skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir a sinónimos

    Usar "auftreten" en una oración

    auftreten oraciones de ejemplo

    aufgetreten


    auftreten


    1. Mit Computer-Kontrolle sollte dieser Fehler nicht aufgetreten und haben Grailem fragt sich, ob die Programmierung war überschrieben


    2. Vieles, was sie sagte ihm (wenn sie mit ihm reden) hatte vor Tausenden von Jahren aufgetreten ist und die meisten der Geschichten oder Mythen, wurde von Generation zu Generation weitergegeben


    3. Was war schief gegangen? Spinster hatte doch behauptet, Bakersfield getötet zu haben! Hatte er gelogen, war alles nur Komödie gewesen, um in den Besitz von hunderttausend Dollar zu gelangen? Hatte Spinster darauf spekuliert, daß er, Bryan Sutton, niemals bereit sein würde, einen Toten zu verbergen? War Spinster deshalb so herausfordernd und selbstsicher aufgetreten? Fragen, Fragen und keine Antworten


    4. „Da bin ich mal vor ein paar Jahren aufgetreten


    5. Viel Schäden waren durch die feuchte Jahreszeit an den veralteten Leitungen im Lauf des Tages aufgetreten


    6. Die größten Schäden, die eine Versorgungsunterbrechung für ein ganzes Stadtgebiet bedeuteten, waren in der Sherman-Street am River-Lea und in Limehouse aufgetreten


    7. Als sie noch regelmäßig aufgetreten war, hatte einer ihrer Albträume sich darum gedreht, dass sie auf einer Bühne gefangen gehalten wurde, von der sie nur entkommen konnte, wenn sie »Alle Vögel sind schon da« rückwärts spielte, was eigentlich kein Problem gewesen wäre, wenn nicht jemand ihre Cellosaiten mit Geigensaiten vertauscht hätte


    8. Es waren noch nie Probleme aufgetreten


    9. Der ganze Kram ist natürlich gefälscht, aber wen interessiert das schon? Eine Verbindung in die Eifel ist bisher nicht aufgetreten


    10. Vielleicht ist tatsächlich irgendwo ein Fehler aufgetreten, aber das Gebilde sah nach einer ziemlich hoch entwickelten Anlage aus

    11. Noch waren diese Spannungen nicht deutlich aufgetreten


    12. Nachdem die ersten Fälle des gelben Fiebers nun auch unter seiner Dienerschaft aufgetreten waren, hatte er sich dazu entschlossen, Ugalos so schnell wie möglich zu verlassen


    13. Er wirkte älter als sie, aber vielleicht waren sie auf dieselbe Schule gegangen oder vielleicht sogar zusammen bei einer Schultheateraufführung aufgetreten


    14. Als Weiber sind die aufgetreten mit Damenwahl und so


    15. »Vor einem Jahr ist sie in meiner Arkologie aufgetreten


    16. Und soweit man hört, ist sie heute abend bei einer Frauengruppe oder so was richtig besoffen aufgetreten und hat alle umarmt und abgeknutscht


    17. Doch das Flackern der Beleuchtung war für eine bewußte Anstrengung zu unbeständig aufgetreten


    18. Meine Tochter mischte Kapern in das Gehackte und dozierte sehr souverän: »Für mich sieht es so aus, dass zwei Menschen, nein, Gruppen von Menschen aufgetreten sind


    19. Ich bin sicher, daß dieses Problem niemals aufgetreten wäre, wenn wir den Molekularbiologen vom Jupiter genügend Zeit für die Entwicklung eines richtigen Soldatenmodells gelassen hätten


    20. Im Verlauf der Unruhen, die nach dem Abschalten der Vakzüge aufgetreten sind, hatten wir eine Menge Vandalismus

    21. »Was sagt der Computer zum Schaden und zur Stelle, wo er aufgetreten ist?«


    22. Mehrere Male im Verlauf ihrer Sendung schaltete die Station zur laufenden Ansprache des Präsidenten, der versicherte, daß keine weiteren Fälle mutmaßlicher Possession mehr aufgetreten wären


    23. Tage vorher waren Unmengen von Kaulquappen an flachen, warmen Stellen des Wassers aufgetreten, jetzt war keine mehr zu entdecken


    24. Er erinnerte sich daran, wie nobel und achtunggebietend dieser im Jagdzimmer aufgetreten war


    25. Da einige Unsicherheiten in der Informationslage der Öffentlichkeit aufgetreten sind, gebe ich heute Abend um 18 Uhr eine Pressekonferenz


