1.
L’infidèle est celui qui renie la grâce et le bienfait d’Allah et feint de négliger le bien qu’Il lui pourvoit
2.
Après avoir feint de ne pas avoirentendu la question, question de songer à une réponse adéquate, je lui airépondu qu'au début, un bon chroniqueur se
3.
Lui, laissait passer le canon au bord de sa poche; il le faisait voir, d'un clignement d'yeux; puis, il avait des réticences, des demi-aveux, toute la comédie d'un homme qui feint délicieusement d'avoir peur
4.
Ils le savaient, ces braves gens! Et pour ne point ajouter aux peines de leur chef, ils avaient feint de ne rien savoir, et ils s'étaient adonnés avec la même ardeur aux travaux de l'hivernage!
5.
Frantz de Galais nous avait jusqu’ici caché son nom et il avait feint d’ignorer le chemin du Domaine, par peur sans doute d’être forcé de rentrer chez ses parents ; mais pourquoi, ce soir-là, lui avait-il plu soudain de se faire connaître à nous et de nous laisser deviner la vérité tout entière ?
6.
Le lâche qui pour eux feint d'avoir quelque estime
7.
Les vices que j'avais, je m'en suis corrigé; les vertus que je n'avais pas, j'ai feint de les avoir
8.
Tu as vu ici plus d'un beau cheval, mais, par fierté sans doute, tu as feint l'indifférence
9.
Le Ras passionné pour ces exercices, apprenant qu'un jeu animé était engagé et que les Gojamites malmenaient fort ses frères, se rendit également sur le terrain avec un escadron d'élite, et après avoir feint de se joindre au parti de Birro, il alla se mettre dans le camp de ses frères
10.
Dufey, et je désirais d'autant plus le voir, que le Sultan avait feint d'ignorer jusqu'à son nom
11.
J’ai vite pris ma plume, feuilleté un livre, écrit un mot, et, un pouce enfoncé dans l’oreille jusqu’à la garde, feint l’application, le recueillement, l’indifférence aux bruits
12.
Une femme debout au creux d’un rocher, la main en garde-crottes sur ses yeux, feint de regarder quelque chose au loin, un vapeur
13.
Céline avait feint d’y répondre par un amour plus ardent encore
14.
« Me voilà ! dit Gildas avec un feint enjouement ; je reprends mon poste
15.
On peut aussi souvent remarquer que la femelle prend la fuite ou feint de la prendre
16.
«N'importe, continua l'homme au manteau, vous êtes un niais de n'avoir pas feint d'accepter la commission, vous auriez la lettre à présent; État qu'on menace était sauvé, et vous…
17.
– Peut-être ; je souhaite que cela soit, mais je ne le crois pas ; tant que vous avez été mon hôte, j’ai feint d’ajouter foi aux mensonges que vous me débitiez ; mais maintenant vous n’êtes plus pour moi, que le premier venu, un étranger, et je veux vous faire connaître franchement ma pensée ; je ne sais quel nom appliquer sur votre face blême, mais je suis certain que vous êtes mon ennemi ou tout au moins l’espion de mes ennemis
18.
Cependant il arriva une chose singulière, c’est qu’à peine don Mariano et Bon-Affût eurent fermés leurs yeux, le gambucino ouvrit les siens, et cela si franchement, que tout portait à supposer que son sommeil était feint, qu’au contraire jamais il n’avait été si éveillé
19.
Elle avait vu avec une irritation d’autant plus forte qu’elle se trouvait obligée de la contenir, Élie, dédaignant tous les plaisirs mondains, s’installer à Arnelles, près de cette jeune femme qu’il avait feint de délaisser d’abord
20.
Emporté par l’insatiable avarice qui vous dévorait, et vous dévore sans doute encore, vous vous étiez, à plusieurs reprises, laissé aller devant moi à me parler de toute autre chose que de votre feint amour
21.
« Ce que vous me demandez est fort grave, don Diogo, répondit enfin le marquis d’un air pensif ; la trahison m’entoure de toutes parts ; les hommes sur lesquels je me croyais le plus en droit de compter ont été les premiers à m’abandonner ; vous-même, vous considérez cette marche en avant comme une folie et semblez assiégé des plus sombres pressentiments ; qui me prouve, pardonnez-moi à mon tour de vous parler aussi franchement ; qui me prouve que vous ne voulez pas me tromper et que votre feint dévouement à ma personne ne cache pas un piège
22.
