skyscraper

skyscraper


    Sprache wählen
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Gehen Sie zu den Synonymen

    Verwenden Sie „lokalisieren“ in einem Satz

    lokalisieren Beispielsätze

    lokalisiere


    lokalisieren


    lokalisiert


    lokalisierte


    lokalisierten


    1. »Ich lokalisiere Elinn in ihrem Zimmer


    1. Dann plötzlich entlud sich irgendwo in der Nähe ein Ausbruch von Magie – Aralorn kam nicht mehr dazu, ihn genauer zu lokalisieren, denn das war der Tropfen, der bei Schimmer das Fass zum Überlaufen brachte


    2. Rivera stolperte blind hin und her und versuchte, das Geräusch zu lokalisieren


    3. Lokalisieren und schießen, das war die einzige richtige Methode


    4. « Er lud eine vollständige Suchroutine in den Bordrechner, um die exakte Position zu lokalisieren


    5. Die Dons dieser Stadt hatten wahrscheinlich zehnmal mehr Erfahrung als das bißchen, das er beim Herumschnüffeln in den Kommunikationskanälen des Ayacucho gesammelt hatte – trotzdem waren seine Programme durchaus in der Lage, durch die Knotenpunkte zu jagen und den Ursprung der Schnüffler zu lokalisieren


    6. Und jetzt sagen Sie mir, Captain, wie schwer ist es, ein Schiff zu lokalisieren, das sich mit acht oder neun Prozent der Lichtgeschwindigkeit von seinem letzten Standort weg bewegt? Und wenn Sie es schließlich gefunden haben – wie wollen Sie ein Rendezvous einleiten?«


    7. Außerdem können wir im umgebenden Raum keinerlei magnetische Felder lokalisieren


    8. Das macht es schwierig für die KI, Fehler und Abstürze in den Prozessoren zu lokalisieren


    9. Der Questor des NAS2600 kann sie nicht lokalisieren


    10. Er blieb stehen, lauschte und versuchte, das Geräusch zu lokalisieren

    11. »Nicht nur wir finden keinen Schlaf, wissen Sie? Na ja, jedenfalls ist es ihnen zwischenzeitlich gelungen, sieben weitere Scheibenstädte zu lokalisieren


    12. Wir brauchten Zeit, um es zu lokalisieren


    13. »Einen Heuhaufen lokalisieren und anfangen, nach der Nadel zu suchen


    14. Die Chikoya können uns nicht lokalisieren


    15. An ANA:Repräsentanten war die Anweisung ergangen, die verbliebenen Accelerator-Agenten zu lokalisieren und dingfest zu machen


    16. Schmerzen setzten ein, ich konnte sie nicht lokalisieren


    17. Es dauert weniger als eine Sekunde, die Nodi und Kuben zu lokalisieren, die es ihm ermöglichen, die Überwachungs- und Sicherungsprozeduren des Smartcores zu umgehen


    18. »Das Handy von Hole ist in ständiger Bewegung und unmöglich zu lokalisieren


    19. »Es gibt noch andere Faktoren, wie beispielsweise den Ort, an dem sich eine verschollene Person aufhält, mit ziemlicher Genauigkeit zu lokalisieren


    20. »Aber um ihn zu lokalisieren, muss er noch ein weiteres Mal träumen

    21. Da war es ihm gelungen, den Server in Ägypten zu lokalisieren, und jetzt war er einen weiteren Schritt vorangekommen


    22. Kein Rückverfolgungsprogramm, keine Überwachungsroutine würde in der Lage sein, sie im Spanish-Crêpes-Büro zu lokalisieren


    23. Du möchtest Verbindung mit Paula Myo aufnehmen, dein U-Shadow hat versucht, sie zu lokalisieren


    24. »Wir sollten den Feind lokalisieren und ausspionieren, während du die Zwerge holst


    25. Selbst wenn es einem Gegner gelang, den Skinsuit zu lokalisieren, war die Panzerung ausreichend, um Schutz vor jeder tragbaren Projektilwaffe zu bieten bis hin zu leichten Artilleriegeschossen


    26. Das Prime sandte Tausende subtiler Trawler durch die umgebende Netzarchitektur in dem Versuch, den Ursprung zu lokalisieren


