1.
’’ Murmura Djéa Renak, le jeune infirmier affecté au groupe
2.
Le croyant pieux, dans l’île des impies ne peut être affecté par la catastrophe
3.
Parce que l’esprit est d’essence lumineuse, il ne peut être affecté par ce qui arrive aux différentes parties du corps comme la faiblesse
4.
Comme je suis tombé dans la marmite tout jeune, je n'ai pas l'impression d'avoirété affecté par le
5.
En effet lorsque le corps entier est recouvert d’ulcérations ou encore se trouve affecté par la Phtysie , l’Hydropysie, ou bien par la Fièvre, on ne se contente pas d’appliquer un emplâtre sur un pied ou sur le nez, mais on administre la médication à l’in-térieur du corps
6.
Comment pourrais je en effet être affecté par quelque phénomène si distant qu’aucune perception ne se fraie, au moyens des sens, un chemin jusqu’à moi ?
7.
[ : Ndt : ce qui est précisé dans tout les § suivants ( 21 à 25) 21Ůn Miroir réfléchit d’autant plus puissamment un rayon qu’il est fortement affecté ( axiome 8 )
8.
N'allait-on pas la sacrifier à cette dernière, en profitant d'un prétexte quelconque? Son masque d'empereur soufflé de graisse semblait avoir maigri de la honte qui entachait maintenant la dynastie des Lhomme: et elle affectait de s'en aller chaque soir au bras de son mari, rapprochés tous deux par l'infortune, comprenant que le mal venait de la débandade de leur intérieur; tandis que le pauvre homme, plus affecté qu'elle, dans la peur maladive qu'on ne le soupçonnât lui-même de vol, comptait deux fois les recettes, bruyamment, en faisant avec son mauvais bras de véritables miracles
9.
Non! elle n'avait pas un sou pour les paresseux qui, avec leur beau mépris affecté de l'argent, ne rêvent que de manger celui des autres
10.
Et là, il a affecté la surprise, en le voyant à la portière, comme s'il eût ignoré qu'il fût dans le train
11.
À moins, – il hésita devant cette pensée – que ce naturel ne fût affecté
12.
Qu’était-il arrivé ? Pourquoi Dick venait-il de mentir ? Il connaissait depuis deux jours la mort de Jérémie, et elle ne l’avait jamais vu affecté à ce point par le décès de quiconque
13.
Elton serait affecté quand il apprendrait son état ; elle la quitta un peu remontée à la pensée des regrets que son absence provoquerait
14.
– J’étais sur le point de vous dire que j’avais été chez Mme Goddard au moment de rentrer pour m’habiller : j’ai appris à la porte que Mlle Smith n’allait pas mieux ; j’en suis tout à fait affecté
15.
– Dans tous les cas, reprit Emma, les souffrances ne paraissent pas l’avoir beaucoup affecté
16.
En outre des raisons antérieures, il avait eu l’émotion de trouver Mlle Fairfax sérieusement malade ; il avait été d’autant plus affecté qu’il n’avait aucun soupçon de l’état de santé précaire de la jeune fille
17.
Emma remarqua de suite l’air préoccupé de son compagnon : elle eut l’idée qu’il avait parlé à son frère de ses projets ; il était sans doute affecté de n’avoir pas rencontré l’approbation de celui-ci
18.
Je n’ai pas beaucoup aimé votre mine mardi mais la matinée était triste et bien que vous n’admettiez pas l’influence de la température, je crois que tout le monde est affecté par un fort vent du Nord-Est
19.
Il n’en fut pas moins vivement affecté en entendant parler d’une date ferme
20.
Notre cocher n’en parut ni surpris ni affecté ; je remarquai aussi que les chevaux semblaient tous deux habitués à cette position
21.
Il prit dans son coffre un énorme couteau qui semblait être spécialement affecté à cet usage et coupa vivement les traits
22.
La première fois, avant que le spectacle ne commençât véritablement, j’étais curieux de savoir comment j’allais en être affecté, quoique une certaine habitude des salles de dissection et des tables d’opération m’eût déjà un peu aguerri
23.
Jasper Hobson, très péniblement affecté, mais voulant cacher ses inquiétudes, rentra seul dans sa chambre et ne parut plus de la journée
24.
