skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "fournir" in a sentence

    fournir example sentences

    fourni


    fournir


    fournira


    fournirai


    fourniras


    fournirons


    fournis


    fournissant


    fournissent


    fournissez


    fournissons


    fournit


    1. Dans nos hommes par contre, et tu en les seras fourni aussi bientôt, il est placé dans le point soi-disant G, entre l'urètre et la prostate


    2. ‘’Parlant d’église, Dame Shelton, je ne vous aie pas vu prier avec nous sur la plage quand j’ai remercié Dieu pour m’avoir fourni votre aide


    3. Ce que j’ai vu à votre comptoir de nourriture était aussi fourni qu’à la table de la plupart des nobles de petit et moyen niveau


    4. rentables, parfois plus facilement et plusrapidement que les sites commerciaux: l'exemple le plus connu est fourni par lessites de recherche sur internet


    5. 8 - De la même manière que Dieu, dès l’origine de la création a établi toutes choses en leur totalité, Il a fourni un instrumentum complet de tous les moyens nécessaires à la restauration des choses éventuellement dégradées


    6. J’entends par là une science intégrale, une complète Somme de tout ce qui nous est fourni pour étude ici bas, et à notre époque dans le Triple Livre


    7. Et nous savons bien que la Typographie n’a pas tué l’Ecriture mais qu’elle lui a fourni un cadre, son cadre formel


    8. 5 - Fort de cet argument nous croyons utile de nommer dans chaque Nation des Professeurs honoraires, au sein de Collèges constitués ou, pour le moins, à titre individuel, ( suivant le bel exemple fourni par la Hollande, avec des gens comme Lipsius [Jost Lips : 1547-1606 ], 257


    9. Il semblerait plutôt qu'en ces occasions, ayant vigoureusement approuvé de si pieuses dispositions d'esprit, Il ait fourni, comme on le sollicitait, les opportunités de réunir les éléments nécessaires à ces entreprises


    10. L’un d’eux désirait-il se lever, des mains surgissaient de tout côté pour l’aider ; voulait-il s’habiller, il était fourni en vêtements de soie des plus délicates ; désirait-il se déplacer, il était porté sur une couche garnie de coussins

    11. C'était le mystère, ce qui n'arriverait peut-être jamais, et qui peut-être éclaterait un jour comme un coup de foudre: Jérusalem rachetée au sultan, donnée au pape, avec la Syrie pour royaume; la papauté ayant un budget fourni par une banque catholique, le Trésor du Saint-Sépulcre, qui la mettrait à l'abri des perturbations politiques; enfin, le catholicisme rajeuni, dégagé des compromissions, retrouvant une autorité nouvelle, dominant le monde, du haut de la montagne où le Christ a expiré


    12. Sa désolation était justement de ne pouvoir s'établir tout de suite; elle aurait fourni aux besoins du ménage, sans compter sur Coupeau, en lui laissant des mois pour reprendre goût au travail; elle se serait tranquillisée, certaine de l'avenir, débarrassée des peurs secrètes dont elle se sentait prise parfois, lorsqu'il revenait très-gai, chantant, racontant quelque bonne farce de cet animal de Mes-Bottes, auquel il avait payé un litre


    13. Déjà l'instruction avait fourni la matière d'un dossier énorme, plusieurs liasses de papiers, revêtues de chemises bleues


    14. Il s'entêtait à y exploiter un coin des carrières abandonnées, qui autrefois, je crois bien, ont fourni la moitié des pierres dont Rouen est bâti


    15. La charcuterie des Quenu-Gradelle avait tout fourni


    16. D'ailleurs, le bossu paraissait suer sang et eau, sans arriver à des résultats appréciables; bien qu'il eût juré connaître dans chaque quartier deux ou trois groupes d'hommes solides, pareils au groupe qui se réunissait chez monsieur Lebigre, il n'avait jusque-là fourni aucuns renseignements précis, jetant des noms en l'air, racontant des courses sans fin, au milieu de l'enthousiasme du peuple


    17. Il est vieux comme moi, à peu près de mon âge, et, comme moi, il a fourni un nombre incalculable de courses de ce genre


    18. C’était une merveille de proportion et d’harmonie, et bien qu’il lui eût fourni les moyens d’exécution, il reconnaissait qu’elle avait entièrement créé ce chef-d’œuvre par elle-même


    19. Le déjeuner se composait d'un certain nombre de plats dont la mer seule avait fourni le contenu, et de quelques mets dont j'ignorais la nature et la provenance


    20. Voici une conserve d'holoturies qu'un Malais déclarerait sans rivale au monde, voilà une crème dont le lait a été fourni par la mamelle des cétacés, et le sucre par les grands fucus de la mer du Nord, et enfin, permettez-moi de vous offrir des confitures d'anémones qui valent celles des fruits les plus savoureux

    21. Sa poitrine oppressée se soulevait encore, des suites de l’effort surhumain qu’il avait fourni


    22. D'ailleurs, ce madréporaire Dendrophyllée, connu en Provence sous le nom de « Fenouil de mer », et dont il existait une certaine réserve à bord, eût fourni avec la chair fondante de ses polypes une pâte excellente contre la toux


    23. » Elle se réjouissait de lui avoir fourni un prétexte pour se libérer et de lui avoir donné la possibilité d’envoyer prendre des nouvelles d’Harriet plusieurs fois dans la soirée


    24. Le plus extraordinaire, c’est qu’il s’était imaginé qu’elle était amoureuse de lui ! Elle voulut se persuader tout d’abord qu’elle n’avait fourni à M


    25. Leur peau était épaisse et rugueuse, d'un ton fauve tirant sur le roux, leur pelage court et peu fourni


    26. Chacun d'eux portait sur son dos l'appareil Rouquayrol auquel les réservoirs avaient fourni un large continent d'air pur


