1.
The guard knew it was a northern dialect but it was one he didn't understand
2.
We still have the ancient Dorian dialect
3.
She stood 22 feet, and had a clear throaty voice with a definite Irish dialect
4.
Daniel stepped forward with Kate and bowed to Wolf, “Daniel, rider of Queenie; she was from California wasn’t she? You speak the dialect of the surfer crowd, very unusual
5.
Roman stopped without turning around, matching the dialect with
6.
“I think they have more news, but it is in the local dialect
7.
I tried again in Aeolian, then in the Egyptian dialect spoken on Crete
8.
dialect, as – most notably – due to the fantastic
9.
They responded with a form of Afrikaans which was hilarious, even if their Afrikaans school teacher was from Cape Town where they speak original (weird dialect) Afrikaans, which only they can understand
10.
He made it to refuge in a dilapidated barn and was calling for the American helicopter on a portable radio, when a man’s voice rang out in the local Indian dialect: “Put down that radio and turn around slowly!”
11.
All around him now, he could pick up on the rounded vowels and the preferred grammatical construct, (“We was late for the kick-off” and “D’ya think we’ll win them, Ron?”) That dialect, which had annoyed him as a youth, now came across as warm and welcoming
12.
“Will you try to harm me or yourself again if I untie you?” His dialect was thick and unfamiliar
13.
It was at that point when he attracted the attention of one of the armed men, who pointed his rifle at him and shouted something incomprehensible; it sounded like Igbo but not a dialect Ethan could understand clearly
14.
Yuembe broke down in laughter and said something in that dialect Ethan couldn’t quite get
15.
The mother superior’s proud facade had collapsed; she was now begging the men in whatever dialect ran through her tongue, with what few words she knew
16.
There was no hope in hell that he’d talk his way out of this: for one thing, he didn’t even speak that damnable dialect and for another, they were already letting off a blind hail of bullets at the mud-and-hay brick walls of the monastery, trying for the shooter
17.
Their little discussion was interrupted by the boy who spat out a glob of some sort of local chewing tobacco variety and said something in what must have been a local Igbo dialect
18.
On page 1, the reader is informed that Burger’s book has been translated into English, Arabic, Indian dialect and soon it will also be available in Portuguese and Russian
19.
While I had a fair grasp of the Napoles dialect, I was dismayed while at Atella to discover I could not communicate with the Italianos from the north
20.
Hais—a Caddoan-speaking tribe (Eyeish) with a dialect rather distinct from other Caddoan tribes
21.
Kituhwa—the Ani’ Yun’-wiya (Cherokee) dialect spoken along the Tuckasegee River in western north Carolina around the principle city by the same name
22.
monkey in the local dialect
23.
If the dialect is
24.
in some Russian dialect Mick didn’t know
25.
He said something in some dialect of
26.
babbling in a dialect that Petrov did not fully understand
27.
welcome first in Russian, then in the dialect the boy had been
28.
The accent was unfamiliar to her, and he spoke in a strong dialect, but by listening carefully she could understand what the old man was saying
29.
Immediately west of this north-south narrow band, the population speaks French, until we get to Belgium, when most of the people along the Belgian-German border speak Flemish, a dialect of Dutch
30.
Their mother tongue, Yiddish, was a dialect of German
31.
Youssaf stepped out well in front of the others and, speaking in the High Egyptian dialect that he had used during the time when he had sought to hide his heritage, he called out loudly
32.
Momentarily taken aback by such a bold challenge spoken in the unique dialect used only by his superiors, the low-ranked captain reined his mount to a halt
33.
grenades, and yelled something in the Shan dialect
34.
“Have you not heard?” asked one, seemingly disarmed by the familiar dialect of the reply as he slowly moved in their direction
35.
Again, the same soldiers who had pinned him lurched toward him rasping in a dialect
36.
every step grudgingly given, chanted something in unison in a dialect strange to Moshe that
37.
” His choice of a Hebrew dialect for his greeting puzzled
38.
front of the others and, speaking in the High Egyptian dialect that he had used during the time
39.
“Have you not heard?” asked one, seemingly disarmed by the familiar dialect of the reply as he
40.
translated the words into the most popular Bantu dialect as he sang of a return to their
41.
Partly dialect, I imagine, since we're a good distance from Witanceaster—Winchester—but also my skills aren't the absolute highest, and back uptime we only think we know what pronunciation was back here, based on deductions from poetry and analogies with other Germanic languages and later versions of English
42.
Whereas the crew in my previous station had all come from Bremerhaven and surrounding areas, these were from Thuringia and Saxony and spoke a dialect I occasionally had trouble understanding
43.
Do you know what day this is?” he questioned in his soft rolling Saxon dialect
44.
I talked to the patients through one of the nurse’s aides who happened to speak a particular dialect in addition to Spanish
45.
Srey Dar told them that the replicant had motioned something and had spoken, but she could not recognise the dialect
46.
The man was speaking rapidly in a Shemite dialect she found hard to understand
47.
She yawned again, stretched lithely, and without any show of fear or surprize, shifted to a language he did understand, a dialect of Yuetshi which sounded strangely archaic
48.
'If there is fighting in the hills there will be looting,' muttered a voice behind him, in the dialect of the Irakzai
49.
He was gibbering in the Stygian tongue, though in a dialect unfamiliar to her
50.
The black spoke in a sea-coast dialect, and Conan replied; he had learned the jargon while a corsair on the coasts of Kush
51.
