Verwenden Sie „refracción“ in einem Satz
refracción Beispielsätze
refracción
1. vio reflejado en el agua y agrandado por la refracción el trozode
2. Mina y Fernando, para evitarse la molesta refracción,
3. Por encima de sus cabezas brillaba una luz azul-blanca muy tenue y pudieron quitarse los lentes de refracción
4. La magnitud de ese doblamiento viene definida por lo que se denomina el «índice de refracción»
5. El índice de refracción del agua es 1,33, del vidrio corriente 1,7 y del diamante 2,42
6. Decir simplemente que la refracción es responsable del arco iris es fácil
7. Elaborar la teoría exacta de cómo la refracción pudo dar lugar a un arco con la curvatura precisa y en la posición precisa en el cielo es una cosa muchísimo más difícil de hacer, y pasaron tres siglos y medio después de la proposición sobre la refracción hasta que alguien se atreviera a elaborarla matemáticamente
8. Finalmente, recién en 1621 se logró comprender la refracción
9. Snell demostró que los senos[23] de los ángulos son los que guardan siempre la misma relación, y esta relación constante se llama “el índice de refracción”
10. Newton pudo comenzar argumentando que si un arco iris se forma debido a la refracción de luz por las gotas de agua, entonces también deberá formarse en el laboratorio, siempre que la refracción se lleve a cabo de manera apropiada
11. La refracción tiene lugar cuando la luz pasa del aire hacia un vidrio formando un ángulo oblicuo, pero si la superficie de vidrio está encerrada entre dos planos paralelos (como en una ventana ordinaria, por ejemplo) entonces, al emerger del otro lado de la superficie tiene lugar la misma refracción en sentido inverso
12. Colocó otro portaobjetos en la platina de un microscopio polarizador, el cual, como los anteojos Ray-Ban para sol, reducía los reflejos y separaba la luz en ondas diferentes con diferentes valores de índices de refracción, para darnos otra pista en cuanto a la identidad del material
13. Pero esta vez, la cuestión era si partiría de los números impares o de la doble refracción, y los motivos para lo uno o lo otro que bullían en mi cabeza estaban tan equilibrados, que no pude decidirme
14. El fenómeno se llamó «doble refracción»
15. Toda teoría sobre la luz debería explicar la doble refracción, y ni Huygens ni Newton podían hacerlo
16. Su velocidad cuando atraviesa tales medios es igual a la velocidad en el vacío dividida por el índice de refracción del medio
17. (El «índice de refracción» mide la desviación de un rayo luminoso al penetrar oblícuamente en una materia desde el vacío
18. En el agua, con un índice de refracción 1,3 aproximadamente, la velocidad de la luz es 298
19. En el cristal (índice de refracción 1,5 aproximadamente), la velocidad de la luz es de 198
20. Mientras que en el diamante (índice de refracción, 2,4) alcanza sólo 124
21. Limitarse a decir que la refracción era responsable del arco iris es fácil
22. Averiguar exactamente cómo podía la refracción originar un arco de la curvatura precisa y situarlo en la posición precisa en el firmamento resulta bastante más difícil, y hubieron de pasar tres siglos y medio después de haberse sugerido la teoría de la refracción antes de que alguien se atreviera a desarrollarla matemáticamente
23. Una vez conocida la noción de un índice de refracción, los científicos podían seguir el camino de la luz a través de gotitas esféricas de agua, teniendo en cuenta la reflexión y la refracción, y hacerlo con considerable precisión
24. Newton sugirió además que cada color diferente tiene un índice de refracción en el cristal o en el agua
25. Cuando la luz atraviesa un prisma de cristal o unas gotitas de agua, las diferencias de índice de refracción hacen que los diferentes componentes coloreados de la luz blanca se desvíen, cada uno en diferente medida, y emerjan separados del cristal o el agua
26. El hielo cristalino anulaba la mayor parte del espectro rojo de la luz proveniente del globo candente que estaba en el cielo y producía el verde azulado intenso; los bordes y los planos de las superficies coloreadas y reflejadas determinaban juegos de refracción y reflexión unas con otras
27. –La refracción de la luz en la atmósfera; el rojo es el color que menos se refracta
28. Era así como lo había visto siempre en su imaginación: una forma vaga, descompuesta por la refracción, a la cual no había logrado dar un rostro y un nombre hasta que se abrió la puerta de su mente
29. Ginés—cada vez más agotado—todavía tiene menos perspectiva, con los ojos a un palmo del agua y la violenta refracción que esto produce
