1.
Schon wenn es darum geht, diese Zustimmung zu bekommen, wird sich herausstellen, daß zwischen den Herren Berger und Britt nicht der geringste Unterschied besteht — und daß, um das Maß voll zu machen, dein wirklicher Name ganz anders lautet
2.
Aber das wird sich ja herausstellen!"
3.
Weshalb Sie auf Gloria Reith geschossen haben, wird sich noch herausstellen
4.
Jetzt würde es sich herausstellen, ob Kommissar Morrys Vermutungen richtig waren? — Kam noch ein weiteres Opfer hinzu? —
5.
„Was geht mich der Alte an“, rief überheblich die schöne Frau aus, „später wird es sich ja herausstellen, daß er unschuldig ist
6.
Aber erwarte bitte nicht, daß ich dabei irgendeinen Menschen schütze — wenn sich herausstellen sollte, daß du, oder daß irgendein anderer der Russells keine reine Weste hat, werde ich daraus meine Konsequenzen ziehen
7.
Schließlich entschied der oberste Generalstab, dass eine Eingreiftruppe die besten Aussichten auf Erfolg bot, ohne dass es zu einem weltweiten Aufschrei käme, falls sich herausstellen sollte, dass man sich geirrt hatte
8.
Erst muß sich herausstellen, ob du mir damit wirklich einen Dienst erwiesen hast
9.
Die Ermordung von zwei wichtigen NUMA-Angehörigen konnte sich als großer Fehler herausstellen, dachte Guzman, als er den Raum verließ
10.
Das wird sich herausstellen
11.
»Wenn wir noch ein bisschen tiefer graben« – Jarvis sprach hörbar gestresst – »könnte sich herausstellen, dass auch diese Spur falsch ist
12.
Sie hatten den Sturm überlebt, aber das mochte sich nur als Aufschub herausstellen
13.
Und selbst wenn seine Agenten über ein paar Autos stolpern und die Bomben entschärfen sollten, dann wird sich das als zu spät und ungenügend herausstellen
14.
Wie sich herausstellen sollte, war ihre Vorsicht alles andere als unnötig
15.
Um ihretwillen, dessen war der Halbling sich gewiss, sollte sich besser herausstellen, dass dem auch so war
16.
Das Ganze kann sich als vollkommen harmlos herausstellen
17.
»Das wird sich herausstellen
18.
»Was Sie für mich tun können, wird sich herausstellen
19.
Trotzdem erkannte Oscar schon an ihrer Haltung, dass sie sich als extrem stur herausstellen würden
20.
»Mir ist durchaus klar, dass sich dieser Ausflug am Ende als reine Zeitverschwendung herausstellen kann«, sagte sie, »aber an einer Tatsache kommen wir nicht vorbei
21.
Sollte sich Catti-bries Vermutung als richtig herausstellen, sollten wirklich Drowelfen nach Mithril-Halle gekommen sein, so würde das ernste Folgen haben
22.
Wahrscheinlich würde er sich, wenn sie in der Leere ankamen, als außerordentlich starker Telepath herausstellen
23.
Sollte er sich als der Sieger herausstellen, könnte es sein, daß Khazid'hea in der
24.
Diese Institution konnte sich durchaus als Bedrohung herausstellen
25.
Nun, ich bin mir sicher, dass sich, falls ihr beide von, äh … wie sollen wir es nennen, Zuwachs gesegnet sein solltet, sich eure Eltern als nicht als halb so furchterregend herausstellen werden, wie ihr denkt
26.
Am Ende wird sich dies wahrscheinlich als das wichtigste Rädchen unserer Operation herausstellen
27.
In den Berichten der beiden Polizeibeamten über die Geschehnisse sollte sich später genau in diesem Punkt ein kleiner Unterschied herausstellen
28.
Aber wir wollen uns nicht lächerlich machen, falls sich alles als Fälschung herausstellen sollte
29.
Wie sich herausstellen sollte, war das die klügste Rekrutierung, die er je gemacht hatte
30.
Dieses Akzeptieren, dass er die Ursache für den Tod anderer sein konnte, sollte sich noch als folgenschwerste Auswirkung des Kampfes gegen die Banditen herausstellen …
31.
Womit er nicht gut beraten war, wie sich herausstellen sollte
32.
Falls sich herausstellen sollte, dass es sich um einen weiteren falschen Alarm handelte – sei’s drum
33.
Wie sich herausstellen sollte, drohte eine ganz andere Gefahr
34.
Allmählich dämmerte Brynn, aufgrund ihres Aufenthalts bei den Elfen im Besitz eines tiefer gehenden Verständnisses von Magie und Wahrnehmung, was es mit diesem Mystiker der Jhesta Tu tatsächlich auf sich hatte; sie zweifelte keinen Augenblick daran, dass sich sein Urteil über die Lebensmittel als korrekt herausstellen würde
35.
W enn sich herausstellen sollte, dass unsere Fälle irgendwie miteinander zu tun haben, dann vielleicht, aber das müssen dann unsere Vorgesetzten entscheiden
36.