    27. D'ailleurs, travailler, c'était quitter le Nautilus, c'était respirer directement cet air pur emprunté aux réservoirs et fourni par les appareils, c'était abandonner une atmosphère appauvrie et viciée


    28. Sous les efforts d'un vent excessif, il revit la lisière du désert épineux, au-dessus des palmiers courbés ou arrachés par la tempête ; et après avoir fourni une marche de près de deux cents milles depuis l'enlèvement de Joe, il dépassa vers le soir le dixième degré de 1ongitude


    29. Le 20 octobre, un traité fut conclu avec l'usine de Goldspring, près New York, qui, pendant la guerre, avait fourni à Parrott ses meilleurs canons de fonte


    30. Il ne voulait pas effrayer ces animaux avant la saison venue, c'est-à-dire avant ces mois d'hiver pendant lesquels leur pelage, mieux fourni, est beaucoup plus beau

    31. La Compagnie avait fourni quelques caisses de citrons et de «lime-juice», précieuse substance dont aucune expédition polaire ne saurait se passer


    32. Un ou deux, des plus grands, mâles longs de trois mètres, à pelage peu fourni, de couleur roussâtre, semblaient veiller comme des sentinelles sur le reste du troupeau


    33. L'oseille et les chochléarias avaient fourni une belle récolte, et cela grâce au caporal, qui, avec le sérieux et la ténacité d'un mannequin, défendait les terrains ensemencés contre des milliers d'oiseaux de toutes sortes


    34. Cependant, ce jour-là du moins, les larges nues ne crevèrent pas, et, le soir, les chevaux, après avoir allégrement fourni une traite de quarante milles, s’arrêtèrent au bord de profondes «canadas», immenses fossés naturels remplis d’eau


    35. Belle-de-Nuit et Fleur-d'Amour s'entre regardèrent: "Est-ce que nous rêvons? disaient-elles; qui est-ce qui peut avoir fourni des habits et un cheval à Finette? Quelle merveille! le bonheur lui en veut, elle va chausser la mule, et nous n'aurons que la peine d'un voyage inutile


    36. Comment, monsieur l'ambassadeur! dit-elle, est-ce que votre maître ne me croit pas assez riche et assez belle? Promenez-vous dans mes États, vous trouverez qu'il n'en est guère de plus vastes; venez dans mon trésor royal, voir plus d'or que toutes les mines du Pérou n'en ont jamais fourni: enfin, regardez la noirceur de mon teint, ce nez écrasé, ces grosses lèvres; n'est-ce pas ainsi qu'il faut être pour être belle? Madame, répondit l'ambassadeur, qui craignait les bastonnades plus que tous ceux qu'on envoie à la Porte, je blâme mon maître, autant qu'il est permis à un sujet, et si le ciel m'avait mis sur le premier trône de l'univers, je sais vraiment bien à qui je l'offrirais


    37. Entre ces deux séries de faits, dont les uns fixaient à l'an 1600 la composition du Hamlet de Shakspeare, tandis que les autres montraient un Hamlet joué et critiqué dès 1589, quelle conciliation trouver? La seule qui dût sembler possible était cette conjecture même par laquelle Malone supposa un Hamlet antérieur à celui de Shakspeare; et s'il l'attribua à Thomas Kyd, ce fut peut-être à cause des ressemblances que nous avons signalées plus haut entre Hamlet et la Tragédie espagnole (voir page 206, note); peut-être pensait-il que Kyd, étant connu pour avoir fait quelques pas vers la conception de Hamlet, avait plus de titres qu'aucun autre à l'honneur supposé de s'en être approché tout à fait et d'avoir fourni à Shakspeare, non plus quelques traits seulement d'un caractère et le hardi modèle d'une seule scène, mais la donnée et le plan de la pièce entière


    38. )—Mais si c'était un poison que le frère m'eût adroitement fourni pour me faire mourir, dans la crainte de se voir déshonoré par ce mariage, lui qui m'a mariée avec Roméo


    39. Alors, on lui fit acheter une demi-douzaine de chevaux qui avaient déjà fourni leur carrière et qui n’étaient plus bons qu’à être abattus pour faire du savon, et une couple de poulains pleins de promesses, lui assurait-on


    40. Si le législateur américain avait voulu donner à la société elle-même le droit de prévenir les grands crimes, à la manière du juge, par la crainte du châtiment, il aurait mis à la disposition des tribunaux politiques toutes les ressources du Code pénal; mais il ne leur a fourni qu'une arme incomplète, et qui ne saurait atteindre les plus dangereux d'entre les criminels

    41. Sans parler de l'antiquité, l'Europe moderne en a fourni plusieurs


    42. Dame ! quand le charbon est fourni par les sociétés de bienfaisance, on s’en passe parfois


    43. Colombes, Gennevilliers, Argenteuil, Enghien, Saint-Gratien, localités où Poncet avait passé une partie de sa jeunesse, avaient fourni un contingent énorme de spectateurs


    44. D'Artagnan essaya de rappeler ses souvenirs; il était allé au rendez-vous, y avait rencontré l'adversaire indiqué, dont il n'avait jamais su le nom, lui avait fourni un joli coup d'épée dans le bras, puis il s'était approché d'Aramis, qui venait de son côté au-devant de lui, ayant déjà fini son affaire


    45. Sholto et je comptais l’enserrer dans ses mailles, quand il s’est échappé par un trou qui se trouvait au beau milieu : il nous a fourni un alibi indiscutable


    46. — Oui, pardieu! celui qui nous a donné tant d'ennui dans le temps et qui nous a fait tant courir par les chemins, le même à qui vous avez fourni successivement trois coups d'épée, qu'il n'a pas volés, au reste


