skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «circuler» в предложении

    circuler примеры предложений

    circulant


    circule


    circulent


    circuler


    circulerai


    circulez


    circulé


    1. Le courant du golfe se divise en deux branches ; la première circulant le long de la côte Est de Groenland, du Nord et du Sud de l’Europe, l’autre allant vers le Sud pour poursuivre son tourbillon à la partie Nord du globe


    2. C'est un métier qui rapporte beaucoup que celui de contrebandier, lorsqu'on y applique une certaine intelligence secondée par quelque vigueur; quant à moi, je vivais dans les montagnes ayant maintenant une double raison de craindre gendarmes et douaniers, attendu que toute comparution devant les juges pouvait amener une enquête, que cette enquête est toujours une excursion dans le passé, et que dans mon passé, à moi, on pouvait rencontrer maintenant quelque chose plus grave que des cigares entrés en contrebande ou des barils d'eau-de-vie circulant sans laissez-passer


    3. Un garçon de wagon-restaurant, circulant d'un bout à l'autre du train, vint avertir les voyageurs de première et de seconde classe que le dîner les attendait


    4. circulant dans le calcaire des villes muettes


    5. Aussi, les paniers de bière circulant à discrétion, sont-ils épuisés jusqu’à siccité


    6. Deux femmes habillées à la mode de 1789, circulant à travers les rues, dans un équipage aristocratique, qui conservait, malgré tout, des airs d’ancien régime, c’était à cette époque, dans une existence aussi monotone que celle de Rose, aussi dominée par d’incessantes craintes, un événement


    7. Et en ce cas, par Dieu, j’aimerais mieux ne jamais être un conférencier, circulant en autos magnifiques et fumant des cigares à cinquante cents, et j’ai envie de ne plus jamais voyager, je désire simplement être de retour chez moi, y manger des crêpes, du hachis et du jambon, avec des gens qui savent qui je suis


    8. Sur le moment, il avait les idées plus claires, mais en circulant dans la salle de bains, il se trompait dans l’appréciation des distances, si bien qu’il faisait tomber toutes les serviettes et butait dans le bol de savon avec un bruit qui devait, à sa grande frayeur, le trahir auprès de ses enfants


    9. Ils jouaient, d’un air lent et maladroit, avec de gros canards apprivoisés et deux sortes d’animaux à moustaches que Robert reconnut sans peine pour appartenir les uns à l’espèce des phoques, les autres à celle des loutres ; il aperçut même de gros rats d’eau assis gravement sur leur derrière, au sommet des toitures, ou circulant à travers la foule, sans que l’on songeât à les inquiéter


    10. Et c’est alors que les garçons du service avaient déclaré, tout en circulant entre les tables :

    11. Longtemps avant l’heure habituelle, les domestiques étaient tous levés, circulant dans la maison d’un pas furtif et échangeant leurs réflexions à voix basse quand ils se rencontraient l’un l’autre au cours de leurs travaux


    12. La veille encore, tous l’avaient vu heureux, bien portant ; à son club, on l’avait rencontré circulant autour des billards


    13. Comme disait tantôt notre personnage, il y a là une route d’eau de cinquante milles circulant à travers une forêt qui a presque la superficie de l’Europe


    14. Il ne comprenait pas, il ne voulait pas comprendre les haussements d’épaules, les clignements d’yeux que lui envoyait Mâdou circulant derrière les convives dans l’humilité de ses fonctions infimes, une serviette sur le bras et toujours à la main quelque assiette qu’il faisait reluire


    15. Un souffle d’inquiétude passa, circulant des loges de concierge aux salons du grand monde


    16. Robert fit un tour dans la salle, circulant au milieu des groupes, et prenant plaisir à affronter les regards


    17. Blakeney, lui, n’avait guère quitté la France depuis trois mois, circulant sans cesse entre Paris, Nantes, Orléans et la côte, selon que l’appelait sur un de ces points la tâche de dévouement et de pitié qu’il s’était assignée


    18. C’est dire qu’au bruit de l’accident, circulant, en deux secondes, d’un bout à l’autre de la frégate, et jusqu’en ses profondeurs, matelots et officiers accoururent l’angoisse peinte sur le visage


    19. Cette situation, déjà si énervante, se compliquait pour le Nabab de ces calomnies d’abord chuchotées, imprimées maintenant, circulant à des milliers d’exemplaires et qui lui valaient d’être tacitement mis en quarantaine par ses collègues


    20. Circulant dans la vie, masqué, ganté, plastronné, du plastron de satin blanc des maîtres d’armes les jours de grand assaut, gardant immaculée et nette sa parure de combat, sacrifiant tout à cette surface irréprochable qui lui tenait lieu d’une armure, il s’était improvisé homme d’État en passant d’un salon sur une scène plus vaste, et fit en effet un homme d’État de premier ordre rien qu’avec ses qualités de mondain, l’art d’écouter et de sourire, la pratique des hommes, le scepticisme et le sang-froid

    21. Mais les « gens de justice » – pour parler comme à Orcival – se gardaient bien de rien dire de grave, portes ouvertes, en présence d’un domestique circulant autour de la table pour le service


    22. Agénor sourit sans répondre et tous deux, circulant de voiture en voiture, grâce aux passerelles mobiles, atteignirent le fourgon aux bagages, situé à l’autre extrémité du convoi


    23. Un instant les voyageurs considérèrent ses rues animées, les grands chameaux à l’œil endormi, circulant avec précaution au milieu de la foule bigarrée


    24. Les assistants se tiennent immobiles entre ciel et terre avec leurs attitudes d’apparitions, ou errent sans bruit dans la salle, tout en circulant de l’intérieur à l’extérieur par les baies, qui laissent apercevoir de larges découpures de firmament


