Use "copier" in a sentence
copier example sentences
copiant
copie
copient
copier
copiera
copierai
copies
copiez
copions
copié
1. Quand je venais dans ce logement – ce qui était fort rare – j’y trouvais toujours Poutôkhine assis, copiant quelque chose ; sa mère et sa femme, maigre personne à la figure fatiguée, cousaient près de la lampe
2. Elle se fit expliquer le sens de ses Lieder ; il lui disait les mots allemands, et elle les répétait avec une facilité simiesque, copiant jusqu’aux plissements de sa bouche et de ses yeux
3. Une heure auparavant, j’avais entendu Mlle Scatcherd la condamner au pain et à l’eau pour avoir taché un exemple d’écriture en le copiant
4. Il a dû les recevoir, je m’étais beaucoup appliquée en copiant l’adresse
5. Quand il fut en possession du papier, lequel était, en vérité, tout semblable à celui du billet—il s'assit à la table du greffier, et s'armant du volume de Béranger il se mit à composer sa fausse missive, en copiant autant que possible la forme des chiffres du mystérieux correspondant
6. Quand il fut en possession du papier, lequel était, en vérité, tout semblable à celui du billet, il s’assit à la table du greffier, et s’armant du volume de Béranger il se mit à composer sa fausse missive, en copiant autant que possible la forme des chiffres du mystérieux correspondant
7. L’un des interlocuteurs, celui qui avait été interrogé, était un jeune peintre, un grand et beau garçon, à l’air un peu fat et vide, qu’il avait remarqué quelques instants auparavant copiant la maîtresse du Titien ; l’autre était un homme d’une quarantaine d’années, décoré, des grands cheveux, pas de barbe, des vêtements fripés, pas de linge apparent et une corde bleue pour cravate
8. Au moins moi je l’étais, et chaque jour j’ajoutais une grâce nouvelle, une perfection à la statue de marbre blanc que de mes propres mains j’avais créée dans mon cœur, m’inspirant plus peut-être de l’idéal que de la réalité, inventant et ne copiant pas
9. Il faut voir cet intéressant bipède au bureau, copiant des contrôles
10. d’Éblis ne nous laissait pas manquer, faisant des extraits et copiant de ma plus belle écriture ses illisibles pattes de mouche
11. L’ingéniosité de la vie qui adaptait chaque forme vivante à son entourage et la munissait de moyens de locomotion extrêmement raffinés, leur suggérait spontanément l’invention de moyens de transport copiant les déplacements des créatures aussi bien terrestres que volantes ! Mais il fallait dépasser l’invention aveugle de la vie
12. En copiant Marie, a su faire Vénus?»
13. Copiant les dédains inquiets ou robustes
14. C'était une Grâce copiant une chatte
15. Alors, la porte et les volets fermés, nous lûmes jusque près de minuit ; et je crois vous faire plaisir en copiant quelques-uns de ces vieux papiers
16. Il était de ceux qui, le 25 février, avaient voulu l’organisation immédiate du travail(1) ; le lendemain, au Prado, il s’était prononcé pour qu’on attaquât l’Hôtel de Ville ; et, comme chaque personnage se réglait alors sur un modèle, l’un copiant Saint-Just, l’autre Danton, l’autre Marat, lui, il tâchait de ressembler à Blanqui, lequel imitait Robespierre
17. On se rendit donc sur la place et on joua au carré à une bille la mise, « pour de bon et non pour de rire », tandis que les punis charmaient l’heure supplémentaire qui leur était imposée en copiant une lecture de l’Histoire de France Blanchet qui commençait ainsi : « Mirabeau, en naissant, avait le pied tordu et la langue enchaînée ; deux dents molaires formées dans sa bouche annonçaient sa force
18. Ce que c’est chic, tout de même, une partie de billes, pensaient Tintin et Lebrac copiant pour la troisième fois : « Mirabeau en naissant avait le pied tordu et la langue enchaînée
19. – Considérez-vous ceci comme entièrement sage ? lui dis-je, en copiant ses mots
20. Et il songea beaucoup à madame de Rênal, en copiant une lettre immense destinée à la maréchale
21. C’était une Grâce copiant une chatte
22. Je la trouvai, comme quelques mois plus tôt, assise à son chevalet, copiant la même Vierge, avec Lisbeth attelée au même tricot
23. – Tout homme renferme en soi l’humanité entière, et en écrivant ce qui lui vient à la tête il réussit mieux qu’en copiant à la loupe les objets placés en dehors de lui
24. Procédé d’élimination, disait Martin en le copiant
25. Alors, celui-ci s’asseyant sur son lit et se faisant donner un petit pupitre, se mit à remplir les souches restées au cahier, en consultant et en copiant les pièces de caisse que Lucien lui tendait
1. Une édition parvint à Beyrouth et un étudiant de notre savant qui était docteur à l’Université Américaine eut une copie
2. À titre personnel, je pense que la propriété intellectuelle va devoir s'adapteraux nouvelles conditions créées par internet, c'est-à-dire une copie àl'identique et une diffusion à de très nombreux exemplaires, devenues trèsfaciles et d'un très faible coût, la difficulté d'un contrôle exhaustif etsystématique et l'existence d'un esprit internet défendant la gratuité et lerespect de la vie privée et de l'anonymat
3. pourquoi nous leur avonsinterdit toute copie papier ou disquette dudit site et avons effacé les pages àl'écran
4. copie immédiate si lescopyrights ne sont pas déposés dans les formes usuelles et si les oeuvres
5. Une solution est de faire payer l'accès àl'information, mais cela ne garantit absolument pas la copie ultérieure
6. profité de ce que je lui avait fait copie d'un message, pensant que lesujet l'intéresserait, pour intervenir entre mon interlocuteur et moi, et mediscréditer
7. - si je copie une information du web et que je l'utilise à des finspersonnelles, je ne commets pas de vol, parce que cette information a été misesur le web dans le but premier d'être utilisée;
8. - si je la copie à partir du web et que je la transmets à d'autres en précisantle nom de l'auteur, je ne commets pas de vol;
9. - si je la copie à partir du web et que je la transmets à d'autres en prétendantque j'en suis l'auteur, je commets un vol;
10. - si je la copie à partir du web, et que je la vends à d'autres sans avoirl'autorisation de l'auteur, je commets un vol
11. - la liberté totale pour la copie de l'information à usage personnel;
12. l'oeuvre qui est vendue doit avoir plus de valeurque sa copie
13. copie qui fera bien et me permettra d'avoir une bonne note?"