Clemens started babbling commands in our dialect
52.
unknown dialect imprinted on it then it should provide their escape route
53.
dialect to cause the miraculous act that he was hoping for
54.
His dialect sounds Antwerp, I can hear now, and not Ostend
55.
Razz had assumed that this was going to be in some old ancient dialect, “You can read that?”
56.
al dialect dubbed MACLISP
57.
He had to concentrate on his English or his tongue would revert back to a thick Gaelic dialect, and then his words would roll like the very peat of the Irish hillsides
58.
His thick Swedish accent twisted into his throaty English dialect
59.
The American Dialect Society, a panel of linguists, used the word to best reflect the year 2005
60.
Ingrid then surprised the Filipinas by speaking in Tagalog, the dialect mainly spoken on the island of Luzon, in which Manila was situated
61.
He actually got one local station that broadcasted in Tagalog, the local dialect, plus two American local military entertainment stations broadcasting in English
62.
Opening his eyes and seeing Sylvie over him, he spoke a few words in his dialect, to which she replied in Neo-English
63.
Both now speak Neo-English, English and French, plus of course their native Neanderthal dialect
64.
Ingrid whispered a few words in Wagiman, a dialect of the Ginwinyguan tongue that Djanggawula had spoken
65.
clash with the indistinct dialect of local educated businessmen and the
66.
“I do, along with Mandarin Chinese, Japanese and Tagalog, a dialect spoken in the Philippines, where I was stationed before
67.
But fortunately the clothes one wears and dialect he speaks doesn’t define a person
68.
been using the contemporary Hebrew dialect of
69.
The question that she had greeted Tammas with was broken English, a Trinidadian dialect
70.
“It requires a different skill set which you have not learned or have not mastered, and it may save you time and frustration for me to add that you may not have the physical structures necessary to reproduce the Vulcan dialect in song
71.
He was about sixteen stone, spoke in a strange dialect, and was wearing curious blue trousers
72.
She caressed it, chanting an acient Gorn dialect
73.
“Nice donger, dude,” Chantelle said in an affected, over-the-top, hipsterese dialect
74.
spoke to her in a Vulcan dialect he was not familiar with
75.
They think, though, that it could be a foreign language of some sort, or at least a heavy dialect, but more likely foreign than British
76.
Is he not play-acting love to worm his way into my heart? Isn’t it strange that the emotions of love and the afflictions of lust are look-alike, bewildering women from discerning the lover from a seducer and unfortunately for them the language of love and the dialect of lust have a common alphabet causing this confusion
77.
One of the cheapest members of the family did try to lobby for the word 'n,' which in Lincran dialect can sometimes mean 'peace,' but it was decided the word 'n' is too easily mistranslated into something offensive in a thousand other alien languages
78.
The words swam visually before his eyes in scripted pictures of birds and boats, slowly words of English crept into his dialect, until finally,
79.
Their dialect does not differ from that of the Bhumij proper
80.
In his broken English, sprinkled with a pinch of his oriental dialect, he lectures them
81.
Then, suddenly she would summon courage and in local dialect ask the following question: “my dear husband, how many times would you have me in a single night?” By this time, the vicinity remains silent and one could hear the drop of a pin as they expect the groom’s response
82.
Harry H came down the spiral staircase and out of the crew door, and then we heard some talking again this time it sounded like an Austrian dialect
83.
“Who are ye really, Donald? I mean, are ye really Donald? How can ye have two accents, one Scottish when speakin to yer followers,” Michael said in a rough dialect similar to Donald"s, he hoped it would be sufficient, “and one when speaking to me?” he said in his normal accent
84.
The docks of Dunkirk weren’t much different from the docks of New York City; they were filled with sweaty bare-chested men, shouting to each other, not in English, but in a French dialect I didn’t understand
85.
“Reverend Keller,” he nodded, the trace of a native Italian accent intermingling with an acquired Jersey dialect
86.
Many of the Woiwurong men could not understand the words Binjie spoke, and although the dialect had its similarities, much still needed to be acted out, or simply substituted with a smile and a nod
87.
To go to a historically important place in the heart of Europe, with an old University and endless museums and libraries, or off to a small fisherman’s village in Scotland to study the specific dialect and custo ms there, to be able to peer out to the sea with the eyes of an old seaman and imagine the swell of the sea as you hear the swell in his voice
88.
After a year in Hong Kong I could speak a smattering of the local Cantonese dialect, I knew a northern Chinese restaurant from a Guangdong restaurant, and I had convinced myself that there was no better beer in the world than San Lik, the slang way of pronouncing San Miguel which identified you as a resident which in turn identified you as being off limits when it came to overcharging or harassing
89.
He spoke in an obscure desert dialect that only his fellow villager at the other end of the communications link would understand
90.
She replied, “It was in a dialect that we could not translate
91.
Most probably it was a dialect peculiar to a single isolated village out there in the remote desert
92.
During the Second World War Navajo soldiers passed messages in a dialect that only they could translate
93.
It is written partly in dialect; but the dialect, for the most part, isnot local, as most
94.
“I still converse in distinct Kelantan dialect with my two children,
95.
collections of popular or semi-popularballads in the dialect of the gauchos, or cowboysand
96.
Pyrenean frontier towns, whose dialect is fullof French elements—hence the extension of the
97.
which hotel we wanted in the man’s own regional dialect
98.
in another dialect, pleasing the man
99.
ordering drinks in some weird dialect
100.
in some local dialect: a lion knows another lion when he sees one