    25. Il était aisé de comprendre que ce léger bagage représentait sans doute tout le capital circulant du pauvre vieillard, tout le travail et peut-être tout l’espoir d’une semaine


    26. quand déjà le venin, circulant dans les veines du More, enflamme son sang, fait jaillir l’éclair de sa prunelle et pénétrer dans son cœur le démon des vengeances


    27. Imagine une salle carrée, très haute, dallée, stuquée, sonore, où le jour de deux grandes fenêtres est voilé de rideaux bleus jusqu’aux derniers carreaux, obscurci encore par une sorte de buée flottante, à goût de soufre, qui colle aux habits, ternit les bijoux d’or ; là-dedans, des gens assis contre les murs sur des bancs, des chaises, des tabourets, autour de petites tables, des gens qui regardent leur montre à toute minute, se lèvent, sortent pour céder la place à d’autres, laissant voir chaque fois par la porte entrouverte la foule des baigneurs, circulant dans le clair vestibule, et le tablier blanc flottant des femmes de service qui se hâlent


    28. Il se manifestait par une torpeur douce et douloureuse circulant dans mes veines, et finit par se donner libre cours, sous forme de gambades et de cris enthousiastes


    29. Pourquoi demeurerions-nous tranquilles ? Le monde entier est en mouvement, roulant et circulant sans cesse ; toutes les créatures de Dieu, les corps célestes et terrestres sont occupés et diligents : pour quoi serions-nous oisifs ? Il n’y a point dans l’univers de fainéants que parmi les hommes : pourquoi grossirions-nous le nombre des fainéants ? »


    30. Mais le premier moyen est le préférable, parce que à une distance éloignée, au fond de la forêt, l’air ne circulant que difficilement et le soleil ne réussissant pas à percer l’épaisse couche de feuilles des frondaisons, il règne dans ces profondeurs une humidité permanente ; quelques batteurs d’estrade se servent des traces laissées par les animaux quand ils vont le soir à l’abreuvoir, et dont ils connaissent les habitudes ; ces traces conduisent toujours, soit à des ruisseaux ou à des cours d’eau qui finissent par se jeter dans une rivière plus ou moins éloignée, mais ceci est un moyen héroïque dont on ne se sert qu’en désespoir de cause, et ne peut être impunément employé

    1. Il dit en outre dans un hadith: «Satan circule à travers le fils d’Adam comme le sang dans le corps


    2. Une société où l'information circule très vite (trop peut-être), et où chaqueacteur se doit de rester toujours informé s'il ne veut pas s'exclure


    3. seraseulement le médium au travers duquel l'information circule


    4. Chargé des déchets qui proviennent des cellules, il circule dans les veines caves, puis arrive


    5. b) Si on considère plutôt les rameaux, les cours d'eau, la réflexion porte alors sur tout ce qui circule et se répand , au fil d'évènements particuliers , et qui conformément à un plan [des idées ] donné va et vient dans le flux du Monde


    6. — N'est-ce pas? il y a du monde, on ne circule plus… Et le salon oriental?


    7. Le bruit circule que Smoke et Henderson se sont colletés


    8. Un fleuve souterrain circule autour de nous!»


    9. 75 La table au loin circule, et d'apprêts savoureux


    10. Les petites portes qui grincent et qui sont toutes vernies, et l’escalier blanc, et les fenêtres couleur de rosée, et la clématite pensent : « Nous sommes là pour que la paix circule, aille et vienne, monte et descende

    11. Il n’y a pas de campagne, si fermée soit-elle, où ne circule une rumeur de vie assez profonde, assez constante, pour qu’on finisse par n’y plus prendre garde, comme, en habitant près de la mer, on finit par ne plus entendre le perpétuel murmure des vagues


    12. Pour que le liquide arrive très frais à destination, les tubes en argent qui le charroient sont insérés dans un plus gros tube en étain, sorte de gaine où circule une eau glycérinée toujours maintenue à la température 0°


    13. « La douce chose de se lier quand on s’aime ! » soupire Mme Vivier en regardant avec amour ses enfants qui s’approchent d’elle, tandis que la foule bavarde circule dans les massifs éclairés a giorno


    14. 33° De même que le papier-monnaie circule en place d'argent, de même, au lieu de l'estime et de l'amitié véritables, ce sont leurs démonstrations et leurs allures imitées le plus naturellement possible qui ont cours dans le monde


    15. – Vous connaissez la rumeur qui circule dans la région à l’effet qu’il y aurait quelque part dans les bois un vieillard mystérieux


    16. une rumeur circule entre les jambes


    17. MME DE SAINT-ANGE : Je crois qu’il est maintenant très essentiel que le venin qui circule dans les veines de madame ne puisse s’exhaler ; en conséquence, il faut qu’Eugénie vous couse avec soin et le con et le cul, pour que l’humeur virulente, plus concentrée, moins sujette à s’évaporer, vous calcine les os plus promptement


    18. nous allons bientôt rencontrer des régions verdoyantes où circule un air salubre


    19. Circule à jamais dans son sang ;


    20. Ce sont de grandes façades de pierre blanche percées de hautes et larges fenêtres où circule abondamment un air vif et pur

    21. La paix la plus délicieuse et la plus intime se diffuse dans l’atmosphère, circule autour des livres dont les cases mordorées fourmillent, glisse le long des tapisseries vert mousse, enveloppe les scènes agrestes qu’une frange d’or encadre au mur, niche dans les profondeurs molles des fauteuils de chêne, plane au-dessus du tapis vert olive, flotte autour des menus objets disséminés sur la table aux veinures luisantes, le coupe-papier d’ambre, l’encrier d’argent que domine un aigle, la brochure ouverte et délaissée, la Madone minuscule et suave