    26. Trotz aller Schwierigkeiten sind die Russen noch am ehesten dazu in der Lage, ein Problem zu regeln, das vor ihrer eigenen Haustür aufgetreten ist


    27. Wenn die Diagnose der Ärzte zutrifft, wäre das der erste Fall, der seit dreißig Jahren in den USA aufgetreten ist


    28. Die laufenden Schritte auf der Treppe, Gregors verzweifeltes Wuff-Wuff von der Terrasse, Stings zerbrechliches How fragile we are, und der plötzliche Lärm, als die Badezimmertür aufgetreten wurde


    29. »Wir leben ständig mit der Angst vor einer großen Flut, größer als alle, die seit Menschengedenken aufgetreten sind


    30. Die anderen waren in Sachen Verbannung recht lautstark aufgetreten, allein, ein Beweis für ihre Loyalität stand noch aus

    31. »Weil ich dieses Arschloch Bellman nicht leiden kann, wie der hier aufgetreten ist, der hält sich für ein Gottesgeschenk an die Mordermittlung


    32. Tuksbury war seit vier Tagen nicht mehr in der Öffentlichkeit aufgetreten


    33. Vielleicht wäre er damals in Palmaris tatsächlich anders aufgetreten, hätte er gewusst, dass Danube Jilseponie begehrte; Jilseponie war allerdings überzeugt, dass er sie dann nur noch hartnäckiger umworben hätte


    34. Er schickte Leo Delgado nach unten, damit er feststellte, ob durch die Schläge Rumpfplatten beschädigt und Lecks aufgetreten waren


    35. Anfangs hatten ihr die Gerüchte noch heftig zu schaffen gemacht, zumal dieser junge Krieger an besagtem Tag auf dem Turnierplatz reichlich unverschämt aufgetreten war und mit keinem Wort und keiner Tat dazu beigetragen hatte, dass dieses Getuschel verstummte; im Gegenteil, er schien ihm sogar noch zusätzliche Nahrung gegeben zu haben


    36. Er ist in zahllosen Fernsehdokumentationen aufgetreten, um über das Leben der amerikanischen Ureinwohner zu berichten


    37. Sie erkannte den Mann nicht wirklich wieder, befürchtete aber, er könne sie erkennen, denn bei ihrer letzten Ankunft hier vor über einem Jahr, als sie Yatol Daek und Dee’dahk getötet hatte, war sie ziemlich forsch und selbstbewusst aufgetreten


    38. Dann beeilte er sich, Harry zu versichern, dass bei seiner Schwester keinerlei Symptome davon aufgetreten seien, eher im Gegenteil


    39. Pherol verzichtete darauf, sich Brynn und Pagonel anzuschließen, als diese später am selben Tag die Stadt Jacintha betraten, denn es gab keinen Grund, die Bevölkerung in Angst und Schrecken zu versetzen, was sich kaum hätte vermeiden lassen, selbst wenn der Drache dabei in seiner Gestalt als Echsenmann aufgetreten wäre


    40. »Außenminister Ghami ist gestern im Fernsehen aufgetreten und hat alle, die Informationen über den Flugzeugabsturz beisteuern könnten, aufgefordert, sich umgehend zu melden

    41. »Ich gebe zu, dass ich schon vor einem lebendigeren Publikum aufgetreten bin«, sagte Austin


    42. Er rechnete nicht damit, dass der Präsident zugeben würde, erpresst zu werden, aber ganz gewiss wäre er längst im Fernsehen aufgetreten, um die Veränderungen in der amerikanischen Außenpolitik reumütig zu verkünden und zu erläutern


    43. Und du bist schon in zwei Streifen aufgetreten


    44. »Wir sind Mitglieder der Weltgesundheitsorganisation und befinden uns auf einem Einsatz, um Berichten nachzugehen, denen zufolge bei Ihrem Volk Fälle von Vergiftungen aufgetreten sind


    45. Dann schreckte er auf, ebenso wie Yinochek, denn die Tür hinter ihm öffnete sich ruckartig, als hätte man sie aufgetreten


    46. So hatten sie einen Gangster aus Jersey City dingfest gemacht, der als Eisenbahndetektiv der Jersey Central aufgetreten war, dann ein Bankräuber-Trio und einen korrupten Feuerwehrinspektor, der sich dafür hatte schmieren lassen, dass er die gefährliche Praxis zuließ, Dynamitstangen auf Heizkörpern zu lagern, um zu verhindern, dass sie im Winter schon mal einfroren


