skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget

    Use "illustrer" in a sentence

    illustrer example sentences

    illustrant


    illustre


    illustrent


    illustrer


    illustres


    illustré


    1. Il regardait avec une grande attention les dessins naïfs illustrant le livre ; l’un d’eux représentait le sexe d’un homme et celui d’une femme qui avaient été relevés sur le mur d’un cabinet de la gare du Nord à Berlin : des légendes rimées les accompagnaient


    2. Il s’engagea à dessiner toutes les figures illustrant le texte, à raison de six francs pièce


    1. «Issah », fils de Marie illustre ici bas comme dans l’au-delà et l’un des rapprochés d’Allah


    2. Et pourtant aujourd’hui on se doit de prouver que cette tâche est également du ressort des fils de la lumière, du moins dans la mesure où eux-mêmes aspirent et travaillent opiniâtrement à l’essor de cette illustre Lumière ; autrement dit, dans la mesure où ils examinent méthodiquement tous les outils et toutes les voies susceptibles de mener à cette Lumière


    3. Ce qui illustre les paroles de Christ : « Ton Œil est pour toi la lumière du corps ,si ton œil était simple tout ton corps serait lumineux »Luc 11/34)


    4. 12 - Nous ne trouverons rien, ici qui ne fût déjà exposé, selon la perspective des idées générales, dans la PanSophia ; si ce n'est que le déroulement du cours des choses sera ici présenté sur [la scène] d'un Illustre Théâtre, par le truchement des sciences naturelles et pratiques, des arts moraux et des disciplines spirituelles Sur ce théâtre nous serons montrés les conflits qui sans cesse opposent l'Idée à la matière, les Substances entre elles, la science à la Nature, mais aussi, les Lois aux coutumes, la Prudence innée des hommes aux vicissitu-des, la Sagesse divine et la céleste à l'humaine bêtise, du fait de l'ingratitude mondaine, et qui opposent encore la patiente Volonté de Dieu à l'impudence qui est la nôtre, et enfin la Justice à notre entêtement


    5. "Pas un n'est assez méchant pour ne pas contenir une parcelle de bien ", dit un illustre Ancien, formule qui, comme nous le montrerons plus loin est dans une certaine mesure, exacte


    6. Ensuite en mémoire du très illustre Chancelier 261


    7. Comme nous ne pouvons ni le comprendre, ni satisfaire ce furieux désir qui est le sien, nous l’avons conduit devant votre illustre Majesté, le plaçant entre vos mains, pour en faire ce que vous jugerez bon


    8. rence, une humble requête des fidèles sujets de sa Grâce, la très illustre Reine : ils la priaient de bien vouloir se souvenir d’eux comme fidèles et loyaux serviteurs de son sceptre, et lui rappelèrent qu’ils avaient toujours obéi à ses lois, droits et règles, et comptaient bien continuer à l’avenir


    9. Cela illustre sans aucun doute le talent relationnel de


    10. Il avait un nom illustre, il était extrêmement décoratif dans les conseils d'administration; aussi les jeunes compagnies, en quête d'enseignes dorées, se le disputaient-elles: jamais il ne chômait

    11. Milne-Edwards, mon illustre maître, à les classer en cinq sections


    12. Pour peindre de pareils tableaux, il faudrait la plume du plus illustre de nos poètes, l'auteur des Travailleurs de la Mer


    13. Du temps où Gibbon devait se fier au récit des voyageurs pour décrire l’Hellespont, et où les étudiants anglais ne connaissaient les rives du Rhin que par les Commentaires de Jules César, il seyait à tout voyageur illustre de décrire tant bien que mal ce qu’il avait vu


    14. Cela n’a pas empêché le plus orgueilleux des gens modestes, mon illustre compat_rio_te Chateaubriand, d’avoir fait cette comparaison inexacte entre les flamants et les flèches! Ah! Robert, la comparaison, vois-tu bien, c’est la plus dangereuse figure de rhétorique que je connaisse


    15. Mais alors apparut le plus illustre des marins du monde entier, le capitaine Cook, et le nouveau continent ne tarda pas à s’ouvrir aux émigrations européennes


    16. — Le plus illustre marin qui ait jamais existé


    17. Plus on est illustre, plus on est «illustré» dans ce pays de la Nouvelle-Zélande


    18. —Un homme illustre entre tous?


    19. Les fêtes de cet illustre mariage durèrent près de trois mois; mais l'amour de ces deux époux durerait encore, tant ils s'aimaient, s'ils n'étaient pas morts cent ans après


    20. Les Barmécides, ou mieux Barmékides, étaient originaires de Balk, et d'une naissance illustre

    21. —Pour entretenir entre vous une éternelle amitié, pour faire de vous deux frères, et unir vos coeurs par un noeud indissoluble, il faut qu'Antoine épouse Octavie: sa beauté réclame pour époux le plus illustre des mortels; ses vertus et ses grâces en tout genre disent ce qu'elles peuvent seules exprimer


    22. C'est le même motif qui m'a porté à équiper ma flotte, dont le poids fait écumer l'Océan indigné; avec elle, je veux châtier l'ingratitude que l'injuste Rome a montrée à mon illustre père


