Use "equipar" in a sentence
equipar example sentences
equipa
equipaba
equipaban
equipado
equipan
equipando
equipar
equipo
1. No contento con los alistamientos que había hecho en Inglaterra con ayuda del Duque de Palmela, se planta en Bélgica, y en cuatro días, auxiliado por su amigo el general Van Halen, busca y encuentra, organiza y equipa un regimiento de mil flamencos con sus jefes y todo
2. O algún otro equipa con baterías un aparato de radio y con los auriculares puestos busca una estación
1. Más tarde descubrí que era un truco, una forma de conseguir un retraso mientras equipaba un ejército
1. Por los túneles adosados a la base de cada nave había siluetas que se movían, eran las tripulaciones que equipaban las naves que pilotaron hacía más de cinco milenios
2. Los bucinatores y tubicines insistían en repetir el toque de retreta, pero en las tiendas de los legionarios nadie se retiraba a dormir, era de las pocas veces en las que hacer caso omiso de lo que indicaban las tubas era la forma de obedecer las órdenes; en su lugar, en vez de retirarse a descansar, todos se equipaban con espadas, lanzas, flechas, arcos, dagas
3. Los bucinatores y tubicines insistían en repetir el toque de retreta, pero en las tiendas de los legionarios nadie se retiraba a dormir, era de las pocas veces en las que hacer caso omiso de lo que indicaban las tubas era la forma de obedecer las órdenes; en su lugar, en vez de retirarse a descansar, todos se equipaban con espadas, lanzas, flechas, arcos, dagas… nada de provisiones
1. Un hombre mal equipado, peor armado y mugiendo el mar
2. equipado y administrado que los alumnos que de él pasan ala universidad están en situación más
3. En las pruebas que hicieron sobre la pista, descubrieron con pesar que les resultaba difícil ir equipados con dos rifles, uno de munición estándar y otro con los dardos paralizantes, así que decidieron que sólo uno de ellos iría equipado con ese tipo de arma mientras los otros dos le daban cobertura con sus armas convencionales
4. En el continente, cerca de la mina de hierro, hemos instalado una gran fundición, y en la costa este de Anoroc un astillero bien equipado
5. Cuando toqué el timbre éste fue inmediatamente atendido por los criados con los que él había equipado la propiedad
6. El establecimiento de Treveri era más amplio y estaba más equipado que el de Mogontiacum, y en sus espaciosas estancias era posible disfrutar de servicios de calidad
7. Los planos del arquitecto de la tumba de Ramsés IV, que se han conservado en un papiro de Turín, nos muestran que tenía que estar equipado con una serie completa de muebles, en los que se incluían cinco tabernáculos revestidos de oro alrededor del gran sarcófago de granito, de manera similar a lo dispuesto para Tutankamon
8. Pero equipado, inapropiada-mente, con unos largos y caídos bigotes, nunca vistos desde que desaparecieron cierta clase de petrimetres deportistas de la época media victoriana
9. En efecto, el detective iba bien equipado contra cualquier traición de aquel día de octubre
10. El inspector Grange se alzó, con la satisfacción del hombre que ve ante sí una tarea y sabe que está bien equipado para llevarla a cabo
11. Un credo que desprecia la mente y la libertad individual, que predica la sumisión y la resignación y que considera que la vida es una cosa tan pasajera y desgraciada está mal equipado para la autocrítica
12. —El yate estaba equipado con varias bombas internas
13. Y equipado y ataviado con más magnificencia que la primera vez, montó en su hermoso caballo y se puso a la cabeza de sus jinetes, los hijos de los genn, para ir a hacer una visita a su padre el sultán
14. Y gritó él a alguien que yo no veía: "¡Ya Atrasch, ven aquí!" Y al punto, saliendo de la sombra, avanzó un mensajero todo equipado, que besó la tierra entre las manos del rey
15. El laboratorio fue terminado y equipado la primera semana de septiembre, y se inauguró de inmediato
16. Sin embargo, habían equipado todos los edificios con agua corriente, sanitarios y energía eléctrica
17. Detrás del vidrio había un laboratorio equipado con la tecnología más moderna