    22. Il remue les doigts, le sang circule, ses bras agissent


    23. — Ce n'est peut-être pas très prudent, suggère tout de même Martine en s'approchant pour embrasser Loulou, quand vous allez sur des routes où ça circule


    24. Julie vient d'entrer en action dans sa tenue de lapin et circule avec vivacité entre les tables, faisant osciller à chacune de ses virevoltes ses longues oreilles de peluche grise


    25. Comme la voix sonnait l’ardeur et la virilité, comme les yeux s’allumaient de foi, comme le visage défiait les périls, embrasé de triomphe ! Sa propre jeunesse en lui ressuscite, les cris de fierté lancés contre le sort de nouveau l’ébranlent : le torrent d’énergie circule en ses artères avec la vivacité d’alors


    26. Jusqu’ici flâneur au seuil d’un magasin de tabac célèbre à la Haute-Ville et d’où le regard circule à l’aise, il avance de quelques pas instinctifs vers celle qui l’attire


    27. Bien que ne possédant aucune connaissance technique sur ce point (et n’ayant plus guère le temps de rechercher de la documentation sur les normes de ventilation des locaux souterrains) cela me semblait tomber sous le sens : il fallait prévoir au moins deux bouches d’aération, ne serait-ce qu’afin que l’air circule, en admettant que la convection naturelle suffise à le faire circuler


    28. Le bruit, du moins, en circule


    29. Pourquoi votre mari, par exemple, ne voudrait-il pas débarrasser ce pauvre Hippolyte, du Lion d'or? Notez qu'il ne manquerait pas de raconter sa guérison à tous les voyageurs, et puis (Homais baissait la voix et regardait autour de lui) qui donc m'empêcherait d'envoyer au journal une petite note là-dessus? Eh! mon Dieu! un article circule…, on en parle…, cela finit par faire la boule de neige! Et qui sait? qui sait?


    30. Auguste circule dans une petite voiture

    31. Ces bijoux de chevaux s’attellent à une petite voiture qui ne circule que dans le parc ; un groom de petite taille les conduit


    32. Derrière la maison, entre deux haies d’épines, s’allonge un petit, un tout petit jardin, composé d’une unique pelouse, autour de laquelle circule une étroite allée de sable aussi étroite qu’un ruban


    33. On circule autour de lui avec précaution


    34. On circule dans un jardin éclairé au gaz, on danse dans une salle immense, aux sons d’une musique endiablée, on boit sur les longues estrades qui l’entourent en la dominant et aussi dans les bosquets


    35. Vous pourrez lui faire vos commissions à l’heure du déjeuner, quand il rentrera : mais ici on ne circule pas sur les voies, mon bonhomme


    36. Le poumon fonctionne librement, le sang circule sans entraves, et si la chaleur du jour est encore très intense, on ne pourrait s’imaginer être sous le premier parallèle Nord, c’est-à-dire à 111 kilomètres seulement de l’Équateur


    37. – C’est le grand bois proprement dit, avec un sol presque nu, sur lequel on circule assez facilement, au milieu des troncs qui ont peu à peu étouffé ces broussailles maudites


    38. Ce mot, répété à voix basse, avec une sorte de terreur superstitieuse, circule au milieu du groupe désagrégé et opère comme un talisman tout-puissant


    39. L’argent circule anonymement


    40. Ce n’est que depuis ce matin qu’on circule et ça ne m’a pas encore beaucoup profité, car c’est vous qui m’étrennez aujourd’hui

    41. Ainsi, le thermosiphon circule à souhait


    42. Elle s’est élancée de son perchoir ; elle vole, décrivant des cercles, dans l’immensité de Queen’s Hall ; ses ailes, longues de dix pieds, ont des claquements secs ; une odeur fétide et pénétrante circule à sa suite


    43. S'élance autour d'un treillis, et circule


    44. Par les joncs verts où circule un frisson;


    45. Le séduisant serpent circule


    46. Elle ne dédaigne pas de manier la faucille, et elle a, ma foi, un faux air de druidesse antique lorsqu’elle circule au milieu des épis, son instrument sur l’épaule


    47. L’argent entre, sort, circule, en attire d’autre, se disperse, et la fortune de la maison, comme une couleuvre brillante, insaisissable, sans cesse en mouvement s’allonge, se raccourcit, diminue ou s’augmente, sans qu’il soit possible de se rendre compte de son état avant un moment de repos


    48. Le premier jeune garçon venu, si pauvre qu'il soit, avec sa santé, sa force, sa marche vive, ses yeux brillants, son sang qui circule chaudement, ses cheveux noirs, ses joues fraîches, ses lèvres roses, ses dents blanches, son souffle pur, fera toujours envie à un vieil empereur


    49. Une grande corbeille remplie de belles pommes fameuses circule parmi les couturières qui les mordent à belles dents sans pour cela perdre un coup de langue, et jamais vous n’avez vu plus d’activité ! Les unes taillent, les autres cousent et tricotent et dans un coin, tout près du poêle, la vieille sœur de ma voisine file au rouet, comme au bon vieux temps, de la laine fine et blanche comme la neige qui continue à tomber dehors


    50. Un Parisien, en effet (nous ne parlons pas ici, bien entendu, des Parisiennes !), s’imagine agréablement avoir tout l’esprit qui circule autour de lui, et il se dispense plus souvent qu’il ne se le figure d’y mettre du sien



































