skyscraper

skyscraper


    Sprache wählen
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Gehen Sie zu den Synonymen

    Verwenden Sie „beenden“ in einem Satz

    beenden Beispielsätze

    beende


    beenden


    beendend


    beendest


    beendet


    beendete


    beendeten


    1. »Du hast Zweifel«, beende ich den Satz für sie


    2. »Wir werden uns sehr bald ausführlich über Eure Situation unterhalten, aber bevor ich diese Audienz beende, möchte ich über die Absichten aller Gäste von Mithril-Halle so genau wie möglich informiert sein, damit ich diese Informationen dem Rat vorlegen kann


    3. »Komm jetzt, beende das Programm


    4. Und nun tu dir den Gefallen und beende diese Quälerei


    5. »Dad! Beende lieber deinen Solido, du weißt, wie das Empire über ANA-Persönlichkeiten denkt


    6. Ich beende meine Saufphasen mit einem Bier, das ich ganz langsam trinke, ich brauche eine Stunde dafür, nehme jede zweite Minute einen kleinen Schluck


    7. Als er wieder nach unten kam, hatte sie sich beruhigt, saß vor dem Fernseher und meinte, dass eine vernünftige Frau eine an und für sich gut funktionierende Ehe nicht leichtfertig wegen ein paar schwacher Momente beende, bestimmt nicht, wenn Kinder da waren


    8. Wenn ich in sieben Jahren meinen Dienst beende, werde ich als Priester in seinen Tempel gehen


    9. »Dann können wir ja jetzt deine Zwei in Mathe feiern«, beende ich die Diskussion


    10. Betont sachlich und geschäftsmäßig beende ich unsere Morgenkonferenz

    11. Ich beende das Spiel auf meine Weise, also habe ich gewonnen


    12. Ich beende diese unselige Blutrache hier und jetzt


    13. »Beende deine Arbeit hier


    14. Er registrierte, wie Murie zu dem Gewand blickte, an dem sie zuvor genäht hatte, und murmelte: »Beende, was du angefangen hast


    15. »Wenn ich das nicht richtig beende, ist es nicht offiziell


    16. Beende deine Mahlzeit und sieh zu, daß du diesen Ort schnellstens verläßt


    17. Und er hat mich mit der breiten Seite seines Schwertes regelrecht verprügelt, damit ich unsere Übungsstunde vor der Zeit beende


    18. »Deshalb beende ich mein Leben lieber mit einem Knall, als ein sinnloses Dasein zu führen


    19. »Und ich beende es auch


    20. Da habe ich lieber zugesehen, dass ich das Gespräch schleunigst beende

    21. »Ich gehe besser dort herein«, sagte er, »und beende unser Gespräch


    22. Beende deine Aufgabe


    23. Beende das Telefongespräch, Jaimie, flehte er stumm und versetzte ihr in Gedanken einen kleinen Stoß


    24. Dass ich ihn und die Kirche nur noch retten könnte, indem ich sein Leben hier auf Erden kurzerhand beende und ihn zu Gott schicke


    25. Ich habe Angst, okay? Ich spüre, dass es etwas – Irgendwas – gibt, das nicht will, dass ich dieses Buch beende


    26. »Von wegen! Damit und mit einem ordentlichen Glas Brandy beende ich meinen Tag


    27. Tu es, Lara, beende es! Es war keine Bitte, sondern eine Forderung, rau und voll quälenden Verlangens


    28. »Und… ich beende jetzt die Übertragung


    29. Sonst beende ich dieses Gespräch und verzichte gern auf ihre charmante Gesellschaft


    30. »Ich meine, nachdem ich die Mission beende

    31. »Denn ich beende ihr Leben nicht aus Hass, sondern voll Mitgefühl für ihre Schwäche


    32. Da die Akte vollständig und gespeichert ist, beende ich dieses Tagebuch


    1. Schon war er versucht, das für ihn verständnislose Gekeife des Anrufers einfach zu beenden und den Hörer aufzulegen, doch dann unterbrach er mit ruhiger Stimme die Drohungen Jo Siskins


    2. Ich wüßte nicht, daß dem etwas im Wege stünde", gab Morry zurück und war versucht, das Gespräch zu beenden


    3. Nirgends fand er Halt, und so entschloß er sich, mit der geballten Faust den Kampf zu beenden


    4. Das entscheidende Wort war noch nicht ganz verklungen, als sich Forrest Bloomedy auch schon erhob um die Unterredung zu beenden


