1.
Deux guides se présentent à lui, "Passe-Partout", que
2.
ses deux guides, dont nous avons déjà fait mention: ces pseudo-mentors, Passe-partout et
3.
Accentuons ici cette véhémente protestation! Tout ce qui n’est pas estampillé de la marque de fabrique passe-partout “scientifique, et rentable” est de nos jours méprisé et regardé de haut, alors que là peut-être se trouve l’unique chance de salut de notre époque, l’inconnu, l’inconnaissable, et le “gratuit”
4.
Mais cela ne se fit pas avant que, sur les instances de Passe-partout, je me procure plusieurs de ces lunettes et les mette sur le nez
5.
Puis Passe-Partout me conduisit par des escaliers à 85
6.
“Le meilleur est encore à venir,”répliqua Passe-partout
7.
Sur ce, Passe-Partout me fit la proposition suivante: “Quoi qu’il en soit, viens par là, je vais t’emmener dans un endroit où tu trouveras le summum du génie humain
8.
Passe-Partout répondit : “C’est ici qu’on la prépare
9.
Passe-Partout répondit : “Naturellement, ils ne vont pas se révéler à vous, et je ne leur en donnerais d’ailleurs pas le conseil
10.
Mais Passe-Partout répondit à son compagnon : “ il me semble qu’il est porté sur la religion ; emmenons le s’informer de la profession cléricale
11.
Passe-Partout, comprenant son importance, suggéra :
12.
Passe-Partout répondit : “Ils le portent caché sous leur robe
13.
“Et voilà,” expliqua Passe-partout, “la somme de leur religion
14.
“Mais non, pas encore!” répliqua Passe-partout
15.
Alors, Passe-partout me secoua et m’enjoignit de fuir
16.
Mais Passe-partout insista :
17.
Passe-partout s’exclama :
18.
Passe-partout déclara : “Montons à l’étage supérieur, là tu trouveras d’authentiques plaisirs, je te le promets !”
19.
Passe-partout éclata de rire et, me prenant par la main, dit :
20.
Passe-partout me demanda de me retourner et me montra un lieu encore plus élevé, une éminence sur le côté ouest du palais
21.
Je ne sais ce qu’il leur dit, mais Passe-partout, bien connu au château, finit par me prendre par la main et m’introduisit dans la premiè-
22.
Passe-partout me murmura : “Ne crains rien; approche toi plus près pour que Sa Majesté la Reine puisse te voir
23.
Je levai la tête et regardai autour de moi pour voir qui m’avait appelé et vers où je devais me tourner, mais je ne vis rien, pas même mon guide Passe-Partout, qui m’avais quitté
24.
– Vous devriez emprunter un passe-partout aux gens de la maison, conseilla madame X
25.
--Voilà, lui dit-il, les clefs de deux grands garde-meubles; 5 voilà celle de la vaisselle d'or et d'argent, qui ne sert pas tous les jours; 6 voilà celle de mes coffres-forts, où est mon or et mon argent; celle de mes cassettes, où sont mes pierreries; et voilà le passe-partout de tous les appartements
26.
«Quant à ce qui est de ne plus vous revoir, je n'en crois pas un mot; quand on a votre coeur et votre épée, on passe-partout
27.
Catherine avait des passe-partout pour toutes les portes du Louvre
28.
Si vous aviez vu éclater sa joie devant ma surprise et mon intérêt au cours de notre visite des cellules ! Il me laissa même examiner le passe-partout de la prison, qu’il avait naturellement sur lui ; et ce fut alors que, détournant son attention, je pressai l’extrémité de la clef contre la paume de ma main gantée
29.
– « Comme c’est intéressant », fis-je, « et voici le passe-partout ! », et ainsi devisant nous poursuivîmes notre visite, allant voir le jardin et les frustes petites tombes où gisent les corps de ceux qui ont violé la loi ; et tout le temps devais-je tenir ma main dans ma poche, de crainte que je ne la heurtasse contre quelque chose et n’abîmasse l’empreinte
30.
– Oui, mon cher Manfred, et voici le passe-partout de la prison de Baxeter, conclut Léon en souriant, grâce auquel je pourrai pénétrer dans
31.
Alors il s’avança avec précaution auprès d’un petit bâtiment vitré et introduisit son passe-partout dans la serrure
32.
