1.
Ich werde Euch den Kopf Eures Schwertmajors als Geschenk überreichen lassen
2.
Austin bat den Matrosen, einem der Verantwortlichen seine NUMA-Visitenkarte zu überreichen
3.
Im Gegenzug für die Informationen würde ich Ihnen diese Pistolen als Geschenk überreichen
4.
»Ich wollte Ihnen gerade ein Gegenmittel überreichen
5.
Selbst wenn Sie ein buntes Schleifchen um den Koffer wickeln und ihn den beiden als Preis überreichen: Das wird nicht ausreichend sein
6.
Doch bevor sie Alex die Pralinen überreichen konnte, gab das Geländer plötzlich nach
7.
Frau Grubert hatte das Einpacken übernommen und dafür gesorgt, dass ich die Weltkugel in einem dieser kleinen Schächtelchen überreichen konnte – wie frisch vom Juwelier
8.
Plötzlich konnte der Winzling dem schrecklichen Lich den Stab kaum schnell genug überreichen
9.
Dass sie den Geldkoffer nicht in den Tresor gelegt hatte – das lohnte doch nicht, weil sie Zurkeulen sein Geld schon morgen überreichen musste
10.
»Das Gleiche hat sich wohl auch Stofisk gedacht, er schlug vor, die Todesurteile seiner Eltern rahmen zu lassen und ihnen als Geschenk zu überreichen
11.
Bruno war noch damit beschäftigt, den Zuchtbullen zu versorgen, und hatte keinen Blick für das Rindenstück, das Ben ihm mit feierlicher Miene überreichen wollte
12.
Bis auf Aldane, die Varlande, Bessarein und Askir sprechen alle nur von einem Zwischenfall, einem Missverständnis, und jemand schlug vor, einen Diplomaten nach Kolariste zu entsenden, um eine Protestnote zu überreichen
13.
»Und, natürlich, um Euch wie versprochen den Tarn zu überreichen, da der letzte Kontrahent sich zurückgezogen hat, hat der Lanzengeneral den Wettkampf ja für Euch gewonnen
14.
Danach möchte dir Mrs Harper eine Art Medaille oder so was überreichen
15.
»Ich werde ihr einen Blumenstrauß überreichen und deinen Vater ganz artig um deine Hand bitten
16.
Das Einzige, was ich Frau Schmalz-Stange nicht überreichen konnte, war mein Busen
17.
Wird er gleich noch ein paar Blumen aus meinem Vorgarten rupfen und sie mir würdevoll überreichen? Christiane taxiert uns mit Argusaugen, das spüre ich
18.
Meine 180 000 Euro Provision möchte mir der Prinz gleich in einem Koffer überreichen
19.
In was für ein Wespennest steche ich denn hier? Noch könnte ich mich heraushalten, dem guten Rechtsanwalt vierhundert Euro überreichen und mich aus dem Staub machen
20.
Wir wissen nicht, wie wir ihm unsere Gaben überreichen sollen, aber der Wärter, der alles aus den Augenwinkeln beobachtet hat, macht uns ein Zeichen, wir sollen es am Eingang abgeben
21.
Ein Mitbewerber, der ebenfalls scharf auf diese Praxis war, näherte sich bereits über den Gartenweg, um der Witwe Kondolenzblumen zu überreichen
22.
Er tat es dennoch, und als er sich vorbeugte, um den heißen Teller zu überreichen, verwandelte sich sein Wohlbefinden in nacktes Entsetzen
23.
Nachdem er ungeschickt unsere Koffer an sich gerissen hatte, versuchte er, uns die Rosen zu überreichen
24.
Schwanzwedelnd stand er am Bahnsteig, als wir ankamen, um Marie ihr Täschchen zu überreichen
25.
Er wollte sie ihr beim Friseur überreichen, gerade wenn sie unter der Haube saß
26.
Er zögerte daher nicht, das Bildnis der unbekannten Schönen aus dem Gewand zu ziehen und Thonensen wortlos zu überreichen
27.
Nur dem Sohn des Kometen selbst wollte ich es überreichen
28.
Nicht so, als wollten sie mir demnächst einen Scheck überreichen
29.
Er hatte nämlich den Orden und eine Urkunde bei sich, die er den Eltern des tapferen Martin Ball still und ohne je es Aufsehen überreichen sollte
30.
»An diesem Morgen wollte Miss Delray mir die Papiere der Yellow Jacket Mine zur Einsicht überreichen
31.