18. La razón del interés de la Armada era la posibilidad de que esa obstrucción fuera un submarino atómico chino, de la clase «Uujan», equipado con misiles SY-2, pues sabíamos que los chinos habían perdido uno de ese tipo, más o menos en esta zona, en mayo de mil novecientos ochenta y cuatro
19. Es, por tanto, muy probable que un laboratorio equipado para analizar todos los posibles tipos sanguíneos (y por desgracia, no existe ninguno aún en estas condiciones), pudiera diferenciar la sangre de cualquier ser humano de la de otro…, salvo en el caso de mellizos idénticos
20. Por supuesto que eran diferentes, le explicó Robert al describirse a sí mismo en el transcurso del cuarto de hora de conversación que mantuvieron; refiriéndose a su hermano, lamentó la extremada gaucherie que, en su verdadera opinión, le impedía alternar en la buena sociedad, atribuyéndola imparcial y generosamente mucho menos a una falencia innata que a la desgracia de haber sido educado por un preceptor particular; mientras que en su caso, aunque probablemente sin ninguna superioridad natural o material en especial, por la sencilla razón de haber gozado de las ventajas de la educación privada, estaba tan bien equipado como el que más para incursionar en el mundo
21. Canney estaba sentado de espaldas a ellos, con unos auriculares puestos y haciendo ejercicios de piernas en su bien equipado gimnasio casero
22. El edificio estaba equipado con su propio generador, pero la energía era inadecuada para mover el pesado elevador
23. Dentro estaba un pequeño aparato de radio, equipado con un poderoso generador
24. Algunos años más tarde (en 1842), un terrible fuego destruyó la mita de la ciudad de Kazan, incluyendo los mejores edificios de la Universidad con su observatorio totalmente equipado, que constituía el orgullo de Lobatchewsky
25. Un vagón de ferrocarril equipado para el traslado de los soldados fallecidos me esperaba en Hagerstown
26. ° Batallón de carros acorazados pesados de la SS, equipado con tanques Tiger Mark VI, la máquina de guerra más grande y formidable que se había visto en el frente occidental, estaba concentrándose en el mismo lugar en el que se encontraban esas dos unidades aliadas
27. Habían sido los Estados Unidos, con su cuerno de la abundancia industrial y militar, los que habían vestido, equipado, armado y entre-488
28. Para que no crea que su peque-ña donación es insignificante para una organización tan grande, piense que un regalo o simplemente unos cuantos cientos de dólares bastan para financiar la formación necesaria para que un guarda forestal equipado con GPS inspeccione la población de primates de la cuenca del río Congo, cuyo estado de conservación quedaría de otro modo ignorado
29. Los padres, con el fin de evitar la prestación de alimentos o algún otro escándalo que pudiera llegar a tocarles de cerca debo destacar que no conozco ni las leyes allí vigentes ni las demás condiciones de los padres; digo, pues, que para evitar la prestación de alimentos y el escándalo, despacharon a su hijo, mi querido sobrino, a América, equipado en forma irresponsablemente insuficiente como bien puede apreciarse
30. Equipado para vadear ríos y combatir tifones
31. Lo habían equipado con armas
32. El jet estaba muy bien equipado: cocina, bar, equipo de radio y televisión, incluso un compartimento dormitorio en la cola
33. un robot operado a través de una interfaz de realidad virtual y equipado con propulsores, con el que podíamos trabajar alrededor de la estación y
34. Diez años en Tarnover, a tres millones por año, tienen que haberle equipado con datos que puede transmitir a otros
35. Tanto se había metido en su papel, que realmente creía que era Tarzán de los Monos, y con tanta fidelidad se había equipado en todos los detalles, y tan buen maestro del arte del maquillaje era que, junto con su espléndida figura y su bello rostro que eran casi calcados a los de Tarzán, apenas era de extrañar que casi se hubiera engañado a sí mismo con tanto éxito como había engañado a los demás, pues había hombres entre los porteadores que habían conocido al gran hombre-mono e incluso éstos se confundieron, aunque se preguntaban por el cambio operado en él, ya que en detalles insignificantes no se comportaba como Tarzán, y en cuestión de caza resultaba decepcionante