    1. Il transporte cette eau collectée à travers certains passages qui circulent sous la terre, et dans des proportions appropriées qui donnent naissance aux sources et aux rivières pour notre bien


    2. de journaux scolaires circulent


    3. Dans le cas où il s'agit d'un larynx où circulent de nouvelles forces prâniques,


    4. En 1930 des centaines de journaux scolaires circulent


    5. – Parmi les innombrables lettres qui circulent dans le royaume, fort peu prennent une fausse direction et peut-être pas une, sur un million, ne se perd


    6. — Les choses et les idées circulent librement sur le territoire des États-Unis


    7. La pensée y reçoit en toute chose une impulsion plus rapide et plus puissante, les idées y circulent plus librement, les métropoles y sont comme de vastes centres intellectuels où viennent resplendir et se combiner tous les rayons de l'esprit humain: ce fait nous explique pourquoi les grandes nations font faire aux lumières et à la cause générale de la civilisation des progrès plus rapides que les petits


    8. Dans l'Union cependant, comme chez un seul et même peuple, circulent librement les choses et les idées


    9. Des troupes de tourterelles nichent dans les boulins du mur de l'église; pendant les offices même, elles circulent impunément dans l'intérieur, et personne n'oserait les molester, soit dans le cimetière, soit même au dehors


    10. De même que, dans les couches profondes du sol, circulent quelquefois de puissants fleuves, qui ne jaillissent pas toujours à la surface, mais promènent partout où ils passent la fécondité de la vie; de même dans les familles populaires chrétiennes Dieu a déposé, comme de grands courants, de merveilleux trésors d'humbles vertus, qui sont ce qu'un pays a de plus vital et de plus précieux

    11. Des pirogues indigènes et des canots européens circulent incessamment ; on dirait que tout ce peuple vit sur l’eau


    12. Des espèces d’oasis, d’îles atmosphériques, autour desquelles les courants d’air circulent sans y pénétrer


    13. Tant de rumeurs circulent


    14. des enfants circulent dans les veines du passé


    15. Depuis Moscou, il y a au moins une trentaine de chasse-neige qui circulent sur la voie entre les gares


    16. – Il n’y a jamais d’avions qui circulent entre la Sibérie et Moscou ?


    17. Plusieurs hippocycles circulent à merveille sur les routes d’Angleterre


    18. Ces globules sont de véritables semences prêtes à prendre toutes les formes du monde dont le corps humain est l'abrégé, ils peuvent se subtiliser et se coaguler, renouvelant ainsi les esprits qui circulent dans les nerfs, et la chair qui s'affermit autour des os; ils rayonnent au dehors ou plutôt en se spiritualisant ils se laissent entraîner par les courants de la lumière, et circulent dans le corps astral, ce corps intérieur et lumineux que l'imagination dilate chez les extatiques, en sorte que leur sang va quelquefois colorer à distance des objets que leur corps astral pénètre pour se les identifier


    19. La cour de marbre, vaste hémicycle, est ainsi appelée parce qu’à l’exception d’un large chemin de ceinture où circulent les voitures, elle est dallée de marbres de toutes couleurs, formant de magnifiques mosaïques au centre desquelles se dessine un immense bassin revêtu de brèche antique, alimenté par d’abondantes eaux qui tombent incessamment d’une large vasque de porphyre


    20. Je songe que là-bas, dans les salons pleins de lumière, des groupes parés circulent, des conversations se poursuivent, des rires discrets s’élèvent

    21. – Nous sommes des miliciens de Quarta, chargés d’arrêter les bandits qui circulent dans ces parages


    22. Les mots d’absence, d’enlèvement, de disparition circulent dans les masses


    23. Des cours d'eau circulent au milieu de ces divers bâtiments et usines


    24. Il avait au cœur une de ces haines que rien ne désarme, qui circulent dans les veines comme le sang, que nulles satisfactions n’assouvissent, qui loin de s’affaiblir avec les années, grandissent et deviennent plus terribles


    25. Tu savais bien que les potins circulent à tire-d’aile ici


    26. Et de tous côtés circulent à la ronde ces mots : Les Boërs


    27. On a gravé au fond une rosace, autour de laquelle circulent six poissons


    28. La fumée d'innombrables cigarettes fait paraître grise la lumière rose bleutée des appliques et, de cette brume bourdonnante, émergent parfois les longues oreilles de Julie, le pull rose de Cynthia, qui circulent tour à tour entre les tables dans d'incessants va-et-vient


    29. L’hiver de l’année où en est notre récit s’annonce très rigoureux : dès le mois de novembre, les femmes prennent leurs fourrures : les charrettes de bois et de charbon circulent dans les rues ; Rosine voit tout cela en se rendant à sa journée, et se dit :


    30. Cependant des bruits sinistres circulent : « Ils avaient trop d’or, c’est ce qui a causé leur malheur ; mais la vie, après tout, est ce qu’il y a de plus précieux

    31. Tenez, je m’amuse quelquefois, dans les gares, à la terrasse des cafés, partout où des foules passent et circulent, à observer, au strict point de vue homicide, les physionomies


    32. Et des odeurs d’alcool et de musc – crime et prostitution – circulent dans l’air par bouffées fraternelles


    33. Il y a en effet de mauvais bruits qui circulent, des calomnies qui m’atteignent directement et auxquelles je veux mettre fin


    34. – Les domestiques en livrée circulent par la salle, conduisant les nouveaux venus au vestiaire


    35. Je profite des beaux jours pour garder, autant que possible, les portes et les fenêtres toutes grandes ouvertes ; l’air, la lumière et la gaieté circulent librement dans notre classe


