prisonnier

43. Mais si vous m’interrompez sans cesse, nous n’en finirons jamais

44. – Moi, cela m’est parfaitement égal ; je veux qu’une fois pour toutes vous sachiez bien une chose : c’est que comme je suis intimement convaincu qu’un jour ou l’autre nous finirons par tomber entre les mains de ceux qui nous guettent, je me soucie fort peu que cela soit aujourd’hui ou dans huit jours

45. – Nous n’en finirons jamais, chef, dit le général en frappant du pied, si vous ne voulez pas me répondre catégoriquement

46. – Claudine, ma fille, si tu fais des pointes à tout bout de champ, nous n’en finirons pas

47. – Un de moins ! dit Joë Dorgan, tenez bon ! Nous finirons par avoir le dessus, ils sont moins nombreux que nous

48. Nous finirons la soirée à nous quatre

49. Et, d’ailleurs, comment me passerais-je de votre appui ? Nous n’en finirons certes pas aujourd’hui avec ce misérable Zig-Zag

50. Mais fais ce que je te dis ; moi de mon côté, je vais m’informer, et à nous deux, nous finirons bien par savoir à quoi nous en tenir sur ton rival et sur l’origine de ses relations avec mademoiselle Monistrol

1. Une des choses que nous espérons pouvoir faire dans votre comté serait d’ouvrir un grand marché, où nous pourrions échanger nos produits finis contre des fruits et légumes frais et autres aliments, dont nous aurons un grand besoin pour nos réfugiés

2. Je finis par

3. Deslignières avait eu une attaque, Piot et Rivoire marchaient en silence, le nez à terre, en hommes finis

4. «Ne t'occupe pas de moi, finis de recevoir, si je ne te gêne pas

5. C'était donc fini, leur ménage à trois? Finis, les voyages, où, montés sur son dos, ils faisaient des cent lieues, sans échanger une parole, s'entendant quand même si bien tous les trois, qu'ils n'avaient pas besoin de faire un signe pour se comprendre! Ah! la pauvre Lison, si douce dans sa force, si belle quand elle luisait au soleil! Et Pecqueux, qui pourtant n'avait pas bu, éclata en sanglots violents, dont les hoquets secouaient son grand corps, sans qu'il pût les retenir

6. Finis, les litres de whisky pour moi !

7. Finis les requins de pensions, disait-il

8. On n’entendait plus, sur notre gaillard d’avant, que des exclamations : « Finis les requins de pensions ! Plus de quartiers de matelots ! Plus de boisson ! »

9. C'étaient des portraits, des portraits de ces grands hommes historiques dont l'existence n'a été qu'un perpétuel dévouement à une grande idée humaine, Kosciusko, le héros tombé au cri de Finis Polonioe, Botzaris, le Léonidas de la Grèce moderne, O'Connell, le défenseur de l'Irlande, Washington, le fondateur de l'Union américaine, Manin, le patriote italien, Lincoln, tombé sous la balle d'un esclavagiste, et enfin, ce martyr de l'affranchissement de la race noire, John Brown, suspendu à son gibet, tel que l'a si terriblement dessiné le crayon de Victor Hugo

10. Je finis par découvrir ce que je cherchais à la fin d’un vieux recueil de recettes de cuisine

11. Je finis par savoir prononcer ce mot correctement

12. Il me fallut un bon moment avant de ramener Harris à une considération plus chrétienne du sujet, mais je finis par y parvenir : il me promit d’épargner, en tout cas, les amis et connaissances et de ne pas chanter de chansonnettes sur les ruines

13. Où étions-nous ? Que nous était-il arrivé ? Je finis par me dire que tout cela devait être un rêve, qu’en réalité j’étais endormi dans mon lit, que j’allais me réveiller dans une minute et apprendre qu’il était dix heures passées

14. Je finis par être pris d’un fou rire tel que je laissai retomber la chemise à l’eau

15. Je finis par échouer sur la plage et demandai l’aide d’un vieux batelier pour regagner le port

16. Je suis excédée des uns et des autres, Dieu merci ! Je vais voir demain un homme totalement dépourvu de sens, d’intelligence et d’éducation, et je finis par croire que ces gens-là seuls sont agréables à fréquenter !

17. Les prodiges sont finis, et après Antoine il ne reste plus rien de remarquable sous la clarté de la lune

18. Ses aviseurs lui fournirent même un tas de joueurs ayant eu des noms fameux dans le passé, mais maintenant brûlés, usés, finis

19. Vos yeux sont finis

20. Depuis longtemps les Mémoires étaient finis

21. Les jeux étaient finis et Frantz n’était pas de retour

22. À force de regarder cette maison, je finis par me convaincre qu'elle était à moi, tant elle résumait bien le rêve que je faisais

23. À force d’y grelotter, je finis par me dire que le monde n’est point aussi beau que je me l’étais figuré

24. Plusieurs fois, pendant le trajet du retour, je tentai de le sonder là-dessus, mais il passait toujours à un autre sujet, et je finis par y renoncer

25. Ce sont des fanatiques finis !

26. Je finis par persuader à mon compagnon de suivre mon conseil, tout en prévoyant bien, d’après son état de surexcitation, qu’il n’avait pas beaucoup de chance de dormir

27. Les discours finis, la reine restant muette:

28. Aglâïa, ses planchers finis de laver, et, n’ayant plus d’ouvrage, mettait de l’ordre dans son coffre, dont le couvercle était tapissé d’étiquettes de bouteilles

29. « Il se passa un certain temps avant que j’aie pu découvrir où demeuraient mes deux ennemis ; cependant à force de me renseigner je finis par les dénicher

30. – « Finis donc, mal éduqué ! » lui dit sa femme

31. Tu es mon bienfaiteur ; finis comme tu as commencé

32. – Finis, vieille, interrompit le père Garasim ! ne radote pas sur tout ce que tu sais ; à trop parler, point de salut

33. Il me vint à l’esprit que, si je la nommais, la commission la ferait comparaître ; et l’idée d’exposer son nom à tous les propos scandaleux des scélérats interrogés, et de la mettre elle-même en leur présence, cette horrible idée me frappa tellement que je me troublai, balbutiai et finis par me taire

34. Finis, finis: n'en dis pas davantage

35. Au début, je n’y comprenais pas grand-chose, mais je finis par m’y mettre, si bien que je plaçai les fonds dans une compagnie argentine et en confiai la surveillance à un avoué de Bermondsey

36. Alors je cours des heures entières à la recherche des hommes et finis par en arriver à la masturbation pour me réveiller le lendemain la tête lourde, avec le dégoût de moi-même, et pour rester en proie à une profonde mélancolie les jours suivants

37. Et lorsqu'en venant de ma solitude je passais pour la première fois sur ce pont: je n'en crus pas mes yeux, je ne cessai de regarder et je finis par dire: "Ceci est une oreille

38. – Tu ne finis pas l’histoire, Louis, tu oublies de dire que je te promis de te rendre la cocarde le jour où tu reviendrais avec une épaulette gagnée comme nous gagnions les nôtres

39. "La douleur dit: Passe et finis!

