Use "détourner" in a sentence
détourner example sentences
détourner
1. Je décide alors de détourner mon attention vers le fond que, outre les coraux et les éponges, de touffues posidonies colorent de vert
2. Il tenta alors de détourner la conversation
3. Ô homme, pourquoi n’as-tu pas eu vent de ce que ton Créateur et ton Maître appliqua comme châtiment sur ces injustes? Pourquoi n’as-tu pas vu ce que ton Seigneur fit à ceux qui, ayant renoncé à la vérité et ayant dévié du chemin de la vérité vinrent détruire la Ka`ba pour détourner les gens vers leur simulacre de Ka’ba qu’ils avaient bâti au Yémen dans le but de récolter les bénéfices matériels qu’allait leur générer le pèlerinage?
4. Sa beauté, ses cheveux et son corps peuvent la séduire et la détourner de la prière
5. On s’en sert pour séduire les consciences, détourner les peuples de leurs croyances et susciter en eux l’appétit pour l’immoralité
6. Quelle bénédiction peut valoir le bonheur de voir le visage d’Allah! Le fidèle peut-il connaitre aussi grande satisfaction que celle suscitée par la vue du visage d’Allah? Evidemment le démon devait être heureux de découvrir cette voie d’accès qui lui permettra de détourner Adam de son Créateur mais surtout de provoquer sa chute…
7. Eloigné de Dieu, le diable était jaloux du couple et voulait justement les détourner de Lui: «Peu de temps après, Satan les fit glisser de là et les fit sortir du lieu où ils étaient… » Le démon dit à Adam que Son Créateur ne l’a pas mis en garde contre la consommation du fruit de l’arbre
8. Il a juré faussement au Prophète (Pbsl) dans l’intention uniquement de le détourner de Dieu
9. Il ne peut apprécier ou s’attacher à une personne dans une relation de cordialité s’il trouve en elle une tare ou une tendance à se détourner de la vérité
10. Comment la foi réelle conduit-elle à l’amour du Messager d’Allah? Etant convaincu de l’omniprésence de Dieu et de ce que Celui-ci l’observe dans toutes ses postures, qu’il est tout proche de lui, le croyant se sent en devoir de se conformer à Ses prescriptions et de ne plus S’en détourner, il ne viole en rien les recommandations de son Seigneur
11. privent pas de détourner nombre de vrais bandeauxpublicitaires et autres icônes qui font l'apologie d'une
12. "l’infinitude" apportée par le christianisme, c'est le pouvoir de se détourner de Dieu
13. corruption, avec la chair et sa propension naturelle à se détourner du bien, ils ne s'en occupent
14. Après "l’infinitude" apportée par le christianisme, c'est le pouvoir de se détourner de Dieu
15. Tous les obstacles que le diable a mis sur leur chemin avec ses suggestions rusées, avec le monde et ses exemples de corruption, avec la chair et sa propension naturelle à se détourner du bien, ils ne s'en occupent pas; et ils éloignent le malin par leurs prières continues, ils se protègent du monde avec le bouclier de leur ferme détermination, et ils imposent à leur corps obéissance avec le fouet de la discipline
16. 2 - C’est par des voies extraordinaires que Dieu adresse à l’humanité ses avertissements, tantôt sous la forme d’événements prodigieux, tantôt par l’entremise d’hommes doués de facultés hors du commun; Il leur reproche, tout d’abord de stupidement se détourner de cette Lumière de Raison qu’Il allume dans leur cœur et d’agir en toutes choses telles des bêtes dénuées de raison ( Psaum
17. Et de même, encore, qu’Il nous envoya sa toujours victo-rieuse bonté, pour détourner le mal en de maintes occasions
18. De même quand nous ne désirons pas qu’une chose soit connue ni comprise, nous devons faire en sorte qu’elle ne soit point perçue ; ou, à défaut , nous nous efforcerons de détourner l’attention de ceux qui regardent, vers une autre direction ; soit, enfin, de ne jamais laisser s’ébruiter les choses dommageables sans fournir concurremment l’antidote approprié
19. Dans cette perspective, nous importent d’autant plus toutes les normes fournies par Dieu sur les choses que nous devons savoir, ou dont nous devons nous détourner
20. Or il est clair que si nous devons suivre le Bien et nous détourner du Mal, il est indispensable de faire avec la plus grande netteté, le départ entre les deux ; or comment parvenir à un tel discernement, sans une connaissance rigoureuse préalable de ces deux notions ?
