skyscraper

skyscraper


    Sprache wählen
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Gehen Sie zu den Synonymen

    Verwenden Sie „revidieren“ in einem Satz

    revidieren Beispielsätze

    revidieren


    revidiert


    revidierte


    revidierten


    1. Aber er mußte seine Meinung revidieren


    2. Dann klappte es mit den Raten für das Haus nicht mehr, und schließlich musste die Bank die ganze Berechnung revidieren und neu festlegen


    3. »Nach der Verteilung der Scheibenstädte zu urteilen, die wir bisher aufspüren konnten, müssen wir unsere frühere Einschätzung nach oben hin revidieren


    4. Sie gibt sich plötzlich sehr unverbindlich und erklärt, sie hätte sich entschlossen, die Verträge mit unserem Land noch einmal zu revidieren


    5. Doch als Løke n ihn bat, ein paar Umwege zu fahren, schien der F ahrer seine Auffassung zu revidieren


    6. Zuerst tippte er auf eine Türkin, doch in ihrem Auftreten lag eine typisch amerikanische Selbstsicherheit, die ihn dazu brachte seine Vermutung zu revidieren


    7. Als Harry zur Tür hereinkam, das Arrangement der Heiligtümer an der Wand und all die mutmaßlichen Cricketfans erblickte, die das Klientel des Cricket ausmachten, dachte er spontan, er müsse seine Einschätzung von Cricket als snobistischer Sportart revidieren


    8. Doch dann schien sie ihre Entscheidung zu revidieren, schwang auf dem Absatz herum und kam mit einem strahlenden Lächeln und blitzenden Augen auf sie zugesegelt


    9. Es waren wohl nur diese Initialen, die ihn veranlassten, seine Meinung zu revidieren und sie mit ihrem Problem nicht allein zu lassen


    10. Casio warf ihm einen Blick zu, als würde er seinen ersten Eindruck revidieren

    11. Er musste seine Meinung revidieren


    12. »Als ich die ersten Spuren von seltsamen Waffen entdeckte, neigte ich auch zu diesem Schluß, aber der besondere Charakter der Fußabdrücke hat mich dazu bewogen, meine Ansichten zu revidieren


    13. »Nun, ich bin gezwungen worden, sie zu revidieren


    14. Dies darf jedoch keine Entschuldigung dafür sein, dass meine Abwesenheit genutzt wurde, um meine Befehle zu revidieren und die Art, wie ich die Regierungsgeschäfte führe, zu torpedieren


    15. »Nein, ich spreche mit der Wand hinter ihm, Herr Sonderbeauftragter… Natürlich spreche ich von ihm und seiner Entscheidung, die Verteidigungsstrategie für die Dörfer Ribe und Muhnzipal zu revidieren


    16. »Dann werde ich wohl meinen Entschluß, nicht mehr auszugehen, revidieren


    17. Du wirst reichlich Zeit bekommen, deine aufrührerische Haltung zu bedauern und zu revidieren


    18. Auch sonst musste er seine Meinung über den Hydriten, der ihm in den letzten zwei Wochen das Leben schwer gemacht hatte, revidieren


    19. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er Jiinas Bericht über die lebenden Toten nicht weiter ernst genommen, aber wie es schien, musste er seine Meinung revidieren


    20. Sie sollte den Entschluß, Polizistin zu werden, jetzt revidieren und so bald wie möglich gegen einen anderen Lebenstraum tauschen

    21. Wenn Hi’schi ihm keine Lüge erzählte, musste er seine Meinung über das Wesen revidieren: Hi’schi schien aus reiner Verzweiflung gehandelt zu haben, nicht aus niederen Beweggründen


    22. „Ich muß meine Meinung revidieren


    23. »Okay – ich glaube, ich muss meine vorherige Aussage revidieren: Ich bin doch nicht sicher, dass ich das verstehe


    24. Er musste seine Auffassung ziemlich schnell revidieren


    25. »Ach nein? Ich persönlich hoffe, stets offen genug zu sein, meine Beurteilung zu revidieren, sollte es notwendig werden, und nicht wie einer von diesen empfindlichen Kerlen zu werden, die sich an etwas einmal Gesagtes klammern, selbst wenn man ihnen nachweist, dass sie viel zu voreilig waren mit ihrer Schlussfolgerung! Nun denn, Inspector, ich sage nicht, dass ich mich geirrt habe … aber ich hatte möglicherweise Unrecht


    26. Als sie näher kam, mußte ich meinen ersten Eindruck revidieren


    27. Falls ja, war er spätestens jetzt im Begriff, diese Ansicht zu revidieren


    28. Gonzales überlegte, ob er sein insgeheimes Urteil über Braxton revidieren musste


    29. (Ich hatte, um mich innerlich auf die neue Frauengeneration vorzubereiten, meine Meinung zu revidieren, dachte ich


    30. Wobei Letzteres möglicherweise ein etwas übereilter Schlusssatz war, doch er konnte ihn nicht mehr revidieren, da Van Veeteren sich räusperte und sich der Frage von Kommissar Yakos widmete