    27. Als seine digital geschriebenen Neuronen versuchten, seinen Armband-Pearl oder einen lokalen Datapool-Knoten zu lokalisieren, fand er nichts außer ein paar zusammenhanglosen Hintergrundsignalen, die fast außerhalb der Wahrnehmungsschwelle lagen


    28. »Ich glaube, sie hat das Telefon ausgeschaltet, aber ich frage mich, ob sie es nicht trotzdem für mich lokalisieren können? Damit ich wenigstens weiß, ob sie in der Stadt ist


    29. Mit diesem Bild war es einfach, den Sektor mit Hilfe des Navigationscomputers zu lokalisieren


    30. Rufen wir Jason Whitehurst doch einfach an und lokalisieren ihn per Transponder

    31. Ein Schmerz, der nicht zu lokalisieren war, er war einfach überall, im Magen, in der Kehle, sogar in meinen Beinen


    32. Um die Handynummer, mit der man Odenwald hätte lokalisieren können, brauchte Jochen sich eigentlich nicht mehr zu bemühen


    33. Es dauerte Monate, die Fotos regional zuzuordnen und die Gebiete zu lokalisieren, in denen die Gräber lagen


    34. Er brauchte nur Sekunden, um die Narbe zu lokalisieren, und rammte brutal die Klinge in Max’ Fleisch


    35. Dank des mit Kupfer beschlagenen Rumpfs dürften sie keine Schwierigkeiten haben, das alte Wrack zu lokalisieren


    36. »Ich finde, es sieht wie ein modernes Kunstwerk aus«, sagte Austin und versuchte die Schnellboote zu lokalisieren, die jeden Moment wieder in ihrer Nähe auftauchen mussten


    37. Die Männer der Corporation besaßen hingegen den Gammastrahlendetektor, der ihnen wie ein Bluthund helfen würde, die Energiezelle zu lokalisieren


    38. »Cabrillo und seine Leute wollen sie morgen genauer lokalisieren und dann den MI5 benachrichtigen«, sagte Hanley


    39. Seine Kollegen staunten immer wieder über seine ungewöhnliche Fähigkeit, selbst an den unscheinbarsten Grabungsstätten erstaunliche Entdeckungen zu Tage zu fördern und an bislang wenig beachteten Orten Königsgräber, wichtige Steintafeln und exquisite Schmuckstücke zu lokalisieren


    40. Jolley spricht mit Winters, wir können den Empfänger mit Hilfe der Mobilfunkgesellschaft schneller lokalisieren, weil sie den genauen Zeitpunkt wissen, zu dem sie nach dem Signal suchen müssen, und wir schicken unsere Männer hin

    41. »Es ist nicht einfach, ihren Ursprung zu lokalisieren


    42. Diese Position war ein gewichtiger Faktor für CST gewesen, die neue Phase-Drei-Erkundungsdivision hier zu lokalisieren


    43. Das einzige andere ehemalige Besatzungsmitglied, das Sheldons Stab hatte lokalisieren können, war Jane Orchiston


    44. Es war eine primitive Art von Radar, die es ihnen ermöglichte, Sterne und Planeten einigermaßen genau zu lokalisieren, doch das war auch schon alles


    45. Wenn es dort draußen im Realraum irgendeine Anomalie gab, dann würden sie diese fast augenblicklich lokalisieren und analysieren


    46. »Keine, die ich lokalisieren könnte


    47. Wir gehen rein, lokalisieren unsere Zielperson und nehmen sie auf der Stelle fest


    48. Mit unseren bescheidenen Mitteln können wir seinen Ursprung nicht erreichen, sie nicht einmal lokalisieren, diese geheimnisvolle Säule wie aus fließendem Wasser…«


    49. Auch hatten sie weder eine einzige Nahtstelle oder Nut noch einen Nagel oder Bolzen noch eine Schelle oder Klammer zu lokalisieren gewusst


    50. Die meisten Rassen schickten dann Späher aus, um diese neue bösartige fremde Rasse zu lokalisieren, ehe sie selbst Opfer ähnlicher Grausamkeit wurden







































    1. »Aber das war, bevor Sie die Fundstelle am Rande des Rio Grande lokalisiert haben


    2. Die Ganglien wurden lokalisiert, und die Filamente bahnten sich mit Hilfe harter Spitzen ihren Weg durch die hauchdünnen Membranen, die individuelle Nerven einhüllten