Quant à notre père, de ma vie je ne l’ai vu aussi affecté
25.
Seulement, mon odorat était affecté par une odeur fort prononcée de protocarbure d'hydrogène
26.
– C’est une attaque d’apoplexie, dit-il après quelques instants de silence, nous le sauverons, je l’espère ; mais je crains pour sa raison, car le cerveau me paraît affecté très gravement
27.
Marguerite avait presque exigé que j'allasse à Paris; elle avait affecté le calme lorsque je lui avais proposé de rester auprès d'elle
28.
Le vieux rat de garnison en retraite, l’inspecteur, tourne autour d’elles avec un sourire affecté et fourbe
29.
Mais, ayant la conscience de cette défectuosité et du danger qu'elle lui faisait courir, frère Gorenflot ne s'impressionnait jamais; il était même, nous devons le dire, fort rare de le voir affecté aussi visiblement qu'il l'était à l'heure où Chicot entra dans le cabinet
30.
J'ai été si étourdi de votre départ, et si affecté du chagrin de notre séparation, que je ne vous ai que bien faiblement exprimé tout ce que je ressentais de tendresse et de reconnaissance pour vous
31.
Le baronnet aimait profondément et sincèrement Mme Stapleton, et la pensée qu’elle l’avait trompé est la chose qui l’a le plus douloureusement affecté dans cette sombre aventure
32.
On l'aborde facilement, du côté de l'est, par un port affecté aux bâtiments de commerce, et, du côté de l'ouest, par un mouillage sûr appelé Back-bey, réservé aux bâtiments de guerre
33.
Corinne naturellement coquetait avec eux ; et elle gardait ensuite le même ton affecté et provocant pour causer avec Christophe, qui en était irrité
34.
L'embryon, n'étant pas affecté par ces variations, nous représente l'état passé de l'espèce
35.
J'ai plus d'une fois fait allusion à un ensemble de faits que j'ai recueillis, prouvant que, lorsque l'on place les animaux et les plantes en dehors de leurs conditions naturelles, leur système reproducteur en est très fréquemment et très gravement affecté
36.
Dans les deux cas, la stérilité varie quant au degré; dans les deux cas, c'est l'élément mâle qui est le plus promptement affecté, quoique quelquefois l'élément femelle le soit plus profondément que le mâle
37.
Enfin, les êtres organisés soumis, pendant plusieurs générations, à des conditions nouvelles d'existence, sont extrêmement sujets à varier; fait qui paraît tenir en partie à ce que leur système reproducteur a été affecté, bien qu'à un moindre degré que lorsque la stérilité en résulte
38.
Nous voyons donc que le système reproducteur, indépendamment de l'état général de la santé, est affecté d'une manière très analogue lorsque les êtres organisés sont placés dans des conditions nouvelles et artificielles, et lorsque les hybrides sont produits par un croisement artificiel entre deux espèces
39.
On pouvait s'attendre, d'autre part, à ce que les produits domestiques qui, ainsi que le prouve le fait même de leur domestication, n'ont pas dû être, dans le principe, très sensibles à des changements des conditions d'existence, et qui résistent actuellement encore, sans préjudice pour leur fécondité, à des modifications répétées de ces mêmes conditions, dussent produire des variétés moins susceptibles d'avoir le système reproducteur affecté par un acte de croisement avec d'autres variétés de provenance analogue
40.
La stérilité générale qui accompagne le croisement des espèces peut être considérée non comme une acquisition ou comme une propriété spéciale, mais comme une conséquence de changements, de nature inconnue, qui ont affecté les éléments sexuels
41.
Or, les hybrides, pendant la première génération, proviennent d'espèces (à l'exception de celles, qui ont été depuis longtemps cultivées) dont le système reproducteur n'a été en aucune manière affecté, et qui ne sont pas variables; le système reproducteur des hybrides est, au contraire, supérieurement affecté, et leurs descendants sont par conséquent très variables
42.
Tous les faits géologiques nous démontrent clairement que chaque partie de la surface terrestre a dû éprouver de nombreuses et lentes oscillations de niveau, qui ont évidemment affecté des espaces considérables
43.