    47. Après cette explication, qui avait fourni un prétexte pour se lever, les hôtes d'Athos prirent congé de lui; le vieux duc de Barbé seul, qui agissait familièrement en vertu d'une amitié de vingt ans avec la maison de La Vallière, alla voir la petite Louise, qui pleurait et qui, en apercevant Raoul, essuya ses beaux yeux et sourit aussitôt


    48. C’est cette fenêtre, monsieur Holmes, qui nous a fourni le point de départ de notre enquête


    49. « À noter encore pour ce jour-là une conversation avec Barrymore, qui m’a fourni un atout que je compte bien jouer au moment opportun


    50. Le renseignement fourni par Barrymore était très vague














































    1. puissant effort d'attention, pour fournir à l'intelligence


    2. Ferguson regarda autour de la table mais ne vît personne d’autre prêt à fournir une autre suggestion


    3. ‘’Merci! Si ce que je pense se vérifie, Paris devrait nous fournir des indices sur ce qui se passe sur la Terre


    4. Je suis prête à vous fournir les preuves de ce que j’avance


    5. Les salles de jeux pour jeunes enfants, avec leurs modules de jeux colorés et leurs étagères remplies de jouets, attirèrent plus d’une remarque attendrie de la part de femmes franques, ce qui fît discrètement sourire Ann de satisfaction : une des raisons principales de fournir une telle visite aux Toulousains était de montrer ses compatriotes comme étant de simples humains ordinaires


    6. Faisant asseoir son groupe face à Ann, Vyyn rejoignit cette dernière, qui se tenait debout près d’un écran holographique mural normalement utilisé pour fournir des images d’accompagnement à la musique jouée dans la musicothèque


    7. Je compte toutefois voyager avec Dame Shelton, qui peut me fournir un moyen de transport autrement plus rapide qu’un cheval


    8. Son administration n’était pas grand chose de plus qu’un prétexte pour ajouter un poids supplémentaire de taxes sur les épaules du peuple, sans presque rien fournir en retour aux petits gens


    9. Pour ce qui est des choses que le Roi Charles II aurait normalement dû s’occuper à fournir à son peuple, comme des routes, des ponts, de l’aide en cas de famines ou de catastrophes et ainsi de suite, nous nous en chargerons


    10. JE DEMANDE UN RENDEZ-VOUS URGENT AVEC TOUT NAVIRE POUVANT FOURNIR DE L’AIDE MÉDICALE IMMÉDIATE

    11. doit lui fournir de l'énergie de l'extérieur par un opérateur


    12. "Le mandat du Commissariat est le suivant: faire reconnaître le statut dufrançais et de l'anglais, les deux langues officielles du Canada; fairerespecter la loi sur les langues officielles; fournir de l'information sur lesservices du Commissariat, les aspects de la loi sur les langues officielles etson importance pour la société canadienne


    13. Dans l'introduction de cette étude, il explique:"Internet peut influencer profondément l'organisation du gouvernement du Canada,sa façon de fournir des services et de


    14. Par rapport à internet, je me dois de fournir l'accès internet à l'ensemble del'établissement mais également de rendre visible l'établissement sur internet,ceci dans le strict respect de la législation en appliquant toutes les mesuresde sécurité qui incombent à mon rôle de responsable sécurité du systèmeinformatique


    15. Jardinier, visant à lui fournir suffisamment d'air, de lumière et d'eau


    16. c'est à dire de fournir d'abord au jeune les "outils" qui lui permettront de s'éveiller


    17. Une toute nouvelle orientation doit ici fournir l'impulsion


    18. Notre Seigneur nous a enseigné la prière suivante : « Père, que ton nom soit sanctifié » Or au cours de cette prière quiconque ne mani-festerait pas sa propre volonté de sanctifier le nom divin pourrait être dit simulateur, tout autant d’ailleurs, que celui qui, dans le même temps n’aspirerait pas à fournir à autrui, par quelque méthode sensé et réalisable la possibilité de sanctifier lui aussi le nom du Père


    19. Et nous ne sommes pas sans savoir, non plus, que la manière divine de procéder et qui, au travers des œuvres de Dieu, jamais ne s’est démentie, est la suivante : en l’occurrence fournir aux hommes des moyens extérieurs [ndt


    20. De même quand nous ne désirons pas qu’une chose soit connue ni comprise, nous devons faire en sorte qu’elle ne soit point perçue ; ou, à défaut , nous nous efforcerons de détourner l’attention de ceux qui regardent, vers une autre direction ; soit, enfin, de ne jamais laisser s’ébruiter les choses dommageables sans fournir concurremment l’antidote approprié

    21. 5 - Les Ecoles Universelles visent à fournir la possibilité de quitter les ténèbres de l'incivilité et de l'ignorance ; et à ce propos il est important de préciser que ce dessein intéresse tout autant l'humanité dans son ensemble, sans préjuger des races, des langues ni des conditions, que chaque individu en particulier


    22. Ils requirent que ce bref résumé de leurs propositions soit provisoirement accepté, sachant qu’on devait leur permettre, chaque fois que le besoin s’en ferait sentir, de fournir de plus amples présentations et explications de leurs vues


    23. Et le visiteur ayant alors voulu lui fournir au moins quelques renseignements, pour lui apprendre dans quelle sorte d'affaire il allait entrer, il lui ferma la bouche, avec la désinvolture aimable d'un grand seigneur qui ne descend pas à ces détails et qui a une confiance naturelle dans la probité des gens


    24. Qu'est-ce que vous voulez que j'en fasse, de votre argent, puisque le ne peux pas le donner à mon mari? Nous ne sommes pas malheureux, nous nous retirerons un jour avec une jolie fortune; et, si ces messieurs me font tous l'amitié de continuer à se fournir chez nous, ça, je l'accepte


    25. Les joues creuses, les yeux dégouttants, pleurant assez de cire pour fournir une cathédrale, il ne gardait que sa truffe de fleurie, belle et rouge, pareille à un oeillet au milieu de sa trogne dévastée


    26. À eux de fournir des explications : il les attendait de pied ferme !