36. En los meses finales de la guerra, se proyecto un modelo Ausf F, el cual estaria equipado con una torreta de nuevo diseño, con un bajo perfil, portaria el cañon KwK 42/1 75mm o KwK 44/1 L/70, algunos prototipos fueron puestos a punto en Enero de 1945, se cree que algunos de ellos entraron en combate
37. y T34/76c equipado con una torreta de tipo hexagonal
38. Permaneció en el rincón equipado corno taller de reparaciones, apretado pero completo, y se dedicó a arreglar el brazo de Threepio
39. Threepio, que incluso estaba equipado para discernir en cuanto a gradaciones aromáticas, podía ser artificialmente selectivo cuando lo deseaba
40. Era un guerrero drow, un luchador preparado y equipado para la batalla, mientras que la niña se encontraba indefensa
41. Aquellos jóvenes caballeros habían acudido a su cita de forma puntual, tal y como se les había ordenado, y es que el joven cónsul había exigido que todos los nobles de Siracusa presentasen en el foro a uno de sus hijos equipado militarmente y con una montura para pasar a formar parte de su ejército expedicionario a África en calidad de cuerpo de caballería
42. –La India tal vez tenga el doble de población que China -señaló Bean-, pero el ejército chino está mejor equipado
43. Incluso si te encontraras en un entorno desolador y hostil sin ninguna clase de herramienta, el conocimiento almacenado en tu cerebro te situaría a años luz del Neandertal mejor equipado
44. –¿Y de dónde sacó el cloroformo? Yo diría que Pie Sigiloso está bien equipado con lo que él considera elementos esenciales
45. En cierta ocasión, las autoridades despacharon a los condados orientales un coche equipado con dos aparatos Marconi en el que viajaban dos hábiles operadores, cuya misión era interceptar todo mensaje ilícito que pudiera trasmitirse por el Mar del Norte
46. Así fue como decidió incluir el factor de los olores y, equipado con una pala, desenterró el cadáver putrefacto de Little Willie, lo descuartizó en el garaje y esparció los pedacitos por la carbonera de los Wilson, que estaban fuera tratando de ahogar los recuerdos de la noche anterior en la taberna del barrio
47. En efecto, tras enfundarse el traje de buzo, se arrastró hasta la boca de la casa del señor Grabble equipado con un cubo y una bomba de estribo de la Segunda Guerra Mundial que el difunto señor Sandicott guardaba en su taller para regar las plantas
48. Cuando salieron de la tienda Blott estaba equipado con camisas, calcetines, ropa interior y corbatas
49. No estaba equipado con un silenciador
50. Como cualquier mago de laboratorio bien equipado, Sarcasmo tenía provisiones suficientes de los cuatro elementos básicos
1. —¿Por qué no lo dijo usted antes?, ¡justamente estamos en el pueblodonde se equipan las
2. Esto exige abandonar tanto el punto de vista adaptativo como el optimizador y centrarse en cómo nuestros estados cognitivos nos equipan de modo efectivo para vérnoslas con el entorno y cómo, en ocasiones, nos convierten en mal adaptados
1. equipando con grandesembolso un buque, emprendió el camino
2. Sin embargo, tanto unos como otros se van equipando mejor progresivamente
1. equipar cien arqueros y cincuentahombre de armas, que unidos á los trescientos
2. Conocedor a fondo de su negocio como abastecedor, se decía entonces que Ouvrard era capaz de equipar en pocas semanas a un ejército completo
3. Este concepto del faraón como la encarnación del dios Horus alcanzó su máximo desarrollo en los primeros tiempos del Imperio Antiguo, y es posible que la Pirámide Escalonada y las pirámides de Gizeh constituyan sus principales manifestaciones, cuando toda la nación emprendió la enorme tarea de levantar y equipar estas gigantescas construcciones, no en beneficio de su gobernante únicamente, sino para asegurar la persistencia de su mayor divinidad, con la cual se identificaba su auténtica existencia