Er hatte sie Eagle Claw, einem der führenden Piegan-Häuptlinge, überreichen sollen, um sich als Mann auszuweisen, der Charlie Spokanes Aufgabe übernommen hatte
32.
Mit der Absicht, ihm, Laycock, einen falschen Umschlag zu überreichen
33.
Der Medizinmann bedeutete Chapman mit einem Wink, das Gewehr dem Krieger neben ihm zu überreichen
34.
Bevor ich auf die Bühne stieg, wollte einer der Gitarristen mir mit großer Geste seine Gitarre überreichen
35.
Ich konnte mir nicht vorstellen, dass einer von ihnen eine Liste dieser machtvollen Dinge aufstellen und mir überreichen würde
36.
Eine Viertelstunde noch, und er würde triumphierend in das Büro von Lemule’s Max Transit zurückkehren und den Speicherkristall mit den Daten vom Mars überreichen
37.
»Ich habe mich darauf gefreut, sie Ihnen zu überreichen, und vor allem bin ich glücklich, dass ich endlich Zeit mit Ihnen verbringen kann
38.
»Na ja, am Ende werden wir sämtliche Beweise, die psychologischen Gutachten und Kevins Aussage gemeinsam in eine Schachtel packen und sie dem Richter überreichen
39.
Und ich gebe dir die Chance, dieses Schwein Laine persönlich zu überreichen
40.
Dennoch möchte ich Ihnen verraten, daß Seine Gnaden vertraulich hat verlauten lassen, er werde demjenigen einen Scheck von fünftausend Pfund überreichen, der ihm den Aufenthaltsort seines Sohnes nennen kann, und weitere tausend Pfund dem, der den Mann oder die Männer namhaft macht, die ihn entführt haben
41.
Da der sparsame Lennard inzwischen ein wohlhabender Mann mit einem dicken Sparstrumpf war, beschloss er, eine weitere großzügige Geste zu zeigen, und kaufte ihr auch eines ab, um es der Gnädigen zu überreichen
42.
Würde sich vermutlich in einer Krise eher die Hoden abschneiden und als Versöhnungsgeschenk überreichen
43.
Wenn Paen nicht zum Baden in die Kammer gekommen und sie selbst nicht eingeschlafen wäre, hätte sie die Tunika letzte Nacht womöglich fertiggestellt und ihrem Gemahl heute Morgen überreichen können
44.
Aber ihm Tunika und Hosen zu überreichen hätte wenigstens eine ihrer Fertigkeiten ins rechte Licht gerückt
45.
Was lag näher, als dem Besucher auf einer Welt, die komplett von Wald überzogen war, zum Andenken eine mit viel Liebe zusammengestellte Kollektion von Zimmerpflanzen zu überreichen? Oder Schiffspflanzen, in diesem Fall
46.
Ich hatte schon Angst, ich könnte dir dein Weihnachtsgeschenk nicht mehr überreichen
47.
»Ja, und darum, Feli, haben wir gedacht, du suchst ihm ein zweites aus, das wir ihm dann mit einem Gruß von dir zur Versöhnung überreichen
48.
Kathryn Falk, Lady Barrow die Frau, die hinter der Romantic-Tunes-Buchclub-Zeitschrift, der Konferenz und diversen anderen Unternehmen stand, wartete auf der Bühne, um den Preis persönlich zu überreichen
49.
»Trotzdem kann ich Ihnen die Berichte über noch nicht abgeschlossene Arbeiten erst mit persönlicher Zustimmung des Bosses überreichen
50.
Das ist, als würde man Einbrechern den Schlüssel auf einem Silbertablett überreichen
51.
Klar war ihr nur geworden, dass Ernie eifersüchtig auf seine Brüder war, denen sein Vater mehr zugetan war als ihm, und dass er sie ihm als eine Art Trophäe überreichen wollte, weil er hoffte, so etwas mehr Wertschätzung zu erfahren
52.
Da er seinem Vater kein »benutztes Geschenk« überreichen wollte, würde Dee wohl jeden Temperamentsausbruch über sich ergehen lassen müssen
53.
»Kommandant? Wir waren übereingekommen, dass wir den Trollen einen Gegenentwurf zu ihrem Gesetzbuch überreichen wollen
54.
