Usar "einleiten" en una oración
einleiten oraciones de ejemplo
eingeleitet
einleiten
einleitend
1. Während sie noch voller Verzweiflung auf den Eintritt einer schrecklichen Katastrophe wartete, wurde schon der Schlußakt des großen Dramas eingeleitet
2. Zudem wusste man nicht genau, wo die Kommandozentrale lag, von der aus der Weltuntergang eingeleitet werden sollte
3. Die fragliche Botschaft bestand aus zwei Worten: »Sanktion eingeleitet
4. Hätte er nicht dieses ungewöhnliche Manöver eingeleitet, wären die beiden Maschinen miteinander kollidiert
5. Seit dem ersten Verdacht der Loggharder, daß Hadamur angreifen würde, waren zahllose Arbeiten eingeleitet worden
6. Eine Suche in den umliegenden Wäldern wird eingeleitet, aber …«
7. Das Raumschiff mußte genau auf Kurs gebracht werden, bevor der Sprung zum Zielstern eingeleitet werden konnte
8. Bis das Raumflugzeug endlich den Orbit erreicht hatte und das Andockmanöver eingeleitet war, hatte sich der Himmel über Nyvan beträchtlich beruhigt
9. Im Großen Senat von GovCentral wurde ein Amtsenthebungsverfahren gegen den Präsidenten eingeleitet, weil er versäumt hatte, den Verteidigungsausschuß rechtzeitig zu informieren
10. Sie befanden sich längst im Schatten der großen Scheibe und hatten das Andockmanöver eingeleitet, als der Konvoi der Organisation eintraf
11. Der Hauptunterschied war natürlich, daß er, Joshua, diese Schlacht hier eingeleitet hatte, und daß er alle Zügel in der Hand hielt
12. Julien hat Summer und mir erklärt, dass die Kelten die Bronze- und Eisenzeit eingeleitet haben«, sagte Dirk, der kurz von seinen Notizen aufblickte
13. Ein gewaltiges Netz aus Wassergräben war in breite, seichte Flüsse eingeleitet worden, an deren Ufern Schutzdeiche aus Erde errichtet worden waren
14. Haben Aufstieg eingeleitet
15. Doch er hatte seinen Unmut unterdrückt und die entsprechenden Hilfsmaßnahmen eingeleitet
16. »Warum dauert es ein Jahr? Und warum ziehen wir die National Treasury mit hinein? Das ist doch eigentlich eine Angelegenheit für individuelle Adjutanten, nicht wahr? Mein eigenes Cham-Regiment hat den Wechsel eingeleitet, als ich versetzt wurde
17. Nachdem der Abschleppvorgang eingeleitet war, entschuldigte sich Austin und kehrte ein paar Minuten später wieder aus seiner Kabine zurück
18. Der Pilot gab durch, dass die Maschine den Landeanflug auf den Dulles Airport eingeleitet hatte und in fünfzehn Minuten aufsetzen würde
19. Vielleicht sind Sie sich nicht ganz im Klaren darüber, aber Sie sitzen in einem Flugzeug, mit dem das Zeitalter des modernen Flugverkehrs eingeleitet wurde
20. »Hal, wir haben unsere eigenen Untersuchungen eingeleitet
21. Doch sie hatten die entsprechenden Vorkehrungen getroffen, damit eine derartige Untersuchung gar nicht erst eingeleitet wurde
22. Eine blitzschnelle Schwertbewegung nach links und gleich darauf nach rechts, und schon hatte sie den ersten Angriff abgewehrt und einen zweiten eingeleitet, den der Reiter aus dem Bärenreich nur mit knapper Not abblocken konnte
23. Tatsächlich habe ich die Schadensbegrenzung schon eingeleitet
24. Hätte ein Ermittler von Interpol diese Daten angefordert, hätte es Stunden oder sogar Tage gedauert, bis die entsprechenden Rechtsverfahren eingeleitet und die Übermittlung genehmigt waren
25. Die Worte waren ihm unabsichtlich entfahren, und er hatte auch keine Drüsensekretion eingeleitet
26. Verfahren zur Isolierung des Sektors eingeleitet
27. Dennoch hätte sie erwartet, dass der Gegner mittlerweile seinen Angriff eingeleitet hätte
28. Innerhalb weniger Stunden wurde eine intensive Suche eingeleitet
29. »Sie sind schrecklich! Wegen der ernsten Bedeutung für die Schifffahrt haben wir Untersuchungen zur Verbesserung des Schiffsbaus eingeleitet, und wir haben nach Möglichkeiten einer Vorhersage gesucht
30. Dass ein solcher Vorgang durch natürliche Phänomene eingeleitet werden könne, oder, in der Zukunft, auch durch menschliches Zutun, wenn die entsprechende Technologie zur Verfügung stünde