21. Tous les obstacles que le diable a mis sur leur chemin avec ses suggestions rusées, avec le monde et ses exemples de corruption, avec la chair et sa propension naturelle à se détourner du bien, ils ne s’en occupent pas; et ils éloignent le malin par leurs prières continues, ils se protègent du monde avec le bouclier de leur ferme détermination, et ils imposent à leur corps obéissance avec le fouet de la discipline
22. En somme, c'était Robineau qui avait tous les torts, car il aurait dû la détourner, lui, un ancien commis au courant des habitudes de la maison
23. Et Gervaise se sentait toute lâche, à cause sans doute de la trop grande chaleur, si molle et si lâche, qu'elle ne trouvait pas la force de détourner la conversation; même elle attendait les paroles de la grande brune, le coeur gros d'une émotion dont elle jouissait sans se l'avouer
24. Il voulut détourner les yeux, il eut la sensation brusque qu'une autre figure blanche se dressait au pied du lit
25. À trois reprises, tandis que les hommes regardaient, prêts à détourner leurs propres montures s’il devenait ingouvernable, Freluquet essaya de faire des fredaines, et à trois reprises Paula Forrest, serrant le frein d’une main délicate mais ferme, lui donna de l’éperon dans les côtes jusqu’à ce qu’il s’immobilisât, suant, écumant, de mauvaise humeur, mais dompté et bien en mains
26. Assez pour faire détourner la tête à n’importe quel homme sur votre passage
27. Car je ne puis réussir à détourner de vous ma pensée
28. – Je pense qu’il vaut mieux que vous ! répondis-je, espérant détourner sur moi une part de la fureur redoutable que je sentais prête à fondre sur le pauvre diable
29. – Il fait si froid et la neige menace si évidemment que s’il s’agissait d’une autre invitation j’essaierais de ne pas sortir aujourd’hui et de détourner mon père de courir ce risque ; mais comme il a pris son parti et ne paraît pas se soucier du froid, je n’aime guère intervenir, car je sais combien grand serait le désappointement de M
30. – Vous êtes, Lizzy, une fille trop raisonnable pour vous attacher à quelqu’un simplement parce que l’on cherche à vous en détourner, c’est pourquoi je ne crains pas de vous parler avec cette franchise
31. La situation des hiverneurs était terrible, et, pendant tout le reste de la nuit, sans rien pouvoir tenter pour sauver leurs compagnons, repoussés de l'enceinte par les avalanches, incapables de lutter contre cet envahissement, incapables de le détourner, ils durent attendre, en proie au plus sombre désespoir
32. Il était évidemment très inquiet, par instinct, et il eût volontiers demandé protection contre ce danger qu'il pressentait et ne pouvait détourner
33. Ils se joignirent à elle pour détourner Kellet d'accomplir son dessein
34. Elle rentra avec la volonté de montrer autant d’entrain que d’habitude et d’écarter toutes les pensées qui pourraient détourner son esprit de la conversation
35. Son frère, dont elle n’osait rencontrer le regard, avait presque oublié ce qui la concernait en cette affaire et l’incident calculé pour le détourner d’Elizabeth semblait au contraire avoir fixé sa pensée sur elle avec plus de confiance qu’auparavant
36. «Robert! Mon enfant! Tu l’entends! Il veut se dévouer pour nous! Il veut s’élancer dans la pampa, et détourner la rage des loups en l’attirant sur lui!