    36. Je pourrais y répondre à l’aide de quelque hypothèse parfaitement légitime, supposer un moyen naturel d’isoler le radium, imaginer que dans une faille granitique, au fond d’une grande poche contenant du minerai radifère, il s’est ouvert une fissure par où les eaux du fleuve s’écoulent avec lenteur et entraînent des portions infimes de radium ; que ces eaux ainsi chargées circulent longuement dans un étroit couloir, se réunissent, se concentrent, et, après des siècles et des siècles, filtrent par petites gouttelettes aussitôt évaporées, forment au point d’émergence une menue stalactite très riche en radium, dont un jour quelque guerrier celte a cassé l’extrémité


    37. Le voyage à pied était forcé, car au petit jour les fiacres ne circulent pas encore, et il n’était pas court, mais il n’y avait pas moyen de faire autrement


    38. Les Indiens circulent sur les flancs de la colonne, et surveillent le défilé, au cas bien improbable où les prisonniers tenteraient une évasion


    39. Est-ce que le danger est-là? Tant mieux, encore une fois, si les fonds se recueillent, se meuvent et circulent avec la précision miraculeuse que vous m'avez annoncée


    40. À quoi bon descendre et paraître à table, puisque cet effort me coûte énormément et que je touche à peine aux mets qui circulent devant nous

    41. Cet auteur ne demande à ceux qui la liront, en dédommagement de l'immense travail qu'il lui a fallu prendre pour compulser toutes les archives de la Manche avant de la livrer au grand jour de la publicité, rien de plus que de lui accorder autant de crédit que les gens d'esprit en accordent d'habitude aux livres de chevalerie, qui circulent dans ce monde avec tant de faveur


    42. Sur les bateaux qui circulent dans l’océan Pacifique, et à leur débarquement à Tahiti, les fonctionnaires toujours instruits vous disent : « Monsieur, les Maoris sont d’exportation malaise


    43. Lorsque j’offris à ces hommes l’occasion de soulager, un peu plus tard et au moyen d’espèces sonnantes et de coupures qui circulent dans le royaume, ce mal salutaire, l’un d’eux s’écria :


    44. Il semble que tous ces gens circulent pour des apprêts de fêtes perpétuelles


    45. Les familles y entrent par groupes, et parmi cette foule bigarrée circulent les jeunes Fléchois dans leur uniforme sévère et disgracieux, mais que certains portent néanmoins avec une crânerie toute militaire


    46. On ne doit pas ôter ses gants pour prendre les rafraîchissements qui circulent pendant la soirée ; on doit les ôter, au contraire, si l’on mange, soit au buffet, soit au souper


    47. Il se tient silencieusement à sa tâche parmi ces hommes qui circulent autour de l’étau, à moitié nus, chargés de barres de fer dont la pointe est rougie, suants, velus, s’arc-boutant, se tordant, prenant eux aussi dans la chaleur intense où ils s’agitent des souplesses de feu en fusion, des révoltes de métal amolli par une flamme


    48. » Mais Moronval n’était pas le seul à hanter la maison vénérable devenue le rendez-vous des ratés de Paris et de la province, de tous ces tristes qui circulent dans la vie avec des manuscrits trop gros pour leurs redingotes étriquées


    49. Ce sont des ouvriers, des petits bourgeois proprement vêtus, qui circulent dans les ruelles, causent avec les malades qu’ils sont venus voir, les encouragent, essayent de les faire sourire avec une anecdote, un souvenir de famille, une rencontre de la rue


    50. Celui-ci, de son côté, s’était penché sur la surface de l’eau, et les mains fixées en entonnoir derrière les oreilles, il promenait son regard d’épervier dans les espaces, les plongeant dans toutes les profondeurs de l’horizon, essayant de transpercer de sa prunelle de diamant ces couches d’air vaporeux que le soleil illuminait de tous ses rayons et où se fondaient les rives les plus lointaines ; en même temps il cherchait à saisir tous ces bruits qui circulent sur les ondes assoupies, surtout le soir, entre des rivages élevés ; enfin, après quelque temps de cette observation, le Micmac fit son geste accoutumé : il avait aperçu d’abord quelques nefs du côté de Grand-Pré, mais celles-là étaient trop loin pour lui inspirer des craintes ; plus près, rien de suspect ne s’était offert à sa vue ; aussitôt les rames et les avirons retombèrent, comme des marsouins en fête, au milieu de la mer, et les trois jeunes gens ne purent retenir, dans leurs poitrines détendues, l’éclat de leur joie ; ils envoyèrent à tous les échos un accord puissant auquel se joignit le cri guerrier du sauvage







































    1. Quelle beauté la vie de cirque et quel charme aussi ! Que c’est sympathique de voir circuler dans la ville les échassiers faisant la publicité du spectacle du cirque ! Je leur courais toujours après, heureux que j’étais ; mais quel douleur quand ces échasses me montaient sur les pieds ! et quelle tendresse de voir les nains ; et même s’ils me volaient dans mes poches le peu d’argent que j’avais, ils me récompensaient ensuite par un sourire désarmant


    2. Les Francs, habitués depuis plus de trois jours à voir circuler des véhicules aériens au dessus et autour de Toulouse, gardèrent leur calme à l’arrivée du véhicule et posèrent le comte sur la civière


    3. Vous êtes libres et même bienvenus de circuler dans Toulouse mais évitez d’y aller seul et restez vigilants contre les voleurs et les vide-poches


    4. Vous avez pu circuler en ville et avez pu voir ses citoyens


    5. La sève continue à y circuler, ils demeurent en vie et le mouvement de l’eau y est permanent


    6. J'ai eu l'an passél'idée de construire un site littéraire centré sur la poésie: internet me sembleun moyen privilégié pour faire circuler des idées, pour communiquer ses