31. Die bundesweite Fahndung war noch am vergangenen Abend eingeleitet worden
32. Cooper hatte geschrieben, dass das finstere Mittelalter niemals zu Ende gegangen wäre, wenn die Pest nicht halb Europa ausgelöscht und eine neue Ära des Wohlstands eingeleitet hätte
33. »Hochkommandant Keralos hat dies eingeleitet, ich wusste nichts davon«, sagte Desina leise
34. Eine Sekunde später aktivierte der Techniker, der die Startsequenz steuerte, die schwere Apparatur, mit der das U-Boot von seinem Gestell gehievt wurde, während er gleichzeitig den Schalter betätigte, mit dem die Flutung des Moon Pools eingeleitet wurde
35. Als die Geburt eingeleitet worden war, hatte ihr der Gynäkologe mit einer dicken langen Nadel bei vollem Bewusstsein in den Bauch gestochen
36. Nur wenn ihr diesen Teil der Abrede erfüllt, wird auch der Rest des Spieles eingeleitet
37. »Wir haben bereits ein Verfahren wegen Betruges gegen Sie eingeleitet
38. »Ich habe meine ersten Schritte schon seit längerer Zeit eingeleitet
39. »Da die Sache in Washington aufgeflogen ist und der Secretary of State mit Mister Hayes, unserem Präsidenten, alle Schritte eingeleitet hat, die Schuldigen zur Rechenschaft zu ziehen, sollen sich die Firmen zurückgezogen haben
40. Er hätte niemals seine Verwandlung eingeleitet, während er mich berührte, wenn er voll bei Bewusstsein gewesen wäre
41. Angesichts der nächsten Präsidentschaftswahlen in drei Jahren hatte sie das letzte Stadium ihrer ein Jahrhundert währenden Kampagne eingeleitet
42. In einem Versuch, die Chancen zu ihren Gunsten zu verbessern, hatte sie die Datenanalyse eingeleitet
43. Eine Woche später war die Relife-Prozedur eingeleitet worden
44. Gegen Cramley wird ein formelles Verfahren eingeleitet
45. Dietrich kredenzte mir Wein; ich wiederholte die Melodie, mit der ich die Geschichte eingeleitet hatte, und sang dann die zweite Strophe
46. Sie scheint manuell eingeleitet worden zu sein
47. Es war ein von sämtlichen Polizisten gefürchtetes Verfahren, das immer dann eingeleitet wurde, wenn es zu einem gezielten Todesschuss gekommen war
48. Etwas erleichtert darüber, daß seine Vorkehrungen zur Flucht eingeleitet waren, setzte McMurdo nun seinen Weg zur Loge fort
49. Es war ein munteres, fröhliches Mahl, das den Stimmungswechsel perfekt machte, welchen sein tiefer Schlaf eingeleitet hatte
50. Solche alltäglichen Aktivitäten schienen überflüssig, jetzt, da die ersten Schritte zum endgültigen Sieg eingeleitet waren
1. „Wünschen Sie, daß wir eine groß angelegte Suchaktion einleiten? In diesem Fall würde es sich freilich nicht vermeiden lassen, daß Ihr Name in den Zeitungen genannt wird
2. Von einer Hexe war da die Rede, einem Steinkreis, den Tempelquellen in Lassahndaar … und davon, dass, wenn sie in fünf Tagen keine Nachricht erhielt, sie den Rückzug einleiten sollte
3. »Ich muss jetzt gehen, Bruder, und unsere Gegenmaßnahmen einleiten
4. Soweit sie wussten, liefen die nanotechnologischen Apparaturen noch und mussten in knapp vier Minuten die Abspaltung des Schelfeises einleiten
5. Jetzt stand er auf dem kleinen Balkon vor seinem Zimmer und fragte sich, ob das heutige Treffen mit Achmed eine vollkommen neue Phase einleiten könnte
6. – Und jetzt, da wir wissen, wie mächtig er ist, können wir Maßnahmen gegen ihn einleiten
7. Die Pumpen an den Ausgängen deuten unserer Meinung nach darauf hin, dass man Wasser einleiten will
8. »Ich werde mich darum kümmern und entsprechende Schritte einleiten
9. Aber der Wandel, den ich einleiten kann, würde sie bedeutungslos machen
10. Wir glauben nur nicht, dass die Pilgerfahrt eine Absorptionsphase einleiten wird, egal welcher Größenordnung
11. Wulfgar hätte Drizzts Angriff auf die Felsplatte einleiten sollen
12. Sandecker erwiderte zwar das Lächeln, aber in seiner Stimme schwang ein leiser Vorwurf mit, als er sagte: »Wenn du noch mal einfach verschwindest, ohne mir Bescheid zu sagen, muß ich dienstlich werden und Disziplinarmaßnahmen einleiten
