Verwenden Sie „entziffern“ in einem Satz
entziffern Beispielsätze
entziffern
entziffert
entzifferte
entzifferten
1. Hastig beugte er sich darüber und begann, die flüchtige Schrift zu entziffern
2. „ Randy Charlton ´, konnte er nur mit Mühe den Namen des Besitzers dieser Bruchbude entziffern – er wußte sich nicht zu entsinnen, diesen Namen schon einmal gehört zu haben
3. Sorgfältig unterzog er den Begriff, den er zu entziffern versuchte, der Gegenprobe mit mehreren anderen, um die Buchstaben zu vergleichen
4. Wolf nahm das Blatt Papier zur Hand und las aufmerksam ihr eng geschriebenes Gekritzel – aber vielleicht, dachte sie schuldbewusst, war ihre Handschrift auch so schwer zu entziffern, dass seine volle Konzentration dazu erforderlich war
5. Bei Pat wiederum bestand die Gefahr, dass sie womöglich die Inschriften entziffern könnte
6. Wenn ich Ihnen meinerseits bei irgendwelchen Berechnungen helfen kann, brauchen Sie nur die Kamera auf das Zeichen oder die Zeichenfolge zu richten, die Sie untersuchen möchten, und ich sehe dann zu, dass ich ein Programm entwickle, mit dem man sie entziffern kann
7. O’Connell haben auch beim Entziffern der Schrift erste Fortschritte gemacht
8. Die wollten in erster Linie wissen, was wir beim Entziffern der Inschriften in Colorado und auf St
9. »Noch brauchen sie Pat zum Entziffern der Inschriften
10. Seine Erregung ließ vermuten, daß er sie zu entziffern vermochte, doch dazu brauchte er Zeit
11. »Arbeiten Sie die jetzt ab? Leider kann ich nichts entziffern
12. Army Air Force« und den Namen direkt darunter entziffern
13. »Die Stadt der Alptraumritter«, murmelte er und versuchte die Zeichen zu entziffern
14. Sie stand an der Tür und versuchte, etwas auf einer Tabelle zu entziffern, die sie sich mit ausgestrecktem Arm vor die Augen hielt
15. »Während du nach einem Landeplatz Ausschau hältst, versuche ich die Beschriftung zu entziffern
16. Aber sie hatten zu wenige der Runenzeichen des stong-nil-lumen zu entziffern vermocht, und so bargen ihre Steine nicht genug Magie
17. Orville sagte, er würde, falls nötig, eine Nachtschicht einlegen, um die Inschriften zu entziffern
18. Er wusste, es gab einen Schatz, aber er konnte die Glyphen nicht entziffern
19. Er stotterte und stammelte und hielt ein Pergament hoch, auf dem Zahlen und Formeln standen, die Banak nicht einmal annähernd entziffern konnte
20. Angaben über Windrichtung, zu den Höhen, in denen der Pilot fliegen sollte, und Hinweise auf die Temperaturen der Atmosphäre sind zu entziffern
21. Sogar die Namen von zwei Mitgliedern der Mannschaft lassen sich entziffern
22. Courtney war nicht besonders gut im Lesen, deswegen konnte sie auch nicht entziffern, was auf den winzigen Etiketten der Fleks gedruckt war
23. Kein Stützbogen, keine Tür waren ohne Verzierungen, und eine Tür, durch die sie schritten, war so mit Runen und Figuren bedeckt, daß Drizzt glaubte, sie sich stundenlang anschauen zu können, ohne alle Details zu erkennen oder alle Botschaften zu entziffern
24. Stacy strengte die Augen an, um die Schrift zu entziffern
25. Er schielte an dem alten Irren vorbei in dem Versuch, die Verpackungsaufschriften zu entziffern
26. Catti-bries Miene war sehr leicht zu entziffern
27. Dann noch eine vierte Eintragung, die schwerer zu entziffern ist
28. BRIMMER ANTIQUE BOOKS, MAPS AND DOCUMENTS kaum noch zu entziffern war
29. Die Karte darin war im Laufe der Jahre vergilbt, aber die auf Englisch verfasste Nachricht in großen Blockbuchstaben ließ sich immer noch deutlich entziffern