    27. Leclère ayant une fois battu Bâtard et choyé Babette – qui était loin de fournir la même somme de travail que lui –, Bâtard renversa la chienne dans la neige et lui brisa d’un coup de crocs la patte de derrière, obligeant ainsi Leclère à l’abattre


    28. Le sol devrait fournir des végétaux en abondance pour nourrir ces animaux monstrueux


    29. – Je n’ai aucune explication à vous fournir, répliquait-elle


    30. « Mes chiens exténués, et les pattes en sang, transportaient mon attirail sur leur dos, et j’interrogeais l’horizon, espérant apercevoir quelques Indiens capables de me fournir des traîneaux et des guides pour poursuivre ma route dès les premières neiges

    31. Les parts étaient très égales, mais elles étaient aussi très petites – tout juste suffisantes pour tenir accrochés ensemble l’âme et le corps, elles ne l’étaient nettement pas pour fournir la force nécessaire à des hommes déjà épuisés


    32. Plus tard, quand Paula eut joué assez de Debussy pour fournir à Terrence et à Aaron de nouvelles munitions philosophiques, Graham put causer musique avec elle pendant quelques instants


    33. Assez courte pour fournir une bonne course et assez longue pour le trot allongé


    34. Je savais pourtant que les hommes, obligés de fournir de rudes travaux, buvaient presque toujours


    35. Et pourtant, quelle superbe affaire je représentais aux yeux des employeurs ! J’avais vingt-deux ans, je pesais, déshabillé, cent soixante-cinq livres, et chaque livre pouvait fournir une somme excellente de labeur


    36. J’essayais de me donner le change pour fournir un prétexte à John Barleycorn


    37. Sans doute, mais je vous l'ai dit, monsieur Aronnax, les pompes du Nautilus me permettent de l'emmagasiner sous une pression considérable, et, dans ces conditions, le réservoir de l'appareil peut fournir de l'air respirable pendant neuf ou dix heures


    38. — Eh bien, n'ai-je pas mon réservoir Rouquayrol, qui peut, au besoin, m'en fournir


    39. En effet, il ne faut pas moins de seize douzaines de ces mollusques acéphales pour fournir les trois cent quinze grammes de substance azotée, nécessaires à la nourriture quotidienne d'un seul homme


    40. Le Canadien le dépouilla et le vida proprement, après en avoir retiré une demi-douzaine de côtelettes destinées à fournir une grillade pour le repas du soir

    41. À moins de fournir un nouvel aliment à l’imagination d’Harriet, elle n’espérait pas faire oublier M


    42. Pourquoi Mlle Woodhouse ne faisait-elle pas renaître l’ancienne coutume ? Elle qui était toute puissante à Highbury ! On eut beau lui dire qu’il n’y avait pas dans le pays de familles susceptibles de fournir un contingent suffisant de danseurs, il ne se laissa pas persuader


    43. Si nous étions dans l’autre salon où se trouve mon bureau, je pourrais fournir un spécimen à l’appui de mon dire


    44. Cette course, à la suite d'un éléphant, dura prés d'une heure et demie ; l'animal ne paraissait aucunement fatigué ; ces énormes pachydermes peuvent fournir des trottes considérables, et, d'un jour à l'autre, on les retrouve à des distances immenses, comme les baleines dont ils ont la masse et la rapidité


    45. —Cela est certain, mais comme ils pouvaient fournir eux-mêmes l'oxygène nécessaire à la combustion, le fait de leur éruption ne prouve aucunement la présence d'une atmosphère lunaire


    46. J’ai rappelé tout cela pour expliquer l’aversion profonde qui m’empêche maintenant de fournir des informations pratiques


    47. L'écurie était vide et, même à prix d'or, le maître n'aurait pu en fournir


    48. La chaise, examinée avec soin, revue en quelques parties, promettait de fournir encore de longues étapes dans d'excellentes conditions


    49. Les rivages du lagon, bordés de collines boisées, pouvaient fournir abondamment les pins, les bouleaux et autres essences nécessaires à la construction, puis au chauffage du nouveau fort


    50. Ces animaux devaient fournir des petits et du lait














































    1. Le mois prochain, les gens du futur ouvriront une clinique médicale qui fournira des soins gratuits à tous, tandis qu’un orphelinat prendra en charge les petits malheureux qui ont perdu leurs parents à cause soit des Vikings, soit des suites de maladies ou de famines


    2. Voici une bague qui vous fournira les moyens de voir la reine et de parler à la fée Lionne, quoiqu'elle soit la plus terrible créature qui soit au monde


    3. D'ailleurs, le lecteur trouvera à la fin de ce volume un Appendice consacré à la comparaison des différents textes de Hamlet, et cette étude plus générale lui fournira, nous l'espérons, quelques raisons encore de conclure comme nous sur le point du débat spécial auquel nous avons dû nous borner ici


    4. Étant tenu pour un ennemi, il ne pourra avoir accès près d'elle pour exprimer ces voeux que les amants ont accoutumé de jurer; tandis qu'elle, aussi pressée d'amour, aura bien moins de moyens encore de chercher à rencontrer celui qu'elle aime depuis un moment, mais la passion leur prête sa puissance, l'occasion leur fournira les moyens de se rapprocher, et tempérera leur détresse par une douceur extrême


    5. Lescœur profiterait de ses aveux pour dire à sa femme : « Allons ! Paris fournira un chapitre de plus aux mémoires de Mlle Thérèse