    23. —Allons! Ainsi donc, illustre reine, César vous exhorte à ne pas tenir compte de votre situation, mais à vous souvenir seulement qu'il est César


    24. Alcide, ô toi! mon illustre ancêtre, enseigne-moi tes fureurs, que je lance comme toi Lychas sur les cornes de la lune35, et prête-moi ces mains robustes qui soulevaient ton énorme massue, que je m'anéantisse moi-même


    25. – Illustre princesse, dit Gottfried, nul homme ne vous aime autant que moi


    26. Quant à vous, illustre descendant de Guillaume Tell, vous allez faire un paquet de vos habits qui sont dans ma chambre et qui me gênent, et partir vivement pour chercher une autre auberge


    27. En elle logeait déjà le malin, qui lui chuchotait nuit et jour qu’elle était ravissante, divine, et elle, qui ne savait positivement pas pourquoi elle était au monde et pourquoi elle vivait, ne se figurait pas, dans le futur, autrement que très riche et illustre


    28. C'était un brave homme au fond, qui s'était pris d'une grande affection pour son illustre prisonnier, et qui eût été désespéré qu'il lui arrivât malheur


    29. — Oui, mon cher vicomte, répondit Athos en riant, quand on les fait mauvais; mais quand on les fait bons, cela illustre encore


    30. — Oh! sous ce rapport, dit mademoiselle de Scudéry, c'est un illustre complet

    31. — Monsieur Scarron, faites-moi donc l'honneur, je vous prie, de me dire quelle est cette jeune dame qui est seule de son opinion contre toute cette illustre assemblée


    32. — Monsieur, dit mademoiselle d'Aubigné en s'adressant à son tour à Scarron comme pour entrer dans la conversation qu'il avait avec le jeune vicomte, n'admirez-vous pas les amis du pauvre Voiture! Mais écoutez donc comme ils le plument tout en le louant! L'un lui ôte le bon sens, l'autre la poésie, l'autre l'originalité, l'autre le comique, l'autre l'indépendance, l'autre… Eh mais, bon Dieu! que vont-ils donc lui laisser, à cet illustre complet? comme a dit mademoiselle de Scudéry


    33. —Ventre de biche! dit Chicot, voici, sur mon âme, des gens bien niais, de se cacher pour dire de pareilles choses! Que ne proposent-ils cela tout bonnement au roi Henri III, mon illustre maître? Tout cela lui irait à merveille: processions, macérations, extirpations d'hérésies comme à Rome, fagots et auto-da-fés comme en Flandre et en Espagne


    34. —Il est difficile cependant, dit-il, que la maison de Lorraine, fort illustre d'ailleurs, prétende au pas sur les Valois


    35. Je pris la précieuse boîte entre mes mains, et je regardai avec une certaine perplexité mon illustre visiteur


    36. Il fit naufrage sur la côte d'Égypte, se sauva à la nage avec son Basque, et, après plusieurs incidents peu ordinaires, il arriva à Toulon, où, d'après la volonté de son illustre destinataire, il fut remis à Mgr le duc d'Aumale, qui partait pour l'Algérie


    37. Il se reprocha de se distraire, quand elle lui avait recommandé avec insistance de travailler, pour la rendre illustre


    38. Aujourd'hui c'était autre chose: il se rendait près d'elle comme un humble soldat près d'un illustre chef


    39. — Eh bien, dit La Mole, voici ma réponse: on prétend, et je l'ai entendu dire à l'autre extrémité de la France, où votre nom si illustre, votre réputation de beauté si universelle m'étaient venus, comme un vague désir de l'inconnu, effleurer le coeur; on prétend que vous avez aimé quelquefois, et que votre amour a toujours été fatal aux objets de votre amour, si bien que la mort, jalouse sans doute, vous a presque toujours enlevé vos amants


    40. — Monsieur, dit-il avec une colère qui commençait à poindre, vous feriez une résistance inutile, ces prisonniers viennent de m'être donnés à l'instant même par le général en chef mon illustre patron, par M

    41. — Ce remarquable instinct fut d'abord découvert chez la Formica (polyergues) rufescens par Pierre Huber, observateur plus habile peut-être encore que son illustre père


    42. Le masque vous était assez commode, ce me semble; la barbe grise vous seyait à merveille, et quant à cette hache dont vous avez fourni un si illustre coup, je crois qu'elle ne vous irait pas mal non plus dans ce moment


    43. Un illustre cabotin venait solennellement déclamer une Ballade mystique, avec accompagnement d’orgue céleste


    44. — Monseigneur, dit Athos, ne dérangez pas pour nous votre illustre maître d'hôtel, dont nous connaissons les talents nombreux et variés


    45. — Nous avons marché quatre-vingts pas, murmura d'Artagnan, nous avons monté six marches, c'est donc ici, comme l'a dit tout à l'heure mon illustre ami du Vallon, cet autre pavillon parallèle au nôtre et qu'on désigne sous le nom de pavillon de l'orangerie