4. Este puerto no era nada más que los restos de un sistema de emergencia que, probablemente, se incluyó en el diseño para cumplir las normas vigentes de seguridad y que los propietarios olvidaron al equipar el barco con un sistema de navegación y comunicaciones apropiado
5. Después de haber mostrado su valor en muchas batallas, partió a Roma y pidió permiso al senado para equipar una flota de navíos y defender con ellos las costas de Britania de los ataques bárbaros
6. No ha tenido la oportunidad de equipar su nueva casa en Charleston, explicó, mientras apilaba todo lo que encontraba en las cajas que consiguió en una tienda de licores, sin olvidarse de las bolsas de patatas fritas abiertas y la mezcla de frutos secos, y los recipientes usados y el detergente del lavavajillas y el jabón líquido para las manos
7. Janusz había tomado la precaución de equipar a Lacua con un artilugio mágico que le permitía mantener bajo vigilancia a la bestia desde el nuevo hogar del hechicero, en el Muro de Hielo, a pesar de que los separaba una distancia de medio continente desde Haven
8. Si bien nunca había viajado con un ejército, por los relatos de Michel sabía bien lo que los soldados solían comprar en el camino, y además había ayudado a su esposo a equipar los carros de víveres y a los piqueros que lo habían acompañado a Bohemia
9. Examinando su pasado, advirtió que había criado a ocho personas, entre hijos y servidores; a todos esos seres queridos les había dado los medios para fundar y equipar un hogar, proporcionándoles los bienes necesarios
10. Otra cosa que discutió fue el equipar a los soldados con armas de fuego largas o cortas de cualquier tipo, capaces de dispararse en cualquier momento, lo que era equivalente a incitarles contra la población civil en cualquier circunstancia en que se pelearan por algo
11. Dos días después me encontraba ocupado en equipar mis barcos y los del arsenal para partir en la misión de paz
12. Los astrónomos de la Tierra que habían enviado el mensaje al M-387 se vieron de repente aliviados de su desgracia y recibieron la orden de ponerse al trabajo de nuevo para equipar el radiotelescopio de Virginia occidental poniéndole en condiciones de mantener una comunicación continua con la nave espacial de Burke
13. Al ver la expresión de mi cara, se dio cuenta de que no había entendido nada, por lo que continuó explicándose-: Después de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno franquista consiguió de alguna manera los planos y las licencias del ME-109, el avión de caza del ejército nazi, y comenzó a fabricarlos para equipar al Ejército del Aire español
1. DC/ es un conjunto, son un equipo
2. pero al progresar la moción de censura que llevó a Marisol Herrera a la alcaldía, el equipo de
3. Todo el equipo directivo se hallaba presente para la colación
4. y tuviera la bondad de comprarle de inmediato un equipo siguiendo las instrucciones que ella
5. Por cuanto se refiere al equipo de arqueólogos que trabaja en ella,
6. No lo soporto! No soy el tipo de medidas a medias! Entonces buscan dinero en efectivo en el primer mes, y decido hacer la enfermedad: fui a los hospital y, culpando a temblores severos durante las horas de trabajo y fuertes dolores de cabeza, estos síntomas que no pueden ser verificados por el equipo específico, me parece a mí que me des un certificado médico a exentos de trabajo durante veinte días sin tener que permanecer en su casa para una posible visita
7. el equipo de fútbol del barrio
8. Era el equipo de
9. y su propio equipo de sonido, cada vez más baratos en los
10. Todo concluyó con un abrazo cordial y un espléndido regalo al sublevado, consistente en dos hermosos caballos que le trajo del Perú, una espada y una lanza con incrustaciones de oro, así como un equipo de campaña
11. Mientras el equipo se rompe la
12. a) hizo que su equipo de fútbol ganara dos de los cuatro partidos en la Copa Mundial, derrotando a potencias internacionales como Escocia y Suecia con un inverosí-