    5. Eine nochmalige genaue Untersuchung der Leiche würde seine Worte bekräftigen und Tilburys Karriere als Polizeiarzt jäh beenden


    6. Osilje nickte zu Burras letzten Worten – wohl mehr, um die Unterhaltung zu beenden, nicht, um Burra den Gefallen zu tun


    7. Aralorn hatte geplant, nur ein kurzes Stück mit ihm zu reiten und dann das Gespräch zu beenden, doch sie hatte die Rechnung ohne den Wind gemacht


    8. Kaneile erlaubte ihm, sich ein wenig im Gebrauch verschiedener Waffen zu üben - wohl mehr, um sein ständiges Drängen zu beenden, als um ihn wirklich stark werden zu lassen


    9. Meine Kolleginnen und Kollegen im Bundestagsausschuss haben die Chance gehabt, die Affäre klar und kühl auszuleuchten und damit zu beenden


    10. Ihr Lächeln ließ ihn seine Geschichte ebenso leichthin beenden, wie er sie versucht hatte zu beginnen

    11. Als Eule hätte Balthasar sich vielleicht auf irgendeine Art von Handel eingelassen, Verträge, alles, irgendetwas, das den Krieg hätte verhindern oder beenden können, es ging uns ja nicht darum, die Barbaren auszulöschen


    12. Dennoch konnte sie ihre Arbeit beenden


    13. Doch als sie auf ihn geschworen hatte, nicht nur Boron, sondern im gleichen Maße auch Soltar und Astarte zu dienen, hatte er sie daran hindern wollen und ihr mit seinem glühenden Heft die Hände verbrannt, um sie zu zwingen, ihn loszulassen, bevor sie den Schwur beenden konnte


    14. Die Wände glühten abwechselnd rot vom Magma im Krater und weiß von den Blitzen der Göttin, die jetzt alle Register ihrer Macht zog, um Mythor an dem zu hindern, was als einziges ihr dämonisches Dasein beenden konnte


    15. »Kann ich ihn auf deinen Lautsprecher legen? Und wenn du das Gespräch mit dem Präsidenten beenden willst, drückst du in der stehenden Leitung, das ist links von dir die kleine Tastatur, auf den roten Knopf rechts oben


    16. Und dann sagte er etwas, um ihre Reaktion zu prüfen - denn sie hatten nie wirklich eine Chance gehabt, ihr Gespräch darüber zu beenden, was sie für ihn bedeutete: »Ich werde dich auf eine richtige Jagd in Montana mitnehmen


    17. Es schien richtig zu sein, sein Leben hier zu beenden, bei der Rettung eines Fremden, nachdem ihn der Tod eines anderen Fremden damals hierhergeführt hatte


    18. Die Navy wollte den Rumpf endlich schwimmen sehen, um den weiteren Ausbau in Angriff nehmen und beenden zu können


    19. »Das Problem ist, dass man ihn nicht so einfach beenden kann


    20. Aber aus Respekt vor Euch bat ich darum, dass nicht ich, sondern ein anderer Euer Leben beenden wird

    21. Ehe sie die Übung mit einigen Breitseiten beenden


    22. Im Augenblick beenden wir zum Beispiel die Restaurierung einer Hawker Hurricane


    23. Mit Eifer und Verbissenheit machte er sich daran, die Arbeiten an der Rüstung zu beenden


    24. Gleichzeitig wollte ich bei klarem Verstand alles tun, um diese ekelhafte Affäre zu beenden


    25. Mit einem wütenden Hieb, fast waagrecht geführt, wollte Mythor den Kampf beenden


    26. »Ich kam mit einem Luftschiff Zaemora, weil Gaidels Zustand mir Sorge bereitet«, sagte die Zaubermutter, » und weil ich den Krieg der Hexen gegen Zahdas siegreich beenden will


    27. Erst werde ich deine Ausbildung beenden


    28. »Okay, beenden Sie die Sicherung des Schiffes, und sorgen Sie dafür, daß die Mannschaft die Lady Flamborough in den Fjord hinausfährt


    29. Mit ein wenig Glück würden sie ihre Suche früher beenden und zur Laguneneinfahrt zurückkehren


    30. Wenn ich kurz zögere, um nachzudenken, auch nur einen Moment lang, werde ich diesen Wahnsinn beenden und in mein sicheres Bett zurückkehren

    31. In diesem Fall würde Arunika ihm einen Auftrag geben, mit dem er seine Dienstzeit beenden konnte, ohne auf ihre Ebene und an ihre Seite zurückkehren zu müssen


