Use "vulgate" in a sentence
vulgate example sentences
vulgate
1. The infallible decrees of the church had pronounced the Latin translation of the Bible, commonly called the Latin Vulgate, to have been equally dictated by divine inspiration, and therefore of equal authority with the Greek and Hebrew originals
2. The first reformers found the Greek text of the New Testament, and even the Hebrew text of the Old, more favourable to their opinions than the vulgate translation, which, as might naturally be supposed, had been gradually accommodated to support the doctrines of the Catholic Church
3. They appear in the Vulgate (Catholic scriptures) as an appendix but do not appear in most Protestant versions
4. The Vulgate, following the LXX (seventy), translated it as paradisus, which is the popular transliteration of Persian pairi daeza, originally meaning the garden fence, and then the garden
5. The LXX understand it here as geographic location, but in Genesis 3:23-24 is translated "Garden of Delights", as does the Vulgate: "paradisum voluptatis"
6. Later in history the Vulgate was created, which is the translation of this text from Hebrew to Latin
7. The present text of the Vulgate was accepted by the Roman Catholic Church in the
8. Vulgate: A Latin text which has been translated from the Hebrew
9. Firmament: Adopted in the Vulgate in an imitation of a Hebrew word meaning probably meaning “expanse
10. Interestingly, the word Rapture is found in the Latin Vulgate Bible still in use in the Catholic
11. If one were to look at (and understand) the Latin Vulgate, translated by Jerome into Latin
12. de profundis: The first words of the vulgate
13. These different Bibles include, for example, the American Standard Version, New American Standard, New Living Translation, Contemporary English Version, King James Version, New King James Version, Revised Standard Version, New Revised Standard, The Darby Translation, Hebrew Names Version and The Latin Vulgate
14. Jerome and called the Latin Vulgate Bible (4th Century)
15. The word "eternal" was first put into the Bible when the Latin Vulgate Version of
16. The word "eternal" was first put into the Bible when the Latin Vulgate Version of Jerome was translated into English; there is no word in the Hebrew or Greek Bible that corresponds to the English word "eternal"; Jerome translation give aion two difference meaning by translating aion into two different Latin words
17. 13 in the Greek); in the Vulgate: "Ad nihilum deducet," "He will reduce to nothingness
18. * At the same time the fact deserves to be mentioned not as a basis of argument but as a matter of interest, and those who know the weight assigned by Von Tischendorf to similar examples will be ready to allow it a certain degree of importance, that the two most ancient, and several more modern, manuscripts of the Italic Version, or ancient Latin translation of the New Testament, in popular use in Italy, in Spain, and in Africa from the middle of the second century, before Jerome's Vulgate appeared at the end of the fourth, here have distinctly, in verse 46, 'These shall go away ad ignem aternum, into the eternal fire,’ not ad supplicinm aternum, into eternal punishment
19. The word "eternal" was first put into the Bible when the Latin Vulgate Version of Jerome was translated into English
20. He was always reading the Vulgate