30. Pero el agua se va calmando, poco a poco; las rayas negras, paralelas, que surcan el fondo de la piscina, se recomponen como un puzzle en movimiento; abandonan la tumultuosa promiscuidad que las hacía entremezclarse, y retornan lentamente a su condición lineal y geométrica; y al final sólo queda una piscina vacía y silenciosa, impasible, con las rayas del fondo arqueadas hacia los extremos como efecto de la refracción, y esa fría transparencia del agua
31. Este conocido resultado suele llamarse la ley de mínima acción y también el principio del tiempo mínimo, [véase el capítulo sobre Fermat], y abarca todo lo que hasta ahora se ha descubierto respecto a las reglas que determinan las formas y posiciones de las líneas a lo largo de las cuales se propaga la luz, y los cambios de dirección de esas líneas producidos por reflexión o refracción ordinaria o
32. extraordinaria (la última al pasar por un cristal de doble refracción como el espato de Islandia, en el cual cada rayo se desdobla en dos, ambos refractados, al penetrar en el cristal)
33. La predicción de Hamilton de lo que se llama refracción cónica en óptica fue de ese mismo tipo cualitativo y al mismo tiempo cuantitativo
34. De su teoría de los sistemas de rayos predijo matemáticamente que se encontraría un conjunto de fenómenos inesperados en relación con la refracción de la luz en los cristales biaxiales
35. Mientras terminaba el tercer suplemento a su memoria sobre los rayos, quedó sorprendido por un descubrimiento que describe del siguiente modo: "La ley de la reflexión de la luz en los espejos ordinarios parece haber sido conocida por Euclides; la de la refracción ordinaria en una superficie de agua, vidrio u otro medio no cristalizado fue descubierta en una fecha muy posterior por Snellius; Huygens descubrió y Malus, confirmó la ley de la refracción extraordinaria producida por cristales uniaxiales, como el espato de Islandia, y, finalmente, la ley de la doble refracción extraordinaria en las caras de cristales biaxiales, como el topacio o la aragonita fue observada en nuestros días por Fresnel
36. Pero, hasta en estos casos de refracción extraordinaria o cristalina se observa o se sospecha que no existen más de dos rayos refractados, salvo la teoría de Cauchy, en la que puede ser posible un tercer rayo, aunque probablemente imperceptible para nuestros sentidos
37. Por tanto, basándose en la teoría pudo anticipar nuevas leyes de la luz, a las cuales dio los nombres de refracción cónica interna y externa"
38. Poco después tuvo una contrariedad desconcertante cuando el matemático italiano Vito Volterra señaló un grave error en su obra sobre la refracción de la luz en un medio cristalino
39. "Me he esforzado en una forma general para explicar las leyes de la doble refracción basándome en esta hipótesis, pero aun no he llegado a resultados suficientemente decisivos para ser publicados"
40. Para completar el círculo, Kummer fue llevado, por su estudio de la sistemática de los rayos, a la física, e hizo importantes contribuciones a la teoría de la refracción atmosférica
41. La clave o fundamento se encuentra en el fenómeno de refracción de la luz
42. Sin embargo, el fenómeno de refracción se provoca también en un medio elástico, como es el caso de un gas
43. Aunque sus patrones resultan sumamente complejos, constantemente modificados por las propiedades de reflexión, difracción, refracción y dispersión de las ondas, internacionalmente han sido divididas en tres grandes grupos: Onda»P» o «primaria», «de empuje«, «compresional» o «longitudinal», que viaja por el interior de la Tierra a gran velocidad (entre 6 y 11,3 kilómetros por segundo), siendo la primera en llegar a la estación registradora
44. Miller hizo girar la copa y observó la refracción de la luz a través del vino tinto
45. —Evidentemente, el fenómeno es un truco de refracción —dijo el doctor Mehan—
46. »La razón en que me baso para hacer estas afirmaciones es el hecho evidente de que la refracción es un fenómeno cuatridimensional pues, de lo contrario, su efecto quedaría localizado a una parte del globo
47. Y ahora ocurre que todas las otras lecturas se vinculan con aquel libro donde se cuenta, por ejemplo, que Newton, que descubrió la refracción del espectro, estableció que los colores fundamentales son siete, no porque viera realmente siete, sino porque el siete era el número clave de la armonía del cosmos (las siete notas musicales, etc
48. El indice de refracción del líquido era igual que el de la piedra, de modo que en lugar de desviarse, los rayos de luz pasaban en línea recta a través del líquido y de la piedra, haciendo que ésta se volviera invisible
49. Apuesto a que esta superficie tiene un índice de refracción de más del cien por cien
50. Una extraña refracción de la luz creaba el efecto óptico y hacía imposible determinar cuál era la auténtica