    46. Mazarin fit jouer le verrou d'une double porte, sur le seuil de laquelle se trouva Athos tout prêt à recevoir son illustre visiteur, selon l'avis que Comminges lui avait donné


    47. de Mazarin avait pensé que nous avions servi le général Cromwell, au lieu d'avoir servi le roi Charles, ce qui eût été une honte qui eût rejailli de nous à lui, de lui à Votre Majesté, une lâcheté qui eût taché à sa tige la royauté de votre illustre fils


    48. Et à peine le mort habillé, il fallut le dévêtir et le rhabiller à nouveau, oui, messieurs, parce que de Valdana (cela, tout à fait comme l’avait prévu l’honorable Constanzo Ramberti !) arriva un télégramme officiel d’extrême urgence, où l’on annonçait que la population, au comble de l’affliction, réclamait unanimement la dépouille mortelle de son illustre représentant, pour l’honorer de funérailles solennelles


    49. Les télégrammes de Valdana parlaient de la consternation profonde de la population en apprenant la fatale nouvelle, des honneurs solennels, inoubliables, que sa ville natale se préparait à rendre à son Illustre Enfant ; et ils annonçaient que déjà le maire, une délégation du Conseil municipal, et d’autres personnages éminents de Valdana étaient partis pour Rome, d’où ils devaient ramener la dépouille


    50. Vous ressemblez à l’aigle, emblème de Ferrare ; vous ressemblez au plus illustre des Ferrarais, à Savonarole














































    1. Les différentes ères de la Vie du Monde dans leur ensemble illustrent les différentes étapes de la vie de l’homme, et nous pensons que la Totalité de toute cette Vie ne peut pas ne pas s’achever sur la plus haute marche ! La première étape au cours de la formation du petit d’homme correspond à l’apprentissage des Membres, ensuite l’expérimentation des sensations exercent les Sens, et puis bientôt la Raison se met à examiner les causes des choses ; à partir de là va se développer une Compréhension apurée des choses qui cul-mine dans une parfaite clarté à l’approche de la vieilles-se


    2. Un seul hôtel, au penchant du Mont Sacré, – Orta est couronnée d’un monticule où vingt chapelles disséminées dans les arbres illustrent la vie et les miracles de saint François d’Assise, – l’hôtel du Belvédère reçoit, du printemps à l’entrée de l’hiver, des pensionnaires en petit nombre


    3. Dans le cours de la conversation que j’eus avec lui, j’exprimai l’opinion que nous n’avions pas la prétention d’avoir des orateurs et des écrivains aussi parfaits que ceux qui illustrent la France


    4. Le passager auquel nous devons les aimables croquis qui illustrent cette histoire(*) aussi authentique que touchante, a retracé la scène dans tous les détails de son horreur aquatique


    1. Pour mieux illustrer notre explication, prenons comme exemple la prière d’adh-Dhuhr


    2. Pour illustrer le propos, lorsqu'aucun site comportant de l'informationorganisée ne fournit de réponse à un problème de traduction, les moteurs


    3. Pour illustrer mes propos: j'ai tissé des relations lecteur-auteur avec uneinternaute résidant en Belgique


    4. On peut maintenant illustrer ces trois niveaux de réflexion par trois éléments caractéristique d'un arbre ou d'une rivière : a) Se tournant vers la partie qui correspond à la racine, ou à la source, on fera alors porter sa réflexion sur l'Universalité des Choses [ Ndt : Unité de Sens de la Création ( contenu, but, usage, de la Nature dans son rôle de guide et de substrat d'expérimentation pour la nouvelle incarnation)] en tant qu'elle se pense et se connaît en pérenne et intime harmonie, libre de toute aliénation, et fermement établie par ses liens avec l'ordre et la vérité, conformément aux idées générales [qui sous tendent la création ] [Ndt : phrase très imprécise 231


    5. Pour illustrer cela on peut, à juste titre, citer ce passage de Ciceron, plus talentueux que véridique, sur le Stoïcisme " Ce qu'il y a de remarquable chez eux, c'est l'enchaînement continu des Choses


    6. Nous allons illustrer cela par le cas d'Aristote réfutant Empédocle pour qui le Soleil ne dispensait sa Clarté que durant le 246


    7. Maintenant, il les faisait illustrer de gravures, il les accompagnait même d'échantillons, collés sur les feuilles


    8. Et il est triste de penser que cette œuvre, qui aurait dû être une œuvre internationale, qui aurait suffi à illustrer un règne, n'aura réussi que par l'énergie d'un seul homme


    9. Pour illustrer à quel point deux haleurs peuvent se montrer distraits, George nous raconta, plus tard dans la soirée, alors que nous causions de ce sujet après le souper, une anecdote fort curieuse


    10. Pour illustrer ce phénomène, rappelons seulement que, dans les mots de la langue française, des lettres adventices ont été sans aucune raison intercalées par les savants du XVIe siècle, mal renseignés sur l’étymologie

    11. Abandonnant enfin leur cœur tout entier à ceux qui les ont fait naître, ils ne trouvent plus dans ce cœur aucune affection pour celle qui doit les faire vivre, les faire connaître et les illustrer, comme si ces seconds bienfaits n’étaient pas plus importants que les premiers ! S’il y a le plus grand inconvénient à laisser des enfants sucer ainsi dans leurs familles des intérêts souvent bien différents de ceux de la patrie, il y a donc le plus grand avantage à les en séparer ; ne le sont-ils pas naturellement par les moyens que je propose, puisqu’en détruisant absolument tous les liens de l’hymen, il ne naît plus d’autres fruits des plaisirs de la femme que des enfants auxquels la connaissance de leur père est absolument interdite, et avec cela les moyens de ne plus appartenir qu’à une même famille, au lieu d’être, ainsi qu’ils le doivent, uniquement les enfants de la patrie ?