L’éloquence de Félix Marl en eut vite raison, et la demie de 11 heures sonnait lorsqu’elle rentra chez le vieux beau non sans remarquer qu’il n’avait pas sonné ses domestiques, mais avait ouvert lui-même avec son passe-partout
33.
Et pendant que la ferme, là-bas, hibernerait comme un ours engourdi au creux d’un arbre, tandis que le père et Albert travailloteraient sans hâte en étirant les heures n’ayant, après souper, occupation et souci que de fumer la pipe avec quelque voisin, eux, pendant ce temps, mèneraient la vie mâle et dure des bûcherons dans les pays d’en haut, manœuvrant la hache et le passe-partout par des froids de quarante sous zéro, durant les brèves journées de sept ou huit heures entre aube tardive et crépuscule hâté, loin de tout, des hommes et des bêtes amicales du village et de la ferme tiède, loin des filles
34.
Il rentre à toutes les heures de la nuit, et il faut aller lui ouvrir, car je ne lui confierais pas le passe-partout ; bref, j’ai assez de lui, et, si je trouvais à louer en son absence
35.
L’homme a déjà la camisole, on lui donne quelques bons coups avec le passe-partout, histoire de l’avertir
36.
Comme il glissait son passe-partout dans la serrure de la porte d’entrée, il y eut un bruit rapide de talons sur le trottoir
37.
Il gardait toujours sa clef, ce qui n’était pas bon signe, mais elle avait un passe-partout
38.
Elle tremblait en prenant son passe-partout
39.
L'universitaire parisienne que Claire-Anne s'était imaginée (une certaine élégance, même sous des apparences vestimentaires sans doute décontractées, quelque chose de cette supériorité sereine de la pure intellectuelle qui n'a plus rien à prouver) n'est qu'une jeune femme aux joues rondes, souriante, vêtue du jean et du pull passe-partout de l'étudiante sous un vieux duffle-coat marron aux poches complètement déformées
40.
Mais comment ? La hauteur de la grille rendant impossible toute tentative d’escalade, il tira de sa poche une lanterne électrique et une clef passe-partout qui ne le quittait pas
41.
Voyons, ma clef passe-partout ouvre-t-elle le caveau réservé au locataire du rez-de-chaussée ? Oui
42.
– Le garçon d’étage doit avoir un passe-partout
43.
C’était le valet d’étage qui se servait de son passe-partout
44.
Elle en était là de ses réflexions quand elle perçut le bruit métallique d’un passe-partout dans la serrure
45.
Nous avons glissé dans les vieux passe-partout des reproductions ou des feuilles blanches, semblables au toucher, de sorte qu’il ne se doute de rien quand il les tâte
46.
Avec une précaution infinie, comme s’il touchait un objet fragile, il tira du carton un passe-partout qui encadrait une feuille de papier vide et jaunie
47.
Le premier répondait au prénom de Bill ; le second s’appelait le plus innocemment du monde Passe-Partout
48.
– Mais le jeu n’en vaut pas la chandelle, et vous allez gaspiller votre argent, maître, fit honnêtement remarquer Passe-Partout
49.
Quant à toi, Passe-Partout, dégringole jusque sur le bord du cap et ne perd pas de vue la maison des Gaboury
50.
Ces deux bras intempestifs n’appartenaient à rien moins qu’au collaborateur Passe-Partout
51.
Grand avait été son étonnement en voyant le jeune homme pénétrer chez le patron Lapierre ; mais Passe-Partout, surmontant cette impression, s’était dit que peut-être il ne serait pas de trop dans l’explication qui ne pouvait manquer d’avoir lieu, et il était entré sur les talons du filé
52.
En effet, un indiscret rayon de lune tombant d’aplomb des régions célestes, éclaira soudain la figure de maître Passe-Partout
53.
Sa blessure n’avait pas eu de suite fatales, et il était en état de venir au rendez-vous donné à Laure, puisque, le matin même, Passe-Partout l’avait vu se promener dans la chambre de la maison Gaboury
54.
Bill et Passe-Partout n’en étaient pas à leur coup d’essai dans ce genre d’opération, et il faut leur rendre cette justice qu’ils faisaient toujours leur besogne en conscience
55.
si bien que l’illustre Passe-Partout grommela joyeusement :
56.