    7. Vers deux heures, un piquet d'ordre dut faire circuler la foule et veiller au stationnement des voitures


    8. Bien que la foule fût considérable, et que l'on s'étouffât pour circuler, un murmure seulement s'élevait, navré, le chuchotement des craintes qui couraient, des nouvelles déplorables qu'on échangeait à l'oreille


    9. Un instant, on avait pu voir, par ses entrailles crevées, fonctionner ses organes, les pistons battre comme deux coeurs jumeaux, la vapeur circuler dans les tiroirs comme le sang de ses veines; mais, pareilles à des bras convulsifs, les bielles n'avaient plus que des tressaillements, les révoltes dernières de la vie; et son âme s'en allait avec la force qui la faisait vivante, cette haleine immense dont elle ne parvenait pas à se vider toute


    10. Ils s’attroupèrent devant la maison du gouverneur, braillèrent des chansons de matelots, firent circuler les bouteilles carrées, se trémoussèrent en bourrées tapageuses de Virginie et autres danses du vieux pays

    11. La toiture de cette habitation ne reposait pas immédiatement sur les murailles, et l'air pouvait y circuler librement ; d'ailleurs, pas de fenêtres, et à peine une porte


    12. La fonte devait avoir lieu à midi précis; la veille, chaque four avait été chargé de cent quatorze mille livres de métal en barres, disposées par piles croisées, afin que l'air chaud pût circuler librement entre elles


    13. Mais il vous est interdit de vous asseoir, comme de rester debout, comme de circuler


    14. Les jours s’écoulaient sans apporter de nouvelles, sinon celle qui commençait à circuler à Meryton qu’on ne le reverrait plus de tout l’hiver à Netherfield


    15. Enfin, entre les voitures, les palanquins, les chevaux, les porteurs, les brouettes à voile, les « norimons » à parois de laque, les « cangos » moelleux, véritables litières en bambou, on voyait circuler, à petits pas de leur petit pied, chaussé de souliers de toile, de sandales de paille ou de socques en bois ouvragé, quelques femmes peu jolies, les yeux bridés, la poitrine déprimée, les dents noircies au goût du jour, mais portant avec élégance le vêtement national, le « kirimon », sorte de robe de chambre croisée d'une écharpe de soie, dont la large ceinture s'épanouissait derrière en un noeud extravagant, — que les modernes Parisiennes semblent avoir emprunté aux Japonaises


    16. Mais la mélancolie où l’avait plongée cet événement ne résista pas à la nouvelle qui commença bientôt à circuler dans le pays : la femme de charge de Netherfield avait, disait-on, reçu l’ordre de préparer la maison pour l’arrivée prochaine de son maître, qui, à l’occasion de la chasse, venait y passer quelques semaines


    17. Sur toute la longueur du train, les voitures communiquaient entre elles par des passerelles, et les voyageurs pouvaient circuler d'une extrémité à l'autre du convoi, qui mettait à leur disposition des wagons-salons, des wagons-terrasses, des wagons-restaurants et des wagons à cafés


    18. Là, il y eut perte de temps, car il fallut faire ouvrir le pont de l'Est, qui réunit les deux rives du fleuve, et circuler, non sans peine, au milieu des centaines de navires dont le port est encombré


    19. – Pardon, vous n’êtes ni le garde rural, ni l’ancien ; est-ce votre affaire de faire circuler les gens ?


    20. Vous daignez dire, Votre Haute Noblesse, que ce n’est pas mon affaire de faire circuler les gens

    21. Si je ne les fais pas circuler et ne les menace pas, qui le fera ? Personne ne connaît les véritables règlements, et, moi seul, dans tout le village, on peut le dire, Votre Haute Noblesse, je sais comment il faut traiter les gens de basse condition ; et je peux, Votre Haute Noblesse, tout comprendre


    22. Je fais circuler les gens, et il se trouve sur le sable de la rive le cadavre noyé d’un homme mort


    23. À mon petit Iégôrouckha, il met des 1 et fait circuler en ville à mon adresse différents surnoms


    24. Tout à coup la femme du portrait sembla se détacher du cadre, et une adorable créature, vêtue d'une longue robe de laine blanche, comme celle que portent les anges, avec des cheveux blonds tombant sur ses épaules, avec des yeux noirs comme du jais, avec de longs cils veloutés, avec une peau sous laquelle il semblait qu'on pût voir circuler le sang qui la teintait de rose, s'avança vers lui


    25. Une heure plus tard environ, le jour allait se lever et les passants commenceraient à circuler


    26. « S’il employait seulement son activité à ce but louable, tout serait pour le mieux ; mais la rumeur publique fait circuler le bruit qu’il a l’intention de poursuivre le docteur Mortimer pour avoir ouvert un tombeau sans l’autorisation des parents du défunt – il s’agit du crâne de l’âge néolithique retiré du tumulus de Long Down


    27. Toutes sortes de bruits perfides venaient d’elles, d’autant plus dangereux qu’elle ne précisait jamais ; ses paroles pouvaient toujours s’interpréter de trois ou quatre manières différentes : on leur donnait, cela va de soi, l’interprétation la plus fâcheuse ; Mlle Éléonore la laissait circuler en liberté, souffrait qu’on la lui rapportât, l’appuyait de ses soupirs et de ses roulements d’yeux, puis, un beau jour, la démentait


    28. Mes soldats osent à peine circuler dans ce pays, et il laisse venir Mikaël jusqu'à moi sans escorte, quand il eût donné tout au monde pour le retenir auprès de lui!