40. Mais Zarathoustra a-t-il le droit d'avoir peur d'une ombre? Aussi bien, je finis par croire qu'elle a de plus longues jambes que moi

41. "La douleur dit: passe et finis!

42. – Tu finis ben de bonne heure, aujourd’hui

43. Encore maintenant, malgré les mauvais temps finis et la fortune si chèrement gagnée, tous deux, l'homme et la femme, étaient les premiers levés à la ferme

44. – Je finis cette cigarette, et puis nous partons pour la Sarrasine, n’est-ce pas, monsieur l’abbé ? Je suis inquiet de ne pas savoir où se terre ce bandit

45. Je ne veux pas être battu pourtant, et je finis par lancer le poids avec gaucherie, il est vrai, mais c’est le premier pas

46. Euphorion se défend avec plus d’énergie que je n’en aurais attendu de lui ; mais enfin mon endurance campagnarde vient à mon aide, et je finis par le coucher dans le sable

47. « Allons, je finis, Gilberte

48. Enfin le repas, la procession sont finis

49. – Mais finis donc, vilain enfant, tu vas me faire renverser le poêlon

50. « Je finis par vendre nos biens, en consacrer le produit à l’achat d’un brick que je chargeai de meubles, d’outils, d’ustensiles domestiques, d’instruments aratoires et de graines ; je recrutai mon équipage de la même manière que j’avais fait dans la précédente occasion ; je m’entourai du même mystère, et le 1er mai 1716 je mis à la voile

1. Il en connaissait toutefois encore trop peu sur eux pour pouvoir juger correctement leurs buts et cessa après un moment de se torturer l’esprit, finissant plutôt de s’habiller

2. Cela partait des blancs mats du calicot et de la toile, des blancs sourds de la flanelle et du drap; puis, venaient les velours, les soies, les satins, une gamme montante, le blanc peu à peu allumé, finissant en petites flammes aux cassures des plis; et le blanc s'envolait avec la transparence des rideaux, devenait de la clarté libre avec les mousselines, les guipures, les dentelles, les tulles surtout, si légers, qu'ils étaient comme la note extrême et perdue; tandis que l'argent des pièces de soie orientale chantait le plus haut, au fond de l'alcôve géante

3. Et ce qui frappait déjà, en entrant, même au milieu de la bousculade des ouvriers, finissant de taper leurs clous, c'était cet air de sévérité, un air de probité antique, fleurant vaguement la sacristie, qui provenait sans doute du local, de ce vieil hôtel humide et noir, silencieux, à l'ombre des arbres du jardin voisin

4. Dans l'affaire de la reconnaissance de dix mille francs, signée par le comte à la fille Léonie Cron, il avait deviné juste, les renseignements envoyés de Vendôme disaient l'aventure prévue: la fille séduite, restée sans un sou, à la mort du comte, avec son chiffon de papier inutile, et dévorée de l'envie dé venir à Paris, et finissant par laisser le papier en nantissement à l'usurier Charpier, pour cinquante francs peut-être

5. Et elle avait eu beau se débattre, n'ayant eu connaissance d'aucune des formalités légales: il affirmait la signification du jugement, l'apposition de l'affiche, avec une telle carrure, qu'elle en était restée éperdue, finissant par croire à la possibilité de ces choses sans qu'on les sache

6. Elle descendit la rue Tronchet, se trouva au marché aux fleurs de la Madeleine, un de ces marchés de mars, si fleuris de primevères et d'azalées, dans les jours pâles de l'hiver finissant

7. En finissant ces paroles, Candide disparut, et laissa Chéri fort étonné

8. «Néanmoins, faisant réflexion que mes larmes et ma douleur ne feraient pas revivre le jeune homme, et que, les quarante jours finissant, je pourrais être surpris par son père, je sortis de cette demeure souterraine et montai au haut de l'escalier

9. Je laissai tomber quelques larmes en finissant ces paroles

10. Il aime à entendre, au milieu des pétillements de la fusillade, les hourras, les cris, les défis, les injures, les encouragements, les allocutions, la voix perçante des trouvères, et les sons cadencés des flûtes alternant avec les mâles et lugubres gémissements des trompettes, à savoir enfin que sur les collines, derrière leurs timbaliers battant la charge sur place, les deux chefs rivaux et les deux armées le suivent des yeux, et qu'il peut d'un moment à l'autre retourner vers son seigneur, et, jetant devant lui quelque trophée, lui dire en finissant son thème de guerre:

11. – À table, messieurs ! dit-elle en soupirant, finissant son récit

12. «Bien, monsieur, dit-il; je vois que, malgré la réputation qu'on vous a faite d'homme supérieur, vous voyez toute chose au point de vue matériel et vulgaire de la société, commençant à l'homme et, finissant à l'homme, c'est-à-dire au point de vue le plus restreint et le plus étroit qu'il ait été permis à l'intelligence humaine d'embrasser

13. Je me savais débarrassée de Bash pour au moins douze ans et je ressassais tout cela dans mon esprit, finissant par prendre une détermination

14. Deux fois par jour il entraînait Pitou se baigner à la rivière et tous deux, incapables de se comprendre, ne s’en parlaient pas moins incessamment, finissant toujours par se deviner avec cette intuition qu’ont les enfants à qui tout et tous semblent amicaux

15. Mais l’incendie finissant mettait dans ses yeux un reflet violent

16. Ce jour-là, en finissant de déjeuner, il dit à sa femme :

17. Il ne s’en inquiéta point d’abord ; puis, l’insistance de cette idée finissant par le gêner, il leva les yeux vers la glace, et il vit

18. Deux petites mains nerveuses ouvrirent le lourd vantail et l’apparition se trouva dehors, en face de la lande déserte sur laquelle tombait la lueur grise du jour finissant