    32. Er ist jetzt noch wütender, und Draygo Quick wird ihm alles Nötige zur Verfügung stellen, um die Waffe zurückzuholen und seinen Auftrag zu beenden


    33. Ihre Finger bewegten sich weiter, doch dann schloss sie die Faust, um dieses Gespräch zu beenden


    34. »Oh ja, hol es dir, damit ich beenden kann, was längst hätte geschehen sollen


    35. Sie hatten ihre Aufgabe beenden wollen


    36. Aber was am meisten von allem gefehlt hat, das sind Investitionen; eine Situation, die das Kabinett so schnell wie möglich beenden möchte


    37. Das Einsatzkommando, das den Auftrag an Bord des NUMA-Schiffs beenden sollte, wurde entweder erschossen oder geröstet


    38. »Oder glaubst du wirklich, dass diese Ungeheuer ihren Feldzug hier beenden werden?«


    39. – Die Menschen, von denen du sprichst, sind gegenwärtig von fremden Mächten besessen, und sie würden jedes Opfer auf sich nehmen, um diesen Zustand zu beenden


    40. Ein halbes Dutzend Pfeile bohrte sich nur Zentimeter über ihren Köpfen in den Wagen, und auf der anderen Seite der Scheune fielen mit einem Mal Schüsse, als die zweite Patrouille statt der Bogen ihre Gewehre einsetzte, um die Belagerung zu beenden

    41. Sie sollten ein kampftaugliches Schiff chartern oder kaufen, mit dem ich die Mission beenden konnte


    42. Er wollte Maya zurückdrängen, sie zum Stolpern bringen und den Kampf beenden, indem er sie in eine aussichtslose Lage brachte


    43. Wir entschieden, die Sache zu beenden


    44. Wenn Sie immer noch nicht überzeugt sind, daß wir die Bedrohung durch den Alchimisten beenden wollen, dann fangen Sie an, sprengen Sie sich in die Luft


    45. Er wollte nur den Kampf stoppen, die sich vor ihm ausbreitende Szene beenden


    46. Drizzt ging ohne ein weiteres Wort an Zak vorbei und vermutete, daß seine und Zaks Waffen die Unterhaltung für sie beenden würden


    47. Es dauerte mehrere Augenblicke, um die Feuer der Wut zu löschen und den Zweikampf zu beenden, doch schließlich waren die Einflüsse der Illithiden stärker als die wilden Überlebensinstinkte der Gladiatoren


    48. Zaknafein stürmte vor, um seinen Hieb zu beenden, aber Drizzt war auf den Beinen und kampfbereit, bevor der Lebende Geist ihn erreicht hatte


    49. Sie blies ihm einen Kuß zu, ohne ihr Umkreisen zu beenden


    50. Er hätte nie erwartet, daß Cadderly die Verbannung eines so bösartigen Ungeheuers beenden würde













































    1. Derart seinen Vortrag vor der psychiatrischen Akademie beendend, kroch Henry zurück in den Scout, wich dabei wieder erfolgreich den Glasscherben aus und holte das in Wachspapier eingeschlagene Päckchen ($ 2,79, stand in der zittrigen Handschrift des alten Gosselin darauf)


    2. Aleksey Aleksandrowitsch, die Unterschrift der Papiere beendend, schwieg lange, auf Michail Wasiljewitsch blickend, und versuchte mehrmals zu sprechen, ohne daß er es vermochte


    1. Ich möchte, daß du die Illusion auf der Stelle beendest


    2. Den ganzen Film beendest du noch vor Einbruch der Dunkelheit


    3. Es besser, wenn du sie beendest


    4. Hör mal, Rachel, besser, du beendest diesen Flirt mit dem jungen Nevil James so schnell es geht, weil Hawkins daraus möglicherweise falsche Schlüsse zieht!«


    5. Ich möchte nur, dass du die Sache beendest und dir dabei im Klaren bist, an was für eine Art von Frau du dich gebunden hast


    6. »Du… du beendest deine Fastenzeit?« Sie staunte ihn an, und Hacker wurde himmelangst


    7. Du suchst deine Familie und Freunde, beendest die Auseinandersetzung mit den Daa'muren und bringst den Hydriten die Vergangenheit ihres Volkes


    1. Zwanzig Stunden später Grailem endlich beendet seine Erforschung des Schiffes Computer ist, mit Hilfe des Master-Roboters


    2. „Ist dieses Thema damit beendet? Für juristische Fragen sind die Richter zuständig