30. Austin bemühte seine seit CIA-Tagen eingerosteten Russischkenntnisse, um die kyrillische Aufschrift zu entziffern
31. Julia konnte Lin Wan Chus Rezepte und Speisekarten nur mühsam entziffern
32. Die genauen Worte konnte er nicht entziffern, aber er hielt sie für eine Art Würdigung, vielleicht eine feierliche Erzählung über etwas Großartiges, das dieser Bereich symbolisierte
33. »Ich habe versucht, die Botschaft zu entziffern
34. Pitt versuchte, die blassen weißen Buchstaben direkt unter der Bugspitze zu entziffern
35. Eilig rief er den Funker des Schiffes herbei, der den Rhythmus als eine mathematische Formel entziffern konnte
36. Pitt kannte kaum zwanzig Wörter der russischen Sprache, doch beherrschte er das kyrillische Alphabet so weit, daß er den Namen des Schiffes entziffern konnte: ANDREI VYBORG
37. Außerdem hat man ihr einen zweijährigen Forschungsauftrag in China angeboten, wo sie alte Inschriften entziffern sollte
38. »Doch als ihnen unsere Mittelsmänner sagten, daß sie für das Entziffern einer alten Inschrift zweihundertfünfzigtausend Dollar erhalten würden, erklärten sie sich zur Mitarbeit bereit
39. »Sie haben uns gar nicht mitgeteilt, was mein Mann und ich für Sie entziffern sollen
40. »Glauben Sie, daß Ihnen das Entziffern der Bilder Schwierigkeiten bereiten wird?«
41. »Weil sie die Bilder auf dem Gewand entziffern müssen? Ein Experte, der sich mit Textilmotiven und Piktogrammen auf Tonwaren der Inkas auskennt, sollte jederzeit in der Lage sein, die Symbole auf dem Gewand zu deuten
42. »Die Farbbestimmung ist eine Voraussetzung zum Entziffern des Quipu«, warf Gunn ein
43. Vier Stunden später erzielte er den ersten Durchbruch beim Entziffern der Botschaft
44. Die ecuadorianischen Behörden wollten nicht zulassen, daß wir nach dem Quipu suchen und es dann zum Entziffern und Konservieren in die Vereinigten Staaten bringen, weil sie Angst hatten, man werde ihnen vorwerfen, sie hätten einen kostbaren Kunstschatz von nationaler Bedeutung ins Ausland verkauft
45. Die Aufschrift war so alt, daß er die Worte kaum entziffern konnte:
46. Die in den verwitterten Stein gehauenen Buchstaben waren klar und deutlich zu entziffern
47. »Da gibt es nichts zu entziffern
48. Obwohl er in allen bekannten Sprachen einigermaßen bewandert war, ließ sich Olins Gekritzel zunächst nur schwer entziffern
49. Sie brauchte fast eine Minute, um die erste Serie von Pieptönen zu entziffern, während schon wieder weitere Töne ankamen
50. Sie verließen den Hyperraum im Helska-System in einer wirbelnden, lebhaften Formation, bei der die ›Dutzend-und-zwei-Rächer‹ ständig ihre Plätze in dem Keil wechselten, koordinierte Rollen und Loopings durchzuführen, brillantes Präzisionsfliegen, das sie immer am Rand der Katastrophe hielt – und dafür sorgte, daß ihre Signale von einer möglichen Überwachung viel schlechter zu entziffern waren
1. Im Gegensatz zur Silbenschrift der Ägypter, Chinesen oder Kreter, die nach wie vor nicht entziffert ist, scheint mir diese hier schon auf Grund ihrer Einfachheit einzigartig zu sein
2. »Nachdem sich die Inschriften jetzt in Händen von Mitarbeitern der amerikanischen Regierung befinden, sollten wir uns bedeckt halten, bis sie die Schriftzeichen entziffert haben und die Katastrophenwarnung der Amenes weltweit über sämtliche Medien verbreitet wird