    12. Cette histoire ne dit pas si le couple renonça aux services d’un avocat, mais Joë Folcu ne saurait se séparer de ses clients sans illustrer par un fait tangible ses prétentions


    13. Huit jours après, Jobin débutait sous un pseudonyme qu’il ne devait point illustrer


    14. Raoul d’Andrésy – continuons d’appeler ainsi celui qui devait illustrer le nom d’Arsène Lupin –, Raoul d’Andrésy n’avait jamais aimé


    15. Je ris comme je riais à ce moment-là, et je me souviens que, pour la première fois, j’exécutai sur place un de ces petits entrechats qui me servirent bien souvent depuis à illustrer mes victoires les plus difficiles


    16. Recourant à cette double institution, le roi fit partiellement illustrer, suivant sa propre fantaisie, le principal prénom de chacun des six Calaisiens, en le déclarant transmissible sous son nouvel aspect par voie de primogéniture, avec l'habituelle conséquence matrimoniale touchant la subtunique


    17. Avez-vous observé que lorsqu’une femme s’en prend à une autre, elle vise d’abord la figure comme font les chats ; puis c’est la toilette : la jeune écervelée décrète que celle qu’elle débine dépense trop ou lésine pitoyablement ; puis elle entre dans le détail de la tenue de maison, de l’éducation des enfants, des relations familiales, et on jurerait à l’entendre, qu’elle a vécu avec ce ménage tant elle sait illustrer tous ses dires


    18. J’aperçois encore le petit couvent et un souvenir me frappe et s’impose ; celui de l’imposante et splendide abbaye du Mont Saint-Michel qui m’a laissé une impression très profonde : elle révèle une vie étonnante, et elle pourrait illustrer à elle seule l’histoire du Moyen ge


    19. C’est alors que moi-même, tel était mon dessein, au premier son de la trompette, j’apparaissais dans la lice comme votre champion, sous le déguisement d’un chevalier errant qui cherche des aventures pour illustrer son bouclier et sa lance, et alors Beaumanoir aurait pu faire choix, non pas d’un, mais de deux ou trois de mes confrères, et il n’en est pas un que je n’eusse démonté à la première rencontre


    20. Cet amour, c’est ta foi, ton égide ; c’est lui qui t’empêchera de te laisser dominer par tes passions et de t’avilir ; c’est lui seul qui te fera accomplir de grandes choses, et illustrer ce surnom dont tu feras une auréole grandiose, qui attirera sur toi l’attention et l’admiration de tous ! Tu es un enfant perdu ? soit

    21. Je pourrais illustrer cette vérité d’un grand nombre d’exemples


    22. Il me demanda également si j’étais habile à manier les ciseaux, pour en détacher les photographies des autres feuilles concurrentes, pour illustrer notre journal, et si j’étais en mesure de traduire les articles des revues étrangères qui s’occupaient des mêmes sujets que notre canard


    23. On en pourrait illustrer quelque casuiste espagnol, si tout cela ne s’intitulait avec fraîcheur : « la bonne mère », « à la couturière », « à l’enfant »


    1. Il avait également rejoint d’autres prisonniers illustres, dont son neveu Louis II Le Jeune, présent Empereur d’Occident, ainsi que le frère cadet de ce dernier, Lothaire II, Roi de Lotharingie


    2. Et quant au texte intégral, il demeurerait soit dans des Salles de Théâtre, soit dans des Bibliothèques, pour qu'on puisse, éventuellement les compulser à la source, si d'aventure cela s'avérait nécessaire ; où encore, s'il plaisait à quelques passionnés de la vaste érudition de déambuler en ces illustres plaines antiques


    3. On y trouve aussi la foule des illustres inconnus


    4. Saccard, radieux, certain de vaincre, s'arrêta sur-le-champ le plan de la bataille, tout un mouvement tournant d'une rare hardiesse, emprunté aux plus illustres capitaines d'abord, au début de la Bourse, une simple escarmouche pour attirer les baissiers et leur donner confiance; puis, quand ils auraient obtenu un premier succès, quand les cours baisseraient, l'arrivée de Daigremont et de ses amis avec leur grosse artillerie, tous ces millions inattendus, débouchant d'un pli de terrain, prenant les baissiers en queue et les culbutant