13. Sie ist das erste Unterwasser-Kreuzfahrtschiff und wird eine neue Ära der Luxusreisen einleiten
14. Ich fürchte, ihr Hintertreiben seiner Ernennung könnte ein Signal sein, dass König Danube, ihr Gemahl, ein Gerichtsverfahren gegen Abt Olin in Entel einleiten möchte
15. Wir können Alarm schlagen, über das Fernsehen die Fahndung einleiten und hoffen, daß wir ihn kriegen, bevor er verschwindet
16. Verfahren zur Isolierung/Untersuchung von Daten in Prozessor-Netzknoten eins einleiten
17. Er lauschte angestrengt nach Geräuschen, die der Teksöldner machte, und fragte sich, ob er doch wieder eine Drüsensekretion einleiten sollte
18. Sie würde zwar noch einen detaillierten Bericht über ihr Martyrium schreiben, aber er wollte die wichtigsten Punkte persönlich aus ihrem Mund hören, auch um die nächsten Schritte einleiten zu können
19. »Es könnte sich um ein einmaliges Einleiten von Schadstoffen handeln
20. Sie müssen die erste wichtige Beurteilung und Bewertung der jeweiligen Situation vornehmen und nicht selten die ersten lebensrettenden Maßnahmen einleiten
21. »Das Direktorium von Ihren Plänen verständigen und sofortige Gegenmaßnahmen einleiten, damit Ihnen der Wind aus den Segeln genommen wird, ehe Sie Ihren Plan in die Tat umsetzen können
22. Wenn Ihr möchtet, kann ich weitere Nachforschungen einleiten
23. Leider war Feiertag, und er brauchte mehrere Stunden, um jemanden von der Hafenbehörde aufzutreiben und ihn zu überreden, das Schiff im Hafen festzuhalten, damit man eine Untersuchung einleiten könnte
24. Es ist doch wohl klar, daß eine heikle Operation dieses Umfangs einen umfangreichen internationalen Informationsaustausch erfordern würde, der die Aktion einleiten und nachher über den Erfolg berichten muß
25. Als ersten Schritt müssen wir eine umfassende Untersuchung einleiten, während wir den äußeren Schein im Sinne von ›der Verkauf geht weiter‹ wahren
26. »Es ist an der Zeit, daß wir die Endphase einleiten und unsere Zahlungsmodalitäten mit Antonow festlegen
27. »Die Nachrichtenmedien werden sehr bald Verdacht schöpfen und selber Untersuchungen einleiten
28. »Dann wirst du also in aller Stille Nachforschungen einleiten lassen?«
29. Während er das sofortige Auslaufen einleiten ließ, befahl er außerdem, den magnetohydrodynamischen Antrieb einzusetzen, sobald sie sich in freiem Wasser befanden
30. Dass somit ausgerechnet eine grausame Hinrichtung den Kronrat einleiten sollte, schien niemanden zu stören
31. Als der Bierlaster um die scharfe Kurve bog, musste der Fahrer eine Vollbremsung einleiten, um nicht mit dem verbeulten Wrack zu kollidieren
32. »Sie wollen gerichtliche Schritte gegen dich einleiten
33. Matthew Dennison schien den Unabhängigkeitstag mit einem Donnerschlag einleiten zu wollen
34. Falls die Verifikation der Geschichte meines Elter erforderlich gewesen wäre, hätten meine Kollegen und ich eigentlich eine systematische Untersuchung einleiten müssen
35. Ich werde die Vorbereitungen einleiten
36. [* Cheerleader sind in den USA Mädchengruppen, die bei Sportveranstaltungen (hauptsächlich Football) in speziellen Uniformen den Beifall und die Anfeuerungsrufe für die jeweiligen Mannschaften anführen und einleiten
37. »Mit Eurer Erlaubnis, Majestät, werde ich mich jetzt zurückziehen und die Vorbereitungen einleiten
38. Alle anderen warteten darauf, dass er es vermasselte, sodass sie Stufe Zwei ihrer Auseinandersetzung einleiten konnten
39. Der Senator war hier, und er wollte drastische Vergeltungsmaßnahmen einleiten
40. Wie jede öffentliche Einrichtung war die Polizei an diesem Tag dünn besetzt, da die Hälfte von Abellias Arbeitnehmern zu Hause blieb und herauszufinden versuchte, was vorging, um Schritte einleiten zu können, die für die Sicherheit der eigenen Familie sorgten
41. Möglicherweise würde die hochentwickelte KI der Teacher sich irgendwann über seine fortgesetzte Abwesenheit wundern, daraus schließen, dass etwas nicht in Ordnung war, und auf eigene Faust eine Suche nach ihm einleiten