« Evan hatte bisher nicht viel gesehen, was auf künstlerische Tätigkeit innerhalb der Assoziation schließen ließ, aber aus Höflichkeit würde er natürlich annehmen, was immer an Kitsch oder Unnützem sie ihm überreichen wollten
55.
Alvias war froh, die Botschaft der Königin endlich überreichen zu können
56.
Garranon wendete sein Pferd und ritt zurück zu der Stelle, wo ich stand, um mir ein mehrfach gefaltetes Pergament zu überreichen
57.
Sie haben einander nicht genügend vertraut, um Bares zu überreichen
58.
Er wird sich gewiß nicht die Gelegenheit entgehen lassen, dem Gaugrafen Ricchar persönlich den Kopf des Räubers zu überreichen
59.
Dort hielt Ministerpräsident Tage Erlander eine Rede, und am Schluss sollte ein kleines Mädchen einen Blumenstrauß überreichen
60.
Das Blumengeschäft hatte ihn angekündigt, und er wurde sofort durchgelassen, die Blumen wurden ausgewickelt, und das Mädchen, das sie überreichen sollte, nahm sie in die Hand
61.
Wir werden zu der Feier fahren und versuchen, dem Präsidenten die Ausdrucke der Unterlagen zu überreichen, Randi
62.
Er machte sich nicht die Mühe, sie mir zu überreichen, sondern streckte nur seinen Arm aus, sodass ich aufstehen musste, um sie entgegenzunehmen
63.
speakers corner Sonntag elf nullnull höre einem indischen mann zu der über stalin redet nimm die aktentasche in einer anderen tasche mit einem einarmigen herrn überreichen codewort stalin hatte auch eine mutter nimm dann von einer jungen frau in roten gummistiefeln einen umschlag entgegen codewort können sie einen pfundschein wechseln nimm münzen mit damit du wechseln kannst
64.
Er hatte seinem Bruder in der Stunde des Abschieds kein Geschenk zu überreichen, wünschte ihm aber zumindest viel Glück, als sie auf dem Bahnsteig standen und sahen, wie der Zug einfuhr
65.
Sie werden die Negative nur Grice persönlich überreichen
66.
Wenn ich zu dem Treffen mit Grice gehen soll, wird er mir keinen Umschlag mit Geld überreichen, ohne sich vorher davon zu überzeugen, dass ich ihm die koschere Ware gebracht habe
67.
Versicherungsgesellschaften waren nicht gerade bekannt dafür, Leute eigenhändig aufzuspüren, um ihnen das Geld zu überreichen
68.
»Nein, diesmal nicht, ich werde ihn ihr beim Abendessen überreichen
69.
Wie konnte das Universum ihm eine so vollkommene Frau überreichen und dann von ihm erwarten, dass er sie zurückgab? Ihre Toleranz, ihr Mitgefühl und ihr Mut waren so groß, dass es für sie beide reichen würde
70.
Beverly Hamilton ist fast am Überkochen — sie kann es schon gar nicht mehr abwarten, ihm die fünfzigtausend Dollar zu überreichen — , aber genausogut kann sie auch jederzeit kalte Füße bekommen, und ich habe nicht vor, das zu riskieren
71.
»Aber wenn sie sie doch ausgräbt, dann wird sie Ihnen den Blumenstrauß überreichen
72.
Wir tranken ein paar Gläser, und ich merkte, daß sie keine Freude an der Einladung hatte, solange sie nicht das Geschenk überreichen konnte
73.
Deshalb freue ich mich, Ihnen diese Papiere überreichen zu können, unterzeichnet und in der vorschriftsmäßigen Reihenfolge gestempelt
74.
»Da es demütigend für uns ist, dass einer unserer Gäste Opfer eines Unglücks wird, hat man mich gebeten, sie zu überreichen
75.
Er vermochte weder Aidans europäischen Akzent genauer zu bestimmen, noch das zufriedene Lächeln der Haushälterin zu übersehen, die wenig später die Tür wieder öffnete, um ihm Aidans Geheimnummer zu überreichen
76.
Dies war der Augenblick, in dem sich der Distriktstaatsanwalt einmischte und ihm erklärte, das Coronergericht könne leicht eigensinnig sein und mir eher einen Orden dafür überreichen, weil ich einen dreifachen Mordfall aufgeklärt habe, und jeder in Pine City — insbesondere aber der Countysheriff — hätte einen ziemlich dümmlichen Eindruck gemacht, wenn der Mordfall ungeklärt geblieben wäre
77.