    5. Si j'étais naturaliste, je lui dirais, après beaucoup de savants illustres, que la nature nous fournit sur la terre des exemples d'animaux vivant dans des conditions bien diverses d'habitabilité; que les poissons respirent dans un milieu mortel aux autres animaux; que les amphibies ont une double existence assez difficile à expliquer; que certains habitants des mers se maintiennent dans les couches d'une grande profondeur et y supportent sans être écrasés des pressions de cinquante ou soixante atmosphères; que divers insectes aquatiques, insensibles à la température, se rencontrent à la fois dans les sources d'eau bouillante et dans les plaines glacées de l'océan Polaire; enfin, qu'il faut reconnaître à la nature une diversité dans ses moyens d'action souvent incompréhensible, mais non moins réelle, et qui va jusqu'à la toute-puissance


    6. Un de nos plus illustres savants, Arago, me disait que beaucoup de gens très sages et très réservés dans leurs conceptions se laissaient aller à une grande exaltation, à d'incroyables singularités, toutes les fois que la Lune les occupait


    7. Pour comprendre cette évocation faite par mon oncle à ces illustres savants français, il faut savoir qu'un fait d'une haute importance en paléontologie s'était produit quelque temps avant notre départ


    8. " Les pleurs de la reine, et les prières des illustres fées, ne changèrent point l'arrêt qu'elle venait de prononcer


    9. —C'est à vous trois que je parle, vous les seuls sénateurs de ce vaste univers et les illustres agents des dieux


    10. —C'est bien fait, et c'est digne d'une princesse issue de tant de rois illustres

    11. Tout y est austère et sombre, et le cœur se sent tristement impressionné, car on comprend et on partage les douleurs et les regrets qu’ont dû y éprouver les illustres hôtes auxquels il a servi de refuge


    12. Des grands infortunés les illustres douleurs;


    13. Et quand Ariane me regardait par-dessus l’épaule, je voyais à son expression froide et obstinée que, dans ses rêves, elle avait déjà conquis l’Italie avec ses salons, ses étrangers illustres, ses touristes, et qu’on ne pourrait plus la retenir


    14. — Si je portais mon titre je serais lord; si je portais mon nom, vous eussiez entendu un des noms les plus illustres de l'Angleterre


    15. — Il faudrait peut-être, dit-il, que j'allasse troubler le sommeil de ces illustres seigneurs pour leur dire: «Messieurs, votre serviteur Mousqueton a soif, voulez-vous lui permettre de boire?» Qu'importe, je vous le demande, à M


    16. Avec chacun d’eux individuellement il aurait eu assez de plaisir à causer, si ces illustres personnages l’en avaient jugé digne


    17. La jeunesse actuelle a bien des défauts, mais on ne saurait l’accuser de professer un respect excessif pour les aïeux illustres ou les grands aînés


    18. On rencontre dans l'histoire des exemples de femmes, quelques-unes illustres, dont le désir de régner, la cruauté et la volupté, font supposer une perversion sadiste chez ces Messalines


    19. L'attention que nous avons été obligés de donner pendant le commencement de ce chapitre aux personnages illustres que nous y avons introduits nous a écartés un instant de celui à qui Anne d'Autriche devait le triomphe inouï qu'elle venait de remporter sur le cardinal, et qui, confondu, ignoré, perdu dans la foule entassée à l'une des portes, regardait de là cette scène compréhensible seulement pour quatre personnes: le roi, la reine, Son Éminence et lui


    20. Vous avez servi le peuple et la superstition du peuple, vous tous, sages illustres! - vous n'avez pas servi la vérité! Et c'est précisément pourquoi l'on vous a honorés

    21. Et maintenant, ô sages illustres, je voudrais que vous jetiez enfin tout à fait loin de vous la peau du lion!


    22. C'est dans le désert qu'ont toujours vécu les véridiques, les esprits libres, maîtres du désert; mais dans les villes habitent les sages illustres et bien nourris, - les bêtes de trait


    23. Et vraiment, sages illustres, serviteurs du peuple! Vous avez vous-mêmes grandi avec l'esprit et la vertu du peuple - et le peuple a grandi par vous! Je dis cela à votre honneur!


    24. Vous voilà devant moi, honorables et rigides, l'échine droite, ô sages illustres! - Vous n'êtes pas poussés par un vent fort et une volonté vigilante


    25. Mais, vous qui êtes serviteurs du peuple, sages illustres, - comment pourriez-vous venir avec moi? -


    26. Le nom de Villeneuve, un des plus illustres de France, était de ceux qui sonnaient bien aux oreilles d’un homme qui connaissait tout le monde


    27. Pour établir une fille, surtout quand elle est peu ou point dotée, que de calculs, que d'intrigues! Un homme fût-il vieux, infirme, laid à faire peur; fût-ce un brutal, un libertin, un pillard, un déserteur, c'est un mari que recherchent les plus illustres familles, surtout s'il est duc, si sa femme doit avoir tabouret à la cour114


    28. C'est à moi-même que vous avez donné cette force, - un don précieux, ô mes hôtes illustres! Un véritable présent d'hôtes! Eh bien, ne soyez pas fâchés si je vous offre aussi de ce qui m'appartient