3. »Das Außenministerium hat sich mit der NUMA in Verbindung gesetzt, nachdem die NSA das Dokument entziffert hatte
4. Aber was passiert jetzt? Die Bilder auf der goldenen Mumienhülle müssen erst entziffert werden
5. Aber doch wohl erst dann, wenn meine Frau und ich die Hinweise entziffert haben, die zu Huascars Schatz führen
6. Die Geschichte, die wir entziffert haben, berichtet von einem großen Drama und von menschlichem Durchhaltevermögen
7. Ich habe die Beschreibung des Orientierungspunktes entziffert
8. »Wie schon gesagt, der Computer und ich haben neunzig Prozent der Knoten und Schnüre des Quipu entziffert
9. Mit jeder Eintragung, die sie mühsam entziffert hatte, verlor sich ihr Interesse
10. Sie entfernten sich von der Bordsteinkante, die Mikrowellen und Laserimpulse emittierte, die vom Führungskabel in der Straße und den anderen auf Automatik fahrenden Autos entziffert wurden; die Fahrzeuge, die die Avenue der Länge nach befuhren, passten ihre Geschwindigkeit und Position an und gestatteten so ihrem Taxi, in den mäßigen Strom hineinzugleiten
11. Valentine hatte das handschriftliche Schildchen entziffert
12. Es dauerte einige Sekunden, ehe sie entziffert hatte, was auf seiner Stirn stand
13. Die Schrift war deutlich unleserlicher als auf dem ersten Blatt, das sie am Abend zuvor entziffert hatten
14. »Wenn ich die Rückseite richtig entziffert habe, sind es seine Großeltern auf Öland
15. Der Ton des Otters, seine Wortwahl und seine Körperhaltung verbanden sich zu einer Aussage, die Jon-Tom schon bald entziffert hatte
16. Sara und ich haben es gestern mit freundlicher Hilfe Brynolfs entziffert
17. Jack wies auf einen seiner Leute: »Wiktors Vorfahren stammen aus Litauen; er hat es für uns entziffert
18. Abgesehen von schwarzen Plastikzahlen, die zu klein waren, um von der anderen Straßenseite entziffert werden zu können, gab es keinerlei Hinweise zur Identifizierung
19. Hast du die erste Eintragung entziffert? Die ganz frühen Darstellungen müssen hochinteressant sein
20. In den letzten Tagen war diese gestickte Bordüre, die seine Oma über ihrem Bett im Krankenhaus hängen gehabt hatte – und die er Buchstabe für Buchstabe entziffert hatte, als er fünf Jahre alt war -, in immer kürzeren Abständen in seinem Kopf aufgetaucht
21. Es würde einige Zeit dauern, bis die Software im Inneren des Konverters die Codes und Tonalität gefunden und entziffert hatte, die für die Besitzerin der Wohnung typisch waren
22. Er stieg auf dem verfallenen Parkplatz der Raffinerie ab, band sein Pferd an der Stoßstange eines rostigen Wracks fest, auf dessen Ladeklappe gerade noch das rätselhafte Wort chevrolet entziffert werden konnte, dann ging er zu Fuß weiter zum Ölfeld
23. Diesmal dauerte es länger, bis Aruula die Schriftzeichen entziffert hatte, aber dann zeigte ihre Miene eine seltsame Mischung aus Erschrecken und Freude
24. Was sprach dagegen, dass er auch andere Nebeneinkünfte aus ähnlicher Tätigkeit hatte? Viele Menschen waren des Lesens und Schreibens nicht kundig und mussten dafür zahlen, wenn sie ein Dokument entziffert haben wollten oder eines aufzusetzen hatten
25. Bis er entziffert hatte, von wem es kam, hörte er unten schon den Motor des Lieferwagens aufheulen
26. Selbst falls die NSA oder irgendein anderer Geheimdienst dieses Gespräch zwischen ihm und dem PentaByte-Man mithörte, würde es etliche Tage dauern, ehe sie die chiffrierte Datei, die Christopher nun auf die Reise durch das Netz schickte, entziffert haben würden