19. Dans la vague lueur déversée par le jour finissant, au milieu de ces débris gothiques, elle semblait une mystérieuse apparition d’un autre âge, une des nobles châtelaines dont les pierres tombales gisaient, brisées, dans un coin de la chapelle

20. – Et dire qu’un monstre pareil est le chéri de toutes les sacristies ! dit Rose-Pompon en ouvrant la porte et en finissant d’agrafer une robe à sa taille de nymphe

21. Je pourrais passer en revue encore plusieurs années de ma vie ; mais je me contenterai de dire en finissant que je n’oublierai jamais cette belle soirée d’été, que je me souviendrai toujours avec plaisir de cette colline abrupte, du bord de ce précipice où nous nous tenions tous deux, regardant le splendide soleil couchant réfléchi dans l’onde calme à nos pieds ; nos cœurs remplis de reconnaissance envers le ciel, et débordant de bonheur et d’amour au point de ne pouvoir parler

22. Alors Jeannette entrait dans une de ces colères à grand effet qui était à son usage, jetant en l’air pelles et pincettes, frappant du pied, roulant ses petits yeux noirs, parlant avec volubilité, et finissant par tomber sur une chaise et se mettre à pleurer comme font les enfants ; car, au fond, la grosse Jeannette était une grande et presqu’une vieille enfant

23. Dans la clarté rose que répandait le jour finissant, son visage resta immobile, son regard soutint avec calme la flamme soudaine jaillie des yeux roux, la flamme de révolte et de douleur qui échappait enfin à l’âme silencieusement torturée de Tugdual

24. Observons, en finissant, que l'usage des habits courts a fait tomber celui des cordes et des ceintures

25. de Graün en finissant la lecture de ce rapport, qu’il remit au squire, d’après nos renseignements, c’est chez le notaire Jacques Ferrand qu’il faut chercher la trace des parents de la Goualeuse, et c’est à Mlle Rigolette qu’il faut demander où demeure maintenant François-Germain

26. On prenait force omnibus, force tramways, se trompant parfois, pour n’en pas perdre l’habitude, et finissant toujours par arriver, grâce aux indications précises que les Parisiens donnent si facilement et si obligeamment

27. L’atmosphère était exquisément douce, les nuages avaient fui du ciel bleu pâle, l’été finissant se parait de tout son charme comme pour saluer Magali

28. Commençant le repas par un grand verre de rosée et le finissant par un biscuit ou une simple croûte de pain

29. Le fondateur répète, en finissant, qu’il n’a aucun mérite à ce qu’il fait pour ses frères

30. Fabrice avait eu quelque léger espoir de la saluer de nouveau à son départ ; mais, pour éviter cette nouvelle politesse, Clélia fit une savante retraite par échelons, de cage en cage, comme si, en finissant, elle eût dû soigner les oiseaux placés le plus près de la porte

31. Pardon, monseigneur ; c’est que j’ai, en finissant, comme de grosses larmes dans les yeux

32. Puis, après le dîner, le vieux Breitkopf ouvrait le piano et chantait, sans voix ; et ils s’enfonçaient dans leurs fauteuils, essayant de ne pas rire, mais finissant toujours par éclater, et riant, riant de rien

33. Ce matin, sur le sol mouillé par les pluies des jours précédents, les nombreux équipages venus de Regensberg pour la chasse avaient laissé leurs traces, et les roues des voitures, les sabots des chevaux, avaient enfoncé dans la houe les feuilles mortes dont octobre finissant jonchait la forêt

34. de Graün en finissant la lecture de ce rapport, qu'il remit au squire, d'après nos renseignements, c'est chez le notaire Jacques Ferrand qu'il faut chercher la trace des parents de la Goualeuse, et c'est à Mlle Rigolette qu'il faut demander où demeure maintenant François Germain

35. Il y eut alors un moment de silence entre ces deux femmes ; celui de la supérieure était empreint d’un tel mécontentement, d’une telle tristesse, ses mains qui tenaient les mains d’Angélique se relâchaient peu à peu, finissant par se détacher tout à fait, qu’Angélique en eut comme le cœur brisé

36. – C’est à regret, dit-il en finissant, que j’élève une voix accusatrice contre mademoiselle de Savenac, dont je me plais à reconnaître ici les excellentes qualités et les soins affectueux qu’elle a prodigués à feu madame de Brégy, sa tante et la mienne

37. J’cré que j’sus le premier finissant

38. Les possessions anglaises finissant à deux journées à peine de marche de Nelson’s Fountain, master Will ne pouvait procéder à leur arrestation sur ce territoire appartenant à des chefs fort jaloux de leurs prérogatives

39. Quant à son visage, c’était bien la plus drôle de figure que vous puissiez voir : le front pointu et couronné d’une petite houppe de cheveux gris, les yeux en dehors et ronds comme ceux d’un bœuf, le nez finissant par une loupe monstrueuse qui cachait une partie de la bouche, puis le menton extraordinairement allongé, comme tous les mentons anglais

40. J'avais cru d'abord que le muletier plaisantait; mais je connus que non, à la manière triste dont il parla, et à l'argent qu'il remit au carme en finissant son discours

41. Ces marchandises déclarées comme des denrées types, pâtes dentifrices, chaussettes, pneumatiques, appareils photographiques ou à chauffer l’eau instantanément, étaient pour lui des symboles et des preuves de l’excellence, signes de joie, de passion, de sagesse, et finissant par en tenir lieu

42. Je devins amoureux, et la mère de mes chers enfants ne voulut point entendre à être la femme d'un ménétrier sans feu ni lieu, toujours dehors, passant les nuits en vacarme, les jours en sommeil, et finissant la vie en débauche; car, par malheur, il est rare que l'on s'en puisse préserver toujours dans un pareil état

43. Et soudain, en finissant un cigare particulièrement fort, il résolut de cesser de fumer

44. Il éprouve, à connaître, à fréquenter d’aussi près ces privilégiés, à s’en servir, la même équivoque fierté du fils de famille faisant honnêtement sa partie dans un tripot, et finissant par se lier d’amitié avec des grecs et des filles, qu’il montre de loin à de jeunes cousines stupéfaites

45. Eh bien, il l’a payé deux fois : la première, en commençant par lui, il lui a payé sa mise de cinq louis, puis, en finissant, il est revenu au monsieur roux, et alors il lui a payé les dix louis que celui-ci avait laissés sur le tapis, ci quinze louis

46. « Croyez, disait-il, en finissant, que je n’ai d’autre but que votre bonheur et que je reste comme par le passé votre ami le plus dévoué et le plus fidèle