Une fois arrivé à vingt pas de l’endroit où, dans l’avant-dernier chapitre, nous avons vu Bill et Passe-Partout en embuscade, Lapierre s’arrêta et prêta anxieusement l’oreille
57.
Brave Bill ! brave Passe-Partout ! comme ils me font une bonne besogne et quelle heureuse idée j’ai eue de me les associer !
58.
On se rappelle que vers le soir du 22 juin – c’est-à-dire quatre jours auparavant – Després, ramassé sanglant et privé de sentiment dans le parc de la Folie-Privat, avait été conduit chez le père Gaboury par le petit Caboulot, et là, confié aux soins d’un médecin ; on se rappelle, en outre, que Louise avait disparu le même soir, sans que les recherches les plus minutieuses eussent donné seulement un indice relativement à cette étrange affaire ; enfin, nos lecteurs ont trop bonne mémoire pour n’avoir pas tout frais dans l’esprit le spectacle poignant du pauvre Caboulot enserré dans les immenses bras de Passe-Partout, au moment où le courageux enfant faisait pâlir Lapierre sous le regard des six prunelles d’acier de son revolver
59.
Malheureusement, Després comptait sans maître Passe-Partout, qui, nonchalamment étendu sur le talus du rempart, le guettait par une embrasure
60.
Passe-Partout vit, à un certain remue-ménage dans la chambre du malade, que quelque chose d’inaccoutumé se passait
61.
Passe-Partout, lui, ne fit que se piquer au jeu
62.
Cela ne dura qu’une seconde ; mais Passe-Partout vit ce qu’il voulait voir, c’est-à-dire un blessé tout vêtu et assez bien rétabli pour entreprendre une petite promenade à la Canardière
63.
Bill, surgissant du cabinet privé, emboîta le pas derrière Passe-Partout, et les deux coquins prirent le chemin de la Folie-Privat
64.
Passe-Partout ouvrit la portière et sauta sur le chemin
65.
Cela fait, Passe-Partout se détacha du groupe et se dirigea vers une vieille maison en ruines, accroupie sur un amoncellement de rochers fantastiques, et qui n’était autre que la distillerie de la mère Friponne
66.
– Il n’y manque que des tapis, répondit le facétieux Passe-Partout
67.
la mère Friponne va ouvrir dans la minute, s’empressa de répliquer Passe-Partout
68.
– Oui-da ! fit Passe-Partout ; eh bien ! j’en ai vu de pire et j’ai souvent couché, moi qui vous parle, dans des lieux qui, loin d’être bien clos comme celui-ci, n’avaient pour murailles que les quatre pans du ciel
69.
– Au contraire, répondit Passe-Partout, il va être ici comme un prince
70.
Pendant que le Roi des Étudiants rumine et repasse dans sa mémoire toutes les ruses employées par les prisonniers célèbres, depuis les évasions du hardi chevalier de Latude jusqu’à celles du fameux Jack Sheppard, suivons un peu nos amis Bill et Passe-Partout
71.
Nous n’étonnerons donc personne en disant que Bill et Passe-Partout, une fois leur prisonnier en lieu sûr, ne paraissaient pas pressés de remonter à l’étage supérieur
72.
Passe-Partout comprit cette tactique savante, et, lui aussi, il prit un parti héroïque
73.
– C’est comme ça ! reprit Passe-Partout résolument
74.
Il suivit Passe-Partout, qui lui-même suivait la mère Friponne, de telle façon que tous trois débouchèrent ensemble dans la cuisine, où nous avons déjà introduit le lecteur
75.
Comme nous venons de le dire, Bill et Passe-Partout s’étaient donc arrêtés net sur le seuil de la porte, en apercevant les trois buveurs installés autour de la table
76.
Passe-Partout, l’orateur de la compagnie d’exploration, fit deux pas vers la table, et ployant de nouveau sa mince échine :
77.
– J’allais vous dire la même chose, mais en termes bien moins savants, n’ayant pas terminé mes études, répliqua gracieusement Passe-Partout, en prenant un escabeau et s’asseyant en face d’une bouteille pleine
78.
