Use "retornar" in a sentence
retornar example sentences
retornar
1. una encarnación, por lo que una vez se ha conseguido, el espíritu puede retornar al
2. educar á los grandes centros de lacivilización, quienes al retornar á sus hogares importan en
3. En Bacon nos esperaba una espaciosa embarcación, en la que habíamosde retornar á Legaspi
4. retornar cuandose trata de dar á aquella la vuelta
5. Yo era un extraño que debía retornar al mundo que se extendía allá abajo
6. Dijeron que podíamos permanecer en el recinto hasta el día siguiente, para retornar a nuestros hogares a partir de las 8:00 horas…»
7. Este ángel empezará su trabajo hoy a las diez en punto y trabajará hasta las dos para retornar luego a su mansión celestial
8. Roto estaba el camino, y por el nuevo de la lírica mis avanzados pasos me decían que el retornar hubiera sido un grave error
9. En efecto, era aquél el momento de retornar a la tierra de la que todos habían salido
10. El tiempo es la duración de todas las cosas, las cuales, aunque no son infinitas, son muchísimas e incesantemente vuelven a retornar a sí mismas, pues todo lo que existe vuelve a sí mismo; y alrededor de su centro de gravedad, común a todas ellas, se agrupan como una esfera, de suerte que, en cierto modo, vivimos y nos movemos como en un segundo globo terrestre, y nos parece pasar de unas cosas a otras, pues no nos damos cuenta de que marchamos en un círculo
11. ¿Qué dirían, si el retornar del más allá es tan horroroso como el descenso al sepulcro? Por lo menos por un momento, al capitán le pareció, después de algunas semanas en las que había tenido ocasión de observar lo que era morir, que las palabras que cambiaban aquellos dos interlocutores resucitados no eran sino reminiscencias relativamente incoloras del abismo del que surgían
12. Los dos obedecieron y luego se dispusieron a retornar a la vivienda
13. Varias personas relacionadas con el gobierno español de la época intentaron conseguir su regreso, entre ellas la escritora Concha Espina, a quien Clara le había tramitado el divorcio, pero todo resultó inútil y Clara Campoamor, a pesar de que nunca se consiguieron pruebas de su pertenencia a la masonería, no pudo retornar del exilio:
14. A pesar de lo ocupado que estaba en sus asuntos personales, encontró tiempo para dirigir a Hadfield un memorándum sobre el tema, confiando en que el Ejecutivo en Jefe pudiera discutirlo con él antes de retornar a la Tierra
15. Sibylle sintió retornar el pánico que, desde que emprendiera la huida el día anterior, la acechaba de continuo, siempre dispuesto a saltar sobre ella en cualquier momento
16. Y aunque el momento temporal de esta narración es, sin duda, posterior al desenlace de los graves sucesos que ocurrieron después, el mismo carácter del bucle —recuerden los cuadros de Escher, o al bromista Bach— nos obliga a retornar continuamente al principio, ciñéndonos a los estrechos límites de la mente de Corso
17. … y a Jeconías… y a todos los cautivos de Judá… los haré retornar…
18. metales que se llevaban al retornar, Tiro se enriqueció aún más
19. Y sin embargo, una parte de Úrsula deseaba retornar al sosiego de esa rutina que, hasta entonces, le había proporcionado los sobresaltos justos
20. «Gran Espíritu del León Cavernario -continuó, mentalmente y con el lenguaje mudo-, Mog-ur dijo a esta mujer que los espíritus totémicos siempre quieren un hogar, un lugar al cual retornar, donde son bienvenidos y desean permanecer
21. Cuando el sargento Nagata permitió que los llevaran a sus literas, los hombres describieron la confusa situación al sur y al oeste de Shanghai, los millares de desesperados campesinos obligados a retornar a la ciudad por las tropas japonesas que se retiraban, las pandillas de bandidos y soldados hambrientos de los ejércitos títeres, dispuestas a defenderse como pudieran
22. El soldado Kimura miraba sin interés los desolados arrozales, como si deseara retornar al mundo seguro del campo
23. Privados de todo en esa ciudad hostil, habían decidido retornar a Lunghua
24. Las voces se alejaron al retornar él a la conciencia
25. Julio Verne se vio obligado a retornar a su trabajo en la Bolsa y a soportar las violentas críticas de Honorine, que, desolada, veía extinguirse nuestros ahorros y, con ello, sus fiestas y comadreos mundanos
26. Telamón se alegró al ver que el color comenzaba a retornar a las mejillas de Alejandro y que su respiración ya no era tan rápida y superficial
27. Llegué hasta a alimentar el deseo infantil de no retornar a la obra nunca más, sino instalarme en laproximidad de la entrada y pasar mi vida en la contemplación de ella, no perdiéndola de vista y hallando mi felicidad en la constatación de la firmeza con que me habría protegido de estar yo en ella
28. Y siento deseos de despedirme de todo esto, de descender a la obra y no retornar nunca jamás, de dejar que las cosas sigan su curso sin tratar de demorarlas con inútiles observaciones
29. Si Aldur se asomara para verla, no adivinaría que había algo que le impedía retornar a ella cuando lo quisiera