47. Tout le monde travailla aux lignes ou à la toilette jusqu’au moment où on tombait de sommeil sur l’ouvrage – commençant avant l’aube, et finissant quand il faisait trop sombre pour y voir

48. Déjà au Lycée, lorsqu'ils participaient chaque printemps au rituel cross du nombre, Henri démarrait avec la même détermination au coup de pistolet, sans forcer, et maintenait ce train-là jusqu'au bout, distançant peu à peu la cohue indisciplinée qui s'était élancée inconsidérément dès le départ, finissant par lâcher aussi Maurice, essoufflé, après l'avoir soutenu de ses exhortations pendant la moitié du chemin pour terminer en beauté dans le peloton de tête, apparemment sans fatigue

49. Adieu, en finissant cela, il disparut

50. Remarquons en finissant que les personnes d’un esprit un peu solide n’ont jamais rien vu de cette sorte, que les apparitions n’ont effrayé que des villageois ignorants, des esprits faibles et superstitieux

1. Ilfaudrait trois à cinq fois plus de monde partout pour que ça avance assez vite(pour que Microsoft et d'autres ne finissent par tout reprendre et revendre,alors qu'on vise une utilisation ouverte, du type de ce qu'on fait avec lesserveurs et clients web)

2. Cependant les limites finissent par être atteintes, et nous sommes à un tel moment

3. 5), et finissent par se révolter(Job24/14), Or un tel égarement constitue une faute passible des ténèbres éternelles (Axiomes

4. 10 - Mais prenons garde de ne point omettre tout ce qui concerne les réalisations techniques et industrieuses, pour deux motifs ; d’abord parce que, selon ce que nous avons dit, les techniques tendent à reproduire la nature ( même si parfois elles s’en saisissent et l’emprison-nent), ce faisant elles la pressent de nous livrer peu à peu ses secrets et finissent ainsi par la rendre plus accessible à la connaissance

5. à Montréal, ce que sa femme et lui finissent par accepter en

6. — Non, non, interrompit Lisa, je veux que tous les cancans finissent

7. Là, en vertu de son élémentaire simplicité, il prit pour femme une indigène et, grâce au bonheur conjugal qu’il en éprouva, il échappa aux vains désirs et à l’agitation qui gâtent le travail d’hommes plus ambitieux, et finissent par venir à bout de leur vie

8. Mais j’avais lu dans les livres que tous les jeunes garçons débutent pas les besognes les plus humbles et, grâce à une bonne conduite, finissent par devenir propriétaires de toute l’entreprise

9. Les parois rocheuses, dans lesquelles il est renfermé, finissent par se briser sous l'action des eaux, eaux de pluie ou eaux de sources, dont les infiltrations sont continues

10. Elles finissent cependant par le tendre correctement, et démarrent ventre à terre, entraînant le canot à une allure des plus périlleuses

11. Stone, – et vous savez qu’une fois ensemble, ils n’en finissent plus

12. Les aéronautes finissent par manquer d'air en s'élevant dans les couches supérieures; nous, nous en aurons trop peut-être

13. —En ce cas nos gueux sont des corps réels, et nos monarques et nos grands héros qui n'en finissent pas sont des ombres de gueux

14. Des entreprises utiles qui demandent un soin continuel et une exactitude rigoureuse pour réussir, finissent souvent par être abandonnées; car, en Amérique comme ailleurs, le peuple procède par efforts momentanés et impulsions soudaines

15. Comme toutes les autres choses qui finissent sur cette terre, bientôt vint le temps de boucler les malles pour s’enfuir vers la ville

16. Ô vous qui me lisez, jeunes et charmantes filles qui restez bonnes et pures comme des anges ! remerciez Dieu et votre tendre mère d’avoir effacé ou empêché en vous ces germes fatals d’envie et de médisance, qui finissent toujours par porter des fruits amers et mortels

17. De là vient qu'à moins de circonstances particulières, les petits peuples finissent toujours par être réunis violemment aux grands ou par s'y réunir d'eux-mêmes

18. Mais, en quelque champ isolé, au milieu des ronces et des pierres, il en est d’autres qui essayent de s’épanouir, seules, privées de tout soin, sans qu’aucune main ne vienne, de temps en temps, redresser leur tige fragile ; un jour, privées du rayon dont elles auraient besoin pour réchauffer leur corolle engourdie, un autre jour, ne pouvant avoir la goutte de rosée dont elles ont soif, elles finissent par pencher leur tête en un geste de découragement, et elles ferment pour toujours leur calice rempli des pleurs du regret de ne pouvoir exhaler, comme leurs sœurs des parterres, le parfum qu’elles renferment

19. Des dettes se contractent, des relations commencées autour d'un tapis vert finissent par des querelles où l'honneur et la vie se déchirent toujours un peu; et quand on est honnête homme, on se trouve ruiné par de très honnêtes jeunes gens qui n'avaient d'autre défaut que de ne pas avoir deux cent mille livres de rente

20. Mais la vieille revint chaque jour à cette idée, avec l’obstination des femmes qui finissent par imposer leurs idées à force d’y revenir sans en avoir l’air

21. Ils n’en finissent pas de faire des détours, autrement

22. La plupart meurent loin de chez eux; quelques-uns finissent par entrer en religion; d'autres se marient au loin et se fixent dans le pays de leur femme; mais le plus grand nombre périt par les fatigues ou dans les combats

23. Nous admirons l'étonnante puissance d'odorat qui permet aux mâles d'un grand nombre d'insectes de trouver leur femelle, mais pouvons-nous admirer chez les abeilles la production de tant de milliers de mâles qui, à l'exception d'un seul, sont complètement inutiles à la communauté et qui finissent par être massacrés par leurs soeurs industrieuses et stériles? Quelque répugnance que nous ayons à le faire, nous devrions admirer la sauvage haine instinctive qui pousse la reine abeille à détruire, dès leur naissance, les jeunes reines, ses filles, ou à périr elle-même dans le combat; il n'est pas douteux, en effet, qu'elle n'agisse pour le bien de la communauté et que, devant l'inexorable principe de la sélection naturelle, peu importe l'amour ou la haine maternelle, bien que ce dernier sentiment soit heureusement excessivement rare

24. Les pucerons, d'après les observations de Huber, ne manifestent certainement aucune antipathie pour les fourmis, et, si celles-ci font défaut, ils finissent par émettre leur sécrétion sans leur concours