14. Mon Dieu! qu'il faisait noir, qu'il faisait triste! et son pauvre mari qui courait les rues par cette pluie diluvienne! Il avait un tel mépris de l'argent, un tel malaise à la seule idée de s'en occuper, cela lui coûtait un si gros effort d'en demander, même à ceux qui lui en devaient! Et, absorbée, n'entendant rien, elle revivait sa journée depuis son réveil, cette journée mauvaise; tandis que, autour d'elle, se faisait le travail fiévreux du journal, le galop des rédacteurs, le va-et-vient de la copie, au milieu des battements de porte et des coups de sonnette
15. Il prit dans le coffre-fort une copie de son testament et la relut avec attention
16. Et j’écrivais des milliers de mots chaque jour pour des éditeurs qui attendaient ma copie !
17. Mais les directeurs de revues, s’ils attendaient ma copie, ne se pressaient pas de la prendre
18. —Ah! c'est à quoi le Ciel avait encore mis ordre; j'avais dans ma bourse le cachet de mon père, qui était la copie du grand sceau danois
19. Ici, je copie le Livre des Rois, ou à peu près :
20. Le premier volume de cette compilation, qui fut imprimé à Philadelphie en 1793, contient la copie textuelle de toutes les chartes accordées par la couronne d'Angleterre aux émigrants, ainsi que les principaux actes des gouvernements coloniaux durant les premiers temps de leur existence
21. J’ai à prendre ici un renseignement et en relever copie sur le registre des arrêtés
22. En même temps je dois prendre copie, dans le registre, d’une décision du 2 mars
23. Et c’est devant cette fenêtre, auprès du feu, que je lus ces lignes qui m’expliquèrent tant de choses et dont voici la copie très exacte
24. Je me dis souvent : si l’on pouvait recommencer sa vie, une bonne fois, consciemment ? Si cette vie que nous avons n’était, pour ainsi dire, qu’un brouillon, et l’autre, une copie propre ? Je pense que chacun de nous tenterait alors de ne pas se répéter, ou tout au moins créerait une autre ambiance, un appartement comme le vôtre, par exemple, inondé de lumière, plein de fleurs
25. Ce fut aussi l’avis du grand-duc, à qui la lettre fut présentée, avec une copie de l’œuvre musicale
26. Il parut d'abord surpris de ma visite; il m'apprit que mon frère dont il ignorait l'état de santé s'était embarqué pour Berberah; il me dit ensuite qu'ils étaient en relations, et il finit par me montrer deux lettres de mon frère et la copie des réponses qu'il lui avait adressées
27. On lui envoya copie de sa première lettre, écrite le soir de l’entretien, et qui en était la confirmation ; on lui demandait s’il fallait la publier aussi
28. Notre seul indice était la dépêche tronquée et, après en avoir pris copie, Holmes se mit en route pour forger le second anneau de sa chaîne
29. Si nous avions une réquisition régulière, nous pourrions nous faire remettre l’original du télégramme ou, tout au moins, sa copie entière, mais ce n’est pas le cas
30. – Est-ce dans cette pièce que vous avez donné les instructions relatives à la copie du document ?
31. Je constatai à ma grande surprise que ce papier n’avait aucune importance ; ce n’était que la copie des questions et réponses composant la singulière et vieille pratique appelée « le Rituel des Musgraves » ; le rituel réglait la cérémonie, toute spéciale à notre famille, à laquelle, depuis des siècles, doit assister chaque Musgrave le jour de sa majorité ; c’est une chose qui n’a d’intérêt que pour la famille et les archéologues, au même chef que nos blasons et nos armoiries ; au point de vue pratique ce document n’a aucune utilité
32. J’ai là une copie des questions et des réponses ; voulez-vous y jeter un coup d’œil ?
33. Il n’était pas rare qu’il fût aussi dénué : il ne s’en inquiétait pas ; il venait d’acheter son dîner, et il comptait, le lendemain, toucher un peu d’argent chez Hecht, pour une copie de musique
34. En ce moment, elle ne me donnerait pas quinze lignes de copie
35. Lorsqu'on examine le modèle et la copie et qu'on les compare l'un à l'autre, on trouve que leur conformation essentielle diffère entièrement, et qu'ils appartiennent non seulement à des genres différents, mais souvent à des familles distinctes
36. Dans les régions où une espèce de Leptalis copie une Ithomia, il y a quelquefois d'autres lépidoptères qui copient aussi la même ithomia; de sorte que, dans un même lieu, on peut rencontrer des espèces appartenant à trois genres de papillons, et même une phalène qui toutes ressemblent à un papillon appartenant à un quatrième genre
37. J’en envoyai une copie à Mme Fairfax, et je reçus une réponse
38. Les sujets s’étaient présentés avec force à mon esprit ; ils étaient frappants, tels que je les avais conçus avant d’essayer de les reproduire ; mais ma main ne put pas obéir à mon imagination, ou du moins ne reproduisit qu’une pâle copie de ce que voyait mon esprit
39. La police a trouvé la copie d’une lettre que Creager vous adressait au sujet d’un certain Z ; on voudrait bien savoir en quelle année elle fut écrite et qui était cet homme
40. Est-ce que ce fou gardait copie de ses lettres ? »
41. – Je l’ai vue et j’en ai pris copie avant que l’inspecteur se rendît compte que cela pouvait avoir de l’importance
42. Rappelle-toi les traits nobles et harmonieux, le cou et la taille grecs ; laisse voir un beau bras rond et une main délicate ; n’oublie ni l’anneau de diamant ni le bracelet d’or ; copie exactement les dentelles et le satin, l’écharpe gracieuse et les roses d’or ; puis au-dessous tu écriras : “Blanche, jeune fille accomplie, appartenant à une famille d’un haut rang
43. À partir de cette minute, tout ce qu’on fait à la copie, l’original en souffre, et la chair succombe aux blessures de la cire
44. J’en ai une copie en ma possession