    29. Les femmes étaient reines à l'hôtel de Rambouillet; on les y nommait les illustres, les précieuses, nom qui alors n'avait rien que d'honorable


    30. «J'ai eu à mes pieds des hommes illustres de tous les pays, le musicien italien Cazzone, des Russes, des Anglais, deux évêques et ce pair d'Irlande qui, l'an dernier, s'est tué pour l'amour de moi, en faisant un excès de boisson

    31. Il n'était peut-être pas spécialement convoqué (ayant sur les questions sociales plutôt des convictions que des compétences), mais il se réjouissait de cette occasion d'entrer en rapport avec quelques illustres sommités


    32. Une sorte d'instinct, de pressentiment, d'avertissement intérieur, détourna presque aussitôt du Vatican sa pieuse sollicitude, pour la concentrer sur le Château Saint-Ange, l'ancien Mausolée d'Adrien, cette geôle célèbre qui, dans de secrets cachots, avait jadis abrité maints prisonniers illustres, et qu'un corridor souterrain relie, paraît-il, au Vatican


    33. Je ne pouvais savoir, moi jeune écolier inexpérimenté, ce qu’ils représentaient de science, de raffinements et de soins ; non seulement toutes les œuvres d’art qu’on voyait dans la maison de Léocratès étaient signées de noms illustres, mais chez lui, jusqu’aux moindres objets usuels, elles étaient le résultat d’un choix éclairé


    34. Lui qui n’avait jusqu’ici adulé que des familles illustres des Alcméonides, des Eupatrides, toujours ! il voyait là une déchéance positive


    35. Lui-même, il s’est rendu justice dans ses écrits en se vantant d’avoir été le plus suivi de tous les sages illustres qui se disputaient alors l’honneur d’instruire les éphèbes d’Athènes : « On accourait de bien loin, dit-il, pour écouter mes conseils


    36. Oh ! Ne m’interrompez pas, fit-elle avec vivacité, car le jeune homme essayait de lui couper la parole, voici le fait en deux mots : mon père, Don Zèno Álvarez de Cabral, descendant de l’un des plus illustres conquistadores de ce pays, réfugié aux environs de Buenos-Ayres pour des motifs que j’ignore, mais qui sans doute vous importent peu, donna l’hospitalité à un voyageur égaré qui, vers le milieu de la nuit, pendant un orage effroyable se présenta à la porte de son hacienda ; ce voyageur c’était vous, señor, vous, descendant d’une race non moins illustre que la nôtre, puisqu’un de vos ancêtres a été gouverneur du Brésil pour le roi


    37. Nos plus illustres citoyens les suivent avec passion


    38. Comment décrire les sensations enivrantes qui m’envahirent en entendant, sous ces mains illustres, la mélodie que j’avais créée s’épandre et s’étaler à flots éblouissants !


    39. Très simple, très à l’aise, il s’adossait à la cheminée, en tenant sous son regard profond et calme l’auditoire élégant, où se trouvaient de très illustres personnalités


    40. Si j’ose, sans aucune autorité personnelle, mais guidé par ces enseignements illustres, rappeler sur ce sujet des notions familières aux philosophes chrétiens et dont on a parlé avec une rare éloquence, c’est qu’il y a toujours profit à les redire et que, d’autre part, si près de la vérité une et indivisible, toutes les idées sont liées entre elles de telle sorte qu’il est impossible d’examiner un aspect particulier sans d’abord apercevoir l’ensemble

    41. C’est le texte d’une maxime qu’on retrouve chez les plus illustres juristes d’Angleterre


    42. Quand Rome fut prise par les Gaulois, les plus illustres sénateurs se dévouèrent à la mort ; en reprenant ce même esprit, nous adoptons les mêmes vertus


    43. Bon travail ! dit l’un de ces illustres bazars, de plus, le prix est fort raisonnable


    44. Deux jours plus tard l’autre des illustres bazars répondait : Envoyez-nous cent coussins modèle B


    45. Sur des fronts ténébreux de poètes illustres


    46. Cependant j'avançais, et je priais Latini de me nommer les plus illustres de ceux qui partageaient ses peines:


    47. Alban, sans jamais perdre patience, disait à sa fille adoptive quelques mots de ses illustres ou sinistres possesseurs


    48. Si l'esprit dégagé des sens pouvait faire obéir la matière à son gré, les morts illustres se révéleraient à nous les premiers par des mouvements harmonieux et réguliers; au lieu de cela nous voyons toujours des mouvements incohérents et fébriles se produisant autour d'êtres malades, inintelligents et capricieux


    49. C’est en faisant ainsi la guerre en amateur pour l’honneur de notre pavillon, que je me liai, un jour, avec un de nos plus illustres marins, le contre-amiral V


    50. Il était honoré au-dessus de gentilshommes illustres par leur naissance, lui, l’ancien ouvrier, enrichi par le travail














































    1. Le Très-Haut a illustré ces actes dans ce verset:


    2. ou plus récent, libre de droit ou non (pour l'auteurou pour l'édition), abondamment illustré ou pas