    3. Er müßte seine Untersuchung doch längst beendet haben!"


    4. „Madam Morey", hatte Alec Grangas eine Nachricht für seine Aufwartefrau geschrieben und den Zettel in seiner Wohnung liegen lassen, „wenn Sie heute Ihre Arbeit bei mir beendet haben, dann werfen Sie bitte den Türschlüssel unten in den Briefkasten


    5. Die Unterredung war beendet


    6. „Was halten Sie von dem Ereignis?" fragte der Kommissar freundlich, als Ashton seine Schilderung beendet hatte


    7. Als sich Morry dann endlich erhob, war die Vorstellung gerade beendet


    8. Als das Telephongespräch beendet war, setzte der Sergeant seinen Helm auf, rief eine Ablösung herbei und marschierte gehorsam neben Mrs


    9. „Well! Normalerweise ja! Aber manchmal besteht in derartigen Fällen die Hoffnung, daß der Patient, wenn die Wirkung der verabfolgten Beruhigungsspritze beendet ist, im Trancezustand über das zu sprechen beginnt, was ihn innerlich beschäftigt


    10. Kaum hatte er seinen Bericht beendet, rief Inspektor Webb überrascht aus: „Nach der Beschreibung ist das bestimmt Bill Parker gewesen!“

    11. Schließlich sagte er schmunzelnd: „Lassen Sie Ihre junge Frau mit dem Abendessen nicht zu lange warten, Mister Prac, wir haben das Verhör ja beendet, es sei denn, Kommissar Morry braucht Sie noch


    12. „Ist damit die Audienz beendet? Kann ich gehen?"


    13. Damit war das Gespräch zunächst beendet


    14. Ertappte sie sich dabei, daß sie über Gebühr lange zu den beiden alleinsitzenden Männern herübergeschaut hatte, so stoben ihre Gedanken auseinander und sie wurde unsicher: ,Wer mögen diese zwei Fremden wohl sein?' dachte sie fiebernd, während ihr erstes Lied beendet war und nur allmählich der Beifall im Raum verebbte


    15. „Es war noch vor Mitternacht, Kommissar! — Ich weiß es darum so genau, weil ich bereits meinen Auftritt vor elf Uhr beendet hatte und fast eine ganze Stunde auf Mister Haggerthy, der mich um diese Zeit abzuholen versprach, gewartet habe


    16. Als er ihn beendet hatte, lehnte sich Kisrah, um sich zu stützen, gegen die Bahre


    17. Erreichten sie Hanquon, war das unblutige Spiel beendet, und es durfte nicht zu kurz währen


    18. „Ja, die Jagd ist beendet


    19. Immerhin war für ihn das Spiel beendet, und er hätte auf sie warten und sie mit hinüber nehmen können


    20. In diesem Moment war die Kampfrunde beendet

    21. »Spät kommst du… fast zu spät, denn meine Vorbereitungen sind beendet


    22. Er sollte den Bund, der ihn mit Aralorn verband, zuvor lösen, doch das kostete wertvolle Zeit, und es bestand die Gefahr, dass sie ihn hier überraschte, bevor er seine Arbeit beendet hatte


    23. Die Chinesen sind stinksauer und sie sagen klipp und klar, dass ihre Freundschaft zu Nordkorea beendet ist, wenn sie eine Bombe verkauft haben


    24. Mittlerweile war Wolf es gewöhnt, dass Aralorn manchmal ohne Vorankündigung einfach zu lachen begann, aber er hatte gerade die Entzifferung einer besonders nutzlosen Zauberformel beendet und konnte eine kurze Pause gut gebrauchen


    25. Knapp über dem aufsteigenden Zugvogel hatte einer der fliegenden Pilze seinen »Sprung« beendet und segelte jetzt mit hoher Geschwindigkeit darüber hinweg


    26. Als er sein Gespräch mit Sandecker beendet hatte, steckte er das Telefon in die Tasche und schaute zu dem brennenden Hubschrauber drunten am Berghang


    27. Nachdem er das Gespräch beendet hatte, rief er Sowinski an: »Wer ist denn dieser Glaubrecht überhaupt? Was hat der Dienst für eine Verbindung zu ihm, und wie kommst du überhaupt an den Kerl?«


    28. Müller trat an das Auto, klopfte an die Scheibe, und nachdem diese heruntergelassen worden war, hielt er dem verschlafen wirkenden Beamten seinen Dienstausweis unter die Nase: »Dieser Einsatz ist beendet