45. Et maintenant, monsieur, pour vous récompenser d’avoir si bien deviné, je vous ferai une seconde copie aussi fidèle et aussi soignée que celle-ci, pourvu que vous me promettiez de l’accepter
46. On lui avait fourni une copie à la machine des déclarations de Sibly et il se rappelait vaguement avoir payé directement ce sténographe
47. Ci-joint la copie du consentement ministériel qui va vous arriver par la filière
48. — Vous m'en donnerez ce soir une copie que je saurai par coeur demain
49. J'ai conservé la copie d'une de ces lettres
50. Tu joues du tambour sous les pins, toi! Moi, j'y fais de la copie
1. Bates, relativement à certains papillons qui copient de la manière la plus étonnante d'autres espèces complètement distinctes
2. Mais, dans les régions où les Leptalis copient les Ithomia, on trouve d'autres espèces appartenant aux mêmes genres, s'imitant les unes des autres avec le même degré de ressemblance
3. On a énuméré jusqu'à dix genres contenant des espèces qui copient d'autres papillons
4. Dans les régions où une espèce de Leptalis copie une Ithomia, il y a quelquefois d'autres lépidoptères qui copient aussi la même ithomia; de sorte que, dans un même lieu, on peut rencontrer des espèces appartenant à trois genres de papillons, et même une phalène qui toutes ressemblent à un papillon appartenant à un quatrième genre
5. Bates a assisté aux diverses phases par lesquelles ces formes copistes en sont venues à ressembler de si près aux formes copiées; il a remarqué, en effet, que quelques-unes des formes de leptalis qui copient tant d'autres papillons sont variables au plus haut degré
6. La fréquence plus grande de ces imitations chez les insectes que chez les autres animaux est probablement une conséquence de leur petite taille; les insectes ne peuvent se défendre, sauf toutefois ceux qui sont armés d'un aiguillon, et je ne crois pas que ces derniers copient jamais d'autres insectes, bien qu'ils soient eux-mêmes copiés très souvent par d'autres
7. Chez les Gallo-Romains, d'humbles religieuses copient, dans le silence du cloître, les antiques manuscrits, et, à travers les ténèbres produites par les invasions, elles contribuent ainsi à garder le flambeau civilisateur auquel l'Evangile a donné une plus pure lumière
8. Ils copient les contrats
9. Ce sont des êtres de la grande espèce neutre; hongres, parasites, nuls, qui ont un peu de terre, un peu de sottise et un peu d'esprit, qui seraient des rustres dans un salon et se croient des gentilshommes au cabaret, qui disent: mes prés, mes bois, mes paysans, sifflent les actrices du théâtre pour prouver qu'ils sont gens de goût, querellent les officiers de la garnison pour montrer qu'ils sont gens de guerre, chassent, fument, bâillent, boivent, sentent le tabac, jouent au billard, regardent les voyageurs descendre de diligence, vivent au café, dînent à l'auberge, ont un chien qui mange les os sous la table et une maîtresse qui pose les plats dessus, tiennent à un sou, exagèrent les modes, admirent la tragédie, méprisent les femmes, usent leurs vieilles bottes, copient Londres à travers Paris et Paris à travers Pont-à-Mousson, vieillissent hébétés, ne travaillent pas, ne servent à rien et ne nuisent pas à grand'chose
10. Les Russes copient les mœurs françaises, mais toujours à cinquante ans de distance
11. Ceux qui ont une belle main copient des exemplaires de la protestation
12. Ce sont des êtres de la grande espèce neutre ; hongres, parasites, nuls, qui ont un peu de terre, un peu de sottise et un peu d’esprit, qui seraient des rustres dans un salon et se croient des gentilshommes au cabaret, qui disent : mes prés, mes bois, mes paysans, sifflent les actrices du théâtre pour prouver qu’ils sont gens de goût, querellent les officiers de la garnison pour montrer qu’ils sont gens de guerre, chassent, fument, bâillent, boivent, sentent le tabac, jouent au billard, regardent les voyageurs descendre de diligence, vivent au café, dînent à l’auberge, ont un chien qui mange les os sous la table et une maîtresse qui pose les plats dessus, tiennent à un sou, exagèrent les modes, admirent la tragédie, méprisent les femmes, usent leurs vieilles bottes, copient Londres à travers Paris et Paris à travers Pont-à-Mousson, vieillissent hébétés, ne travaillent pas, ne servent à rien et ne nuisent pas à grand’chose
13. Les femmes la détestent mais elles l’imitent ; elles copient ses modes et ses manières
1. désormais d'ailleurs), ce qui signifie que ce n'estpas parce qu'une création est mise en libre disponibilité sur le réseau quen'importe qui peut venir la copier, la commercialiser, etc
2. Mais ceci signifie également queleurs lecteurs ont le droit de copier et de réutiliser ce travail autant qu'ilsle veulent à
3. Je préférerais avoir accès en ligne à uneversion en mode texte et copier les parties dont j'ai besoin pour mon travail,au lieu
4. C'était une jalousie maussade des vendeuses contre les clientes bien mises, les dames dont elles s'efforçaient de copier les allures, et une jalousie encore plus aigre des clientes mises pauvrement, des petites bourgeoises contre les vendeuses, ces filles vêtues de soie, dont elles voulaient obtenir une humilité de servante, pour un achat de dix sous
5. Il connaissait la façon de Paula de copier la pose et les traits d’après une photographie et d’achever le reste de mémoire
6. – Il posa donc ses gants sur la chaise et prit les épreuves, page par page, pour les copier
7. —Que veux-tu? Fernand l'aura ramassé, Fernand l'aura copié ou fait copier, Fernand n'aura peut-être même pas pris cette peine; et, j'y pense
8. – Aviez-vous communiqué à quelqu’un votre intention de donner ce traité à copier ?