    6. Plus tard, on pourra le voir, et sans aucun doute il fournira des documents pour compléter le compte-rendu de M


    7. Aussi à l’aise que s’il se trouvait dans un salon parisien, il semble plutôt un spectateur qu’un acteur du drame qui se joue en ce moment, et auquel il fournira peut-être un terrible dénouement


    8. Ma foi, il est bien laid, il est bien triste, mais ça me fournira une occasion d'aller à Londres sans avoir le mal de mer


    9. Mon cher monsieur, voici une lettre pour mon banquier, il fournira à toutes vos dépenses ; ne vous gênez pas du tout ! C’est convenu, n’est-ce pas, vous irez vous installer demain à Saint-Germain, et le soir, je partirai pour Pétersbourg


    10. La nouveauté des costumes et le caractère de cette danse fournira longtemps à la conversation

    11. C'est le principal soin de sa Majesté, laquelle levant les yeux au ciel, plustost que les porter à la terre, maintiendra, s'il luy plaist, ces entrepreneurs, qui s'obligent d'y faire passer des Ecclesiastiques, pour travailler à ceste saincte moisson, & qui se proposent d'y establir une Colonie, comme estant le seul & unique moyen d'y faire recognoistre le nom du vray Dieu, & d'y establir la Religion Chrestienne, obligeant les François qui y passeront, de travailler au labourage de la terre, avant toutes choses, afin qu'ils ayent sur les lieux le fondement de la nourriture, sans estre obligez de le faire apporter de France: & cela estant, le pays fournira avec abondance, tout ce que la vie peut souhaitter, soit pour la necessité, ou pour le plaisir, ainsi qu'il sera dit cy-aprés


    12. Fournira des armes à l’autre


    13. – Vous aurez votre part, pour ce simple motif que la possession du trésor me fournira des richesses si fantastiques, que je n’irai pas me créer des ennuis avec vous pour une misère de deux cent mille francs


    14. Voici une bague qui vous fournira les moyens de voir la reine et de parler à la fée Lionne, quoiqu’elle soit la plus terrible créature qui soit au monde


    15. « Bientôt, aussi, j’aurai des hommes, puisque la France, en envoyant vingt mille récidivistes sur son territoire, me fournira la plus jolie collection de vauriens qu’ait jamais rêvée un chef de partisans


    16. « Le placer nous fournira facilement en un mois les seize ou dix-sept kilogrammes nécessaires à parfaire la somme de deux cent mille francs demandés pour le premier à-compte


    17. Il vous fournira peut-être des indications


    18. – Du lait, des œufs, des volailles et des lapins ! Voilà de quoi ne pas mourir de faim ! Sans compter que le jardin fournira tous nos légumes et que j’irai vendre au marché tout ce que nous aurons en excédent ! Avec nos prés et l’herbe de nos vergers, nous pourrons, chaque année, nourrir tout l’été et vendre, avant l’hiver, une dizaine de veaux achetés au printemps


    19. – Les preuves, c’est cet incendie qui nous les fournira


    20. Qui sait s’il ne me fournira pas quelque renseignement utile sur ce prince ?

    21. Il y a à Javené un poste de cavalerie qui fournira l'escorte


    22. Aucune de vos superbes machines ne lui fournira aucune miette du pain qui lui manque, du pain de l’âme ! Elle a beau faire une révolution tous les dix ans pour se distraire, comme un malade qui se retourne sur sa couche malsaine, elle marche au suicide, et un des siècles prochains, je te le prédis, verra le dernier homme pendu de sa propre main à la dernière machine !


    23. S’il faut élever la voix, ce qui est cependant incompatible avec le calme que comporte une dissertation toute scientifique, je répondrai sur la tonalité la plus aiguë que me fournira mon larynx : « Non, non, trois fois non ! elle n’est pas idiote, elle n’est ni stupide, ni niaise, ni bête !


    24. Le Brun : Oui, mais qui nous fournira des guenilles qu’elle nous vendra au poids de l’or, et dont nous ne retirerons rien


    25. d’Ogeron me fournira les moyens de me rendre au Mexique où je suis attendu


    26. Il fournira donc aux ouvriers l’argent nécessaire à la fondation, pour chaque industrie, d’ateliers sociaux, où les travailleurs se dirigeraient eux-mêmes et toucheraient, en dehors de leur salaire, un quart des bénéfices nets


    27. Le Nuremberg appartient à un de mes amis, qui, sur ma recommandation, vous fournira des vêtements civils


    28. D’ailleurs, le religieux, qui vous a tant émerveillés, vous fournira bientôt d’autres preuves de sa puissance


    29. Vous suivrez celle-ci pendant quelque temps, et à cinq cents mètres environ vous verrez sur votre droite un petit bois de sapins qui vous fournira un excellent abri pour vous et vos chevaux


    30. Il n’est pas douteux, qu’avant peu, vous soyez à la tête d’une usine où vous pourrez fabriquer vos accumulateurs en grande quantité ; et je prends sur moi de vous assurer que le gouvernement vous fournira tous les capitaux dont vous aurez besoin

    31. Et si maître Folgat compte sur un incident d’audience, ce n’est pas Cocoleu qui le lui fournira


    32. Aussitôt après la réception de cet avis, qu’il quitte son campement et se rende seul à la colline de l’Elk, il y rencontrera une personne qui lui fournira les moyens qu’il chercherait en vain autre part ; cette personne attendra don Pablo de Zarate jusqu’au lever du soleil


    33. La Guadeloupe, Marie-Galante, la Désirade et les Saintes seront déclarées et reconnues indépendantes ; de plus, l’Angleterre fournira les armes et les munitions nécessaires pour l’armement et l’équipement de cent mille hommes