25. Elles élèvent alors une paroi de cire intermédiaire sur l'intersection de deux sphères contiguës imaginaires; mais, d'après ce que j'ai pu voir, elles ne finissent pas les angles d'une cellule en les rongeant, avant que celle-ci et les cellules qui l'avoisinent soient déjà très avancées

26. Or, les conditions changeantes auxquelles les animaux domestiques et les plantes cultivées ont été soumis ont eu si peu de tendance à agir sur le système reproducteur pour le modifier dans le sens de la stérilité mutuelle, que nous avons tout lieu d'admettre comme vraie la doctrine toute contraire de Pallas, c'est-à-dire que ces conditions ont généralement pour effet d'éliminer la tendance à la stérilité; de sorte que les descendants domestiques d'espèces qui, croisées à l'état de nature, se fussent montrées stériles dans une certaine mesure, finissent par devenir tout à fait fécondes les unes avec les autres

27. Ces variétés sont d'abord locales, ou confinées dans une seule région; mais si elles sont douées de quelque avantage décisif sur d'autres formes, si elles continuent à se modifier et à se perfectionner, elles se multiplient peu à peu et finissent par supplanter la souche mère

28. C'est pourquoi toutes les espèces d'une même région finissent toujours, si l'on considère un laps de temps suffisamment long, par se modifier, car autrement elles disparaîtraient

29. En effet, une espèce produit d'abord deux ou trois variétés, qui se convertissent lentement en autant d'espèces, lesquelles à leur tour, et par une marche également graduelle, donnent naissance à d'autres variétés et à d'autres espèces, et, ainsi de suite, comme les branches qui, partant du tronc unique d'un grand arbre, finissent, en se ramifiant toujours, par former un groupe considérable dans son ensemble

30. Je prie le lecteur de jeter un nouveau coup d'oeil sur le tableau représentant l'action combinée de ces divers principes; il verra qu'ils ont une conséquence inévitable, c'est que les descendants modifiés d'un ancêtre unique finissent par se séparer en groupes subordonnés à d'autres groupes

31. Bates, se basant sur des faits de ce genre, conclut que le leptalis varie d'abord; puis, quand une variété arrive à ressembler quelque peu à un papillon abondant dans la même localité, cette variété, grâce à sa similitude avec une forme prospère et peu inquiétée, étant moins exposée à être la proie des oiseaux et des insectes, est par conséquent plus souvent conservée; — «les degrés de ressemblance moins parfaite étant successivement éliminés dans chaque génération, les autres finissent par rester seuls pour propager leur type

32. Celles-ci, à leur tour, en produisent d'autres, qui finissent par se développer en mâles et en femelles réels, propageant leur espèce de la façon habituelle, par des oeufs

33. Ils finissent tous comme ça, ces malheureux animaux ! Il leur faut les tropiques

34. Ainsi naissent une longue série de formes qui commencent par les crimes les plus graves et qui finissent par des actes puérils qui n'ont d'autre but que d'offrir une satisfaction symbolique au besoin pervers du sadiste

35. Au printemps de la vie, comme au printemps de l'année, les journées finissent même par devenir d'une longueur accablante

36. La distance moyenne qu'ils finissent par découvrir et à laquelle la vie en commun devient possible, c'est la politesse et les belles manières

37. 2) donne 100 ans pour la durée naturelle de la vie, et avec raison, à mon avis; car j'ai remarqué que ceux-là seulement qui dépassent 90 ans finissent par l'euthanasie, c'est-à-dire qu'ils meurent sans maladie, sans apoplexie, sans convulsion, sans râle, quelquefois même sans pâlir, le plus souvent assis, principalement après leur repas: il serait plus exact de dire qu'ils ne meurent pas, ils cessent de vivre seulement

38. Mais ceux-ci se fatiguent de leurs courses inutiles, s'ennuyent des remises éternelles qu'on leur propose, et finissent enfin, à force de persévérance, par obtenir un arrêté de compte que le débiteur, pour obtenir un crédit nouveau, solde au moins en partie souvent avec le secours des usuriers

39. — Oui, sans doute, et personne ne reconnaît mieux que moi le courage et l'adresse d'Athos, mais j'aime mieux sur mon épée le choc des lances que celui des bâtons, je crains qu'Athos n'ait été étrillé par de la valetaille, les valets sont gens qui frappent fort et ne finissent pas tôt

40. Les uns continuent pendant une période plus ou moins longue ce combat intérieur, sans trêve, et finissent par s'user complètement; les autres arrivent finalement à la conviction que cet instinct puissant qui leur est congénital ne peut pas être un péché; ils cessent de tenter l'impossible, c'est-à-dire la suppression de leur penchant

41. Des vagabonds comme toi finissent par se sentir bienheureux même dans une prison

42. Ces vieilles histoires finissent par s’oublier

43. Glycère refuse d’abord, elle ne veut point quitter son aïeule ; mais nos supplications finissent par vaincre sa résistance, et le soir, enfin, nous partons en triomphe

44. , et qui finissent par casser ensemble le kangourou de l’amitié

45. Ses rives basses et sablonneuses, couvertes de palétuviers sur de longues bandes de terrains noyés et marécageux, s’écartent à perte de vue et finissent par devenir invisibles

46. Quelques-uns même de ces absurdes braves gens, intimidés, finissent par se persuader que ce sont eux qui ont tort, et que ce sont les charlatans qui ont raison

47. La répétition et la multiplicité de ces observations, quand elles concordent, finissent par permettre d’établir une loi générale ; et c’est ainsi que depuis le commencement du siècle on est arrivé à reconnaître l’existence, sinon le trajet complet d’un certain nombre de courants maritimes, – le courant chinois, par exemple, ou courant nord du Pacifique, – le courant de l’Okosk, et dans les eaux où nous nous trouvons en ce moment, le courant de Humboldt

48. Silence asphyxiant, affolant, où les plus doux des êtres finissent par devenir enragés, où ils sentent par moments un désir de faire du mal, de crier, de faire crier

49. Songez donc qu’un fossé qu’on cesse d’entretenir en rase campagne se comble de lui-même en quelques années : vous vous expliquerez plus aisément de quelle manière des édifices, même fort élevés, abandonnés dans une région déserte à l’action de toutes les intempéries, finissent, dans la suite des siècles, par être absolument enterrés

50. Quelque soin que leur ennemi ait pris, quelques précautions dont il se soit servi pour dissimuler ses traces et les rendre invisibles, ils finissent toujours par les découvrir ; pour eux le désert n’a pas conservé de secrets, pour eux cette nature vierge et majestueuse est un livre dont toutes les pages leur sont connues et dans lequel ils lisent couramment sans jamais, nous ne disons pas se tromper, mais seulement hésiter