Eine kluge Maßnahme, wie sich herausstellen sollte
37.
»Hmm«, sagte Wadkins und dachte laut, »natürlich würde es nicht gut aussehen, wenn sich jemand, den wir so unmittelbar vor der Nase hatten, schließlich als schuldig herausstellen würde
38.
Sollte sich herausstellen, daß da nichts vorliegt, haben wir nicht mehr erreicht, als Nicholas noch tiefer einzugraben
39.
Es sollte sich schon bald herausstellen, wie prophetisch diese Worte waren
40.
Bei genauer Untersuchung musste sich zwar herausstellen, dass es nichts taugte
41.
«Sollte sich herausstellen, dass meine Frau zu retten gewesen wäre, wenn Sie sofort das Richtige unternommen hätten, werden Sie Ihres Lebens nie mehr froh, das schwöre ich Ihnen
42.
In heller Panik stürmten sie vor allen anderen auf die vermeintlich rettende See zu – in die falsche Richtung, wie sich herausstellen sollte
43.
»Hickman ist sehr mächtig und einflussreich, und wir wollen keinen Ärger, falls sich herausstellen sollte, dass er mit der ganzen Affäre nichts zu tun hat
44.
»Hoffen wir, dass dieser Kurs sich nicht noch ändert«, sagte er, »und dass sich deine Theorien als richtig herausstellen
45.
»Schätzchen, das wird sich noch herausstellen
46.
Aber das sollte sich erst in späteren Krisen herausstellen
47.
»Ob das nun stimmt, ob Mom es gern so gehabt hätte oder ob Mom nur schrecklich naiv ist, wird sich noch herausstellen
48.
Nun musste sich herausstellen, ob der Mann tatsächlich taubstumm war oder nicht
49.
»Jetzt müßte es sich nur noch herausstellen, daß ihr auch mit dem Schwert umgehen könnt
50.
Morgen würde sich vielleicht herausstellen, dass ich das hier nur träumte
51.
Du würdest hier einen Zirkus veranstalten, und wenn sich meine Vermutungen dann als unzutreffend herausstellen, bist du erledigt und wirst mir die Schuld daran geben
52.
Dann würde sich herausstellen, ob er auf ihre Mithilfe rechnen konnte oder ob sie darauf aus waren, die Beute für sich allein zu behalten
53.
Dort würde es sich herausstellen, ob es noch Sinn hatte, die fünf Banditen weiter zu verfolgen
54.
Laycock hoffte, dass sich eine normale Erklärung dafür finden und die Befürchtungen Washingtons als unbegründet herausstellen würden
55.
Was geschehen sollte, wenn es sich als wahr herausstellen sollte, das wusste Laycock noch nicht
56.
Wenn es sich tatsächlich als wahr herausstellen würde, dass Juan Camargo einen Überfall auf Arizona plante, dann musste er versuchen, die Waffen zu vernichten
57.
Vielleicht würde sich die Verpaarung als ein solcher Bereich herausstellen
58.
Was wir jetzt im Augenblick empfangen, könnte sich später noch als recht wertvoll herausstellen
59.
Sollte sich, was Gott verhüten möge, herausstellen, dass die Dysons tatsächlich so feindselig gesinnt sind, dann ist es nicht realistisch, unter Schutzschirmen zu sitzen und abzuwarten in der Hoffnung, dass sie wieder weggehen werden
60.
Als der Gedanke in der Zelle zu Winchester zum erstenmal aufblitzte, glaubte ich, meiner Sache ganz gewiß zu sein; aber eine Schattenseite eines stets wachen Gehirns ist, daß man immer eine alternative Erklärung findet, nach der sich unsere Witterung als falsch herausstellen würde
61.
Wissen Sie, worauf wir uns da einlassen, falls sich herausstellen sollte, dass mein Verdacht Gründe hat, Sir? Das könnte gefährlich sein
62.
»Wissen Sie, das könnte sich für die anderen durchaus als höchst gefährlicher Zug herausstellen
63.
„Morgen wird es sich herausstellen, ob ich recht habe mit meiner Vermutung
64.
Und dann wird sich herausstellen, ob ich recht hatte oder nicht
65.
Aber hier in der Hand halte ich ein kleines Problem, das zu lösen sich als schwieriger herausstellen könnte als mein bescheidenes Experiment im Gedankenlesen
66.
Hatte Preed diesen Säuger womöglich falsch eingeschätzt? »Ich wollte lediglich ein paar interesssante und nur allzu offenssichüiche Ähnlichkeiten herausstellen
67.
Ob er deshalb allerdings schon erleichtert sein durfte, würde sich noch herausstellen
68.
Sollte sich herausstellen, daß es ein interessanter Fall ist, dann bin ich sicher, daß Sie ihm von Anfang an würden folgen wollen
69.
»Es ist ein Gesetz«, sagte Holmes, »daß sich die bizarrsten Geschehnisse als die am wenigsten mysteriösen herausstellen
70.
Es wird sich ja herausstellen
71.