    34. Votre imagination féconde vous fournira sans doute bientôt les moyens de prendre votre revanche !


    35. – Oui, je le livre à ma sœur, elle est libre de lui faire subir toutes les insultes que son esprit inventif lui fournira


    36. Il y a, non loin de la ferme, un assez gros bourg qui nous fournira de spectateurs assez


    37. Cet homme est jeune encore, c’est presque un enfant ; élevé au milieu d’une famille de bandits, n’ayant sous les yeux que de mauvais exemples, il n’a jusqu’ici fait le mal que par imitation ; qui sait si cette affreuse blessure ne lui fournira pas les moyens d’entrer dans la société des honnêtes gens, que jusqu’ici il n’a pu connaître ? Je vous le répète, mon ami, les voies du Seigneur sont impénétrables


    38. – On la lui fournira, dit gaiement le capitaine


    39. À votre arrivée, l’ami qui vous avertit vous fournira des preuves


    40. Voyons si la prose me fournira un indice

    41. le recteur l’a dit, le temps presse ; donc, ce serait trop long d’attendre encore ; il faut de l’argent tout de suite : Le Gouvernement en fournira !


    42. On vous y fournira chaque jour la quantité de nourriture exactement nécessaire pour entretenir votre existence, et cette nourriture sera simple et même grossière


    43. La source fournira l’eau à la maison, de même qu’aux bâtiments, dit-il


    44. Huit pieds carrés, des miasmes à asphyxier un bataillon, une température de haut-fourneau, avec du travail à courbaturer un éléphant, ce petit homme vivra en dépit de ces conditions biologiques, antibiologiques, devrais-je dire, et il fournira une somme de labeur véritablement stupéfiante


    45. Elle nous fournira notre pain et nous ferons une terre de rédemption de celle qui fut la terre de malédiction


    46. Elle nous fournira peut-être quelque précieux indice


    47. – Eh bien ! répondit-il, examinez tout ce qu’il vous plaira, je vais si vous le désirez vous donner un mot pour le caissier en chef qui vous fournira tous les éclaircissements désirables


    48. – C’est vrai, mais ces renseignements, qui me les fournira ?


    49. – Rassurez-vous, mademoiselle, cet excellent homme nous fournira bien cinquante kilos de chair


    50. Djevoï, directeur de la Compagnie de navigation Caucase-Mercure, qui vous fournira les moyens de gagner Bakou sur l’autre rive de « Notre Mer »







    1. --Laissez-moi faire, dit la grenouille, avant qu'il soit peu je vous en fournirai


    2. Je vous fournirai des choux pour faire la soupe, des poules pour mettre à la broche


    3. Je vous fournirai même l’argent de poche ; en un mot, tout ce qu’il vous faudra


    4. Moi, je fournirai le charbon pour faire honneur à l'étrangère


    5. Moi, je la fournirai, et cela dans trois jours


    6. Oui, je le nourrirai; je fournirai à ce vieillard tout ce qu'il lui faut, gruau à lécher, manteau doublé, couverture, fille qui lui frottera les reins et le reste


    7. – Avec la grosse somme que tu lui donnes et les copies que je lui fournirai, il vivra suffisamment bien


    8. Je vous fournirai, moi, des preuves suffisantes pour la faire condamner à mort, à l’unanimité


    9. je la leur fournirai


    10. Je lui fournirai les moyens de satisfaire les moindres désirs de sa femme

    11. – Eh bien, cherche-les, laisse-moi dormir ; en même temps tâche de trouver un lord, ça serait plus sérieux : on en a bien abusé, des ducs ; d’ailleurs si tu y tiens tant, je t’en fournirai un ; seulement il est espagnol : le duc d’Arcala, un ami de mon père


    12. —Eh bien, nous pouvons arranger ces affaires-là, reprit Marcel; restez avec moi, je fournirai le logement, vous fournirez les meubles


    13. – Vous vous trompez ! s’écria Jacques, en voyant que le Russe soupçonnait Clémence, et je vous en fournirai la preuve


    14. – Pourquoi ? mais parce que la justice aura remis la main sur vous, et, cette fois, avec les preuves que je lui fournirai, le couteau, la clef, l’indication de votre pouce, vous êtes fichu, mon bonhomme


    15. – Laissez-moi faire, dit la grenouille, avant qu’il soit peu je vous en fournirai


    16. « Je vous fournirai des armes pareilles à celles de nos ennemis


    17. Je vous les fournirai aussi détaillées qu’il vous plaira ; mais je tiens à vous faire assister aux expériences


    18. Mais si c’est de l’agrément que le gentleman désire, je lui en fournirai, plus peut-être qu’il n’en a envie


    19. Je vous fournirai, ainsi qu’à ces dames, tout ce qu’il faut pour écrire


    20. – Allez-vous-en, me dit-il ; je vous porterai, s’il le faut, jusqu’au bas de la montagne ; vous attendrez dans quelque village un cheval, une voiture, une litière ; je fournirai ce qu’il faudra

    21. – C’est peu ; mais avec les soixante que je te fournirai, nous aurons une troupe assez respectable pour en imposer aux Indiens


    22. Vous êtes mon amant, j’en fournirai la preuve ; à qui ferez-vous entendre qu’étant mon amant vous n’êtes pas mon complice ?