    3. Die KI meldete an den B7-Supervisor für Nordamerika, daß sie in New York eine Störung lokalisiert hatte, wie sie für die Anwesenheit von Besessenen typisch war


    4. Ich habe ein paar wahrscheinliche Speicherorte für den Almanach lokalisiert, doch keiner davon ist aktiv


    5. Nachdem er drei Minuten gewartet hatte, um sicher zu sein, dass kein Sensor das Schiff lokalisiert hatte, befahl der Delivery Man, die Leo Twins anzufliegen


    6. Analyse: Woher wussten sie das, und wie haben sie Subjekt Alpha so schnell lokalisiert? Verstrichene Zeit seit der Landung siebzehn Minuten


    7. »Wir haben Ihr Telefon vor Stunden lokalisiert, Eikeland


    8. Selbst wenn die Accelerators die Überwachungsstandorte seines U-Shadows lokalisiert hatten, war es über den Link unmöglich, seine physikalische Position rückzuverfolgen


    9. Nachdem wir unsere Zielobjekte lokalisiert haben, dringen wir durch diese Wand ein, die sich nach rechts verschieben und öffnen lässt


    10. Der letzte Punkt liegt klar auf der Hand: Die ukrainische Atombombe und der Meteorit müssen so schnell wie möglich lokalisiert und aus dem Verkehr gezogen werden, wenn wir das neue Jahr nicht gleich mit einer Krise beginnen wollen

    11. Nachdem er es auf der groben Skizze lokalisiert hatte, bedeutete er den Männern, an Ort und Stelle zu bleiben, und kehrte dann dorthin zurück, wo seine übrigen Männer warteten


    12. In diesem Moment hatte er sie lokalisiert, aber das nutzte ihm wenig


    13. Obwohl MorningLightMountain die dreidimensionale Lage der Organe des AlienMotilen deutlich im Bewusstsein war und es die Nährlösungspumpe lokalisiert hatte, die in stetem Rhythmus in der Rumpfhöhle arbeitete, hatte es den erstaunlichen Druck nicht vorausgesehen, mit dem das Kreislaufsystem arbeitete


    14. Der Gedanke dabei ist: wie der Arzt im Körper eines Patienten die Krankheit aufspürt, lokalisiert und analysiert, um dann sie hoffentlich auch heilen zu können, so soll der Detektiv die Krankheit am Körper der Gesellschaft durch Deduktion bloßlegen


    15. Aber das hier ist zu eng lokalisiert


    16. 214 Midianiter: nach dem Alten Testament arabischer Stamm der syrisch-arabischen Wüste, auch am Ostufer des Golfs von Akaba lokalisiert; zu den Midianitern soll sich Moses nach seiner Flucht aus Ägypten begeben haben


    17. Es dauerte länger, als es Voocim lieb gewesen wäre, doch schließlich hatten die Techniker den Standort humanoider Lebensformen lokalisiert


    18. Wir haben zumindest eine Unit lokalisiert, zu der Palmer Zugang hatte


    19. Und sehen Sie hier? Es wurden Staubpartikel in der Waffe lokalisiert


    20. Er hatte die neue Gefahr bereits lokalisiert

    21. Auch wenn dieser größte einzelne Energiestoß seit der Bildung des Universums stark lokalisiert war, hätten seine Nachwirkungen dennoch Gruppen aus Galaxien im Umkreis von Millionen Megaparsecs zerfetzen können - wäre da nicht die Tatsache gewesen, dass er nur Nanosekunden nach seinem Auftreten schon wieder in sich zusammenfiel


    22. Mittlerweile hatten sie sicher schon alle drei Shuttlehäfen der Kolonie gesichert oder unbrauchbar gemacht und jedes raumtüchtige Schiff auf dem Boden lokalisiert


    23. Man hatte außerdem neue Schmerzpunkte lokalisiert, wodurch der Einsatz der Zange noch effektiver wurde


    24. Er bereitet sich äußerst sorgfältig vor, lokalisiert den Vater, folgt ihm und wartet auf den richtigen Augenblick, um zuzuschlagen


    25. Der Witz mit diesen Codes ist, dass wir die Anwesenden und ihre Bewegungen lokalisiert haben


    26. Diese Homepage musste lokalisiert werden, und in der Verlängerung dessen könnten vielleicht die Personen, die hinter dieser neuen Form von Pädophilenrekrutierung steckten, identifiziert werden