42. »Darüber hinaus«, fuhr die Eule fort und wühlte wieder in der bo- denlosen Aktentasche, »gibt es eine Reihe weiterer entsprechender Formulare, die Sie wirklich ausfüllen sollten, bevor Sie irgendwelche feindseligen Aktivitäten einleiten, zusätzlich zu den Papieren für die Benachrichtigung der nächsten Verwandten auf beiden Seiten mittels Luftpost, für den Fall, daß tatsächlich Todesfälle eintreten
43. Dafür schepperte es, wenn auch leiser, aus einem runden Abschnitt neben dem Tor: »Geyer, sind Sie wahnsinnig geworden? Unterstützen Sie diese Bestien etwa, oder fürchten Sie so sehr um Ihr eigenes Leben, dass Sie dafür die Existenz der Speicherstadt aufs Spiel setzen? Geben Sie uns den neuen Zugangscode, damit wir die Desinfektion der abgeschotteten Bereiche einleiten können
44. Ob er aber selbst die Suche einleiten würde, war wohl fraglich
45. Die planetare Tar-Aiym-Plattform, möglicherweise die ultimative Waffe, die eine uralte kriegerische Spezies je gebaut hatte, brauchte die Beteiligung eines Klasse-A-Verstands, um einen Kampf einleiten zu können
46. Dieser Tag wird den Untergang Albenmarks einleiten! Ich will tausend Ritter bereit haben, um zuzuschlagen
47. Während McManus die Fahndung einleiten ließ, setzte Joseph sich in Bewegung und wanderte langsam den Parkplatz ab
48. Aber selbst nachdem Sie zu dem Schluss gekommen sind, dass weder der Commander noch ich unter dem Verdacht stehen, irgendwelche Regelverstöße oder Verbrechen begangen zu haben, derentwegen die Dienstaufsicht Schritte gegen uns einleiten müsste, haben Sie uns beide immer noch nicht über die Ermittlungen informiert
49. Ich lasse die Fahndung einleiten
50. Es war ihre Pflicht, sie weiterzugeben und dafür zu sorgen, dass jemand sie erhielt, dessen Position es ihm ermöglichte, die Daten auswerten und entsprechende Maßnahmen einleiten zu können
1. »So etwas habt ihr noch nicht gesehen«, stellte sie einleitend fest und lachte dann, dass es schepperte
2. »Es gibt da wie gesagt einige Dinge, über die ich mit Ihnen sprechen muss«, erklärt er einleitend
3. »Ich glaube, ich habe eine Theorie«, sagte er einleitend, als sie sich mit schwarzem Kaffee und anderthalb Butterkeksen pro Person hingesetzt hatten – mehr waren derzeit nicht verfügbar
4. »Was macht das Studium?«, fragte ich einleitend, nachdem wir uns gesetzt hatten
5. »Solche Briefschreiber, die sind äußerst ungewöhnlich«, erklärte Lillieskog einleitend
6. Sie sah gut aus, wie Inspektorin Backman einleitend bemerkte, auf jeden Fall nach dem, was heute als gut aussehend erachtet wurde: große Brüste, Rehaugen und gefüllte Lippen
7. »Ich sollte Ihnen vielleicht einleitend die Verfahrensweise erklären, wenn eine Kanzlei liquidiert wird«, sagte der Mann, dessen Name wie Wrede geklungen hatte
8. »Was ist Bondejouren?« fragte sie einleitend
9. Chefkriminaltechniker Brynolf Svenhagen beschrieb einleitend die äußeren Umstände: ›Zettel gefunden am fünften September in der Brieftasche des verstorbenen Landwirts Max Sjöberg auf einem Acker zwischen Grönby und Sörby im südlichen Schonen
10. Hanna sagte einleitend, dass sich im Grunde nichts verändern würde
11. »Es ist wohl am besten, wenn wir von vorn anfangen«, sagte Kurt Wallander einleitend und nahm sich einen Notizblock
12. Gerard?« erkundigte ich mich einleitend
13. Er überraschte mich, als er einleitend sagte, wenn man in Frankreich am Faktor X arbeite, so geschehe das gewiß auch in anderen Ländern
14. Sie erinnern sich vielleicht: Ich warnte Sie einleitend, daß dies beinahe eine ähnliche Geschichte sein würde wie die aus dem erwähnten Buch
15. Die sich erweiternde Metagalaxis, ihr asymmetrischer Zeitablauf, ihr struktureller Stufenaufbau – all das mußte einleitend festgelegt werden; dies war das Minimum an Ordnung, das unerläßlich war, um für die folgenden Arbeiten das Feld zu ebnen