13. Por ejemplo, la gente del equipo de Clinton ya estaba segura de la victoria en las últimas semanas de campaña porque contaban con la mayoría de los votos electorales en los grandes Estados
14. "Analizando campañas ateriores, el equipo de Clinton había descubierto que la respuesta demócrata a los ataques de Bush en 1988 fue siempre demasiado lenta
15. Además, durante los debates televisados el equipo de Clinton mantenía conferencias telefónicas con todos los responsables demócratas del país y les comunicaba un mensaje clave que todos debían repetir en sus diferentes niveles
16. Son el resultado de una investigación -todavía en curso- intitulada: La estructura socioeconómica de Costa Rica en el período 1825-1850, financiada por la Vicerrectoría de Investigación y realizada en el Centro de Investigaciones Históricas de la Universidad de Costa Rica, a cuyo equipo de investigadores me incorporé desde julio de 1985
17. El campesinado, ¿era un grupo homogéneo? La evidencia disponible señala que el acceso de los agricultores a la tierra, el equipo y el ganado no era, en absoluto, equitativo
18. El uso de equipo de campo profundo que estudia la composición de la luna artificial
19. A pesar de su inteligencia el Buidshee hecho un gran error al programar el envío del equipo
20. Los hombres robaron el equipo de FUNDASIDA, que tenía información
21. nacional por apoyar en múltiples ocasiones al equipo de sus amores el
22. El equipo de investigación convocado para este estudio construyó una base de datos con información relativa a los 18 países de la región –Brasil y todos los hispano-parlantes salvo Cuba3– correspondiente a los indicadores que permiten explorar cada una de las dimensiones del análisis
23. Este equipo modificó el papel del Estado en la economía
24. clase de cereales,viandas y frutos, y hasta en equipo para los militares
25. lamentar el caso, dar aCornias el equipo que le pedía, y rogar a
26. Nosotros llegamos precisamente cuando se estaban haciendo los preparativos y el equipo de
27. - Disponen de un considerable equipo armado como
28. vigilarcuidadosamente los tiros y guarniciones de las piezas, el equipo
29. —Es necesario ir pensando en el equipo de ropa
30. No solamente eran jóvenes y alegres las que cosían el equipo
31. Concluído el equipo de
32. Se hacía el equipo, seamueblaba un cuarto en sitio próximo, se arreglaban los
33. improvisado un temporizador que encendería el equipo de grabación durante el tiempo que
34. anudados á la piernacon luengas correa, todo lo cual constituía el equipo de los
35. metálicas de su equipo, los cubos de la artillería,
36. hija de losseñores de Escudero era su equipo, un soberbio
37. por su entusiasmo en la formación, equipo ydisciplina de las
38. casados, se puso lisonjera, insinuante, pesadísima, y se empeñóen enseñarles un equipo
39. sesionesde trabajo con el equipo informático para discutir sobre la implicaciónde la biblioteca en la
40. En septiembre de 2000, Guy Antoine se une al equipo de dirección deMason Integrated Technologies, cuyo objetivo es crear instrumentos quepermitan la accesibilidad de los documentos publicados en
41. equipo había perdido recientemente, y que solo de eso se hablaba
42. El trabajo de DeMeo consistía en montar el equipo, echar cables y asegurarse de que la electricidad llegara a todo el sistema
43. El instrumental y el equipo científico estaban ya a bordo de la astronave
44. Los cuatro avanzaron por la «Mensajera II» y se detuvieron en la cámara donde debían encontrarse los miembros del equipo científico
45. Merced a los esfuerzos de Sien-Wicz y su equipo, el mineral había sido transformado en una magma eliminando de ella todos los elementos que le restaban energía
46. Mitch y Julianne recorrieron el lugar, saludando a otros miembros del equipo
47. el equipo de las niñas del equipo de voleibol siempre se reunían alrededor de su
48. chica en un equipo completo de chicos! -
49. Loftus y su equipo lo estaban preparando todo para retransmitir el estreno del espectáculo de luz y sonido la noche de la inauguración
50. El equipo de urgencias levantó la camilla y se llevó a la enfermería al celador quejica