    29. À partir de ces exécutions, ses soldats, même isolés, purent circuler avec sécurité dans toute la province


    30. En apprenant que notre bâtiment faisait le commerce, il manifesta le désir de voir des échantillons, et j'en informai le capitaine, qui vint traiter avec lui une affaire assez importante; et dès ce moment, les gens de notre bord purent circuler librement dans la ville

    31. Nous passâmes l'après-midi à circuler dans les bazars étroits et sales, coudoyant des Juifs indigènes, des Banians, des pélerins persans, indiens et chinois de passage pour la Mecque, des Somaulis, des Sowahalis, des Cipayes, des soldats anglais et quelques Arabes déguenillés, seuls échantillons de leur race qui consentaient à paraître dans Aden


    32. En qualité d’adjudant-major, je devais beaucoup circuler dans le district


    33. Dans la ville universitaire même, de fâcheuses rumeurs commencèrent à circuler sur son compte ; il dut finalement renoncer à sa chaire et gagner Londres où il devint préparateur pour l’école militaire


    34. Quant à Catherine, elle était fort pâle, d'une pâleur qui croissait au fur et à mesure qu'elle voyait sur les joues du jeune homme qui s'approchait d'elle circuler le vermillon de la santé


    35. Je ne pense pas que ce soient là les vrais états de transition par lesquels la formation des ailes définitives des oiseaux a dû passer; mais y aurait-il quelque difficulté spéciale à admettre qu'il pourrait devenir avantageux au descendants modifiés du pingouin d'acquérir, d'abord, la faculté de circuler en battant l'eau de leurs ailes, comme le canard à ailes courtes, pour finir par s'élever et s'élancer dans les airs?


    36. Comme tous les mouvements de la populace, le choc de cette foule fut terrible; les mousquetaires, peu nombreux, mal alignés, ne pouvant, au milieu de cette multitude, faire circuler leurs chevaux, commencèrent par être entamés


    37. On commença alors à entendre circuler d’étranges rumeurs ; on parlait d’émigrants assassinés, de campements pillés dans des régions où cependant les Indiens n’avaient jamais paru


    38. Bientôt des récits étranges commencèrent à circuler dans la ville ; on parlait d’une espèce de fantôme qu’on voyait, tantôt ramper près des faubourgs, tantôt errer comme une apparition dans les gorges solitaires et les ravins abrupts


    39. Les masques ne pouvaient paraître, les voitures ne pouvaient circuler qu'au son de la cloche; mais on sentait les masques derrière toutes les fenêtres, les voitures derrière toutes les portes


    40. Le camp était leur chose à eux ; ils pouvaient y circuler dans le débraillé de costume autorisé par la fatigue et la chaleur, et opinaient que cette jolie femme du monde les troublait trop fréquemment dans la paisible possession de leur sans-gêne

    41. Et quelques-uns d'entre eux se sont même faits veilleurs de nuit: ils savent maintenant souffler dans la corne, circuler la nuit et réveiller de vieilles choses endormies depuis longtemps


    42. Ainsi parlait le vieil enchanteur, et les hommes supérieurs l'acclamèrent: en sorte que Zarathoustra se mit à circuler dans sa caverne, secouant les mains de ses amis avec méchanceté et amour, - comme quelqu'un qui a quelque chose à excuser et à réparer auprès de chacun


    43. Les histoires commençaient à circuler


    44. - Voilà pourquoi ces _Virginias_, si appréciés de certains fumeurs, ne s'allument jamais qu'à la flamme d'une bougie, après qu'on a retiré de leur intérieur cette fine paille qui a pour but de réserver à travers le cigare un petit conduit par où puisse circuler la fumée


    45. Comme à ce moment il entendit Carola circuler sur le palier, il l'appela et la pria d'examiner le mal


    46. La cruelle lumière éblouissait les bêtes et les hommes ; Guthrie avait l’impression de circuler au travers d’une fournaise immense


    47. Tout d’abord, quand l’affreuse calomnie commença à circuler, j’eus quelque peine à comprendre ce dont on m’accusait ; lorsque je réussis à me mettre dans la tête que c’était de vol, ni plus, ni moins, mon premier mouvement fut un rire dédaigneux ; mais un matin, comme j’étais dehors avec Théagène et Euphorion qui chaque jour, dans ces derniers temps, venaient me chercher, je vois soudain Théagène tressaillir, le feu lui monte au visage, il pousse une brève exclamation ; je suis la direction de son regard, et sur un mur, charbonnés en lettres énormes, je vois ces mots :


    48. et si l’on ne franchit aucune zone défendue, on peut y circuler


    49. La seconde raison, c’est que, en obéissant aux lois, il ne leur est pas interdit de circuler parmi les plantes supérieures, ni même d’emprunter à celles-ci quelque nourriture


    50. Ses longs cheveux châtain foncé tombaient en boucles soyeuses sur ses épaules d’une blancheur éclatante ; ses yeux bleus et rêveurs semblaient refléter l’azur du ciel et étaient couronnées par des sourcils noirs dont la ligne pure était tracée comme avec un pinceau ; son nez droit aux ailes roses et mobiles, sa bouche petite et charmante, qui laissait en s’entrouvrant paraître le double chapelet de ses dents de perles, lui complétaient une beauté rendue plus suave et plus noble encore par la finesse et la transparence de son épiderme, sous lequel on voyait circuler un sang riche et généreux














































    1. – Et pourquoi, soutiendra-t-il, deux disques dissimulés ne s’engueuleraient-ils pas sur un seul husting, pendant que je circulerai, subrepticement, dans la foule, afin de recueillir ses réactions


    1. – Les pompiers, préparez-vous ! Vous, circulez !