La monture, qui avait affecté la forme d’un cercle double, était actuellement tordue et déformée
44.
Comme exemple des effets que les changements climatériques ont pu exercer sur la distribution, j'ai cherché à démontrer l'importance un rôle qu'a joué la dernière période glaciaire, qui a affecté jusqu'aux régions équatoriales, et qui, pendant les alternances de froid au nord et au midi, a permis le mélange des productions des deux hémisphères opposés, et en a fait échouer quelques-unes, si l'on peut s'exprimer ainsi, sur les sommets des hautes montagnes dans toutes les parties du monde
45.
On peut, en partie, attribuer leur formation à des variations qui ont affecté d'une manière semblable des organismes distincts ou des parties distinctes des organismes, et, en partie, à des modifications analogues, conservées dans un but général ou pour une fonction générale
46.
La plupart des variétés sur lesquelles on a expérimenté avaient été produites à l'état de domesticité; or, comme la domesticité, et je n'entends pas par là une simple captivité, tend très certainement à éliminer cette stérilité qui, à en juger par analogie, aurait affecté l'entre-croisement des espèces parentes, nous ne devons pas nous attendre à ce que la domestication provoque également la stérilité de leurs descendants modifiés, quand on les croise les uns avec les autres
47.
«Monsieur, dit Villefort avec ce ton glapissant affecté par les magistrats dans leurs périodes oratoires, et dont ils ne peuvent ou ne veulent pas se défaire dans la conversation, monsieur, le service signalé que vous avez rendu hier à ma femme et à mon fils me fait un devoir de vous remercier
48.
Il prétend avoir été affecté d'une étrange manie de destruction dès son enfance
49.
Parmi les poètes et les romanciers, je suis le plus attiré par ceux qui dépeignent des sentiments raffinés, des passions étranges et des impressions insolites; un style fignolé, affecté, me plaît
50.
– Cela vous donne une dizaine de jours, observa sérieusement Parr qui parut fort affecté par cette nouvelle menace
51.
Mais celui qui paraissait le moins affecté, c’était Parr lui-même
52.
Il est très déprimé, se plaint que la vie lui paraît si peu agréable qu'il en est arrivé au tædium vitæ; il est péniblement affecté de son anomalie sexuelle, d'autant plus que sa famille insiste pour qu'il se marie
53.
Le malade en est péniblement affecté jusqu'au tædium vitæ
54.
Rester muette et digne en sa présence, de temps en temps l'irriter par un dédain affecté, par un mot méprisant, le pousser à des menaces et à des violences qui faisaient un contraste avec sa résignation à elle, tel était son projet
55.
Tandis qu’il répondait aux questions d’un intérêt affecté que lui adressait la princesse Jutta, Sidonia parut et vint silencieusement s’asseoir à sa place, demeurée vide jusque-là
56.
Les deux vieillards dont il était ainsi question se retrouvaient une heure plus tard dans l’appartement qui leur avait été affecté
57.
Il avait réussi à me faire oublier ce que je considérais comme des erreurs de jeunesse et à me persuader qu’il était entièrement revenu au bien ; sa conduite était en apparence irréprochable : dans différentes circonstances il avait même affecté un rigorisme de principes dont j’avais été obligé de le reprendre, enfin il était parvenu à faire de moi sa dupe, s’appliquant avec une profondeur de scélératesse qui passe toute expression à épaissir le bandeau qu’il avait étendu sur mes yeux
58.
Un corps de bâtiments séparé, et dans lequel les visiteurs ne sont pas admis, est affecté au logement de la famille du chef
59.
Léocratès se montrait très affecté de cette perte
60.
Ces nouvelles m’avaient fort affecté
61.
Zèno Cabral était retombé dans son mutisme, indifférent en apparence à ce qui se passait autour de lui, mais la rougeur fébrile qui colorait son visage et le froncement de ses sourcils démentaient ce calme affecté et dénotaient qu’il était en proie à une vive émotion intérieure
62.
Elles ne se départaient pas de leur bonhomie froide, au débit bruyant et affecté ; mais on voyait dans leurs yeux la curiosité indiscrète qui les dévorait
63.