– La conclusion est des plus simples, Excellence, reprit le capitao avec ce ton de bonhomie qui lui était naturel : les Guaycurus ont feint de se retirer afin de vous attirer en plaine et avoir meilleur marché de vous, à cause des armes à feu que vous possédez, et dont la supériorité disparaîtra lorsque vous serez accablé par le nombre
23.
Quant à Rodin, il avait feint de s’appuyer sur la cassette, afin de pouvoir toujours la couvrir de son corps
24.
– Mais, monsieur, reprit Rodin sans laisser continuer, il est évident que dans la prévision de ce qui arrive aujourd’hui, afin de vous ménager une échappatoire, vous avez feint d’être persuadé de votre exécrable mensonge, même aux yeux de cette pauvre demoiselle, afin d’invoquer plus tard le bénéfice de votre conviction prétendue
25.
Le bonhomme Choléra, cadavéreux Géronte, était à demi enveloppé d’un suaire ; son masque de carton verdâtre, aux yeux rouges et creux, semblait incessamment grimacer la mort d’une manière des plus réjouissantes ; sous sa perruque à trois marteaux, congrûment poudrée et surmontée d’un bonnet de coton pyramidal, son cou et un de ses bras, sortant aussi du linceul, étaient teints d’une belle couleur verdâtre ; sa main décharnée, presque toujours agitée d’un frisson fiévreux (non feint, mais naturel), s’appuyait sur une canne à bec de corbin ; il portait enfin, comme il convient à tout Géronte, des bas rouges à jarretières bouclées et de hautes mules de castor noir
26.
Dès le début du combat, il avait feint d’être touché
27.
Il a feint de ne pas me voir
28.
Clara l’écoutait avec un intérêt quelque peu feint
29.
Ma bonne Adrienne a feint une absence, et m’a confié sa fille et quelques familles malheureuses, dont elle s’occupait dans le moment
30.
Je n’ai même pas feint de le reconnaître
31.
– Tout à l’heure, au lieu de vous montrer cette lettre franchement, hardiment, je vous l’ai cachée, j’ai feint le calme pendant que j’avais la jalousie, la rage, le désespoir dans le cœur
32.
Wronsky et elle évitaient tous deux, depuis qu’ils étaient à l’étranger, des rencontres qui auraient pu les placer dans une situation fausse : les quelques personnes avec lesquelles ils étaient entrés en relations, avaient feint de comprendre leur position mieux qu’ils ne la comprenaient eux-mêmes
33.
Il a feint, paraît-il, d’avoir été prévenu par Marthe de la fuite de Mitsi, et en a fait répandre la nouvelle dans le château, avec des commentaires défavorables
34.
Le lendemain il reçut de Karénine un refus catégorique au sujet du divorce, et comprit que cette décision était l’œuvre du Français et des paroles qu’il avait prononcées pendant son sommeil vrai ou feint
35.
Ne le dites à personne, au moins ! Dieu ! que je souffre ! Il sait pourtant bien que je suis sa mère, il feint de ne pas me croire
36.
– Elle m’aime vraiment, pensait-il, on ne feint ni cette pâleur, ni cet affaissement
37.
Personne ne lui refuse, et il feint de boire, puis il répand le vin par terre, en signe de libation
38.
Ainsi mis en devoir d’obéir, les deux frères, faisant contre fortune bon cœur, ont feint de se conformer à l’ultimatum de leurs associés forcés
39.
On feint d’être sensible à leurs séductions et c’est tout bénéfice
40.
– Non ; mais cet homme terrible n’oublie rien ; il feint d’oublier ; puis un beau jour, brusquement, il s’étonnera de ton silence, et alors
41.
Elle feint d'avoir été tirée d'une lecture absorbante et relève les yeux :
42.
Et devant la confirmation naïve de Henri, qui ne voit pas tout de suite où elle veut en venir, elle feint de s'interroger : n'aurait-on rien d'autre à fêter ? Son regard fait le tour de la tablée encore incomplète – il y a les places vides de Loulou et de Joël à ses côtés, si bien que, ainsi isolée, elle semble en quelque sorte présider l'assemblée – avant de s'arrêter sur son père dont elle paraît attendre une réponse qui aurait été convenue entre eux, comme une perche qu'elle lui tendrait afin de faciliter quelque déclaration embarrassante
43.
"Ah, parce qu'il est déjà installé chez vous ?" feint de s'étonner Emmanuelle
44.
Il arrive quelquefois qu'une femme cache à un homme toute la passion qu'elle sent pour lui, pendant que de son côté il feint pour elle toute celle qu'il ne sent pas
45.
Un homme peut tromper une femme par un feint attachement, pourvu qu'il n'en ait pas ailleurs un véritable
46.