9. Je sentais un plaisir d’artiste à l’idée de copier un modèle si parfait et si éblouissant
10. Éclipsées par ces rivales, des femmes du monde ont voulu savoir par quels secrets les femmes du demi-monde leur dérobaient leur sceptre, et comme au XVIe siècle, il en est qui ont mis leur étude à copier ce type honteux
11. de Ghiliac lui demanda de copier celles-ci
12. La liste des défauts heureusement n’était pas longue ! Depuis la mort de Socrate, Platon n’ayant jamais perdu une certaine habitude de mélancolie, tous ses disciples portaient la mine longue ; comme, de plus, le maître avait les épaules hautes et un peu arrondies, chacun se croyait tenu de copier cette attitude, et c’était une chose curieuse d’observer les efforts de ces jeunes écervelés pour donner la courbe souhaitée à leurs épaules d’athlètes
13. Le major O’Molloy lui-même sortait habituellement à cette occasion de son apathie ordinaire, pour aller copier sur le panneau de l’escalier le point affiché par un quartier-maître et le reporter avec soin sur une grande carte marine
14. Naboth, fils d’Isaac, était un petit vieux tout crochu, jaune comme un louis d’or, qui me proposa de copier de la musique pour lui, à raison de 1 kopeck la page
15. J’ai beau me dire que je n’ai fait que copier, il me reste l’horreur qu’on éprouve après avoir touché du poison
16. Des fragments de lettres, des mémoires, que l’on m’avait donnés à copier ou à chiffrer, et dont je ne m’étais pas jusque-là expliqué la signification, me mirent sur la voie de cette odieuse machination
17. Obligé d’écrire pour les gazettes, de traduire, de copier, d’enseigner le français et de faire mille autres choses, je n’ai pu apporter qu’une médiocre attention à l’étude de la pratique et de la procédure, et les questions les plus simples en apparence sont celles qui m’embarrasseront davantage
18. Comme Ashby-Park était à près de dix milles de distance d’Horton-Lodge, elles devaient partir d’assez bonne heure, et j’avais formé le projet de passer la soirée avec Nancy Brown, que je n’avais pas vue depuis quelque temps ; mais ma bonne élève fit en sorte que je ne pusse la passer ailleurs que dans la salle d’étude, en me donnant à copier un morceau de musique qui me tint occupée jusqu’à l’heure du coucher
19. Il y avait toujours quelque dessin à finir, quelque musique à copier, ou quelque travail à faire ; de sorte que je ne pouvais me permettre autre chose qu’une courte promenade dans le jardin, soit que miss Murray ou sa sœur fussent ou non occupées
20. L’enfant, sans y rien comprendre, traçait ces mots sur la terre du chemin avec un petit bâton ; puis l’élève essayait de copier, et l’instituteur disait que c’était fort mal, et effaçait tout, en marchant dessus
21. Autant par cruauté que par l’esprit d’imitation naturel à son âge, Tortillard trouvait une jouissance cruelle à tourmenter le Maître d’école, à l’exemple de la Chouette, qu’il était fier de copier ainsi, et qu’il aimait avec une sorte de dévouement
22. Je me suis déjà plus d’une fois expliqué là-dessus dans ces notices : je fais des romans, non des photographies ; et quand j’étudie un personnage rencontré dans la vie courante, ce n’est point la vérité du portrait que je recherche, c’est celle du roman, agissant en cela comme le peintre ou le statuaire qui travaille d’après le modèle vivant, non pour le copier, mais pour s’en inspirer
23. – Et en tâchant de le copier, le goût s’épurerait
24. – Cela vous ferait-il plaisir, mademoiselle, de copier l’un ou l’autre de ces dessins ?
25. « Monsieur, dit Marthe, si vous le voulez bien, je vais copier ces deux jolies histoires qui m’ont réconciliée avec mes ennemies de l’après-dîner
26. Si je n’écrivais pas comme un vrai chat, malgré les leçons qu’il m’a données, ce bon Germain, je vous proposerais de vous la copier ; mais mon écriture est si grosse, si de travers, et puis il y a tant, tant de fautes
27. – Mais je ne veux en rien copier le communisme qui nie le droit à la propriété, au capital, à l’héritage
28. Son Altesse m’a fait copier de ma mauvaise écriture de procureur une quantité de pièces diplomatiques tellement niaises et tellement bavardes que je crois, en vérité, que son but unique était de me retenir prisonnier
29. Malgré ses sanglots, Armance entreprit de copier cette lettre, elle s’interrompait à chaque ligne, pour la presser contre ses lèvres
30. L'ornemaniste qui d'abord s'applique à donner à sa flore un aspect monumental et va chercher ses modèles dans les germes des plantes, arrive rapidement à copier exactement les feuilles et les fleurs, et à reproduire sur la pierre la physionomie et la liberté des végétaux
31. Pierre Rubens portait en lui un charme irrésistible qui venait de sa bonté et de sa modestie ; il réussit complètement à la cour d’Espagne, et, de retour à Mantoue, le duc lui passa au cou une chaîne d’or d’un grand prix, et, le comblant de présents, le pria d’aller à Rome copier, pour sa galerie, les plus beaux tableaux de l’école romaine
32. Ce n'est guère que vers la moitié du XVIe siècle que l'on eut l'idée d'appareiller les architraves; et plus tard encore, quand la manie de copier les formes de l'architecture antique s'empara des architectes, sans avoir égard aux principes de la construction de cette architecture, on appareilla ensemble l'architrave et la frise, en faisant passer les coupes des claveaux à travers ces deux membres de l'entablement: c'était un grossier contre-sens qui s'est perpétué jusqu'à nos jours
33. À force de copier, Rousseau comprit la composition
34. Les vieux modèles étaient encore recherchés dans les campagnes, et les orfèvres de village conservaient tant bien que mal la tradition antique: les orfèvres de ville ne savaient plus que copier lourdement les modèles grecs et romains
35. – Lui vous connaît ; dans sa dernière lettre il me parlait de vous, et il me disait que puisque je vous vois chaque jour, je ferais bien mieux de faire une étude d’après vous que de copier mon Titien
36. ah! Pendant que tu es ici, tu devrais bien, toi qui as une si belle main, me copier des factures que je veux envoyer toucher
37. Gustave Colline, qui était depuis fort longtemps en relation avec une giletière qu'il rendit contrefaite de corps et d'esprit à force de lui faire copier jour et nuit les manuscrits de ses ouvrages philosophiques, prétendait que l'amour était une espèce de purgation, bonne à prendre à chaque saison nouvelle, pour se débarrasser des humeurs