    29. »Wenn Sie mir eine Liste – und Fotos – der Opfer geben«, schlug Anna vor, als Goldstein seine Ausführungen beendet hatte, »werde ich mein Bestes tun, um Ihnen die Feenwesen herauszusuchen


    30. Nachdem das Gespräch beendet war, hatte Heuter ein Restaurant mit gutem Essen und Tischen im Freien empfohlen, wo sie sich unterhalten konnten, ohne wegen Bruder Wolf Probleme zu bekommen

    31. Er sah sich wieder als Jüngling, dessen Leben beendet worden war, als ihn die Diener der Finsternis auf den Altar fesselten


    32. Und er fragte sich, ob er wirklich allein den Spuk beendet hatte


    33. »Haben Sie eins der Messer Sieherstellen können?«, fragte Bell, nachdem er seinen Bericht beendet hatte


    34. Als er seine Schimpftirade beendet hatte, berichtete ihm der Junge von Isaac Beils Stadtrundgang, angefangen in der Mitte der Brooklyn Bridge


    35. Denn für einen Söldner ist der Krieg vorbei, wenn er ihn für beendet erklärt


    36. Er zog sich in der warmen Kabine aus, stählte sich und sprang aus dem Pick-up, bevor die Veränderung vollkommen beendet war


    37. Beendet wurde der Überfall gegen elf Uhr achtunddreißig


    38. Ich will hier nicht versäumen anzufügen, dass dieser Polizist seit den Mittagsstunden des heutigen Tages massive persönliche Schwierigkeiten hat und seine Karriere wohl beendet ist, denn er hat erstens nicht seine Vorgesetzten informiert und zweitens nicht die zuständige Pressestelle der Polizei


    39. Müller hätte einwenden können, dass in Kairo tausend Leute für eine derartige Aufgabe besser gerüstet waren als Achmed, aber das hätte das Gespräch beendet


    40. Und Sie wollen, dass für Sie das Geschäft im eigenen Hafen beendet ist

    41. Als das Gespräch beendet war, wirkte Tessa ziemlich zufrieden


    42. Als solche erkläre ich den Kampf für beendet


    43. »Ich habe die Arbeit an einem Forschungsprojekt der NUMA vor der Küste beendet und mich entschlossen, noch eine Woche Urlaub hier zu machen


    44. Es war fast zwei Uhr gewesen, als wir die Zeremonie beendet hatten, und Jim hatte ausgesehen wie ein Mann, den man bis an die Grenze getrieben hatte


    45. Sie hatten ihre Rundfahrt fast beendet


    46. Duprel Selamy hatte seine Arbeit beendet


    47. Aber noch war die Hetze nicht beendet, noch lange nicht


    48. Die Arbeiten sind bald beendet


    49. »An die Arbeit!« verkündete Harry, nachdem er das Telefongespräch beendet hatte


    50. Meine Mission ist beendet












































    1. Longinus, der festgenommen werden sollte, dadurch, dass er in einem Land belagert wurde, wo alle gegen ihn waren, beendete sein Lager schweigend erreichte in der Nacht und erreichte, durch einen schnellen Marsch, Ulia, ein Ort, von dem er dachte, dass er sich auf ihn verlassen konnte


    2. „Für mich steht eines fest, Sir!" beendete Morry dieses anfangs so erregte und nun in vollkommener Harmonie geführte Gespräch mit seinem Vorgesetzten


    3. Wenn Sie noch ein einziges Mal versuchen sollten, mir nachzuspionieren —" Er beendete den Satz nicht, sondern schnippte nur mit den Fingern


    4. Klar, Ernest? — Wenn vor uns eine Taxe dagewesen sein sollte, fährt Lee mit", beendete er seinen Speech und zahlte, noch im Fond bleibend, den geforderten Fahrpreis


    5. „Er hat unwahrscheinliches Glück gehabt, Susan", beendete er die Ausführungen


    6. Das Klicken einer Handfessel beendete den Lärm


    7. " Sie beendete ihre Frage nicht, sondern starrte wie gebannt auf die Leiche, unter der sich langsam eine Blutlache bildete


    8. Das gleiche wie an der Wasserleiche!" knurrte der Doc und beendete seine Untersuchung


    9. »› … wider die Scheusale der Nacht‹«, beendete sie das Zitat


    10. »Ja, danke«, sagte Mann und beendete das Gespräch

    11. Wolf beendete die Reinigung seines Stabs und rammte ihn in den Schnee, damit er sich die Hände unter den Achseln wärmen konnte