Bendiksen hatte noch andere feste Gewohnheiten, wie sich herausstellen sollte
72.
Das kann sich als die banalste Sache von der Welt herausstellen
73.
Außerdem werden wir sehen«, sagte er zu Isili Hasboga gewandt, »was aus den Sonnen von Carmague, Collangatta und Twosky Bright wird, falls sich herausstellen sollte, daß unsere Überlegungen unrichtig waren
74.
»Ich bin davon überzeugt, daß sich alles als ein absurdes Mißverständnis herausstellen wird; aber Sie müssen einsehen… Was soll das? Lassen Sie sofort die Waffe fallen!«
75.
Holmes indes, glaube ich, war anderer Meinung und ist bis heute davon überzeugt, daß sich, wenn man das griechische Mädchen auffinden könnte, herausstellen würde, wie das Unrecht, das ihr und ihrem Bruder widerfahren war, gerächt wurde
76.
»Ja, wir haben in der Nacht ein Abenteuer erlebt, eines, das sich als sehr schwerwiegend herausstellen könnte
77.
»Nein, mein Freund, es könnte sich herausstellen, daß ich ein zu gefährlicher Gast bin
78.
Es könnte sich herausstellen, dass die neu entstandenen Temperaturbereiche im Norden und Süden jahrelang bestehen bleiben
79.
Er hat sein kleines Vergnügen auf unsere Kosten gehabt, und vielleicht können wir uns schadlos halten, wenn sich meine Lesart des Problems als richtig herausstellen sollte
80.
Das würde sich schon noch herausstellen
81.
Die Reihenfolge der Buchstabenhäufigkeit nach dem E steht im Englischen keinesfalls fest, und jedwedes Übergewicht, das sich auf einer gedruckten Seite ergibt, kann sich, auf einen einzigen Satz bezogen, als falsch herausstellen
82.
»Entschuldigen Sie, mein lieber Junge«, sagte er, und wir sahen die letzten Wagen unseres Zuges in einer Kurve verschwinden, »es tut mir leid, daß Sie das Opfer eines Einfalls werden, der sich als bloße Grille herausstellen kann
83.
So war es für Lucas einfacher als für die anderen, eine Verbindung mit dem Hause des Staatssekretärs für europäische Angelegenheiten herzustellen oder eine Botschaft zu erhalten – ein kleiner Anhaltspunkt, und doch kann sich das in einem Fall, bei dem die Geschehnisse auf ein paar Stunden komprimiert sind, als wesentlich herausstellen
84.
»Ich hoffe, es wird sich als ein lächerlicher Irrtum herausstellen, aber Sie müssen einsehen – Oho, was soll das heißen!« – Er schlug Herrn Alec seinen Revolver aus der Hand, als der junge Mann gerade den Hahn spannen wollte –; die Waffe fiel klirrend zu Boden
85.
Dies ganz besonders, sollte sich herausstellen, daß Laton mit der Invasion nichts zu tun hat
86.
Es konnte sicherlich nicht die Rede von einem überarbeiteten Text sein, den Kerr und Amundsen in die Hände bekamen – nur meine handgeschriebene erste Version –, aber ich hatte von der ersten Seite an gewissenhaft gearbeitet, und wenn sich herausstellen würde, dass sie tatsächlich lieber noch ein paar Monate warten würden, dann konnte ich ihnen natürlich immer noch die Alternative bieten
87.
Falls es sich später als notwendig herausstellen sollte, ihn zur Rede zu stellen, dann musste das natürlich mit Nachdruck und aller Härte geschehen – nach meinen Regeln, nicht nach seinen oder ihren
88.
Wie sich herausstellen sollte, hätte er sich über Fels und Kristall keine Gedanken zu machen brauchen
89.
Wenn dem so war, wenn die Frau in der Bergenerstraat sich als jemand anderes als meine verschwundene Frau herausstellen sollte, dann
90.
Wir wissen zwar immer noch nicht, warum die Besessenen solche Angst vor Null-Tau haben, aber der Grund wird sich zweifellos bei einer der nächsten Persönlichkeitsextraktionen herausstellen
91.
Wir respektieren den Wunsch derjenigen unter uns, die eine Politik der Isolation vorziehen, und wir werden uns diese Möglichkeit offenhalten, sollte sich herausstellen, daß die Besessenen die Oberhand gewinnen
92.
Wenn mein lieber Großvater Michael recht behalten sollte, dann wird sich diese Fehlfunktion als weit schwerwiegender herausstellen als Dr
93.
Die Anzahl der Flüge ist aufgrund der Laton-Krise bereits stark rückläufig, und sie auf null zu reduzieren, sollte sich nicht als schwer herausstellen
94.
Mein Krebs, der sicher einen täglichen Kommentar verdient, auch wenn es sich herausstellen sollte, dass es sich um etwas anderes handelt, weicht heute einer Beurteilung aus
95.
Inwieweit es mir geglückt ist, wird sich am Montag herausstellen, wenn Sie den Beweis antreten werden
96.
Wenn ich mich geirrt haben sollte, ja, dann wird sich das herausstellen