38. Cependant Rodolphe ne tarda pas à s'apercevoir qu'il ne tenait plus guère qu'à lui d'amener une conclusion à ce petit roman; et c'est alors qu'il avait imaginé de copier dans Shakspeare la mise en scène des amours de Roméo et Juliette
39. J'ai fait copier un assez grand nombre de bas-reliefs de ce monument du règne d'Évergète II et de Soter II
40. Le hasard m'a fait découvrir, dans le soubassement extérieur de la partie gauche du temple, une série de captifs représentant des peuples vaincus (par Évergète Ier, selon toute apparence), et, à l'aide des ongles de nos Arabes, qui fouillèrent vaillamment malgré les pierres et les plantes épineuses, je parvins à copier une dizaine des inscriptions onomastiques de peuples gravées sur l'espèce de bouclier attaché à la poitrine des vaincus
41. Nous y passâmes encore quelques heures pour copier quelques bas-reliefs et des légendes hiéroglyphiques qui devaient compléter notre travail sur Erment, commencé à notre premier passage au mois de novembre dernier
42. Je ne puis tracer ici une description détaillée de ces tombeaux; plusieurs mois m'ont à peine suffi pour rédiger une notice un peu détaillée des innombrables bas-reliefs qu'ils renferment et pour copier les inscriptions les plus intéressantes
43. J'ai fait copier et colorier cette curieuse série ethnographique
44. J'ai dû faire copier, dans l'un de ces jolis réduits, les deux fameux joueurs de harpe avec toutes leurs couleurs, parce qu'ils n'ont été exactement publiés par personne
45. Il a fallu me contenter de copier les inscriptions dédicatoires qui couvrent les deux frises et les architraves des élégantes colonnes, dont les chapiteaux imitent la fleur épanouie du lotus
46. L'Égypte a été parcourue pas à pas, et j'ai séjourné partout où le temps avait laissé subsister quelques restes de la splendeur antique; chaque monument est devenu l'objet d'une étude spéciale; j'ai fait dessiner tous les bas-reliefs et copier toutes les inscriptions qui pouvaient fournir des lumières sur l'état primitif d'une nation dont le vieux nom se mêle aux plus anciennes traditions écrites
47. Note 192: «Il aimait mieux faire copier les manuscrits que de se les faire donner par les couvents, afin de multiplier les livres
48. – Allons, c’est entendu ! Je vais donner toutes mes robes au prochain bazar, copier l’habillement des étudiantes nihilistes de Moscou ! Mes cheveux que je laisse bouffer, je les aplatirai en bandeaux collants avec de l’huile
49. Elle ne s’évertuait pas moins à copier toutes les fantaisies distinguées, les raffinements, les menues frivolités de ses compagnes issues des familles resplendissant au premier rang de la mêlée mondaine
50. Elle demanda des vers, des vers pour elle, une pièce d'amour en son honneur; jamais il ne put parvenir à trouver la rime du second vers, et il finit par copier un sonnet dans un keepsake
1. – Allons, fit le maître d’un ton sec, en voilà assez ; le premier qui redira quelque chose et qui reviendra sur ce sujet me copiera deux fois d’un bout à l’autre la liste des départements avec les préfectures et sous-préfectures
2. Une armée de reporters suivra mes voyages, relatera mes paroles, s’inquiétera de ma santé, copiera le menu de mes repas, et commentera mes moindres actions
1. Ainsi, tout au moins faites une reconnaissance comme vous la voudrez ; je la copierai et je la signerai devant de bons témoins
1. ‘’Si vous en voulez un similaire, Messire Robert, des copies de ce modèle sont en vente libre au marché de l’Île du Ramier, près de la Tour Toulousaine, au prix de huit sous
2. existent poursécuriser les accès et les copies, il faut tout simplement les mettre en oeuvre
3. Je suis réticente à l'idée de placer mes textes enexhaustivité sur la toile car je crains les copies et plagiats
4. Cette nouvelle interface fait craindre aux éditeurs la perte de sources deprofits par les risques de copies pirates
5. Je pus jeter un coup d’œil sur le titre de certaines des copies
6. courriels pour leur rapidité et la transparence qu’ils permettent grâce aux copies conformes aux personnes concernées
7. Il n’entra point dans la petite galerie qui, derrière les arcades, contenait ses peintures ou gravures préférées et les copies en marbre ou en bronze des meilleures statues des musées européens
8. Pour cela elles en avaient fait exécuter trois copies, sommaires, – à la vérité, de simples silhouettes en bois, – mais qui à distance produisaient l’effet voulu
9. Il se peut que les autorités aient différentes copies grandeur nature de ce village et les aient dispersées dans la forêt pour juger où il ferait meilleur effet
10. Mais cela le regarde ; et il se peut que ce goût ne soit pas plus critiquable que celui qui mêle du mauvais Élisabeth à des copies de Louis XV, le tout orné de photographies et éclairé à la lumière électrique
11. Il avait là une table sur laquelle il exécutait les travaux qu’on lui confiait, copies de rôles, de rapports, etc
12. – Rendez-vous demain avec cette lettre chez mon confrère, il vous donnera des copies
13. Non seulement il approuva que grand-père eût recueilli les inspirations de Christophe ; mais, à la grande surprise de ce dernier, il passa plusieurs soirs à faire de son manuscrit deux ou trois copies
14. – Où avez-vous trouvé les originaux de ces copies ?
15. Le comte était debout, considérant quelques copies de l'Albane et du Fattore qu'on avait fait passer au banquier pour des originaux, et qui, toutes copies qu'elles étaient, juraient fort avec les chicorées d'or de toutes couleurs qui garnissaient les plafonds
16. Je n'ai pas et ne puis faire trois copies de cette lettre, puisqu'elle est scellée; il faut donc, à mon avis, voyager de compagnie
17. Cette lettre fut lue publiquement sur toutes les places, on en afficha des copies aux angles des rues, et ceux-là mêmes qui avaient commencé d'ouvrir des négociations les interrompirent, résolus d'attendre ce secours si pompeusement annoncé
18. – Don Estevan, reprit don Leo, par je ne sais quel moyen avait appris les intentions de votre fille ; afin de bien connaître ses projets et le moment venu de pouvoir les renverser, il feignit de tout ignorer, laissa la jeune fille porter les lettres à l’évangelista, lisant les copies et faisant lui-même les réponses, par la raison toute simple que don Francisco ne recevait pas les lettres de votre fille, parce que don Estevan avait gagné son valet-de-chambre qui les lui rendaient toutes cachetées ; cette habile perfidie aurait réussi sans nul doute si le hasard ou plutôt la Providence ne m’avait placé aussi à propos dans l’échoppe de l’évangelista