Quant à Capiton, dès le commencement de la classe il s’était, ou avait affecté de s’être profondément endormi derrière un livre qu’il avait ouvert sur un pupitre
64.
– Mais je ne pouvais me fâcher, attendu qu’ayant un jour demandé carrément à Capiton s’il me parlait, il avait affecté la plus grande surprise
65.
Je fus profondément affecté de ces paroles et je m’élançais vers lui dans l’intention de lui adresser les reproches que je me croyais le droit de lui faire, il était mort
66.
Que le maintien de Porphyre devint gracieux et affecté
67.
Comme on pouvait s’y attendre, le jeune officier fut vivement affecté de cette écrasante perspective d’une attaque aussi prochaine ; c’était une question de vie ou de mort qui allait s’agiter, et malheureusement, les chances étaient par trop inégales
68.
– Quant à Gabriel, reprit Rodin, il a écrit de nouveau ce matin pour obtenir de Votre Révérence l’entretien qu’il sollicite vainement depuis trois jours ; il est affecté de la rigueur de la punition qu’on lui a infligée en lui défendant depuis cinq jours de sortir de notre maison
69.
quoique vous ayez affecté quelque étonnement en entendant le gardien parler d’un notaire
70.
Malgré son calme affecté, les traits du père d’Aigrigny étaient pâles et contractés, comme ceux d’un joueur qui est sur le point de voir se décider une partie d’une importance terrible
71.
Quel terrible fléau ! La nouvelle du sinistre m’a d’autant plus affecté que ma correspondance avec le noble et vaillant pionnier de cette région m’avait initié en quelque sorte aux travaux et aux espérances des colons, et m’avait fait prendre à leurs succès un intérêt tout particulier
72.
Si cette calamité l’a affecté, sois sûr que ce n’est pas à cause de lui ; il a dû tout oublier, à la vue des misères qui s’offraient à ses yeux
73.
Son bon ami, Octave Doucet, qui se montra aussi très affecté de ce contretemps, le consola du mieux qu’il put, en l’assurant que tôt ou tard les habitants de Rivardville lui demanderaient pardon de ce manque de confiance
74.
– Il se passe ici quelque chose d’inouï, messieurs, dit-il aussitôt avec un calme affecté, mais le ciel a mesuré le courage aux épreuves que nous avons à subir ; je serai fort jusqu’au bout
75.
Leurs idées sur le décorum et les ornements extérieurs étaient nécessairement différents des nôtres et ils n’étaient pas seulement beaucoup moins sensibles aux changements de température que nous ne le sommes, mais les changements de pression atmosphérique ne semblent pas avoir sérieusement affecté leur santé
76.
Il se réduisait à ceci : le domestique affecté au service du secrétaire avait emporté à la gare une caisse de bois blanc
77.
Je le verrais, et sur son visage, dans sa parole, dans son attitude, je pourrais juger si le mariage de miss Murray l’avait beaucoup affecté
78.
– Un de nos servants, qui est attaché à sa personne, et qui ne le nomme pas autrement, m’a dit que c’était un homme d’une extrême douceur, paraissant affecté d’un profond chagrin ; il ne parle presque jamais, souvent il passe des heures entières le front entre ses deux mains ; du reste, il paraît se plaire assez dans la maison ; mais, chose étrange, il préfère au jour une demi-obscurité ; et, par une autre singularité, la lueur du feu lui cause un malaise tellement insupportable, que malgré le froid des dernières journées de mars, il n’a pas souffert que l’on allumât du feu dans sa chambre
79.
Elle me reçut avec beaucoup de cordialité ; et, quoique je fusse la fille d’un pauvre ecclésiastique, une gouvernante, une maîtresse d’école, elle me fit avec un plaisir non affecté les honneurs de sa maison, et, ce qui me surprit davantage, se donna même quelque peine pour m’en rendre le séjour agréable
80.
des Jonchères s’attendait bien au fait brutal absolument inévitable, il n’en était pas moins excessivement affecté
81.
Un quart d’heure environ s’était passé depuis le départ de Gabriel, lorsque le domestique affecté au service du pensionnaire des révérends pères entra et lui remit une lettre
82.