Et c'est tout ; il ne sait rien d'autre de la santé de Claire-Anne ; rien de la primo-infection qu'elle pouvait avoir eue dans sa prime enfance, ou de ses otites, rien de cette myopie qui l'affecte peut-être depuis toujours, de sa prédisposition ou sa résistance à la grippe, aux rhumes, rien d'un mal qui prolifère peut-être dans ses entrailles et qu'elle feint encore d'ignorer
47.
Vous le croyez votre dupe: s'il feint de l'être, qui est plus dupe de lui ou de vous?
48.
Si l'on feint quelquefois de ne se pas souvenir de certains noms que l'on croit obscurs, et si l'on affecte de les corrompre en les prononçant, c'est par la bonne opinion qu'on a du sien
49.
J’ai alors feint de dormir et le cousin est parti sur mon instance pour aller présenter mes excuses à Jeanne
50.
Les stoïques ont feint qu'on pouvait rire dans la pauvreté; être insensible aux injures, à l'ingratitude, aux pertes de biens, comme à celles des parents et des amis; regarder froidement la mort, et comme une chose indifférente qui ne devait ni réjouir ni rendre triste; n'être vaincu ni par le plaisir ni par la douleur; sentir le fer ou le feu dans quelque partie de son corps sans pousser le moindre soupir, ni jeter une seule larme; et ce fantôme de vertu et de constance ainsi imaginé, il leur a plu de l'appeler un sage
51.
De cette source vient que dans les endroits publics et où le monde se rassemble, on se trouve à tous moments entre celui que l'on cherche à aborder ou à saluer, et cet autre que l'on feint de ne pas connaître, et dont l'on veut encore moins se laisser joindre; que l'on se fait honneur de l'un, et qu'on a honte de l'autre; qu'il arrive même que celui dont vous vous faites honneur, et que vous voulez retenir, est celui aussi qui est embarrassé de vous, et qui vous quitte; et que le même est souvent celui qui rougit d'autrui, et dont on rougit, qui dédaigne ici, et qui là est dédaigné
52.
S'ils allèguent en leur faveur les noms d'Estrées, de Harlay, Bossuet, Seguier, Montausier, Wardes, Chevreuse, Novion, Lamoignon, Scudéry, Pélisson, et de tant d'autres personnages également doctes et polis; s'ils osent même citer les grands noms de Chartres, de Condé, de Conti, de Bourbon, du Maine, de Vendome, comme de princes qui ont su joindre aux plus belles et aux plus hautes connaissances et l'atticisme des Grecs et l'urbanité des Romains, l'on ne feint point de leur dire que ce sont des exemples singuliers; et s'ils ont recours à de solides raisons, elles sont faibles contre la voix de la multitude
53.
vous comprenez, n’est-ce pas ? Avant d’exiger, cette fois, j’ai voulu être sûr que je ne m’emballais pas, j’ai feint d’être sourd, j’ai attendu !
54.
Elles ont acquiescé, arborant ce demi sourire qui nous vient dans les visites guidées, lorsque notre mentor feint de nous soumettre une activité qu’il a de toute façon déjà programmée, et elles m'ont suivi jusqu’au jardin, première étape incontournable pour accéder à ma cave et la seule que j’appréhendais vraiment comme on sait
55.
La marquise, dont la bonté ne se dément jamais, court vers Pauline et feint de croire à une autre souffrance que celle de la confusion
56.
Séverac avait feint d’ignorer cette folie, son mécontentement fut extrême
57.
Les généraux africains et les chefs de l’Assemblée sont arrêtés ; il y a cinquante ou soixante mille hommes de troupes dévoués à Louis-Napoléon dans Paris, et le peuple ne bouge pas ; il lit les affiches avec plus de curiosité que de colère ; et comme on lui dit qu’il s’agit de défendre la République contre l’Assemblée, qui voulait la renverser, il le croit ou il feint de le croire
58.
De guerre lasse, elle avait feint d’accepter cet arrangement
59.
Il tend deux sous et feint de ne pas remarquer grand-père qui louche vers le sucre d’orge, tousse de désir, rougit et finalement tire la manche de Poum
60.
Elle feint de dormir
61.
Bigot avait seulement feint la surprise, il avait deviné
62.
Et puis il feint, à la pareille,
63.
Peut-être Raoul eût-il gardé son sang-froid et, emportant la tige de métal, eût-il feint de rejoindre les cinq amis afin de la leur remettre
64.
Je n’ai pas flanché, heureusement ; j’ai feint de prendre gaiement la chose
65.