Das hatte er allerdings auch nicht erwartet, und so fuhr er schließlich fort: »Und um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, hat meine PR-Abteilung durchsickern lassen, dass ich nicht nur zu der Gala kommen, sondern obendrein eine beachtliche Spende überreichen werde
78.
Die Medien haben bereits ausführlich darüber berichtet, dass du Louise Dimatto an dem Abend eine großzügige Spende überreichen wirst, und Julianna wird sich die Gelegenheit ganz sicher nicht entgehen lassen, ihren Anschlag an einem Abend zu verüben, an dem ihr ein derart großes öffentliches Interesse sicher ist
79.
Ich holte meine Brieftasche heraus und wollte ihm den Scheck gerade überreichen, als ich sah, daß wir Gesellschaft bekommen hatten
80.
»Morgen reiten wir in die Stadt und überreichen dem Lord Bürgermeister Hart Thorin unsere Empfehlung
81.
Eines wird er bestimmt nicht tun: Er wird garantiert nicht hier vorbeikommen, um uns die Aktentasche als Willkommensgeschenk zu überreichen
82.
»Wenn Ihre Ansprache darauf hinausläuft, mir eine goldene Uhr für meine Verdienste zu überreichen, Sheriff, wär’s dann nicht besser, Sie schenkten sich den Rest der Ansprache und kämen gleich zu dem Punkt, wo Sie die Flasche Whisky aus Ihrer obersten Schreibtischschublade herausziehen, um mit mir auf die alten Zeiten anzustoßen?«
83.
Theresa ergriff den Arm ihres Mannes, während Violante sich bückte, um den Uniformrock aufzuheben und ihn Sergio zu überreichen, damit er ihn Rolando zurückgab
84.
Sie seufzte wohlig bei dem Gedanken, dass sie später der Freundin die geweihte Gabe überreichen würde
85.
Catrin hatte diese Borten für sie gestickt, ebenso wie die Beginen die seidenen Bordüren hergestellt hatten, die sie Gerlis zur Hochzeit überreichen würden
86.
Aber er würde nur Augen für sie haben und ihr eine weiße Rose überreichen, während das Geburtstagskind Mary eifersüchtig danebenstand …
87.
»Hast du in der Württemberger Kolonie in die Häuser geschaut? Hast du mit eigenen Augen gesehen, wie sie leben? Oder hast du dich mit dem zufriedengegeben, was die Leute anlässlich eures Besuches für euch vorbereitet haben? Ein paar Fahnenschwenker, sauber geschrubbte Kinder, die Gedichte aufsagen und euch Blumen überreichen …«
88.
Natürlich schickte es sich, den Damen bei seiner Aufwartung kleine Geschenke zu überreichen
89.
Außerdem wollte er ihr den Schlüssel zu einem sehr hübschen Stadtpalais überreichen
90.
Viele Menschen hielten kleine Präsente in die Höhe – Blumen, Weinflaschen und Gebäck –, um sie dem Kronprinzenpaar zu überreichen
91.
Eine Flasche Champagner hatte sie öffnen wollen und beiden Damen zusammen mit der guten Nachricht eine goldene Brosche samt Ripsband überreichen
92.
Was sich natürlich ganz und gar nicht gehörte – Damen überreichen bei einer Ladeneröffnung keine Backwaren
93.
Wie er ihr das Etui überreichen und sie fragen würde, ob …
94.
»Außerdem hat der Heilige Vater mir aufgetragen, Ihnen das hier zu überreichen
95.
, von Gottes Gnaden Königin von Dänemark, dazu zu bewegen, den Preis zu überreichen; diese Aufgabe fiel nun dem Ältesten der Juroren zu
96.
Das Altair hatte einen Parkdienst: Sie brauchten nur auszusteigen und den Autoschlüssel einem Mann in einer schmucken grau-blauen Uniform zu überreichen, der sich um alles Weitere kümmerte
97.
Ma Dama Isha, überreichen Sie Junor Reb terHag Alvarson den Pokal der UrSa
98.
Plautus schickte die beiden Mädchen vor, um die Fleischbällchen zu überreichen
99.
»Sie holen ihn auf die Bühne, sie überreichen ihm eine riesige Scheckimitation aus Pappe, und was er von sich gibt, ist fast immer Gestammel, aber das ist gut so, denn in einer solchen Situation ist Gestammel angebracht, weil es unglaublich ist, dass jemand all diese Scheißzahlen richtig hat