    3. Mon propos, illustré d'une sentence de médecin, c'est qu'une première digestion 15, ne se corrige point en répé-


    4. Les sourcils froncés, la lèvre inférieure pendante, il regardait attentivement un grand livre illustré, dérelié


    5. Mais assez causé de ce triste sujet, et viens voir l’adorable corps illustré de la jeune Alice


    6. Lucie s’asseyait sur un talus et tirait son ouvrage, tandis que Roger feuilletait auprès d’elle quelque journal illustré


    7. Ce gentilhomme s'était illustré dans maintes guerres


    8. « Du savant qui a illustré son pays par d’utiles travaux, ou du professeur qui a initié des générations entières à toutes les connaissances humaines ;


    9. Une assez grande quantité de masques grotesquement et pauvrement accoutrés sortaient des bals de cabarets situés dans le quartier de l’Hôtel-de-Ville, et traversaient, en chantant, la place du Châtelet ; mais en voyant accourir sur le quai une seconde troupe de gens déguisés, les premiers masques s’arrêtèrent pour attendre les nouveaux en poussant des cris de joie dans l’espoir d’une de ces luttes de paroles graveleuses et de lazzi poissards qui ont illustré Vadé


    10. Les fondations des murs et les vestiges des fossés se retrouvent encore parmi les grands arbres et les halliers, mais ni la rivière, ni les villages voisins ne portent l’auguste nom de l’un de ces hommes apostoliques dont l’imagination aime à évoquer les ombres sur ce sol qu’ils ont illustré à jamais

    11. Les catholiques sont d’une société fondée par le Christ, et dont vingt siècles déjà ont illustré le prestige


    12. Il raconta à Mme Drommel les prouesses par lesquelles s’était illustré son mari en revenant de Fontainebleau


    13. Après avoir redoublé de railleries sur la grossièreté des passe-temps des premières années de son élève, le prêtre, déposant à demi son masque d’austérité, avait vivement éveillé sa curiosité par des demi-confidences sur l’existence enchanteresse de certains princes des temps passés ; enfin, cédant aux instances de Rodolphe, après des ménagements infinis et d’assez vives plaisanteries sur la gravité cérémonieuse de la cour du grand-duc, l’abbé avait enflammé l’imagination du jeune prince aux récits exagérés et ardemment colorés des plaisirs et des galanteries qui avaient illustré les règnes de Louis XIV, du Régent, et surtout de Louis XV, le héros de César Polidori


    14. Un individu dont le visage rubicond était illustré d’une balafre à la joue, se tenait debout derrière lui


    15. Le soir du fameux jour illustré par les émotions de la tutelle, et après le départ des Waldeck, je vis venir à moi Germaine, au moment où je longeais le corridor pour rentrer dans ma chambre, car il était tard


    16. Le vieil agent de la sûreté était debout devant l'étalage d'un libraire, et il paraissait donner toute son attention aux gravures d'un journal illustré


    17. Après avoir redoublé de railleries sur la grossièreté des passe-temps des premières années de son élève, le prêtre, déposant à demi son masque d'austérité, avait vivement éveillé sa curiosité par des demi-confidences sur l'existence enchanteresse de certains princes des temps passés; enfin, cédant aux instances de Rodolphe, après des ménagements infinis et d'assez vives plaisanteries sur la gravité cérémonieuse de la cour du grand-duc, l'abbé avait enflammé l'imagination du jeune prince aux récits exagérés et ardemment colorés des plaisirs et des galanteries qui avaient illustré les règnes de Louis XIV, du Régent, et surtout de Louis XV, le héros de César Polidori


    18. Le vieil agent de la sûreté était debout devant l’étalage d’un libraire, et il paraissait donner toute son attention aux gravures d’un journal illustré


    19. – Je veux parler, monsieur le curé, de nos grands hommes qui ont illustré le siècle dernier : de Copernic, qui a découvert le véritable système du monde, de Grégoire XIII, qui a succédé à Pie V, qui fut élu pape le 14 mai 1572, et à qui nous devons la réforme du calendrier


    20. Aussi savante que bonne, elle a illustré la France

    21. des longues ailes dorées d'Isis et de Nephthys, ou bien revêtu d'un ton uniforme, jaune ou blanc, et illustré parcimonieusement de figures ou de bandes d'hiéroglyphes bleues et noires


    22. —Dans le dictionnaire Larousse illustré!


    23. —Pourquoi: illustré? s'exclama ce pauvre M


    24. — Malheur à moi! Tu as perdu cette prudence qui t'a illustré parmi les étrangers et ceux auxquels tu commandes


    25. L'on ne reconnaît plus en ceux que le jeu et le gain ont illustré la moindre trace de leur première condition: ils perdent de vue leurs égaux, et atteignent les plus grands seigneurs


    26. Tu sais qu’un journal illustré a publié son portrait ?


    27. En lisant dans les journaux le signalement de Florentin, quand il avait été arrêté, madame Dammauville avait cru que la justice tenait le coupable : taille élevée, cheveux longs, barbe frisée, il y avait, en effet, des points de ressemblance ; mais dans le portrait publié par le journal illustré qu’elle reçoit, elle n’a pas reconnu celui qui avait manœuvré les rideaux, et elle a la certitude que la justice se trompe ! Tu vois que Florentin est sauvé