    23. – Je l’espère, reprit Louis d’un ton de fausse modestie, et j’ai d’autant plus de raisons de l’espérer que je fournirai à la chère dame d’excellents arguments pour s’excuser à ses propres yeux


    24. – Qu’à cela ne tienne, monsieur le comte, répondit majestueusement le gouverneur, je vous fournirai une escorte ; je vous donnerai même une cinquantaine, si vous le désirez


    25. – J’en suis parfaitement certain, répondit Larsen, et je vous en fournirai la preuve


    26. « Je vous en fournirai, répliqua M


    27. – Très riches – de ce qu’ils volent –, je les connais d’ailleurs parfaitement et je vous fournirai sur leur compte tous les renseignements possibles


    28. – En même temps, ce n’est pas possible, mais à un ou deux jours près, je vous en fournirai le moyen


    29. – Je vous fournirai l’occasion de me le prouver, monsieur Marest, dit le comte en prenant une liasse de papiers


    30. – Écoutez, reprit Ellen, ce moyen qui vous manque je vous le fournirai, moi ; cette nuit même nous quitterons le camp

    31. Je leur fournirai ce dont ils ont besoin et je gagnerai pas mal


    32. – Si vous trouvez du travail, je vous fournirai de la marchandise, assura l’épicier


    33. et non seulement je parlerai, mais je fournirai des preuves


    34. Quant à la sommation de ce matin, ne vous en inquiétez pas, je vous fournirai l’argent le jour où il faudra payer


    35. – La vieille gueuse ! je lui en fournirai des voleurs comme nous


    36. Nous y serons chacun pour moitié: vous vous chargerez du plan et du travail, moi je fournirai, outre l'idée première, les capitaux que nécessite l'entreprise


    37. — Mais je ne vous fournirai rien contre Stavroguine, murmura Kiriloff en reconduisant le visiteur, qui le regarda avec étonnement et ne répondit pas


    38. Elle sera désolée, très sincèrement désolée, comme une véritable amie, mais au fond elle sera bien aise… Je lui fournirai une arme contre moi pour toute la vie


    1. Tu fourniras le drap et ce sera prêt dans une semaine ; combien prendras-tu ?


    2. Pourquoi ne continuerions-nous pas à correspondre de temps à autre ? Je m’engage à t’écrire volontiers chaque fois que tu me fourniras ainsi l’occasion de te répondre


    1. —Nous fournirons le registre, dit Marcel


    1. Les services sociaux et de base que vous étiez habitués à recevoir gratuitement, tels que l’alimentation, le logement, l’éducation et les services médicaux, continuerons d’être fournis gratuitement aux citoyens de l’Expansion tels que vous


    2. Ne dit on pas « fournis au Sage l’occasion et il gagnera en Sagesse » (Prov 9/9) Insensés serions nous donc de remarquer toutes ces bonnes occasions, sans les com-129


    3. Et donc, selon l'analogie ci-dessus, celui qui en vertu d'une exacte connaissance du but de la vie et des moyens fournis pour y parvenir, se hâte vers un bonheur parfait, celui là peut fort bien se suffire de ce viatique et ignorer les errances et les égarements d'autrui ; Quant à nous, toutefois, si nous connaissons bien les erreurs commises par les autres, notre relation à la Vérité n'en sera que plus sereine et mieux assurée


    4. Et il n'y avait plus qu'à élire les deux commissaires censeurs, chargés de présenter à l'assemblée un rapport sur le bilan et de contrôler ainsi les comptes fournis par les administrateurs fonction délicate autant qu'inutile, pour laquelle Saccard avait désigné un sieur Rousseau et un sieur Lavignière, le premier complètement inféodé au second, celui-ci grand, blond, très poli, approuvant toujours, dévoré de l'envie d'entrer plus tard dans le conseil, lorsqu'on serait content de ses services


    5. «Mais, objecta Hamelin, que calmait déjà cette tranquillité souriante, ne voyez-vous pas, dans ces secours fournis par nos rivaux, une tactique, une idée de se garer d'abord et de rendre ensuite notre chute plus profonde, en la retardant?


    6. Aujourd’hui encore je fournis le même travail – propre, vivant, optimiste et toujours tendu vers la vie


    7. Ainsi, à mon tour, je gratte la terre, je fournis mon bref effort, et j’inscris mon nom sur une page de papier timbré ; puis je disparaîtrai et la page jaunira


    8. Knightley qui avait passé la soirée à Hartfield avec les Bates ne s’était pas rendu compte des nouveaux griefs que Jane Fairfax avait fournis à Emma ; il n’avait vu que les gracieuses attentions du début et le lendemain matin, venu pour causer affaires avec M


    9. Vous comprenez bien que j'ai du me préoccuper de cette question qui devait avoir un si grand intérêt pour moi ; mais je n'ai pu la résoudre avec les moyens fournis par les connaissances actuelles de la mécanique


    10. Au déjeuner du matin, au lunch de deux heures, au dîner de cinq heures et demie, au souper de huit heures, les tables pliaient sous les plats de viande fraîche et les entremets fournis par la boucherie et les offices du paquebot

    11. Synnelet ne laissa pas de me percer le bras d’outre en outre, mais je le pris sur le temps et je lui fournis un coup si vigoureux qu’il tomba à mes pieds sans mouvement


    12. Deux expériences eurent lieu avec le couteau oblique et une avec le couteau en forme de croissant, non sur des êtres vivants, mais sur trois corps morts fournis par la direction des hospices


    13. Je n'ai point vu ces deux armées réunies, mais j'ai parcouru les terrains occupés par leurs campements; j'ai pris les évaluations, admises par tous, du nombre de troupes que chacun des grands vassaux conduisait ordinairement au secours de son suzerain; enfin j'ai pris celles des chefs les plus à même de juger de la vérité, et je me suis arrêté à des chiffres bien inférieurs à tous ceux qui m'étaient ainsi fournis


    14. Bien que ce gentilhomme m'adresse du matin au soir les litanies les plus suppliantes à votre sujet, bien que vous l'ayez vu distribuer les plus rudes coups que l'on ait jamais fournis en France, ce champion si fort en éloquence près d'une ombre n'ose parler à une femme


    15. Dernièrement, j’ai été tenté de sonder les problèmes fournis par la nature, de préférence à ceux plus compliqués qui résultait de nos conventions sociales


    16. —Oui; mais alors on vous fait signer votre déclaration, on vous confronte avec celui que vous avez dénoncé: je vous fournis de quoi soutenir votre accusation, je le sais bien; mais Dantès ne peut rester éternellement en prison, un jour ou l'autre il en sort, et, ce jour où il en sort, malheur à celui qui l'y a fait entrer!