19. Sivel, jeune artiste que Gaston avait connu à l’atelier de Paul Delaroche et qui, fort pauvre et dénué de famille, était heureux de trouver chez mon excellente mère un accueil véritablement amical et des commandes fréquentes de copies, genre pour lequel il montrait un talent remarquable
20. Un grand coffre d’argent niellé, rehaussé de figurines de vermeil et de pierreries de couleur, supporté sur quatre pieds de bronze doré, servait de nécessaire de toilette ; deux glaces psyché, décorées de girandoles ; quelques excellentes copies de Raphaël et du Titien, peintes par Adrienne, et représentant des portraits d’homme ou de femme d’une beauté parfaite ; plusieurs consoles de jaspe oriental supportant des aiguières d’argent et de vermeil, couvertes d’ornements repoussés, et remplies d’eaux de senteur ; un moelleux divan, quelques sièges et une table de bois doré, complétaient l’ameublement de cette chambre imprégnée des parfums les plus suaves
21. Si les copies et les extraits ne suffisent pas, on le fera imprimer ; on ne serait trop répandre les belles choses ; les uns pleureront, les autres riront ; ce qui paraîtra superbe à ceux-ci, fera éclater de rire ceux-là ; ainsi va le monde ; mais ce qu’il y a de certain, c’est que votre journal fera du bruit, on vous le garantit
22. Je la lisais donc et la lui donnais, puis j’allais dans l’école m’occuper des élèves ; mais en m’occupant des copies et des devoirs, pendant que je corrigeais des erreurs par-ci, des manquements à la discipline par-là, je me réprimandais intérieurement moi-même avec beaucoup plus de sévérité
23. – Avec la grosse somme que tu lui donnes et les copies que je lui fournirai, il vivra suffisamment bien
24. Voilà que l’on nous offre de beaux modèles, d’après les œuvres de maîtres, des imitations présentables, des copies de choix
25. – Vous doutez-vous aussi que mademoiselle Laurence Harraca, l’aînée des filles de mon général, est la seule qui ait un chapeau de Lebel et une robe parisienne, les quatre autres n’ont que des copies exécutées par elles à la maison
26. Il est inutile de dire que toutes ces pièces, meublées avec un goût exquis, avec une recherche véritablement sardanapalesque, avaient pour ornement des Watteau peu connus, des Boucher inédits, des groupes de biscuit ou de terre cuite de Clodion, et, sur des socles de jaspe ou de brèche antique, quelques précieuses copies des plus jolis groupes du musée, en marbre blanc
27. Il trouva une sorte de joie mélancolique à faire de ces pièces deux belles copies qu’il adressa à la duchesse
28. Cette lecture terminée, le juge s’approcha de Fabrice toujours couché, et lui fit suivre sur la lettre de sa mère les passages dont on venait de lire les copies
29. del Dongo, et toutes les copies que vous pouvez en avoir, et dites à tous ces juges iniques, qui sont cause de cette révolte, que je les ferai tous pendre, ainsi que vous, mon cher ami, s’ils soufflent un mot de cette sentence, qui n’a jamais existé
30. de Soubirane prit sans affectation sur la cheminée de sa sœur plusieurs échantillons de l’écriture d’Armance, et obtint facilement de son calqueur des copies qu’il était difficile de distinguer des originaux
31. Les sociétés bourgeoises, au contraire, accueillent ces sonnets avec l’admiration la plus franche, et les clercs de procureurs en vendent des copies
32. Héry faisait des copies de dessins pour un industriel de la région
33. Voici les copies de vignettes tirées de manuscrits de la Bibliothèque Impériale, qui ne peuvent laisser la moindre incertitude sur l'emploi du bélier
34. Je le prouverai par les copies de ces articles qui sont encore dans le tiroir de ma table
35. Les archives de la Compagnie contiennent des copies des lettres échangées à ce sujet, et n’importe quelle commission publique peut les y examiner
36. Jusque-là, quand il était venu au Louvre, ç’avait été pour voir les originaux et non les copies ; mais maintenant que Juliette exécutait une de ces copies, il avait la curiosité d’examiner ceux qui travaillaient auprès d’elle, – ses camarades
37. Ce drame, auquel il avait travaillé deux ans, avait été fait, défait, refait tant de fois, que les copies réunies formaient un poids de sept kilogrammes
38. Il vous vendait des cigares contre un plan de feuilleton, des pantoufles contre un sonnet, de la marée fraîche contre des paradoxes; il causait à l'heure avec les écrivains chargés de raconter dans les gazettes les cancans du monde; il vous procurait des places dans les tribunes des parlements, et des invitations pour les soirées particulières; il logeait à la nuit, à la semaine ou au mois les rapins errants, qui le payaient en copies faites au Louvre d'après les maîtres
39. Je possède des copies exactes de ces deux beaux monolithes[2]
40. Malheureusement il faudrait abattre une partie du village de Louqsor pour en avoir des copies
41. J'ai des copies fidèles de cette immense série de tableaux et des longues légendes qui les accompagnent
42. J'avais cru d'abord, d'après les copies de ces bas-reliefs publiées en Angleterre, que ces quatre peuples, de race bien différente, conduits par le dieu Hôrus tenant le bâton pastoral, étaient les nations soumises au sceptre du Pharaon Ousireï; l'étude des légendes m'a fait connaître que ce tableau a une signification plus générale
43. Le plus grand et le plus magnifique de tous les tombeaux de la vallée encore existants fut sans contredit celui du successeur de Rhamerri, Rhamsès-Meïamoun; mais aujourd'hui le temps ou la fumée a terni l'éclat des couleurs qui recouvrent la plupart de ces sépulcres; il se recommande d'ailleurs par huit petites salles percées latéralement dans le massif des parois du premier et du deuxième corridor, cabinets ornés de sculptures du plus haut intérêt et dont nous avons fait prendre des copies soignées
44. Ils prennent de la cour ce qu'elle a de pire: ils s'approprient la vanité, la mollesse, l'intempérance, le libertinage, comme si tous ces vices leur étaient dus, et, affectant ainsi un caractère éloigné de celui qu'ils ont à soutenir, ils deviennent enfin, selon leurs souhaits, des copies fidèles de très méchants originaux
45. Quelques gravures licencieuses, des copies de Jules Romain, je crois, ornaient les murs ; et, çà et là, sur la cheminée, les étagères, les tables, d’impures figurines de Saxe, mettaient des grâces de joli péché