    2. Monsieur Ôptimov, circulez, ou ce sera mauvais aussi pour vous ! Au lieu d’écrire dans les journaux diverses critiques sur des gens bien, vous devriez vous comporter plus sérieusement ! Les journaux n’apprennent rien de bon !


    3. « Allons, circulez : pas de flâneurs, nous n’en voulons pas


    4. « Circulez, messieurs, circulez ! » Cet avertissement donné par un sergent de ville ne décida point Hervé à cesser d’interroger une personne qui habitait là depuis si longtemps, mais comme on ne l’aurait pas laissé stationner sur le trottoir, il prit le parti d’entrer


    5. Un sergent de ville passait à ce moment et lui dit sévèrement : « Circulez ! »


    6. – Circulez, cria-t-il à la foule des femmes qui, terrifiées, mais encore plus curieuses, obstruaient le coin de la rue Bolivar, rentrez toutes chez vous et que nulle ne sorte avant que M


    7. Sous le porche de l’hôtel et sous les arcades, une centaine de personnes au moins se pressaient, et, en dépit des « Circulez ! circulez ! » des sergents de ville, paraissaient s’entretenir d’un grave événement


    8. – Circulez ! circulez ! nous criaient les gens de l’octroi


    1. Que s'était-il passé? tant de versions ont circulé, qu'il est difficile de le dire


    2. Des bruits avaient circulé, on l'accusait aussi d'être si inexact à son poste, qu'il était question de le forcer à se démettre


    3. La bouteille de whisky avait plusieurs fois circulé à la ronde, les visages étaient enflammés, les cœurs étaient prêts pour le mal, quand le Maître reprit la parole :


    4. Ses cheveux lustrés étaient rassemblés sur un front brillant de génie, de douceur et de beauté; l'arc de ses sourcils semblait modelé sur celui d'Iris; ses joues, colorées par les rayons de la jeunesse, avaient parfois un éclat transparent, comme si dans ses veines eût circulé un fluide lumineux


    5. Pendant nos sept années de collège l’un des romans les plus osés qui ait circulé parmi nous fut l’anodin Siège de la Rochelle que nous avons mentionné plus haut


    6. ont circulé sur l’état de santé physique et morale pourrait-on


    7. À plusieurs reprises, des bruits avaient circulé


    8. La défaite de l’armée française avait circulé comme un coup de foudre dans la cité qui, après ce dernier bombardement, n’était plus qu’un amas de débris encore fumants


    9. Une certitude à cet égard pouvait être fort utile, parce que, si le message était faux, le but ne pouvait être que de tendre à Son Altesse Royale un piège qu'il était important de découvrir; et que, s'il était vrai, il était de la plus grande conséquence, pour les intérêts du prince, de ne pas laisser échapper cette occasion de pénétrer les intentions de Napoléon, tant par rapport à la position du prince de la Paix à l'égard de l'empereur, qu'on ne connaissait pas suffisamment, que par rapport au mariage du prince des Asturies avec une des nièces de Napoléon, mariage sur lequel des bruits vagues avaient déjà circulé


    10. Mais si nous savons avec exactitude que notre groupe est composé de vingt membres nous comparerons cette information avec tous les flux de vingt personnes ayant circulé sur une avenue à cet instant

    11. Il semble que le Havre-aux-Maisons soit mort ou dans le coma ! Erreur ! Vers le midi, une rumeur a circulé


    12. Après avoir circulé ainsi un moment, elle s’arrêta en face de moi, me regardant avec des yeux très affectueux et très tendres ; cependant les autres les avaient baissés, comme si elles eussent craint de la contraindre ou de la distraire, mais surtout la sœur Sainte-Thérèse


    13. Un frisson le secoua des pieds à la tête, comme si une décharge électrique avait circulé le long de son épine dorsale


    14. Didier avait donc circulé entre les longues tables, chacune cernée d’une double couronne de joueurs attentifs, les uns debout, les autres assis


    15. L'accusation de Rose, qui a circulé, n'a rencontré partout que de l'incrédulité; tout le monde a haussé les épaules


    16. Le diantre, c’est que les bénéfices ne se montraient jamais, tandis que les billets souscrits, après avoir circulé des mois entiers d’un bout de Paris à l’autre, revenaient au logis avec une ponctualité désespérante, tout noirs des hiéroglyphes ramassés pendant le chemin


    17. Quant la cruche eut circulé à la ronde, les rudes forestiers oublièrent bientôt ce respect auguste qu’impose la présence de la majesté royale


    18. L’accusation de Rose, qui a circulé, n’a rencontré partout que de l’incrédulité ; tout le monde a haussé les épaules


    19. Déjà, je le sais, des potins ont circulé


    20. Déjà de mauvais bruits, encore vagues, avaient circulé à la Bourse

    21. Oui, mon Père, je suis empoisonnée, je le sais ; mais d’un poison qui a circulé dans vos veines


    22. Dans le cours de la semaine précédente, une foule d’histoires étonnantes avaient circulé sur le compte du petit lord Fautleroy


    23. Je me suis arrêté à l’un des étages de cet hôtel de pauvre, j’ai circulé de lit en lit, et j’ai regardé ceux qui y dormaient


    24. On avait murmuré d’abord, puis un mot avait circulé


    25. Quand les vins eurent circulé, leur respect se fût changé en enthousiasme, si l’inébranlable nonchalance de Moore ne l’avait retenu dans des bornes froides et réservées


    Показать больше примеров

    circuler in English

    circulate go around move on move up

    Синонимы для "circuler"

    se mouvoir passer aller marcher parcourir se promener rouler venir se propager courir colporter