    12. Eine traurige Ironie, nicht wahr, dass ausgerechnet mein Vater einen anderen Magier des Missbrauchs für schuldig befindet? Kisrah hat mit Nevyn gearbeitet, doch als er sicher war, dass sein Schüler genug gelernt hatte, um sich einigermaßen vor sich selbst schützen zu können, beendete er die Ausbildung auf dessen eigenen Wunsch


    13. »… würde er es gleichermaßen akzeptieren«, beendete der Priester Wiesels Satz


    14. Die dreizehnte wäre unnatürlich gewesen, und deshalb kam jetzt der Tod, der alles beendete


    15. Angezogen von dem Lärm, beendete Myr seinen eigenen Kampf und kam herüber, um ebenfalls zuzusehen


    16. Moshe beendete sein Telefonat, und bevor er einen neuen Partner fernmündlich traktierte, erboste er sich: »Du lässt dich gehen, mein Freund, du sorgst nicht für dich


    17. Und während Mythor und Ramoa vor den Fischköpfen ins Innere der nächsten Insel flohen, während Gerrek ihren Spuren folgte und rasch vorankam, beendete die Hexe Vina die Arbeit am Zugvogel


    18. »Theater«, beendete er seinen Satz


    19. »Ich war schon vor der Veränderung nicht begeistert davon«, sagte sie schlicht, »und nachdem man mich ein Jahr lang herumgereicht hat wie eine Hure, bis Isabelle das beendete, mag ich es sogar noch weniger


    20. Anna beendete ihre Veränderung und saß dann heftig hechelnd auf dem Fahrersitz

    21. « Ich beendete das Gespräch


    22. Also hielt er mitten im Satz inne, aber bevor diese Pause zu lang wurde, beendete Anna den Satz für ihn


    23. Der hörte zu, nickte, stellte einige Fragen und beendete dann die Unterredung


    24. »… für Sie erledigen?«, beendete sein Bruder den Satz mit dem gleichen osteuropäischen Akzent


    25. Er beendete seine Arbeit, bevor sie die ihre beendete


    26. « Er kletterte über eine Leitplanke und beendete die Verbindung, weil sie vollkommen haltlos zu schimpfen begann


    27. Schließlich beendete er seine Erzählung:


    28. Als Anna das Lied mit einer kleinen Verzierung beendete, verbeugte sich der alte Mann, und sie tat dasselbe


    29. « Er lachte unterdrückt und beendete das Gespräch


    30. Der Russe beendete seine Ausführungen, schob seinen rechten Fuß nach hinten und drehte so seinen Körper zu Charles – und lud ihn damit wortlos ein, seine Vorbehalte zu kommentieren

    31. Sie kam frei und beendete das Kreischen des Tieres mit einem kraftvollen Hieb


    32. Er beendete das Gespräch, legte den Hörer auf und drehte sich zu Joanne um


    33. »Blasen wir ihm ordentlich den Marsch und sagen ihm, er soll seinen Hintern schnurstracks zurück zu Ihnen bewegen«, beendete James den Satz


    34. »Ich für meinen Teil ziehe es vor«, beendete Solgor den Disput, »eine weniger salzige Bleibe mein eigen zu nennen


    35. Schließlich beendete sie die Lektüre der letzten Seite und schloß die Akte


    36. »Das ist auch nicht nötig«, beendete Pitt die Diskussion


    37. Pitts Schwertarm beendete den Bogen, und er setzte zu einem mörderischen Rückhandschwung an


    38. Schließlich erreichte das Trio die Einfahrt der Lagune und beendete seine Inspektion des Ufers


    39. Indem sie sich dicht über die Karte beugte, beendete Remi Sams Gedanken


    40. »Sicherlich etwas Lateinisches«, beendete Sam ihren Satz mit einem verhaltenen Lachen

    41. Als sie das Gespräch beendete, sagte ich: »Ich habe es versiebt


    42. Fünf Minuten lang saßen sie reglos in ihren Kajaks und verfolgten, wie der Mann seine Zigarettenpause beendete


    43. Wenn ich sie genau im richtigen Moment erwische, vielleicht …« Sam beendete den Satz nicht


    44. Drizzt pfiff wieder, diesmal eine längere Tonfolge des Zaunkönigs, um diese neue Beobachtung mitzuteilen, und beendete das Lied mit drei kurzen Tönen, um den anderen die Anzahl der Feinde zu verraten