46. Elle n’a pas de commandes de peinture, ni de broderies à faire, ni de copies, ni de leçons, ni rien
47. Malgré tous les soins qu'il mettait à ses contre-façons, toujours il s'y rencontrait une légère différence avec le modèle; or des nuances infiniment subtiles constituant, selon toute apparence, la supériorité qui faisait son désespoir, il pensait pouvoir logiquement expliquer l'infériorité de ses copies par les imperfections presque insaisissables qu'il y découvrait, en sorte que l'oeuvre était toujours à reprendre; c'était une manière de cercle vicieux tournant à l'infini, dans lequel une fortune de prince se fût elle-même engouffrée
48. de Gesvres voulait se défaire de quatre Rubens, à condition qu’ils fussent remplacés par des copies et qu’on ignorât le marché auquel il consentait
49. – Les toiles originales, collectionnées avec patience dans tous les musées d’Europe, où je les ai remplacées honnêtement par d’excellentes copies
50. – Je vais, du reste, écrire tout cela en deux copies, une pour toi, et une pour Marion
1. – Copiez cela, dit-elle à l’évangelista, je vous donnerai deux onces
2. – Donnez-moi la main, mon cher Ludovic, s’écria Fabrice, et pour vous prouver que je ne veux point avoir de secret pour un ami tel que vous, copiez ces deux lettres telles qu’elles sont
3. – Vous copiez votre version
4. Copiez, lui dit-il en lui donnant la lettre de mademoiselle de La Mole
5. – Tenez, messieurs, copiez cela, tout de suite ; il me faut ces deux lettres pour la signature de ce soir ; – et le chef entra et disparut
6. – Vous qui avez une si jolie écriture, monsieur Sébastien ! disait-elle d’une voix soupirante et langoureuse, je voudrais que vous me copiez ces vers
1. Le vêtement d'homme d'état était désigné comme il suit dans le catalogue du Changeur; nous copions: «Un habit de drap noir, un pantalon de laine noire, un gilet de soie, des bottes et du linge
2. Nous la copions donc textuellement dans le volume poudreux, à demi rongé des vers, où nous avons puisé les principaux éléments de notre récit
3. Le vêtement d’homme d’état était désigné comme il suit dans le catalogue du Changeur ; nous copions : « Un habit de drap noir, un pantalon de laine noire, un gilet de soie, des bottes et du linge
1. Mon pire souvenir a été de voir mon site web copié sans mention de mon nom
2. Les maçons du bon Dieu sont morts, la grande sagesse serait de ne plus construire ces laides carcasses de pierre, où nous n'avons personne à loger… Depuis le commencement du siècle, on n'a bâti qu'un seul monument original, un monument qui ne soit copié nulle part, qui ait poussé naturellement dans le sol de l'époque; et ce sont les Halles centrales, entendez-vous, Florent, une oeuvre crâne, allez, et qui n'est encore qu'une révélation timide du vingtième siècle… C'est pourquoi Saint-Eustache est enfoncé, parbleu! Saint-Eustache est là-bas avec sa rosace, vide de son peuple dévot, tandis que les Halles s'élargissent à côté, toutes bourdonnantes de vie… Voilà ce que je vois, mon brave!
3. Quand Fritz avait copié soigneusement un Psautier, un livre d’Heures ou un Missel, on lui jetait avec dédain un faible salaire, et, pourtant, quel amour il apportait à colorier ses lettres, à les enjoliver d’ingénieuses figures, à combiner harmonieusement l’or, l’azur et le vermillon !
4. —Que veux-tu? Fernand l'aura ramassé, Fernand l'aura copié ou fait copier, Fernand n'aura peut-être même pas pris cette peine; et, j'y pense
5. – Elle me donna le papier, reprit l’évangelista ; et, ainsi que cela est convenu entre vous et moi, je pris une feuille de papier que je plaçai sur une autre préparée d’avance et noircie d’un côté, si bien que les mots que j’écrivais sur mon papier étaient reproduits par la feuille noire sur une autre, sans que la pauvre niña s’en doutât le moins du monde ; après cela, la lettre n’était pas longue, elle avait tout au plus deux ou trois lignes ; seulement je veux être damné, ajouta-t-il en se signant pieusement, si j’ai compris un seul mot à cet affreux grimoire que j’ai copié ; ce doit être sans nul doute du morisque
6. Le type de Mlle Primerose, dans Après la pluie le beau temps, est, comme bien d’autres créations de ma mère, copié d’après nature, mais le modèle vivant encore, je ne lui jouerai pas le détestable tour de le désigner clairement
7. Glycère, alors, entreprit de figurer un berger et son troupeau : les moutons, le chien, copié sur Pyrrhos, amusèrent grands et petits
8. Après avoir copié avec le plus grand soin l’inscription dans son carnet, il alla s’enfermer dans sa chambre
9. Le maître avait copié de sa main, et suspendu dans ma chambre une feuille de préceptes, dus à Schumann, et, tous les matins, il exigeait que je les lui récitasse
10. Pour ce qui est de cette Chambre ils ne s’étaient permis la moindre innovation personnelle, ils avaient copié le Palais-Bourbon, cela leur avait suffi
11. Sauval m’a fourni des traits du savant dans le train ; je ne l’ai pas copié, pas plus que dans aucun de mes romans je n’ai copié ou photographié un seul des acteurs que j’ai mis en scène
12. Antoine, avait copié ses histoires le remercia aussi ; le hasard me rendit possesseur de son travail quelques jours après, et j’en ai profité pour l’insérer dans mes mémoires
13. Après avoir copié l’acte, le jeune homme prit congé du prêtre et alla retrouver Irène
14. Depuis ses succès, elle commençait à ne plus se dissimuler que son genre de mérite avait trop de singularité, et se trouvait trop peu copié des mérites connus pour ne pas avoir besoin d’être soutenu par la toute-puissante influence de la mode
15. Nous donnons ici (1) pour faire connaître quelle était la disposition générale d'une église de moyenne grandeur au Xe siècle, un plan qui sans être copié sur tel ou tel édifice existant, résume l'ensemble de ces dispositions
16. Mais l'église de Saint-Front présente seule un plan copié sur celui de Saint-Marc
17. Note 210: (retour) Copié sur des vignettes du manuscr
18. Masse, comme un grand nombre d'autres observateurs, était persuadé qu'un propulseur efficace pour un aérostat, devait être copié sur le modèle de ceux que l'on voit fonctionner dans la nature, et qui sont mis en mouvement par les animaux
19. Nous avons aussi copié des stèles portant des dates du règne de divers Rhamsès de la XVIIIe et de la XIXe, ainsi qu'une grande inscription de l'an XXII de Sésonchis