Cette perplexité, rendue plus cruelle par certaines circonstances que l’on dira plus tard ; la profonde douleur causée au maréchal Simon par la fin tragique de son père, mort entre ses bras ; le souvenir incessant et douloureux de sa femme, morte sur une terre d’exil ; enfin le chagrin dont il était chaque jour affecté en voyant la tristesse croissante de Rose et de Blanche, avaient porté des coups douloureux au maréchal Simon ; disons enfin que, malgré son intrépidité naturelle, si vaillamment éprouvée par vingt ans de guerre, les ravages du choléra, de cette maladie terrible dont sa femme avait été victime en Sibérie, causaient au maréchal une involontaire épouvante
83.
Pipelet sur la perpétuelle ironie avec laquelle le charlatan parlait de tout et de tous, et flétrissait les joies les plus modestes par ses railleries amères, confirmaient assez les premiers soupçons de Rodolphe ; car l’abbé, lorsqu’il déposait son masque d’hypocrisie, avait toujours affecté le scepticisme le plus audacieux et le plus révoltant
84.
Si tu as été affecté de la rupture avec ton frère, lui n’en a pas moins souffert, et peut-être même plus encore que toi, attendu que, tandis que tu étais passif, il était actif ; tu ne pouvais que supporter cette rupture, lui pouvait la faire cesser, n’ayant qu’un mot à dire pour cela, et luttant par conséquent pour savoir s’il le dirait ou ne le dirait pas ; j’ai été le témoin de ces luttes ; je puis t’affirmer qu’il en était très malheureux ; positivement, elles ont été le tourment de ses dernières années
85.
la scène de ce matin l’a si fort affecté qu’il est
86.
Aussi Yashvine était-il le seul homme auquel Wronsky eût voulu parler de son amour, persuadé que, malgré son mépris affecté pour toute espèce de sentiment, il pourrait seul comprendre sa passion avec ce qu’elle avait de sérieux et d’absorbant
87.
Sévère proposait à Émilie, afin de réparer généreusement les omissions du pauvre cousin, de construire une maison d’école à la place du bâtiment provisoire affecté à cette destination
88.
vous avez même été affecté d’un état partiel et momentané de paralysie, s’il vous plaît
89.
Un revenu de dix mille francs sera affecté aux frais et à l’administration de la Banque des pauvres, dont le directeur à vie sera
90.
Un revenu de dix mille francs sera affecté aux frais et à l’administration de la Banque des travailleurs sans ouvrage, dont le directeur à vie sera François-Germain, et dont le gardien sera le portier actuel de la maison, nommé Pipelet
91.
Louis, affecté par la disparition mystérieuse de sa sœur, avait demandé son changement
92.
Ce détachement de la vie et ces craintes d’outre-tombe avaient péniblement affecté Mme d’Harville ; se penchant à l’oreille de la sœur qui venait l’avertir que Mlle de Fermont avait complètement repris connaissance, elle lui dit :
93.
de Crêveroche, plus affecté et plus dandy qu’à l’ordinaire, trouva des objections ridicules contre deux ou trois places
94.
Pipelet sur la perpétuelle ironie avec laquelle le charlatan parlait de tout et de tous, et flétrissait les joies les plus modestes par ses railleries amères, confirmaient assez les premiers soupçons de Rodolphe; car l'abbé, lorsqu'il déposait son masque d'hypocrisie, avait toujours affecté le scepticisme le plus audacieux et le plus révoltant
95.
– Grande veut dire raisonnable, dit Marie d’un sérieux affecté, et à dix ans on est raisonnable ou on ne le sera jamais
96.
L’honorable Vaillant, profondément affecté par les événements de l’après-midi, ne conservait que peu d’espoir dans le résultat final de la lutte
97.
– Silence, gentlemen, interrompit le président, paraissant douloureusement affecté de cette scène, et qui, moins nerveux que les diggers, semblait ne pas partager leur conviction
98.
La subite disparition de Sa-Kun avait vivement affecté M
99.
Un matin, le boy qui était spécialement affecté à son service lui remit trois lettres, ce qui ne laissait pas de le surprendre ; il se demanda quel correspondant assez bien informé avait pu découvrir déjà sa nouvelle retraite
100.
– Ni pour vous ni pour moi, dit-il après un silence, avec un calme affecté