    45. Joshua beendete seine Untersuchung der Flaschen und musterte die Vorhänge mit den aufgemalten Tieren ein wenig genauer


    46. »… der Zwergengötter«, beendete Ambergris seinen Satz, denn sie stand bereits dicht vor dem Thron


    47. »Ich melde mich wieder«, versprach ich und beendete das Gespräch


    48. Ein Knurren von der Flussbiegung, gefolgt von einem überraschten Schrei, beendete diese Suche und ließ den Jäger aufspringen und auf die Orks zurennen


    49. Die weiterhin anwachsende Strömung beendete ihre Diskussion


    50. Trolle fürchteten nicht viel, aber Feuer, das ihren unglaublichen Regenerierungsprozess beendete, stand ganz oben auf dieser kurzen Liste














































    1. « Schweigend beendeten sie die Mahlzeit


    2. Die Tritonen, völlig verwirrt wirkend, als wüßten sie nicht mehr, was geschah, beendeten ihren Angriff


    3. Als sie alleine waren, sagten sie nichts mehr, sondern beendeten nur ihre Vorbereitungen für die Reise


    4. Sechshundert Pfund schnappender Zähne und reißender Klauen beendeten seinen Sturmlauf und schleuderten ihn in die Mitte des Zimmers


    5. Drizzt schlug mit der Rechten zu, wirbelte dann herum, als Le'lorinel sich parierend ebenfalls nach rechts drehte, und beide beendeten ihre Pirouette mit einem Zusammenprall aller vier Waffen


    6. Delly ließ den Blick über die Knochenbrecher gleiten, die in Paaren umeinander tanzten, »König Bruenor!« sangen und jeden Ausruf mit einem kleinen Hüpfer und einem kurzen Spurt beendeten, der sie paarweise gegeneinander krachen ließ


    7. Sie beendeten den Tanz und wandten sich jeweils einem Gegner zu


    8. Er blickte sich hastig um und suchte nach einer Ablenkung, nach einer Möglichkeit, den anscheinend beendeten Handel zu ändern


    9. Die Übrigen des Trupps warteten bereits in der Haupthalle der Konstablerwache, wo sie an einem Tisch saßen und gerade ihr Frühstück beendeten


    10. Sie grinsten wieder und beendeten dann in kameradschaftlichem Schweigen ihr leichtes Mahl

    11. Sie beendeten das Treffen, und Bell und Oxnard bedankten sich bei Mrs


    12. Als sie schließlich ihr Spiel beendeten, stand die Sonne bereits tief am Horizont


    13. Sie beendeten den Hauptgang, und Isaac stand auf, um beim Tischabräumen zu helfen


    14. Sie beendeten gerade das Dessert, einen üppigen Walnusspudding mit zähem Karamellsirup, als ein Haufen von Arnices Freunden hereinkam


    15. Sie beendeten das Mahl mit kleinen geeisten Gläsern Limoncello


    16. Sie beendeten ihre Mahlzeit in leicht verlegenem Schweigen, als Russell ihr eine Nachricht sendete


    17. Lawrence und Roselyn beendeten ihren Kuss und sahen sich an


    18. Er kehrte zurück, als sie ihre Mahlzeit beendeten


    19. Sie beendeten die kurze Untersuchung der eindrucksvollen alten Skulptur und nahmen das nächste Stück des Ganges in Angriff


    20. Ein paar hundert Menschen hatten sich in einem Halbkreis vor den Musikern aufgebaut, die gerade ein Lied beendeten, als er ankam

    21. Sie beendeten ihre Besichtigungstour in der riesigen Überwachungskammer im Zentrum seiner Stadt, einem ovalen Raum, der in seinen Proportionen dem Asteroidengürtel nachempfunden war


    22. Kurz nach siebzehn Uhr beendeten die Arbeiter in den Weingärten der Fauchards den Arbeitstag, der bei Sonnenaufgang begonnen hatte


    23. Die Wächter beendeten ihren Rundgang durch die Oase des Teufels um zehn Minuten nach Mitternacht


    24. Schon bald konnten er und Linc auf Händen und Knien die restlichen Steine übersteigen, und dann stellten sie sich aufrecht hin, daher beendeten sie den Abstieg von dem Hügel hinunter zur Tunnelsohle in aufrechter Haltung


    25. »Wie kannst du dir so sicher sein?« Sie beendeten soeben ihr Frühstück in einer ruhigen Ecke des höhlenartigen Speisesaals