1. Quand cette dame est là, vous n'en finissez plus… Elle se moque bien de vous!

2. – Ainsi, vous finissez par croire en Dieu ? railla gentiment son interlocuteur, un homme mince à face longue et olivâtre, avec des yeux d’un noir brillant et une longue barbe d’ébène

3. --Ah! Madame, s'écria Blanche, vous vous êtes assez vengée, finissez mon malheur

4. Finissez ! Assez !

5. – Messieurs les généraux, dit Pougatcheff avec dignité, finissez vos querelles

6. vous finissez un peu en quenouille

7. Finissez votre verre et nous allons en boire un autre

8. – Finissez de boire, mon chéri, dit-elle en voyant que le petit repoussait la tasse demi-pleine encore

9. – Oui, monsieur, votre adhésion à ma prière, sans la connaître, semble vouloir dire : Allons, vite, petite fille, finissez vos enfantillages ; j’ai à m’occuper de choses plus sérieuses ; ne me faites pas perdre un temps utile

10. Mais lorsque vous venez seul, que de surcroît vous ne fumez pas et que l'on tarde autant à vous servir, vous finissez par vous demander ce que vous faites assis là, si c'est seulement pour ça que vous êtes venu

11. — Oh! finissez! murmura-t-elle, croyant entendre le tour de

12. — Finissez donc, libertin! (lui dis-je doucement et sans presque le repousser)

13. Et le moment ne tarda pas à venir où, après une courte et molle lutte, après des : « Finissez donc, monsieur Georges ! » timides et langoureux, Mariette se donna à moi, sur une vieille chaise, près de la table, entre un vase de terre où trempaient des morceaux de morue, et un poulet qu’elle venait d’éventrer

14. La Parque m’expédie, et finissez vos pleurs

15. La tante Planté se leva, avant le dessert ; le père d’Antoinette lui dit : « Non, non, je ne permettrai pas : finissez de dîner, je vous prie, c’est moi qui irai relever la bonne maman

16. – Finissez ! Comment osez-vous vous montrer aussi écervelée ? Que dirait Mr

17. Je crois avoir fait des progrès étonnants : je réussis à miracle le cli cli dont la jolie prestesse annonce si bien la colère, et aussi le coup mignonnement donné avec un Finissez donc ! qui veut dire tant de choses

18. Finissez ce poulet à la cuisine, il sent mauvais

19. – Maintenant que vous avez commencé, finissez de raconter

20. Pendant l'excitation, quand la femme n'est pas habituée aux coups, elle prononce continuellement les mots: assez, assez, finissez et aussi ceux de père, mère, mêlés de cris et de gémissements, les sons tonnants et pleureurs

21. Et comme il est des pentes fatales, et sur lesquelles il est impossible de se retenir, vous finissez par mettre un couteau aux mains d’un vil assassin, que vous envoyez, de nuit, au coin d’une ruelle déserte, attendre votre fille

22. Il y a assez longtemps que la Vendée fatigue la république ; marchez, frappez, finissez ! Tous nos ennemis doivent tomber à la fois ; chaque armée va vaincre

23. Le maître : Monsieur Jacques, soyez pendu, puisque le sort le veut, et que votre cheval le dit ; mais ne soyez pas insolent : finissez vos conjectures impertinentes, et faites-moi vite l’histoire de votre capitaine

24. Mais finissez donc

25. Finissez ce que vous désirez faire avant que je revienne, afin que nous puissions rentrer avant qu’il fasse nuit

26. Excellent le mint-julep, quand on peut se procurer de la menthe fraîche : Pilez quatre branches de cette plante avec une cuillerée de sucre en poudre, ajoutez un verre de cognac, remplissez de glace pilée, un verre à liqueur de chartreuse jaune, finissez avec de l’eau, bien remuer

27. 1 Excellent le mint-julep quand on peut se procurer de la menthe fraîche : Pilez quatre branches de cette plante avec une cuillerée de sucre en poudre, ajoutez un verre de cognac, remplissez de glace pilée, un verre à liqueur de chartreuse jaune, finissez avec de l’eau, remuez bien

28. 1 Dans de la glace en petits morceaux, deux cuillerées de sucre en poudre, un jaune d’œuf bien frais, petite quantité de crème de noyaux, finissez avec du Old Tom Gin

29. – M’sieur le patron, je vous en supplie au nom de tout ce que vous avez de plus cher au monde, finissez ! sanglotait la logeuse dans la cuisine

30. – Finissez ! pas d’outrage, je vous prie

31. – Pas tant de circonlocutions et venez au but, Cèdre-Rouge ; avec vos diables de manies indiennes de toujours entortiller vos phrases, vous n’en finissez jamais

32. – Vous finissez par où vous auriez dû commencer, dit-elle en s’efforçant de sourire

33. – Finissez, monsieur, j’appelle !

34. – Mais vous êtes si limités, si ligotés ! Le peu de temps qui vous est accordé, vous l’employez si piètrement ! Vous commencez et vous finissez, et, pendant tout l’intervalle, c’est comme si vous étiez la proie d’un enchantement : vous avez peur de faire ceci qui vous donnerait de la joie ; il vous faut faire cela que vous savez pertinemment stupide et désagréable

35. pour vieillir comme toutes les femmes terrestres, à cause sans doute de la poussière, de la sécheresse de l’air et de la façon dont vous commencez et dont vous finissez

36. « Finissez mon histoire pendant que je passe le talon de mon bas, dit Jo en lui tendant son livre

37. — Messieurs les généraux, dit Pougatcheff avec dignité, finissez vos querelles

1. l'engagement de fond et de forme, car fatalement, nous finissons, quelle quesoit notre irrécupérable

2. – Finissons, monsieur, ces insolentes railleries

3. Finissons cet entretien, ajouta-t-il ; il m’importune, et ne me fera point changer de résolution

4. C'est d'abord parce qu'il nous faut la place pour y loger les espérances illimitées dont nous la peuplons et pour la réalisation desquelles Mathusalem serait mort trop jeune; ensuite, parce que nous prenons pour échelle de sa mesure le petit nombre d'années que nous avons déjà derrière nous; mais leur souvenir est riche en matériaux et long, par conséquent, car la nouveauté a donné de l'importance à tous les événements; aussi nous y revenons volontiers par la pensée, nous les évoquons souvent dans notre mémoire et finissons par les y fixer

5. – Dame ! tu te montres si difficile que nous finissons par éloigner les célibataires

6. – Finissons, monsieur, dis-je avec colère ; êtes-vous décidé à obtempérer à l’ordre de madame de Guimont ?