37. Le soin que je prenais flattait son coeur; mais les difficultés qui se rencontraient à me parler l'accablaient, sans pouvoir le détourner du dessein qu'il avait formé de me plaire
38. Elle se coucha à quelques pas de lui, et ses yeux, ravis de la voir, ne pouvaient s'en détourner un moment: elle soupirait, elle poussait de petits gémissements: enfin, devenant plus hardie, elle s'approcha encore davantage, elle le touchait lorsqu'il s'éveilla
39. Comme il faisait ses largesses avec une grâce sans pareille et un air très- obligeant, tous ceux qui les recevaient jetaient les yeux sur lui, et dès qu'ils l'avaient envisagé, ils le trouvaient si bien fait et si beau qu'ils ne pouvaient plus en détourner leurs regards
40. » Je la conjurai par tout ce que l'amour a de plus puissant d'abandonner une résolution si funeste; mais je ne pus l'en détourner, et le chagrin de me voir manchot lui causa une maladie de cinq ou six semaines dont elle mourut
41. Que m'importe, après tout, qu'il y ait une autorité toujours sur pied, qui veille à ce que mes plaisirs soient tranquilles, qui vole au-devant de mes pas pour détourner tous les dangers, sans que j'aie même le besoin d'y songer; si cette autorité, en même temps qu'elle ôte ainsi les moindres épines sur mon passage, est maîtresse absolue de ma liberté et de ma vie; si elle monopolise le mouvement et l'existence à tel point qu'il faille que tout languisse autour d'elle quand elle languit, que tout dorme quand elle dort, que tout périsse si elle meurt?
42. Il déploya toute son éloquence pour détourner Akoulina de sa résolution ; il l’assura de l’innocence de ses propres intentions ; il lui promit de ne jamais l’entraîner à rien dont elle eût à se repentir et de lui obéir en tout, mais la conjura de ne pas le priver de son unique bonheur : la voir seule, ne fût-ce que tous les deux jours, ne fût-ce que deux fois par semaine
43. Les juges fédéraux ne doivent donc pas seulement être de bons citoyens, des hommes instruits et probes, qualités nécessaires à tous magistrats, il faut encore trouver en eux des hommes d'État; il faut qu'ils sachent discerner l'esprit de leur temps, affronter les obstacles qu'on peut vaincre, et se détourner du courant lorsque le flot menace d'emporter avec eux-mêmes la souveraineté de l'Union et l'obéissance due à ses lois
44. Puisque les législateurs ne peuvent empêcher qu'il ne survienne, entre les deux souverainetés que le système fédéral met en présence, des collisions dangereuses, il faut donc qu'à leurs efforts pour détourner les peuples confédérés de la guerre, il se joigne des dispositions particulières qui portent ceux-ci à la paix
45. J’ai touché les ailes des beaux démons qui volaient vers moi pour me détourner de Dieu
46. J’ai pris mes mesures : les ouvriers se mettront à l’œuvre demain matin de bonne heure pour détourner le cours du ruisseau
47. Détourner le cours du ruisseau
48. Alors, pour détourner un peu ce grand attendrissement et ce flot de larmes, tout en la tenant très serrée contre lui, assise sur son bras droit, il tourna vers moi sa tête baissée et me dit :
49. Pour amoindrir tant soit peu la gêne que créait son silence, et cacher la lutte qui se passait en lui, le prêtre se mit à sourire d’un sourire forcé, et ce sourire, à travers la sueur et la rougeur de sa face, prolongé, tourmenté, contrastant avec le regard fixe de ses yeux bleu-gris, obligea Koûnine à se détourner ; il en souffrait
50. Je ne cherche pas, en t'alarmant, à te détourner de ton voyage; mais il est plus d'une façon de l'entreprendre, et celle que tu as choisie nous paraît la moins prudente