Et, aussitôt posées les premières questions, par un brusque détour nullement feint, nullement cherché non plus, et presque à propos, tant nous avons l’habitude de nous servir de l’analogie dans la conversation, Mathilde glissait, comme par une pente naturelle et inévitable, glissait à la propre instruction qu’elle menait chez elle, sans le secours d’aucun homme de loi, encore, et qui avait abouti, chaque jour, à la découverte de quelque méfait du malheureux et innocent Henri !
66.
Elle venait de se coucher, lorsque tout-à-coup la porte s’entr’ouvre, une personne masquée et vêtue de manière à ne pas être reconnue s’approche de son lit, et feint de lui parler
67.
Non, non, Isabelle, vous ne vous sauverez pas, poursuivit-elle en arrêtant avec un feint enjouement la jeune fille confuse qui s’était levée indignée
68.
On feint de prendre la chose au sérieux
69.
Le journaliste sait tout ou feint de tout savoir, ce qui est à peu près la même chose
70.
Cependant la José-Baptiste, qui feint de tout savoir et qui n’a pas la langue dans sa poche, me conta plus tard que c’était Modeste Mailhot qui avait fait cette croix
71.
Comme, chez la plupart des jeunes gens, l'amour ne mérite pas ce nom, que c'est un désir passager qui n'a d'autre but que le plaisir, et qu'une fois celui-ci obtenu l'autre s'éteint, ce qui n'arrive point à l'amour véritable, aussitôt que don Fernand eut possédé la paysanne, ses désirs s'apaisèrent, et sa flamme s'éteignit; tellement que, s'il avait d'abord feint de vouloir s'éloigner pour éviter de prendre un engagement, il voulait s'éloigner alors pour éviter de le tenir
72.
J’avais imité la voix fluette du jeune Waltingeck, et Hélène riait aux larmes, véritablement amusée de mon feint emportement
73.
Je vous connais assez pour ne pas supposer que vous vous compromettriez dans d’inavouables relations ! Non, mais, d’ordinaire, Monsieur est avec sa femme, et comme il est gêné de dire qu’il est marié, il feint de ne connaître personne
74.
Il avait feint de boire l’eau-de-vie, qu’il versait adroitement sous les décombres, et, pendant que Kernoul et son maître cheminaient sous terre, il était allé chercher la police, préalablement avertie sans aucun doute, puisque ses représentants se tenaient prêts à marcher à la première réquisition de l’homme aposté dans la cour de la maison incendiée
75.
Devais-je maintenant me retrouver avec moi-même, ainsi déguisé ? Et si tout ce que j’avais feint et imaginé d’Adrien Meis ne devait pas servir pour les autres, pour qui devait-il servir ? Pour moi ? Mais, dans tous les cas, je ne pouvais y croire qu’à condition que les autres y crussent
76.
Si la favorite se querelle avec l'époux, la première femme feint pour elle de la sympathie, l'excite et aggrave autant qu'il est en elle le dissentiment
77.
Il avoit non-seulement de la fermeté, mais aussi de la pénétration: il lisoit leurs pensées et leurs dissimulations; leurs gestes étudiés, leur visage feint ne lui déroboient rien; il savoit toutes leurs actions les plus cachées et leurs paroles les plus secrètes; il se servoit des unes pour connoître les autres, et il se plaisoit à récompenser la moindre confidence
78.
– Ô roi, qui n’avez feint d’aimer les lois que pour conserver la puissance qui vous servirait à les braver ; la constitution, que pour qu’elle ne vous précipitât pas du trône où vous aviez besoin de rester pour la détruire ; la nation, que pour assurer le succès de vos perfidies, en lui inspirant de la confiance ; pensez-vous nous abuser avec d’hypocrites protestations ? Était-ce nous défendre que d’opposer aux soldats étrangers des forces dont l’infériorité ne laissait même pas d’incertitude sur leur défaite ? Était-ce nous défendre que d’écarter les projets tendant à fortifier l’intérieur du royaume, ou de faire des préparatifs de résistance pour l’époque où nous serions déjà devenus la proie des tyrans ? Était-ce nous défendre que de ne pas réprimer un général qui violait la constitution, et d’enchaîner le courage de ceux qui la servaient ? Non, non, vous n’avez pas rempli le vœu de la constitution ! Elle est peut-être renversée, mais vous ne recueillerez pas le fruit de vos parjures ! Vous ne vous êtes pas opposé par un acte formel aux victoires qui se remportaient en votre nom sur la liberté ; mais vous ne recueillerez pas le fruit de vos indignes triomphes
79.