7. Quant aux Tripèdes, nous finissons positivement par les considérer comme des hommes, encore que leur évolution les eût, sur quelques points, plus nettement séparés de notre animalité supérieure que la plupart des bêtes martiennes les plus parfaites

8. Finissons, j’ai hâte de retourner chez moi

9. – Eh ! Mon Dieu, Excellence, par une raison toute simple : nous autres soldados da conquista qui sans cesse guerroyons contre les Indiens bravos, nous jouons continuellement notre vie et nous finissons toujours par être tués dans quelque embuscade ; eh bien, je ne fais qu’avancer de quelques jours ou peut-être seulement de quelques heures le moment où il me faudra rendre mes comptes au Créateur ; vous voyez que le sacrifice que je vous fais est minime et ne mérite en aucune façon que j’essaye de m’en prévaloir

10. – Ah çà, crois-tu que je te donne de la fausse monnaie ? Envoie changer cet or, et finissons

11. – Finissons votre chambre, Fleur-de-Marie ; elle est tendue d’une jolie toile perse, avec les rideaux pareils ; un grand rosier et un énorme chèvrefeuille couvrent les murs de la ferme de ce côté-là et entourent vos croisées, de façon que tous les matins vous n’avez qu’à allonger la main pour cueillir un beau bouquet de roses et de chèvrefeuille

12. – Tenez, et finissons vite, monsieur ; faites votre métier, payez-vous, remettez-moi les traites, dit le vicomte en jetant impatiemment le paquet de billets de banque sur la table

13. – Finissons cet entretien, madame

14. – Finissons ! reprit le comte en s’adressant à Boyer, qui s’était approché ; je veux voir mon fils

15. – Finissons, dit la duchesse d’une voix brève et insolente, votre présence me répugne ! Que voulez-vous ici ? Est-ce que vous n’avez pas eu votre argent ?

16. – Assez de déshonneur sur mon nom ; finissons : j’ai là deux pistolets

17. – Il faut laisser ces belles choses-là à la porte, mon cher Alceste ; ici nous commençons sur le vivant des expériences et des études que nous finissons à l’amphithéâtre sur le cadavre

18. – Finissons, prononça-t-il d’une voix frémissante et empreinte du plus atroce mépris, finissons cette discussion ignoble

19. —Ah çà, crois-tu que je te donne de la fausse monnaie? Envoie changer cet or, et finissons

20. Finissons vite ! Tu monteras, avec Mansuy, sur la dernière charretée, et c’est à la Horgne que je te parlerai

21. « Laure, viens travailler près de moi ; finissons le livre que nous avons commencé

22. Que veux-tu, c’est toujours comme ça que nous finissons

23. Et ne prenez pas souci d'aller faire pour le moment visite à Mme Dulcinée; mais allez vite tuer le géant, et finissons cette affaire, qui me semble, en bonne foi de Dieu, de grand honneur et de grand profit

24. Il n'a même jamais rien fait pour moi, ce général-là; il ne valait pas mieux que les autres! Je ne lui en ai pas moins sauvé la vie au danger de la mienne, et j'en ai les certificats plein mes poches! Je suis un soldat de Waterloo, mille noms de noms! Et maintenant que j'ai eu la bonté de vous dire tout ça, finissons, il me faut de l'argent, il me faut beaucoup d'argent, il me faut énormément d'argent, ou je vous extermine, tonnerre du bon Dieu!

25. Finissons en trois mots, et nous nous séparerons tout de suite

26. le curé Jacques, nous réglons nos idées ; je prends ma prise, Gérard fume sa pipe et nous finissons toujours par nous entendre plus ou moins

27. Mais Félicia ne s’attendrit pas, et toujours hautaine : « Finissons, Jenkins, dit-elle brusquement, ce que vous me demandez est impossible

28. Nous finissons de dîner

29. Il n’a même jamais rien fait pour moi, ce général-là ; il ne valait pas mieux que les autres ! Je ne lui en ai pas moins sauvé la vie au danger de la mienne, et j’en ai les certificats plein mes poches ! Je suis un soldat de Waterloo, mille noms de noms ! Et maintenant que j’ai eu la bonté de vous dire tout ça, finissons, il me faut de l’argent, il me faut beaucoup d’argent, il me faut énormément d’argent, ou je vous extermine, tonnerre du bon Dieu !

30. Ne les suivons pas aussi loin, et finissons en quelques mots relatifs au poivrier, originaire de l’Inde, au dragonnier qui produit l’admirable résine rouge connue sous le nom de Sang-Dragon, au tamarinier, à l’aouara d’Afrique, au cocotier d’Océanie, au pommier-rosa, au pommier-cythère, etc

31. – Presque tous nous finissons ainsi

32. Finissons ce débat, qui n’est pas fort amusant pour votre cousin Francis ; asseyez-vous, et remplissez votre verre pour lui donner l’exemple

33. Finissons de faire le souper

34. Nous autres médecins, tu comprends, finissons par avoir des sens si fins que nous devinons mille choses, par exemple que Mr

1. Leur action, lente mais sûre, finit toujours par avoir

2. cède jamais on finit peu à peu par perdre l'irritabilité et la

3. Ce spectacle finit de briser le cœur de Vyyn, qui regarda d’un air entendu Pham

4. Utilisant Vyyn Drelan, qui avait finit de faire ses appels, pour poser des questions aux ex-esclaves, il se fît indiquer la maison du chef du camp et y envoya quatre commandos la fouiller

5. Il devait faire quelque chose pour réparer les dégâts, et vite! Pensant furieusement pendant une minute, il finit par prendre une décision et alla à sa porte pour l’ouvrir et crier un ordre au clerc occupant l’antichambre

6. En scrutant l’univers et en y méditant, en priant régulièrement et en restant droit dans le chemin d’Allah, en accomplissant les bonnes œuvres en communauté, le priant finit par se joindre au noble Messager et prier avec lui dans la Noble Ka`ba

7. Il finit d’étaler la paille sur le sol de l’étable et demanda aux domestiques de lui apporter une bonne quantité de fourrage et le tamis

8. Il finit toujours par payer, quelque soit le temps que cela dure

9. Il a clarifié à l’aide des versets du saint Coran que l’intercession ne pourra être obtenue que par le croyant, et qu’elle commence dans ce monde et finit le jour du jugement dernier