    26. Januar beendeten Angehörige der amerikanischen Streitkräfte in Zusammenarbeit mit saudischen Militärs und Geheimdienstleuten die Durchsuchung aller drei Moscheen


    27. Dann beendeten sie das Telefonat, und Gamay versprach, sich sogleich um Oceanus zu kümmern


    28. Die beiden Männer beendeten ihre Unterredung, reichten sich die Hände und verabschiedeten sich lächelnd voneinander


    29. Als sie ihre Rast beendeten, schneite es stärker, und die Spuren der Silfen waren fast nicht mehr zu erkennen


    30. Selbst die Besatzungsmitglieder, die der Abflugansprache des Captains bisher nur beiläufig gelauscht hatten, beendeten nun ihre Tätigkeit und richteten ihre volle Aufmerksamkeit auf die Worte, die persönlich an jeden Einzelnen von ihnen gerichtet zu sein schienen

    31. Dann bekam er die Nummer von Valdemar Roos’ Handy, und damit beendeten sie das Gespräch


    32. Nach einer Weile erschien sie mir zufriedenstellend trocken, und wir beendeten die Behandlung


    33. Schließlich holte er eine Flasche Champagner aus der Küche, und sie beendeten alles in seinem Schlafzimmer, wo er das eiskalte, schäumende Getränk von ihrem Bauch und ihren Oberschenkeln leckte – auf die gleiche Weise wie sein Bruder-Vater


    34. Sie beendeten ihr Gespräch


    35. Er fragte, was zum Teufel denn das nun wieder heißen solle, aber das wusste sie selber nicht, und deshalb beendeten sie ihr Gespräch mit einer vagen Verabredung für den nächsten Abend


    36. Sie beendeten ihr Hauptgericht und bestellten Kaffee


    37. Melvyn und Sarha beendeten ihre Arbeit am ersten Fusionsantrieb und übergaben Joshua die Kontrolle, nicht ohne ihn zu warnen, daß die Maschine nicht lange durchhalten würde


    38. Während sie ihr Mahl beendeten und noch Cappuccino tranken, brachte sie ihn auf den neuesten Stand


    39. Dann hatten wir uns nichts mehr zu sagen, und wir beendeten das Gespräch


    40. Ich bedankte mich, und wir beendeten das Gespräch

    41. Glücklicherweise beendeten die Musiker das Stück und bewahrten so seine Tanzpartnerin vor seinem Zorn


    42. Ich weiß noch genau, dass Doktor L mich ermahnt hat, nicht alles in Frage zu stellen, als wir die Behandlung beendeten und uns voneinander verabschieden wollten, und ich kann ihm zustimmen, dass das ein Faktor meines Problems ist – aber gerade hier im Le Grand Large an diesem windigen Nachmittag hatte ich das Gefühl, dass mein Zögern eine gewisse Berechtigung hat


    43. Letzteres sagte er, ohne dass die Worte zuvor das Gehirn passiert hatten – wahrscheinlich ein Einfall, um ihr zu verstehen zu geben, dass er keine Angst vor Veränderungen hatte – aber als sie zehn Minuten später ihr Gespräch beendeten, konnte er feststellen, dass sie immer noch in seinen Gedanken hingen


    44. Wir beendeten unser Essen mit diesen köstlichen kleinen Kuchen, den Scones


    45. Es war mehr als eine Erleichterung, als sie den LeserundAutorentreff beendeten, damit alle Zeit haben würden, sich auf die Rock’n’Roll-Party am Abend vorzubereiten


    46. Als die Glocken zur Vesper läuteten, beendeten sie ihr ausführliches Gespräch schließlich, und Niclas Aldenhoven hatte sich etwas beruhigt


    47. Sie beendeten die Unterhaltung also beide gleichermaßen gut gelaunt


    48. Nach einer Zeit, die ihr wie Stunden vorkam, beendeten die Ältesten ihren lebhaften Streit


    49. Die fünf waren zufrieden, endlich konkrete Pläne zu haben, und beendeten den Tag mit einem fröhlichen Knöchelspiel


    50. Sie beendeten die Besprechung













































    Weitere Beispiele zeigen

    beenden in English

    end bring to an end finish complete fulfill fulfil abort reach the end quit stop cease discontinue terminate <i>[formal]</i> finalize bring to completion

    Synonyme für "beenden"

    abbrechen aufhören beendigen beschließen enden endigen vollenden abblasen abschließen aufgeben aufstecken aussteigen begraben einstellen vollführen vollstrecken durchführen zu Ende führen über die Bühne bringen unter Dach und Fach bringen