Используйте «room access» в предложении

1. This assistance for housing was discontinued due to the family‘s inability to cooperate with motel staff around room access for housekeeping

2. Less than an hour after that, they had the store filled with tables, catalogs and room accessories