    47. Es war Eddie Seng gewesen, der die Rolle des Steuermanns gespielt hatte, während Linc als Kapitän aufgetreten war


    48. »Womit diese unbekannte Seuche, wenn es denn eine ist, in den letzten vier Monaten insgesamt achtmal aufgetreten ist«, sagte Gunn


    49. Er ist noch nie in der Öffentlichkeit aufgetreten, hat den Medien noch niemals ein Interview gewährt


    50. »Die Explorer liegt vor Molokai, weil auf der Überfahrt von Kalifornien ein Schaden am Schraubenwellenlager aufgetreten ist














































    1. „Sind Sie schon fertig? Müssen Sie denn nicht mehr auftreten?“


    2. Dickerson auftreten werde?“


    3. Dabei mußte er entdecken, daß der Kahlköpfige ebenso kräftig wie resolut auftreten konnte


    4. „Okay! Ich werde unter einen falschen Namen auftreten


    5. Durch Ihre Aktionen, insbesondere durch Ihr jetziges Auftreten und die damit verbundenen Forderungen


    6. Es war klar, daß er dabei äußerst um und vorsichtig auftreten mußte


    7. Im übrigen ist es erfahrungsgemäß so, daß gerade die Leute, die so ungeschickt und scheu auftreten, die harmlosen Anfänger sind


    8. „Aber wie konnte denn dieser Mann hier in London als Captain Smiths auftreten? Es kann doch nicht sein, daß diese Bestie genauso ausgesehen haben soll wie der ermordete Captain?"


    9. „Ich werde auftreten, verlassen Sie sich darauf


    10. Aber Ihr Auftreten wirft meine guten Vorsätze über den Haufen

    11. Wenn Kommissar Morry sonst als der Gentleman Teck galt, so konnte er der Lage entsprechend sehr schnell als eisenharter Angreifer auftreten


    12. Ihrem Auftreten nach hätte man sie wirklich für Lords halten können


    13. Als er sie in die Ecke führte, wo der Tisch stand, war er sich mit leisem Stolz des plötzlichen, ehrfurchtsvollen Schweigens bewußt, das durch Carols Auftreten ausgelöst worden war


    14. Er war sehr beherrscht, und außer der Blässe seines Gesichtes erinnerte nichts in seinem Auftreten daran, daß er sich erst vor wenigen Stunden in wilder Verzweiflung über den Körper seiner niedergeschossenen Frau geworfen hatte


    15. „Du kannst heute nicht noch einmal auftreten!" entschied Haggerthy, bereits leicht in die Rolle eines Haustyrannen fallend


    16. Naesca überraschte sie mit ihrem Auftreten


    17. Jetzt, wo der Kampf unmittelbar bevorstand, wurde sie ruhiger, aber da war noch die Unsicherheit über Naescas sicheres Auftreten


    18. Und ganz so begeistert war Mythor von seiner Idee, Scida als Fronja auftreten zu lassen, längst nicht mehr, denn Aussehen und Stimme paßten nicht zueinander


    19. Vergesst nicht, dass mindestens drei davon nach außen als Studenten auftreten – in Wirklichkeit aber Agenten der Amis sind!


    20. Selbstverständlich werde ich versuchen, Ihnen anhand eines Beispiels die Frage zu beantworten, wer denn nun als Zeuge auftreten durfte

    21. Immer wieder sahen sie sich vorsichtig um, aber als auch nach längerer Dauer kein zweiter Blitz aus dem Nichts zuckte, um sie zu Asche zu zerpulvern, wurden sie wieder etwas sicherer in ihrem Auftreten


    22. Der Mann, der ihm am Tisch gegenübersaß, war von seinem überlegenen Auftreten offensichtlich nicht im Geringsten beeindruckt


    23. Dann fand er sein überhebliches Auftreten mit einem Mal unangemessen und erklärte


    24. »Oh ja«, antwortete Esser, »sagen Sie ihm, er soll ein wenig gedämpfter auftreten und gelegentlich sein Lächeln ausknipsen


    25. »Hör zu, wir planen so etwas wie eine abgestimmte Aktion, und damit keine Ungereimtheiten auftreten, legen wir jetzt den Beginn der Aktion für dich auf 4


    26. »Nur dass ich cool klang, und du klingst, als solltest du in einer Kinder-Zeichentrickserie auftreten


    27. Mehr noch, hinter Katherines atemlos mädchenhaftem Auftreten glaubte Marion etwas Merkwürdiges zu spüren


    28. In ihrem Auftreten war sie besonders direkt


    29. Ganz gewiss sogar, denn ihr selbstsicheres Auftreten und ihre stilvolle Erscheinung unterschieden sie sehr deutlich von den häufig schrill anmutenden Neulingen in diesen Kreisen