27. Französisch war ihm nicht besonders geläufig, und er wollte schon aufgeben, nachdem er die Stoffbezeichnungen entziffert hatte, da fiel sein Blick auf den Namen Charnay
28. Wie konnte er, Monty, so naiv gewesen sein zu glauben, dass sie, die betrogene Ehefrau, nicht die Wahrheit herausgefunden hatte - sie nicht irgendwie instinktiv gewusst hatte? Dass sie nicht all die kleinen verräterischen Zeichen entziffert hatte wie ein Archäologe die Inschriften auf antiken Ruinen? All die Jahre, die sie arm gewesen waren, hatte die Affäre ihre eigene Stellung nicht bedroht
29. Als er sie entziffert hatte, stöhnte er auf
30. Es hatte eine Weile gedauert, bis Clara die französischen Sätze entziffert hatte
31. Er bestellte mir Grüße von gemeinsamen Bekannten, sprach mir witzigerweise sein Bedauern aus, daß er selbst nicht Gebrauch von den Werken machen könne, die mir Ruhm eingetragen hatten, und plötzlich, wie nebenbei, fragte er, ob der Code denn nun entziffert worden sei oder nicht
32. Man kann nicht behaupten, daß derjenige, der, gestützt auf einen menschlichen Genotyp, Blutkörperchen produziert, das Telegramm richtig entziffert hätte
1. Grauser dachte darüber nach, indem er zuerst die Worte entzifferte und dann den Sinn, den sie ergaben
2. Die Neutralisation von Lösungen", entzifferte ich mühsam
3. »…o wacht der Falke der Sarnesse über das Schicksal Aryns, bis …«, entzifferte sie mühsam und las die wenigen Worte erneut, um sicher zu sein, dass sie sie richtig verstand
4. »H-U-P-E«, lautete ihre Botschaft, die Röhrdanz nach mehreren Fehlversuchen schließlich entzifferte
5. Er entzifferte sie als »Hilton Mining Corporation«, wenn er das richtig las
6. Zweifellos war es von Menschenhand geschaffen! Brina entdeckte drei eingeprägte Buchstaben, die sie mühsam als GAM [6] entzifferte
7. Als Matt den Lumpen auseinander faltete, entdeckte er einige mit Holzkohle geschriebene Buchstaben, die er nach eingehender Betrachtung als FOLLOW HIM entzifferte
8. Ein paar der sanft glimmenden Fragmente gab es noch, und im unteren Drittel der Seite entzifferte er endlich etwas, das vielversprechend aussah
9. Er entzifferte sie langsam und mit großer Mühe, die schwer lesbare Handschrift ließ ihn an einen Schullehrer denken, an Entwürfe zu Gedichten
10. »Morley entzifferte in Palenque zwei Daten der Langen Zählung
11. Ich entzifferte etwas über die Küstenwache und eine Sturmflut, aber das war auch schon alles
12. Als ich auf die Hogarth Road hinaustrat, kam mir in den Sinn, dass es garantiert nicht besonders professionell war, alles zusammen zu transportieren: die chiffrierte Nachricht, die entzifferte Nachricht und einen Teil des Chiffreschlüssels an derselben Stelle – Spezialdesign in allen Ehren –, doch ich legte den Weg zur Coleherne Mews trotz allem zurück, ohne von irgendeinem fremden Geheimdienst überfallen zu werden
13. Eines, wahrscheinlich das älteste von allen, enthüllte eine beunruhigende Botschaft, die Meredith mit Hilfe der Finger entzifferte:
14. Mit zusammengekniffenen Augen entzifferte er die Nummer
15. Immer wieder malte Fabio Schriftzeichen auf die Wachstafel, Marian entzifferte sie Laut um Laut und sprach dann die Worte aus, der er vermeinte gelesen zu haben
16. Eine verblichene Aufschrift, halb verdeckt von Graffitis und den Resten aufgeklebter Plakate, entzifferte ich als TILL KÖKET, »zur Küche«
17. Den Titel entzifferte er schnell; keine schweren Wörter dabei