– À la vie, à la mort ! mon généreux ami, répliqua Passe-Partout, tout en essuyant de sa main gauche une larme imaginaire et, de sa droite, se versant un énorme verre de whisky
79.
Bill avait la figure vermillonné et turgescente ; Passe-Partout demeurait pâle et anguleux, mais ses petits yeux noirs lançaient des regards en vrilles tout tordus d’éclairs joyeux ; Simon avait roulé sous la table et ronflait comme un cachalot ; la mère Friponne, le nez sur ses genoux, cuvait son whisky en face de la cheminée
80.
Le tintamarre diabolique dura jusqu’à plus de quatre heures du matin, où Passe-Partout se déclara tout-à-fait incapable de boire une seule goutte de plus et manifesta le désir de garder l’atome de lucidité qui lui restait
81.
– Il est temps de songer à nos affaires, répondit Passe-Partout
82.
Pendant que Passe-Partout, avec une pointe d’inquiétude dans le regard, cherche à se rendre compte de cet étrange phénomène, expliquons-le à nos lecteurs
83.
On se rappelle qu’aussitôt la voiture arrivée, Passe-Partout sauta à terre et courut à la masure de la mère Friponne ; on se souvient aussi qu’il revint vers Bill et lui annonça qu’il y avait du monde, et qu’il faudrait tourner la maison, pour entrer par derrière
84.
Nous avons vu avec quelles démonstrations chaleureuses furent accueillis les honorables explorateurs du pays situé en arrière de Charlesbourg ; nous avons entendu les serments d’éternelles amitié échangés entre les quatre nouveaux amis et scellés de formidables libations – réelles pour Passe-Partout et Bill, mais simulées pour les deux étudiants ; il nous a même été donné de suivre les progrès de l’ivresse chez l’insatiable géant et – ô néant de la vertu humaine ! – chez l’incorruptible lieutenant de Lapierre
85.
C’est à ce moment même que Passe-Partout déclara en avoir assez et refusa de boire la dernière bouteille avec son vorace compagnon
86.
Voyant cette manœuvre, Passe-Partout se dressa sur ses jambes et mit une main dans sa poche, d’où il tira rapidement un revolver
87.
Mais le pauvre garçon n’eut pas le temps de s’en servir : Cardon bondit sur lui, empoigna l’arme et l’arracha des mains de Passe-Partout ; puis, de la main gauche, il entoura le maigre cou du petit homme, qu’il alla proprement coller à la muraille
88.
Cinq minutes plus tard, Bill et Passe-Partout étaient garrottés à leur tour, et Gustave Després, sur le point de partir, disait :
89.
Il avait, et portait toujours sur lui, un passe-partout qui ouvrait une petite porte latérale; mais on avait dû le fouiller et lui prendre son passe-partout
90.
Il fouilla dans son gilet, y prit une sorte de passe-partout, ouvrit la porte, entra, puis la referma avec soin, et monta l'escalier, portant toujours Cosette
91.
—Les locataires de cette maison-là ont des passe-partout pour rentrer la nuit chez eux
92.
On se souvient qu'il avait le passe-partout de Marius
93.
« La petite, me dit-il, est le passe-partout de la rue, la grande est celle de l’antichambre d’Agathe, les voilà, elles sont toutes deux à votre service
94.
Ils approchent de la porte, le chevalier l’ouvre, introduit le maître de Jacques, garde le passe-partout de la rue, lui donne la clef du corridor, referme la porte d’entrée, s’éloigne, et après ce petit détail fait avec laconisme le maître de Jacques reprit la parole et dit :
95.
Bientôt son passe-partout grinça dans la serrure, la porte s’ouvrit, il entra, et apercevant son fils :
96.
Il fouilla dans son gilet, y prit une sorte de passe-partout, ouvrit la porte, entra, puis la referma avec soin, et monta l’escalier, portant toujours Cosette
97.
Il avait, et portait toujours sur lui, un passe-partout qui ouvrait une petite porte latérale ; mais on avait dû le fouiller et lui prendre son passe-partout
98.
– Les locataires de cette maison-là ont des passe-partout pour rentrer la nuit chez eux
99.
On se souvient qu’il avait le passe-partout de Marius
100.
Quelle joie pour elle d’entendre bruire dans la serrure ce petit passe-partout d’argent