    30. Nichts in seinem Auftreten wies auf einen potentiellen Käufer hin, wogegen auch sein selbstsicheres Lächeln sprach

    31. Bell entschied, dass er mit einem behutsameren Auftreten wahrscheinlich mehr aus ihm würde herausholen können, und sagte: »Vielen Dank, dass Sie sich hierherbemüht haben


    32. Louis' Englisch war plötzlich völlig akzentfrei, und sein Auftreten spiegelte seine Überlegenheit wider


    33. Nur kurz wunderte er sich über Vilialas verändertes Auftreten, und als er die sehnsüchtigen Blicke sah, die sie Lamir zuwarf, dazu noch den Liebesknoten am Ellbogen des Barden, begriff er


    34. Dann kommen in der zweiten Welle wir mit etwa zwanzig zivilen Fahndern, die natürlich nicht rudelweise auftreten, sondern vereinzelt


    35. Also dieselben Erscheinungen, wie sie bei bestimmten Bestrahlungstherapien auftreten


    36. Beides waren Zeichen, dass es mir gut ging und dass er ein bisschen weniger beschützend auftreten konnte, auch wenn ich es zu schätzen wusste


    37. Die junge Frau mit dem begehrenswerten Körper und dem seltsamen Auftreten forderte ihn heraus


    38. Es wird in all diesen Fällen ersichtlich, daß die Dämonen außerhalb ihres unmittelbaren Herrschaftsbereiches nie körperlich auftreten, sondern sich der Körper der Sterblichen bedienen müssen


    39. Lebenslauf zwischen Kindheit und seinem Auftreten als selbsternannter Hohepriester der archaischen Tolteken-Azteken-Religion ist unbekannt


    40. Auch auf seinem Gesicht lag ein sanfter, sehnsuchtsvoller Ausdruck, der so gar nicht zu seinem sonstigen Auftreten passen wollte

    41. Wenn es die Absicht der Gegenseite ist, ihn als sogenannten >Charakterzeugen< für Victor Cressy auftreten zu lassen – bitte, wir haben nichts einzuwenden


    42. Angesichts der Tatsache, daß Pitt von seinem Auftreten gänzlich unbeeindruckt war, geriet Ammar vollkommen aus dem Häuschen


    43. Damit war diese Diskussion beendet, und ich habe ihr einen Vortrag über die Gefahren von ungeschütztem Sex gehalten, woraufhin sie mich darüber informiert hat, dass sie schwanger werden will, damit sie in dieser bescheuerten Reality-TV-Show auftreten kann


    44. Einer der Männer – der Anführer, wie Sam aus seinem Auftreten und der Tatsache schloss, dass er zu seinem Gewehr auch eine halbautomatische Pistole im Hosenbund stecken hatte – bellte einen Befehl und deutete in Richtung des Wasserfalls


    45. Mythor war ein wenig enttäuscht, dass er das Angesicht des Lichtboten nicht erkennen konnte, aber dann verstand er die Symbolik, denn wie sollte man die Verkörperung des Guten darstellen – es hatte keinen Körper, wie auch das Böse keinen bestimmten Körper besaß und in vielerlei Gestalt auftreten konnte


    46. Irgendeine Sauberfrau erklärte einem hocherfreuten Publikum, sie werde in kurzen, ja knappen Lederhosen auftreten, wenn irgend etwas in der Sendung nicht klappe, wie sie sich das vorgestellt habe


    47. Wenn wir nicht als Ehepaar auftreten, können sie vielleicht …«


    48. Dieser Mann war berühmt, sein Aussehen und Auftreten unverkennbar


    49. Sam und Remi hatten während der Fahrt nach Kutina überlegt, wie sie auftreten sollten, und sich für Direktheit und Offenheit entschieden


    50. Tiago lachte und provozierte sie mit seinem ungenierten Auftreten noch mehr












































    Mostrar más ejemplos

    auftreten in English

    act perform play give a performance appear come into view become visible emerge

    Sinónimos para "auftreten"

    spielen vorführen agieren vorspielen die Bühne betreten Vorstellung geben aufkreuzen auftauchen erscheinen sich zeigen an die Oberfläche kommen sichtbar werden zum Vorschein kommen zu Tage° treten abgeben darstellen fungieren als mimen verkörpern sein tätig sein als die Rolle einnehmen figurieren sich ausgeben als vertreten einspringen repräsentieren