    31. Angesichts der aktuellen Umstände musste er das wohl revidieren


    32. Ich mußte fortgesetzt meine ursprüngliche Vorstellung von ihm revidieren


    33. »Ich möchte nicht, dass Sie Ihre gute Meinung über mich wieder revidieren


    34. Ich begann meine erste Ansicht zu revidieren


    35. »Ich glaube aber doch, daß Sie in diesem Punkt Ihre Meinung revidieren werden«, sagte Casey vergnügt


    36. Es war jetzt zu spät, meine Einstellung zu Erpressungen zu revidieren, denn um diese Chance hatte ich mich bereits selber gebracht, und so blieb mir höchstens sofortiges Handeln übrig — oder vielleicht eine kleine verstohlene List


    37. »Ich kann meinen Beschluß nicht mehr revidieren


    38. Und nun hatte das Schicksal ihm einen Weg gezeigt, all das zu revidieren


    39. Möglicherweise würde er seine Meinung über die Vögel als Wachposten revidieren müssen, denn die Eule hatte sich brutal und völlig lautlos auf ihn gestürzt


    40. »Wir werden unseren Plan ein wenig revidieren und diese Nacht eine neue Strategie einsetzen«, sagte Ryland

    41. »Weil du eine klare Meinung von mir hattest und nicht bereit warst, sie zu revidieren


    42. Er musterte sie verblüfft und schien sein Urteil über sie zu revidieren; dann lächelte er und bestätigte, in der Tat erhalte jeder Kunde nur ein Leben


    43. Sie begann, ihren ersten Eindruck zu revidieren


    44. Sie sah viel besser aus als beim letzten Mal, und ich musste meine Befürchtungen revidieren, dass das Krankenhaus ihr den Rest geben könnte


    45. Ich gestehe freimütig, dass ich meine früheren Vorurteile revidieren musste


    46. Meine vorschnell gefaßte Meinung über Cohens Assistenten hatte ich revidieren müssen – ich hielt ihn mehr denn je für einen Idioten, aber ich hatte rasch begriffen, daß er trotzdem ein Spezialist in seinem Fach war


    47. « Hauptmann Jenkins beschloß, seine Meinung über Ulster Scarlett zu revidieren


    48. Allzu rasch musste de Rozier sein Urteil revidieren


    49. »Das ist ein Urteil, von dem selbst die Intellektuellen heute etwas widerstrebend zugeben, dass man es möglicherweise revidieren muss


    50. Im nächsten Moment musste er seinen ersten Eindruck revidieren: Die Säule stand nicht - sie raste in einem Mordstempo auf sie zu!







    1. Doch während der Nachmittag vorangeschritten war, hatte er seine Meinung revidiert


    2. Zwanzigjährige Ansichten werden nicht durch ein paar Schlucke Schnaps und ein paar schnoddrige Sätze revidiert


    3. Inzwischen hatte sie ihre Meinung über Solliday ein wenig revidiert


    4. Ich kann zu meinen Gunsten nur anführen, daß ich meine Position sofort revidiert habe, als mir schließlich klar wurde, daß jede Gefahr, die einem Bewohner des Raums drohte, weder vom Fenster noch von der Tür her kommen konnte


    5. »Die Berufsbezeichnung verrät, womit er sich beschäftigt; das heißt, er revidiert, er überprüft die Buchführung, in diesem Falle die des Bezirks


    6. »Was ist mit ihm? Ich hoffe, auch er hat seine Meinung über uns revidiert


    7. Der recht weibliche Eindruck wurde revidiert durch abgerissene Jeans, schwere Boots, ein ausgewaschenes schwarzes T-Shirt mit dem Namen einer HeavyMetal-Band darauf und einer nicht allzu sauberen Seidenweste


    8. « Mit nervöser Kopfbewegung schüttelte er sich das Haar aus der Stirn, dann fuhr er fort, und seine Stimme klang noch höher als sonst: »Begreifst du nicht, was gestern nacht passiert ist? Aus irgendeinem Grund muß Stephanie ihre Ansicht über dich revidiert haben und war dumm genug, es den beiden anderen mitzuteilen


    9. »Da hätten Sie Ihre Ansichten revidiert


    10. Roland schien allerdings nicht der Einzige zu sein, dessen Wünsche manchmal von seiner Ausbildung revidiert wurden: Jonas seufzte, rieb sich das Bein und ging die überwucherte doppelte Reifenspur entlang

    11. Unsere ursprüngliche Planung muß teilweise revidiert werden, aber das macht keine allzu großen Umstände


    12. So wurden Abkommen getroffen; »Kriegsverbrecher« wurden freigesprochen oder ihre Urteile revidiert


    13. »Wir hätten ihn als Zeugen gebraucht, er hat seine Aussage aber leider revidiert, weil wir ihn angeblich unter Druck gesetzt hätten


    14. Recht ungeschickt begann er ein Gespräch: Er habe gewisse Anschauungen revidiert, es sei an der Zeit, einen Teil der verrosteten Intellektuellenbagage abzuwerfen


    15. Gegenwärtig wird diese Annahme revidiert: Hunde erkennen doch Farben


    16. Diese hochfliegenden Hoffnungen werden durch Lems Skepsis und die Gebundenheit an existierende Wissenschaft revidiert