10. 16 - Ceux donc qui s'apprêtent à la véritable Sagesse, celle qui commence et finit en la crainte du Seigneur, auront à cœur d'imiter la piété [scrupule] des abeilles : comme elles, ils délaisseront les scories et le venin des araignées, et ils ne ramèneront des fleurs que le meilleur pour la ruche

11. Je ne sais ce qu’il leur dit, mais Passe-partout, bien connu au château, finit par me prendre par la main et m’introduisit dans la premiè-

12. à vouloir trop bien faire, on finit parfois par s’acharner sur

13. Phrase à phrase, il finit par obtenir l'histoire de Paul, l'histoire commune des garçons pauvres, qui croient devoir à leur naissance de rester dans les professions libérales, et qui s'enterrent au fond d'une médiocrité vaniteuse, heureux encore quand ils ne crèvent pas la faim, avec des diplômes plein leurs tiroirs

14. Il finit par murmurer:

15. — Oh! répondit-elle, en affectant de plaisanter à son tour, c'est toujours l'agneau qui finit par manger le loup

16. Celle-là, avec son bariolage tout neuf, écartelée du nom de la maison sur chacune de ses faces, et surmontée en outre d'une pancarte où la mise en vente du jour était annoncée, finit par s'éloigner au trot d'un cheval superbe, lorsqu'on eut achevé de l'emplir des paquets restés de la veille; et, jusqu'au boulevard, Baudu, qui blêmissait sur le seuil du Vieil Elbeuf, la regarda rouler, promenant à travers la ville ce nom détesté du Bonheur des Dames, dans un rayonnement d'astre

17. Mme Aurélie finit par donner raison à Marguerite

18. Alors, il finit par se décider, il descendit l'escot, qu'elle jugea trop rude

19. Elle finit par dire au commis qui lui montrait le matelassé:

20. Elle finit par rire, et elle l'embrassa une seconde fois, en disant:

21. Il se fâcha quand Denise parla de régler, puis finit par accepter les quinze francs soixante, qu'elle avait posés sur la commode; mais il voulut alors lui offrir une tasse de thé, et il se battit contre une bouilloire à esprit-de-vin, fut obligé de redescendre acheter du sucre

22. Denise finit par ne plus répondre

23. Mais elle n'avait toujours aucun projet, car elle s'arrêta à l'angle de la rue Neuve-des-Petits-Champs, qu'elle finit par suivre, après avoir regardé autour d'elle d'un air indécis

24. Le vieillard finit par aller chercher une clef sur une planche de l'arrière-boutique, une pièce obscure, où il faisait sa cuisine et où il couchait; au- delà, derrière un vitrage poussiéreux, on apercevait le jour verdâtre d'une cour intérieure, large de deux mètres à peine

25. Mais, quand elle questionna nettement le commis, celui-ci parut plus embarrassé encore: non, non, ce n'était pas le patron qui l'envoyait; et il finit par nommer Clara, il voulait simplement causer de Clara

26. On se taisait, on mangeait des haricots verts de conserve; et elle finit par se risquer à dire d'un air gai

27. Gaujean accourut de Lyon, il y eut des conciliabules effarés, on finit par prendre une résolution héroïque: la soie serait baissée, on la laisserait à cinq francs trente, prix au-dessous duquel personne ne pouvait descendre, sans folie

28. Il finit par dire:

29. Et la discussion finit par s'aigrir, Baudu, la bile au visage, faisait effort pour rester souriant

30. Il professait que la femme est sans force contre la réclame, qu'elle finit fatalement par aller au bruit

31. de Boves avait manoeuvré de façon à se rapprocher de Mme Guibal, qu'il finit par suivre, en tâchant une seconde fois de perdre Vallagnosc; mais celui-ci, fatigué de la cohue, se hâta de rejoindre le comte

32. Alors, il se remit à sourire, il la força de s'avancer, finit par dire qu'il lui donnerait ce qu'elle pourrait prendre dans une poignée; et il y avait un marché d'amour, au fond de sa plaisanterie

33. Puis, cela finit par des moqueries

34. Henriette finit par la tranquilliser d'un mot

35. On finit par rire, le paradoxe semblait un peu fort

36. — Vous savez, mon amoureux d'en face… Il finit par me chagriner dans cette boutique noire, où il n'entre jamais personne

37. Il finit par comprendre, il se retira, sans prononcer un mot, et l'on entendit son pas descendre pesamment les marches

38. Elle finit par l'apercevoir devant la boutique de Bourras, où elle le rejoignit pour lui recommander de marcher près de l'oncle et de le soutenir, s'il avait de la peine à marcher

39. Elle finit par chercher les soulagements possibles, sa bonté rêva longtemps aux moyens à prendre, pour sauver au moins les siens de l'écrasement final

40. — Écoutez, mon oncle, finit par dire Denise embarrassée, il y aurait peut-être une place pour vous…

41. Il finit par reprendre:

42. Boutarel, un gros homme sanguin, lâcha sa fille, effaré, à la recherche de sa femme, il finit par retrouver cette dernière dans un salon d'essayage, devant lequel on offrit poliment de le faire asseoir

43. Cependant, un besoin de violence le prenait, il finit par s'emporter contre les vendeurs débandés sous l'assaut de la clientèle

44. Elle finit par dire:

45. Il salua, il finit par dire:

46. Mais, de la clientèle entassée, de cette mer de corsages gonflés de vie, battant de désirs, tout fleuris de bouquets de violettes, comme pour les noces populaires de quelque souveraine, il finit par ne plus distinguer que le corsage nu de Mme Desforges, qui s'était arrêtée à la ganterie avec Mme Guibal

47. A cette fièvre, le pis est qu'on se dégoûte du gain légitime, qu'on finit même par perdre la notion exacte de l'argent

48. D'une grande timidité, sous son allure hautaine, la comtesse finit par expliquer le motif de sa visite

49. Et le terrible corsaire, qui avait déjà écumé tant de fortunes, finit par éclater d'un bon rire, résolu honnêtement à l'enrichir aussi, cet homme de foi

50. «Comment, autre chose? finit par répondre le député, mais je vous donne ce que vous m'avez demandé!

EN

Use "finir" in a sentence

finir example sentences

fini

finir

finira

finirai

finiras

finirons

finis

finissant

finissent

finissez

finissons

finit

finir in English

Synonyms for "finir"

FOBOKO