    28. – Je ne dis pas que ce témoignage de madame Dammauville n’aura pas d’influence sur la justice, et surtout sur les jurés ; mais je dois t’avertir que tu t’exposerais à une terrible déception si tu croyais que, par cela seul qu’elle affirme que le portrait publié par un journal illustré n’est pas celui de l’homme qu’elle a vu ou cru voir, à cinq heures un quart dans le cabinet de Caffié, on va remettre ton frère en liberté


    29. L’effet de la déposition de Saniel fut donc détruit, et celui, beaucoup moins fort, produit par les témoignages des servantes de madame Dammauville le fut de même quand l’avocat général démontra que ces on-dit se tournaient contre l’accusé ; elle avait vu, racontait-on, un homme aux cheveux longs, et à la barbe frisée tirer les rideaux ; eh bien ! est-ce que ce signalement ne s’appliquait pas à l’accusé ? À la vérité, on rapportait qu’elle n’avait pas retrouvé celui-ci dans un portrait publié par un journal illustré


    30. Nous lisions dans nos regards, dans nos âmes jumelles et pucelles, comme dans un Abbé Constantin, que Mme Madeleine Lemaire n’avait pas illustré encore, et que n’avait point encore écrit M

    31. Il alla consulter une sorte d’horaire illustré, qui était appliqué dans un cadre noir, sur le mur du cabinet


    32. Mais nous ne pouvons terminer ce récit sans que le shakehand de nos voisins, rappelé au début de ces propos, ne fût pas illustré, tout comme la tape « canayenne »


    33. – Quoi – s’écria-t-il – monsieur est ce Jobin dont l’affaire Worms a commencé la réputation et qui s’est illustré depuis par l’arrestation du baron de Croix-Dieu ?


    34. l’Orateur, on peut dire à bon droit que, de toutes les découvertes qui ont illustré le siècle dernier, c’est celle de la locomotive et du chemin de fer qui a le plus puissamment contribué à répandre les bienfaits de la civilisation


    35. De tous les hommes d’État qui ont illustré la politique canadienne, quel est celui qui aurait pu traverser et régler des difficultés religieuses et nationales si dangereuses, parler et agir avec autant de franchise, sans laisser aux épines du chemin des lambeaux de sa popularité ?


    36. Mais dès l’instant qu’on était informé que Suzon ne tirait pas son talent d’elle-même, un maître, quel qu’il fût, était non seulement agréé, mais illustré d’emblée par son élève


    37. Personne n’en avait, pourtant il en fallait coûte que coûte ! L’inspiration vint heureusement aux braves habitants de Garouville, sous la forme d’une vieille épée rouillée, suspendue à la muraille, relique des temps héroïques où l’aïeul du père Crédule s’était illustré en maintes occasions


    38. [82] Les deux frères Guillaume et Alexandre de Humboldt ont chacun illustré leur nom; le premier à la fois dans la politique et les lettres, l'autre dans la science


    39. Il réunit ensuite les fragments du journal de courses, et les soumit à un marchand de journaux qui reconnut aisément le Turf illustré


    40. La veille au soir, il sortait de chez lui, vêtu d’une pelisse de fourrure, recevait des mains de la concierge sa correspondance et son journal le Turf illustré, s’éloignait et rentrait vers minuit

    41. Responsable de l’arrestation, illustré par elle, prôné comme l’adversaire le plus redoutable des malfaiteurs, il devenait absolument ridicule si Prévailles était relâché


    42. 1 Voir à ce sujet mon livre intitulé : La Chasse et les Armes modernes, grand in-18 illustré


    43. Tout cela appuyé d'exemples démonstratifs et péremptoires, illustré de noms connus


    44. Disons-le à la gloire du sexe féminin : il n’y a pas un peuple, pas un pays au monde que ce sexe n’ait illustré par ses nobles actions et sa véritable vaillance


    45. Merci, nos pères ! vous avez fièrement illustré notre défaite ; votre héroïsme !


    46. Tout cela appuyé d’exemples démonstratifs et péremptoires, illustré de noms connus


    47. Lorsque notre petit Walter eut 6 mois, je fus envoyé en Irlande afin de prendre des croquis pour le journal illustré auquel j’étais attaché


    48. Elle tenait à la main un fragment de journal illustré, froissé et déchiré, qu’elle venait de découvrir dans l’emballage d’une des caisses


    49. – Oui, continua Mme Ismérie, je viens de mettre la main sur un débris de journal illustré qui contient un joli conte


    50. Mais aussi quelle originalité, lorsqu’on se nomme Madame la Maréchale Jarry, duchesse de Varèse, un nom illustré dans les histoires – si je ne suis pas bonapartiste, ce qu’on appelle, je n’en ai pas moins le respect des gloires et des traditions – quelle originalité de se loger dans une soupente, avec rien qu’une bonne à tout faire, Mlle Honorine, un gendarme, et encore pas trop bien éduqué !

















    Show more examples

    illustrer in English

    illustrate exemplify