30. Y cuando vio que el 14 de septiembre se acercaba y con él la fecha de vencimiento de los dos años en que Sebastián prometió volver a Colombia, pensó en que era hora de retornar, pero no pudo invertir sus pocos ahorros en el pasaje de regreso, así que escondió sus documentos, que la acreditaban como Carolina Olivares, y se presentó ante las autoridades alemanas en su condición de indocumentada, y por tanto de ilegal, con la ilusión de ser deportada inmediatamente
31. Mientras tiras ligeramente hacia atrás la espalda (no excesivamente), jala la barra hacia abajo a la parte superior de tu pecho aguantando la polea abajo por un segundo antes de retornar a la parte de arriba lentamente
32. Roma estaba demasiado acaparada por los árabes y los orientales como para hacerle caso a un ilirio sospechoso de hacer retornar las cosas a tiempos anteriores
33. Algunos de nuestros hombres cayeron de sus monturas o fueron abatidos por los bárbaros en el bosque, y otros anduvieron perdidos un largo rato, sin poder retornar al claro
34. Pero, finalmente, empezaron a retornar y conseguimos reorganizarnos de nuevo
35. Yo sabía bien lo que Decio pretendía con ello: retornar a los añorados tiempos del orden imperial, en los que el censor era el magistrado investido de autoridad para salvaguardar la moral pública y el cumplimiento de las leyes—
36. Debe intentar retornar al Uno para fundirse con él y escapar de la perversión de la dualidad presente
37. Era el momento de retornar a la acción
38. Pasó también por su mente la idea de retornar a la montaña, a la comunidad mozárabe en la que había nacido su padre, pero sabían que un apóstata y su hijo nunca serían bien recibidos
39. Por lo tanto, Jules decidió retornar por un tiempo
40. Envió inmediatamente a un intérprete chino a quien conocíamos bajo el nombre de "Peters" y que se hallaba en buenas relaciones con el gobernador, para invitarlo a nuestra residencia aquella noche, con el pretexto de que el general Kraft deseaba despedirse de él antes de retornar a la Unión Soviética
41. Prohibió a los cristianos el legado o la cesión de bienes a paganos; prohibió atestiguar ante la justicia contra los sectarios de la Iglesia; prohibió la tenencia de esclavos cristianos; prohibió la presentación de demandas legales; en el año 529, prohibió la libertad de conciencia (!) y obligó a los paganos a adquirir instrucción cristiana, luego a bautizarse, bajo pena de exilio o de la confiscación de sus bienes; les prohibió retornar al paganismo a los conversos a la religión del amor; prohibió enseñar o disponer de pensiones públicas
42. Sin embargo, como buen caballero que era, se abrió paso con los hombres que llevaba y, dispersando a sus enemigos, habría conseguido retornar a sus filas con la formación intacta de no haberse topado con la legión del rey de Libia, cuya embestida abrió brecha en las tropas conducidas por Kay
43. Alcalá Zamora se mostró remiso a hacerlo porque podría acercar al país a una situación de guerra civil y, en su lugar, en el siguiente Consejo de Ministros —el último al que Alcalá Zamora tendría oportunidad de asistir— atacó con vigor la política de seguridad pro revolucionaria del gobierno, su tolerancia hacia el desorden izquierdista generalizado, la irresponsabilidad personal de ministros individuales del gabinete y del propio Azaña, la irregular adjudicación de un gran número de escaños parlamentarios tanto durante los tumultos de 16-19 de febrero como en las manipulaciones de la Comisión de Actas, la necesidad de cancelar lo que, en ese clima de terror, serían unas elecciones locales arbitrarias y abusivas y la absoluta necesidad de retornar a un gobierno constitucional de manera inmediata [28] y, al hacerlo, el presidente firmó su sentencia de muerte política
44. Pero en Italia la mayoría de la izquierda obrera pronto se volvió más moderada y terminó por intentar retornar a la democracia
45. Con el fin de imponerla, Azaña hizo la alta apuesta de confiar en el respaldo de los socialistas, pese a sus crecientes tendencias revolucionarias, esperando que un periodo posterior de dominación izquierdista y de reformas socioeconómicas diluiría su radicalismo, hasta el punto de retornar a la socialdemocracia, pero subsiste la cuestión de si, en el caso de que la derecha se hubiese sometido a los masivos ataques del Frente Popular, tal hubiera sido el resultado
46. Debía retornar a ella, porque era suya; pero debía regresar aliviado y con mayores ánimos
47. Sí, yo podría imaginarme razas torpes, vacilantes, que incluso en nuestra presurosa Europa necesitarían medio siglo para superar tales atávicos ataques de patriotería y de apegamiento al terruño y para volver a retornar a la razón, quiero decir, al «buen europeísmo»
48. «En 1907, dejé Suiza para regresar a Rusia, pero en 1908 me vi obligado a retornar al extranjero
49. Aquí no se sugiere que cualquier compañía pueda o deba intentar suplir los servicios del Gobierno federal o retornar a la política paternalista del pasado
50. Puesto que partió por mandato, tiene derecho a retornar