    27. In der Überzeugung, ›nur‹ den Kvarnentäter lokalisiert zu haben, hatte Sara die A-Gruppe mit einem Fotomaterial versehen, das ihnen ermöglichte, die gesamte Gang 2 zu identifizieren, und das auch noch Bilder von Gang 1 lieferte


    28. Ich habe die Telefonnummern von Orpheus und Eurydice lokalisiert


    29. Sie rekapitulierte: Über den Rechner des passiven Pädophilen John Andreas Wireus hatte sie eine Anzahl von Homepages mit Kinderpornographie lokalisiert, die ihr unbekannt waren


    30. Davon war die Mehrheit bereits wieder geborgen oder zumindest lokalisiert

    31. Erst nach zehn Minuten hatte er ihn lokalisiert


    32. »Wir glaubten Dong Liang jedenfalls in einer kleineren Lagerhalle in der Svarvargata in der Nähe von Kungholms Strand lokalisiert zu haben und hatten eine gewisse Hoffnung, das Hauptquartier des Menschenhandels gefunden zu haben


    33. Du hast den überhäuften Schreibtisch gemustert und kritische Punkte lokalisiert


    34. Die Frau auf dem Foto, das sie bei Svedberg gefunden hatten, war damit zwar noch nicht identifiziert, wohl aber lokalisiert


    35. »Die Frau, mit der Svedberg ein Verhältnis hatte, ist lokalisiert worden


    36. »Man hat vielleicht endlich eines der großen Verbrechenssyndikate lokalisiert, die dabei sind, sich die Kontrolle über den wachsenden Prostitutionsmarkt in Europa anzueignen


    37. Sie hatten das Taxiunternehmen Hit Cab recht schnell lokalisiert


    38. Als nächstes muß der alte sowjetische Frachter Cosmopolit lokalisiert werden


    39. Auf irgendeine Art und Weise hat er eine Gruppe von Leuten lokalisiert, die alle im Begriff sind, einen ›gerechten‹ Mord zu begehen


    40. Außerdem hatte er den abwesenden Micke Furberg lokalisiert, er saß im Gefängnis von Ringerike, achtzig Kilometer nordwestlich von Oslo, und verbüßte eine dreijährige Strafe wegen Drogenschmuggels

    41. Er würde die Spur der beiden Objekte nicht mehr verlieren, bis das Hauptquartier des Feindes lokalisiert war


    42. Sobald ich seinen GUID lokalisiert hatte, habe ich ihn zu Dateien überall im Internet verfolgt, bis ich schließlich eine entdeckt hatte, die tatsächlich seinen Namen enthielt


    43. Ich schlage vor, dass wir mit dieser Frage warten, bis wir ihn lokalisiert haben


    44. Er hatte die Wunde lokalisiert, aus der das ganze Blut geflossen war


    45. »Die Technos haben diese verdeckte Steuerungseinheit lokalisiert und überbrückt«, erklärte Honeybutt nach einem Blick auf den Laptop


    46. Jetzt haben wir mühselig dasselbe verdammte Auto auf einer Reihe von anderen Überwachungskameras überall in der Stadt lokalisiert


    47. »Da es für den Fall keine Rolle zu spielen scheint, wie ihr ihn lokalisiert habt, frage ich auch nicht danach


    48. Es lag in einer kleinen Vertiefung im Fußboden unter Stiernmarcks Schreibtisch zu Hause in seinem Arbeitszimmer und konnte in einem heroischen Einsatz von zwei unserer drei nationalen Mitarbeiter in Stockholm lokalisiert werden


    49. »Als Tourist? Nächtliche Wanderung auf Capraia im Anzug? Vergiftet und mit einem Messer erstochen von einem Verrückten, der stark verwirrt sein vergiftetes Fleisch isst und daraufhin selbst tot in ein Gebüsch fällt, das wir noch nicht lokalisiert haben?«


    50. Wir haben in der Zwischenzeit zwei unbekannte Telefonnummern lokalisiert, über die Vacek und Schrempf an den Tagen vor den Morden angerufen wurden