20. J'ai copié dans son hypogée ce qui reste d'une inscription de plus de trente colonnes, dans laquelle cet Ahmosis adresse la parole à tous les individus présents et futurs, et leur raconte son histoire que voici: Après avoir exposé qu'un de ses ancêtres tenait un rang distingué parmi les serviteurs d'un ancien roi de la XVIe dynastie, il nous apprend qu'il est entré lui-même dans la carrière nautique dans les jours du roi Ahmosis (le dernier de la XVIIe dynastie légitime); qu'il est allé rejoindre le roi à Tanis; qu'il a pris part aux guerres de ce temps, où il a servi sur l'eau; qu'il a ensuite combattu dans le Midi, où il a fait des prisonniers de sa main; que, dans les guerres de l'an VI du même Pharaon, il a pris un riche butin sur les ennemis; qu'il a suivi le roi Ahmosis lorsqu'il est monté par eau en Éthiopie pour lui imposer des tributs; qu'il se distingua dans la guerre qui s'ensuivit; et qu'enfin il a commandé des bâtiments sous le roi Thouthmosis Ier
21. J'en avais copié les inscriptions, mais des fractures pouvaient donner lieu à quelques incertitudes; elles sont levées par le bas-relief que j'ai sous les yeux
22. Nous avons copié mot pour mot une ancienne chronique qui n'est qu'une traduction du Poëme des Albigeois, sans oublier pourtant que la poésie est fiction, sans fermer les yeux sur ce que présente d'improbable la supposition du poëte qui prête au pape l'intention de défaire tout ce qu'il a fait avec tant de peine et une si grande effusion de sang
23. « Lorsque vous sculptez, vous figurez-vous avoir copié servilement votre modèle parce qu’il vous a prêté sa chair et ses muscles pour édifier votre idéal ? Comment pouvez-vous comparer à vous-même les personnages que j’ai pétris de mes mains
24. – On le surnomme aussi, par suite de son originalité : François Copié
25. On n’est soi que copié d’un autre
26. – J’ai copié ces broderies sur une ancienne robe de cour que cette dame s’était procurée, autrefois, en Russie
27. Les deux mêmes couples alternèrent plusieurs fois, exécutant au milieu divers tournoiements ou saluts, dont le premier donnait un exemple servilement copié par le second; et les monstres, à chaque voyage, meurtrissaient la victime—ou la piétinaient rageusement en l'écrasant sous le poids entier de leur corps
28. Surpris d'être ainsi copié, l'Anglais, sans se taire, pencha contre la carte son conduit auditif, pour mieux percevoir les sons
29. En attendant, ça vous amuserait-il de lire un conte de Daudet ? J’en ai lu un si joli, que je l’ai copié tout entier, parce que je ne pouvais pas garder le livre
30. [244] «J'ai, dit Cicéron, copié l'édit de Scevola, qui permet aux Grecs de terminer entre eux leurs différends, selon leurs lois; ce qui fait qu'ils se regardent comme des peuples libres
31. Je vous ai copié ce décret parce que c’est le premier modèle des levées en masse ; c’est de ce décret que sont sortis tous les grands généraux de la république ; tous ceux qui, pendant des années, ont battu les généraux de Frédéric, de François, de Paul, de Guillaume, d’Alexandre, non pas dix fois, non pas vingt fois, mais un nombre de fois extraordinaire ; et pourtant c’étaient des fils de paysans ! Les autres étaient de la race noble « les descendants de nos fiers conquérants », et nos républicains étaient de l’humble postérité des vaincus
32. —Mais c'est Nicolas qui les a écrits, ces vers, et c'est moi qui ai copié les autres qu'elle a trouvés sur ma fable et qu'elle menace de montrer à maman
33. Quand je n’ai pas condensé, j’ai copié mot pour mot
34. Voici le second paragraphe, copié de la vie de Tristram Shandy, à moins que l’entretien de Jacques le fataliste et de son maître ne soit antérieur à cet ouvrage, et que le ministre Sterne ne soit le plagiaire, ce que je ne crois pas, mais par une estime toute particulière de M
35. Le coup est tellement inattendu qu’on se demande si je n’ai pas pillé, copié, truqué, et l’on m’appelle au tableau pour voir si je m’en tirerai la craie à la main
36. Alors l’idée la plus étrange lui tomba dans l’esprit : pendant que Clarisse était auprès de sa mère, Tancrède prit la plume qu’elle venait de quitter, et, à la suite du paragraphe à demi copié
37. Vous avez vu tout à l’heure qu’un de mes savants a lu, et même copié, à une très grande distance, des documents secrets écrits par nous-mêmes et soigneusement enfermés
38. Julien fut très embarrassé ; il avait copié ligne par ligne, sans songer à ce qu’il écrivait, et apparemment avait oublié de substituer aux mots Londres et Richmond, qui se trouvaient dans l’original, ceux de Paris et Saint-Cloud
39. Au lieu de la système pour le mal de mer, elle avait copié la recette pour la mayonnaise !
40. Cette jeune femme ainsi posée formait un tableau charmant, qui n’eût eu besoin que d’être copié par un habile homme pour devenir l’honneur et la perle d’une galerie
41. – Oui, mais je n’ai eu à mon actif que d’avoir servilement copié les phrases auxquelles j’ai été honteux d’apposer mon nom
42. Il avait été copié à la lettre par le vieillard ; c’était bien là un testament valable, qui ne pouvait manquer d’être considéré comme tel
43. Le vieillard avait copié avec une exactitude merveilleuse le testament précédent, dans les mêmes termes, avec les mêmes signes de ponctuation, et, quelquefois, avec le même défaut de signes de ponctuation
44. Le comte de Trémorel lui a imposé un brouillon qu’elle a copié
45. Ces lettres, Joseph Dubois les a trouvées, il en a copié la majeure partie, il a fait photographier les plus décisives et il m’a expédié le tout
46. La grand-mère Estelle – aux épaules fameuses – de sa plume docile et patiente, n’avait pas trop mal copié son modèle
47. J’avais copié trois lettres inédites de Muratori, qui ne figurent point au catalogue
48. L’hôtel qu’il occupait et qu’il avait fait reconstruire après l’incendie de la Trentième avenue était exactement copié sur un château du temps de la reine Elisabeth, à l’architecture emphatique et maniérée
49. La plupart de ces demoiselles ne s’étaient préoccupées que d’une chose : s’acquitter de leur devoir le plus brièvement possible ; et il eût été bien difficile de rien comprendre à ce qu’elles appelaient leurs narrations ; celles de Sylvie et de Léonie pouvaient seules passer pour être intelligibles ; quant à la belle Eulalie, elle s’était procuré un abrégé de l’Histoire d’Angleterre et avait copié mot à mot l’anecdote en question
50. Tenant toujours dans ses mains l’acte copié par Ottilie, il couvrait les premières pages de baisers, et regardait avec une muette admiration celles qui paraissaient écrites de sa main à lui