    17. Weiterhin aber zeigte sich auch, daß die Eggen und alle Ackergeräte die noch während des Winters hatten revidiert und ausgebessert werden sollen, zu welchem Zwecke eigens drei Stellmacher angenommen worden waren, nicht repariert dastanden, und daß die Eggen nur ausgebessert wurden, wenn man sie auf dem Felde brauchte


    1. »Nein!«, revidierte O'Shay den Befehl


    2. Schnell revidierte er seinen Angriffsplan


    3. Aber sie hatte dem Professor nicht widersprochen, um ihn nicht zu kränken und zu verhindern, dass er seine Meinung über ihre Fortschritte noch einmal revidierte


    4. Die anderen mochten sie, und auch er revidierte seine Meinung irgendwann


    5. Austin glaubte schon, sie hätten die Steuergondel entdeckt, revidierte seine Ansicht aber, als ihm ein salziger Fischgeruch in die Nase stieg


    6. Er revidierte sein Urteil ein wenig


    7. »Ich werde die revidierte Empfehlung in den Computer eingeben«, sagte Rijseen, der keineswegs beleidigt wirkte


    8. Wenn ein Mann wie Professor Branson seine Meinung so offensichtlich revidierte, dann steckte entweder sehr viel Geld dahinter ‒ oder eine Wahrheit, so unwahrscheinlich sie auch klingen mochte


    9. Obwohl – revidierte sie ihr Urteil nach ein paar Sekunden – vielleicht war es auch nicht immer so witzig, ein alter, einsamer, übel riechender Kerl zu sein


    10. Petra revidierte ihre erste Einschätzung

    11. »Fünfunddreißig pro Stunde für die Gruppe«, sagte ich und revidierte meine ursprüngliche Schätzung


    12. Dann erinnerte ich mich, wie sie auf dem Bett ausgesehen hatte, und revidierte meine Ansicht über die verschwendete Zeit


    13. Ich revidierte meine Schätzung auf Anfang fünfzig


    14. Nachdem sie einen Augenblick Zeit gefunden hatte, um Dan genau zu beobachten, revidierte Meredith bereits ihren ersten Eindruck von ihm


    15. Dann dachte er an das Gelächter, die aufgeregten Schreie, den anhaltenden Beifall und revidierte seinen Gedanken


    16. Ich konnte also nur hoffen und beten, daß er seine Ansicht über mich nicht in letzter Sekunde revidierte


    17. Als Conner es bemerkte, revidierte er seine Einschätzung sofort


    18. Klotho und Lachesis wechselten unbehagliche Blicke, und Ralph stellte fest, dass er seine Ansicht bereits revidierte, dass sie allwissend und allmächtig waren


    19. Dieses Land hat die revidierte Genfer Konvention über Giftgas, Nervengas und bakterielle Kriegführung guten Gewissens und guten Glaubens unterschrieben


    20. Ich revidierte meine Meinung über den Unterschied zwischen ihm und seinen Leuten um ein gehöriges Stück, während ich ihm folgte

    21. Clarice regte sich ab und revidierte, was sie in ihrem Zorn gedacht hatte


    22. Die Hausfrau hatte ihm soeben beim Thee erzählt, daß man jetzt im Sommer einen Deutschen von Moskau eingeladen hatte, welcher Kenner der Buchführung war und für den Preis von fünfhundert Rubel ihnen die Wirtschaftsführung revidierte; derselbe hatte gefunden, daß die Ökonomie mit dreitausend und einigen Rubeln Verlust arbeite


    23. Vom Theater fuhr er hierauf nach dem Wildmarkt, wo er selbst Fisch und Spargel zu dem Essen einkaufte, und um zwölf Uhr war er bei Dussot, wo er sich mit drei Bekannten treffen wollte, die wie zu seinem Glück in dem nämlichen Hotel wohnten — mit Lewin, welcher hier abgestiegen und erst unlängst aus dem Ausland wieder angekommen war, ferner mit seinem neuen Vorgesetzten, der erst vor kurzem auf seinen hohen Posten gekommen, Moskau revidierte und seinem Schwager Karenin, den er auf jeden Fall zum Essen mit heim nehmen wollte


    1. Der seit dem Jahr 2040 geltende Abschnitt 3 des revidierten Patriot Acts –«


    2. »Als Michael Altman in meinem Zimmer sah, war er nicht nur überrascht, er war wie betäubt! Dann, nachdem er und Monahan sich von dem Schock erholt hatten, dachten sie offenbar, nun seien sie der Wahrheit auf den Grund gekommen, und revidierten ihre ursprüngliche Ansicht


    3. In der vom Dichter selbst revidierten Übertragung


    Weitere Beispiele zeigen

    revidieren in English

    revise amend

    Synonyme für "revidieren"

    kontrollieren nachsehen prüfen untersuchen durchgehen inspizieren klarlegen klarstellen klären mustern nachprüfen testen entwirren sich überzeugen berichtigen korrigieren widerrufen abändern dementieren richtig stellen° umändern verbessern abwandeln rehabilitieren