Son maintien était sévère, sa personne soignée, mais la longueur de son buste sautait aux yeux: c'était celle qui avait feint d'ignorer la présence d'Anna Mikhaïlovna
80.
Il lui fallait signer des papiers, courir différents tribunaux dont il n'avait qu'une vague idée, questionner son intendant en chef, visiter ses propriétés près de Moscou, recevoir une foule de gens, qui jusque-là avaient feint d'ignorer son existence, et qui maintenant se seraient offensés s'il ne les avait pas reçus
81.
Il se peut qu’elle ait feint de m’admirer pour faire plaisir à mon maître ; mais il est certain qu’elle a déclaré que je lui plaisais beaucoup, qu’elle n’avait pas du tout contre moi la répugnance qu’on a d’ordinaire contre les rats
82.
– Oui, mais il ne le laissera pas voir ; il feint au contraire d’être très satisfait de l’évasion de son prisonnier ; il récrimine contre la reine, sur laquelle il essaie de faire retomber tout l’odieux de l’arrestation du duc de Beaufort
83.
Il sait tout, mais il feint, naïf comme un enfant et bon comme un patriarche, de tout ignorer
84.
Ah ! s’il était capable de cette fourberie ! d’avoir joué les cafards ! d’avoir feint la bigoterie, pour se faire bien voir de Marie et de ma tante ! Que sait-on de lui, en vérité ? Lui et moi, on nous compare silencieusement
85.
De nouveau, il avait feint le sommeil magnétique, et s’en était tiré sans encombre
86.
on ne feint pas les regards d’exquise tendresse dont elle les enveloppait
87.
Quel supplice pour cet homme ! plus affreux peut-être que l’affreuse vérité ! C’en était fait si je n’avais pas avoué cet amour pour vous que j’ai feint de ressentir
88.
Même il a feint de partir pour la province et il a expédié ses malles à Blois
89.
Rose était-elle, en effet, réellement malade ? Hélas ! cette crainte me faisait trembler et pâlir ! Avait-elle feint cette indisposition pour éviter ma présence et pour n’être pas obligée de me féliciter ? Quoi qu’il en fût et quelque direction que je donnasse à mes réflexions, de tous côtés je ne voyais que des motifs de chagrin et d’angoisse
90.
J’avais donc des raisons de croire qu’elle n’avait feint cette maladie que pour ne pas assister au festin donné en mon honneur
91.
– Quel charmant pays ! s’écria-t-il avec un feint enthousiasme, dans le but de donner un autre cours à la conversation, et en avalant avec délices un énorme morceau de lard
92.
Nous ajouterons à la louange de Valentin, l’homme dont nous voulons parler ici, que son gaminisme, s’il est permis de se servir de cette expression, était beaucoup plus feint que réel, et que son but, en s’y laissant parfois entraîner, était d’amener le sourire sur les lèvres de son frère de lait, et de donner ainsi le change à la douleur dont il le voyait sourdement miné
93.
– Aymi ! – Oh ! – s’écria le toqui avec un feint étonnement, mon fils se trompe, les visages pâles ne sont pas des cougouars pour s’entre-dévorer entre eux, et il se tourna vers le Cerf Noir avec un sourire d’une expression indéfinissable
94.
Le soldat qui ne sait pas saluer, qui feint de ne pas voir son supérieur, ou qui salue par-dessous la jambe, à mon avis, celui-là n’est pas un soldat, mais un sauvage
95.
Un des bretteurs eût feint d’être gêné ou choqué de votre présence, et, sans vous laisser le temps de dégainer, il vous eût porté comme par mégarde quelque botte assassine, et, au besoin, ses camarades vous auraient achevé
96.
Le sommeil que Vallombreuse avait d’abord feint devint bientôt véritable, et la jeune fille, voyant son frère endormi, se retira sur la pointe du pied
97.
– En effet, c’est extraordinaire, répondit avec un feint étonnement Fray Ambrosio qui n’était pas dupe de la tricherie du gambusino ; mais je crois que nous ferions bien de nous hâter
98.
Edward l’avait-il trompée intentionnellement ? Avait-il feint pour elle une affection qu’il n’éprouvait pas ? Ses fiançailles avec Lucy étaient-elles des fiançailles du cœur ? Non ; quoi qu’elles eussent pu être jadis, elle ne pouvait pas croire qu’elles le fussent à présent
99.
Mathilde est tombée, ou a feint de tomber gravement malade
100.
– Et c’est pour vous donner le temps de quitter la France que j’ai feint d’accepter les ignobles propositions de ce chenapan