18. Wobei – wenn sie die Worte Buchstabe für Buchstabe entzifferte und sich vorsagte … Sie studierte den Datumseintrag
19. Sie blätterte ein wenig in dem alten Logbuch, entzifferte mühsam buchstabierend ein paar Einträge
20. »Es-Elamara«, entzifferte er zu seiner grenzenlosen Verblüffung
21. Der behauene Stein war vom Alter verwittert, doch mit einiger Mühe entzifferte Marie-Anna die Teile der Inschrift, die noch zu sehen waren
22. »›Der Spiegel der einfachen Seele‹«, entzifferte sie
23. Fritz, nicht eben gewandt im Lesen, ackerte sich durch die Artikel, wobei sein Zeigefinger sich die Zeilen entlangbewegte und seine Lippen lautlos die Wörter formten, die er entzifferte
24. Mit Mühe entzifferte ich den Namen Arne Sacknussemm
25. Er begann mit dem dritten Wort und entzifferte so Stück für Stück der Botschaft, die seine Anweisung, aktiv zu werden, darstellte
26. entzifferte er die Inschrift auf dem Grabstein
27. Auf einer der Schubladen entzifferte er eine Buchstabenfolge: SARI
28. Hatten Schiffe nicht solche Leuchten an Bord gehabt? In diesem Moment entzifferte er die Gravur am unteren Rand der Lampe, und der Schock jagte ihm einen kalten Schauer über den Rücken: USS RANGER…
29. Doch so viele Zeichen er auch entzifferte, er entdeckte nicht den geringsten Hinweis, wie sich diese Tür öffnen ließ
30. « Bertholdier kniff die Augen zusammen, um im schwachen Schein des Lichts besser lesen zu können, und entzifferte stockend die Daten, die ein Page aufgeschrieben hatte; einer der Männer des Generals hatte ihn gut dafür bezahlt, dass er aus dem Büro Informationen über den Bewohner von Suite zweihundertfünfunddreißig beschaffte
31. Ich entzifferte die Worte:
32. Harey fand sich auch ein Buch; über ihre Schulter hinweg entzifferte ich ein paar Druckzeilen: Das war eines der wenigen Bücher aus den Beständen der ersten Expedition, mir scheint, einst hatte gar Giese selbst es besessen: »Der interplanetare Koch« … Ich sagte nichts, als ich sah, wie aufmerksam Harey diese den harten Lebensbedingungen der Kosmonautik angepaßten Kochrezepte studierte, und wandte mich wieder dem ehrwürdigen Folianten zu, den ich auf den Knien hielt
33. In jenen fatalen Behältern befanden sich auch auf steinernen Tafeln entzifferte Sitzungsprotokolle der Kannibalensektion des Neandertaler Schriftstellerverbandes wie auch die Galgenbetrachtungen des Vicomte de Crampfousse; wenn ich noch hinzufüge, daß darin auch solche Werke Platz fanden wie Der perfekte Mord, Das Geheimnis der schwarzen Leiche oder Das ABC des Mordes von Agatha Christie, so können Sie sich wohl vorstellen, meine Herren, welch schrecklichen Einfluß dies auf die von Natur aus harmlose Persönlichkeit des Kalkulators haben mußte
34. Burt entzifferte eine der Inschriften: GATLIN-STADT-ZENTRUM
1. »Soweit ich das anhand der entzifferten und übersetzten Inschriften feststellen konnte, bezeichnete dieses Seefahrervolk sich und seinen Bund von Stadtstaaten als Amenes, genau so geschrieben, wie man es spricht
2. Die meisten der Archäologen, Übersetzer und Konservierungsexperten beschäftigten sich behutsam mit den Bronzezylindern, die Tausende von antiken Schriften enthielten, und entzifferten die Kupferplättchen und die Angaben zu ihrem Inhalt
3. Stephen brachte derweil das Stativ in Position und fotografierte den entzifferten Brieftext
4. Auf einer sandigen Straße gingen wir ein paar Meter und entzifferten dann auf dem kunstvoll geschnitzten Hinweisschild: Gärten des Paradieses