    1. Die stärksten Teleskope der Lady Macbeth und der Oenone richteten sich auf das von den Sensoren lokalisierte Gebilde


    2. Er blickte sich mit ihrer Hilfe um und lokalisierte vier interstellare Schiffe sowie sieben interplanetarische Fähren


    3. »Eine lokalisierte Quantenfeldfluktuation«, antwortete Nigel


    4. Ihr Armband-Pearl lokalisierte die Diagnosekarte hinter der Tür


    5. Die AS lokalisierte die beiden Radarquellen erneut


    6. So oder so war es nicht seine Art, tagelang zu warten, bis Max ihn mittels seines subdermalen Peilsenders lokalisierte und ein Team losschickte, um ihn aus seiner misslichen Lage zu retten


    7. Die Scanner fokussierten auf den oberen Bereich des Alien-Motilen, und MorningLightMountain lokalisierte die elektronischen Systeme, die sich um den oberen Teil des Hauptnervenstrangs herum ballten


    8. In dem File findet sich keinerlei Hinweis darauf, dass er sein Zielobjekt in Dublin lokalisierte


    9. Ob sie Roarke bitten sollte, die Suche nach einem Safe oder einem Schließfach zu übernehmen? Wenn es eins gab, lokalisierte er es mit Sicherheit schneller als sie


    10. Wenn er den Ophemert-Leitstrahl innerhalb der nächsten beiden Tage lokalisierte, dann war alles gut und in Ordnung

    11. Es könnte durchaus sein, dass diese durch atmosphärische oder lokalisierte stellare Eigenheiten verstärkt werden


    12. Er lokalisierte Stanley allein durch dessen Stimme


    13. Simpson lokalisierte die bluttriefende Wunde auf der Außenseite von Giordinos Oberschenkel und drückte mit der Handfläche darauf


    14. Anschließend lokalisierte er die bulgarische Autorin Blaga Dimitrova und fand ihren Roman Face, eine englische Übersetzung


    15. Der Aufsicht führende Abteilungsleiter lokalisierte den Ursprung des Problems und setzte sich sofort zu ihnen in Bewegung, blieb kurz an einer Kasse stehen, um einen Knopf mit der Aufschrift Spezial zu betätigen


    16. Im selben Moment, als er ihre Deckung lokalisierte, entdeckten sie ihn auch schon


    17. Eine dreidimensional in geringem Abstand von der geologischen Hülle der Kontinente lokalisierte dünne Schicht konnte im Bruchteil von Sekunden zum feurigen Morast werden


    18. Derlei Versuche haben wir allerdings nie durchgeführt, sie wären zu kostspielig gewesen« – McCork lächelte unvermittelt und zeigte dabei zwei Reihen kleiner, regelmäßiger Zähne –, »aber es dürfte allgemein bekannt sein, daß die genau lokalisierte Beschädigung eines kleinen, das heißt relativ einfachen Hirns oder einer gewöhnlichen Rechenmaschine einen totalen Ausfall aller Funktionen zur Folge haben kann


    1. Das heißt, sie lokalisierten die Sauerei


    2. Sein U-Shadow registrierte mehrere halbintelligente Überwachungsprogramme, die den Anruf rückverfolgten und seine Position lokalisierten


    3. Die leistungsfähigen Radarsysteme, die er heimlich erworben hatte, begannen mit ihrer Arbeit, lokalisierten die amerikanischen Raketen, berechneten ihren Kurs und nahmen sie ins Visier


    4. Sensoren lokalisierten eine relativistische Rakete, die zum Wurmlochausgang raste


    5. Und beim nächsten Mal legten sie möglicherweise nicht mehr so großen Wert auf Präzision, sondern lokalisierten ihn auf einem öffentlichen Platz im Zentrum von Sphene und bombardierten diesen dann einfach


    6. Die Redner der Assoziation lokalisierten durch Dreiecksmessung den schnell schwächer werdenden Leitstrahl, und eine Expedition, die Evan begleiten sollte, wurde zusammengestellt


    7. Währenddessen mühten Söderstedt und Hjelm sich ab, die beiden noch nicht lokalisierten Mitglieder des Sydbanken-Aufsichtsrates von 1990 zu finden


    8. Mit routinierter Heimlichkeit untersuchten sie die Außenwände der Ferienhütte und lokalisierten den elektrischen Sicherungskasten


    Weitere Beispiele zeigen

    lokalisieren in English

    localize try to locate

    Synonyme für "lokalisieren"

    auf die Spur kommen ausfindig machen den Standort bestimmen entdecken ermitteln aufstöbern präzisieren abgrenzen abstecken bestimmen festlegen feststellen Grenzen setzen Schranken setzen begrenzen