    17. La stérilité se manifeste à tous les degrés; elle est parfois assez faible pour que les expérimentateurs les plus soigneux aient été conduits aux conclusions les plus opposées quand ils ont voulu classifier les formes organiques par les indices qu'elle leur a fournis


    18. Mais il n'en est pas moins certain que les caractères fournis par l'embryon ont une haute valeur, si l'on en exclut les caractères de la larve tant chez les animaux que chez les plantes


    19. Une heure plus tard, assise devant la toilette elle coiffait ses cheveux qu’elle avait longs et fournis


    20. Je fournis le gibier de sa table

    21. On y parlait tour à tour le rude allemand, cette langue devenue douloureusement nécessaire, et l’anglais élégant, si pittoresque, dont la littérature vraiment exquise leur livrait ses trésors, fournis par l’inimitable Dickens et tant d’autres


    22. Vous savez comment vous m’avez espionné quand j’étais sorti, fouillant d’abord un tiroir puis l’autre ? Vous vous souvenez de tous les renseignements que vous avez fournis, à Valérie, je ne sais comment ? Je vais vous rendre le bien pour le mal


    23. Il ressort déjà des renseignements fournis par des individus atteints de masochisme, que cette perversion est bien autre chose et quelque chose de plus grand que la simple flagellation


    24. Je lui fournis une quantité énorme de tuyaux, la plupart contraires à la stricte vérité et même à la simple raison, d’autres rigoureusement exacts, d’autres enfin légèrement panachés


    25. Muni des renseignements fournis par Hegitt, il fit une minutieuse enquête auprès des banques dont il était le client, et le résultat en fut son départ précipité pour la France


    26. Des indices sur la nature pathologique pourront être fournis par les circonstances suivantes:


    27. Et toutes les cinq secondes, car avoines et blés étaient bien fournis, un déclic annonçait la chute d’une gerbe blonde liée de chanvre blond


    28. Aussi fut-il stupéfait lorsque Étienne lui fit voir les plans que lui avait fournis l’ingénieur agronome ; plus stupéfait encore lorsqu’il se rendit compte que le siège de son fils s’était fait avant qu’il eût parlé, sans même qu’on tînt compte de lui et de son opinion


    29. Les envois d'armes fournis par le gouvernement de Louis XVI furent plutôt une spéculation de Beaumarchais et de quelques autres gens d'affaires qu'une aide efficace


    30. Cependant, comme, à part cette exagération qu’il supposait exister dans les renseignements que lui avait fournis le capitao, il ne se dissimulait pas que la position dans laquelle il se trouvait, sans être désespérée, était cependant difficile ; que la trahison, ou du moins l’abandon de son guide le laissait dans une situation assez embarrassante, il n’était pas fâché que de son propre mouvement le capitao eût assumé sur lui la responsabilité du commandement et se fût ainsi chargé de le tirer d’affaire, ce à quoi il convenait que lui n’aurait jamais réussi

    31. Sans doute ce n’était encore là qu’un soupçon, mais singulièrement attirant ; et s’y ajoutaient les renseignements fournis par la domestique d’Anna


    32. Il y aura donc des maisons destinées au libertinage des femmes et, comme celles des hommes, sous la protection du gouvernement ; là, leur seront fournis tous les individus de l’un et l’autre sexe qu’elles pourront désirer, et plus elles fréquenteront ces maisons, plus elles seront estimées


    33. Comment ne m’évanouis-je pas, alors que ses mains, ses mains divines, ses mains meetings des plus affriolantes fossettes du monde, ses mains frôlèrent mes cheveux (que je portais fort longs à cette époque et si fournis que Thérèse Humbert prétendait sans cesse que c’était une botte de foin que j’avais sur la tête) !


    34. Avez-vous de la peine à me suivre ? Voulez-vous que je recommence ? Vous allez me demander mes preuves ; attendez, je les fournis plus loin


    35. Jacques Ferrand, qui était fort pauvre, a acheté sa charge trois cent cinquante mille francs ; ces fonds lui ont été fournis sous bonne garantie par M


    36. Il envoya ces pièces à conviction par le premier bateau au curé de la Rivière-au-Tonnerre avec tous les détails que lui avait fournis le sauvage, ajoutant que, d’après son humble opinion, on retrouverait l’avion avec le corps de l’aviateur dans les environs de la chute ; car il n’avait pas dû périr loin du lieu où ces objets avaient été trouvés


    37. qu’on n’y pouvait plus passer, c’était la mort aux chevaux et aux voitures ; quelques corvées et un peu d’argent fournis par un chacun des fermiers du pays auraient remis la route en état ; mais, tant plus un chacun avait envie de voir cette route en état, tant plus un chacun renâclait à fournir argent et corvée


    38. – N’est-ce pas une chose humiliante, reprit Octave, que tous nos soutiens, et enfin jusqu’aux écrivains monarchiques chargés de prôner tous les matins dans le journal les avantages de la naissance et de la religion, nous soient fournis par cette classe qui a tous les avantages, excepté la naissance ?


    39. – Les troupes fraternisaient avec le peuple, il y avait trois jours de massacre et d’incendie (car il faut cent ans à ce pays pour que la république n’y soit pas une absurdité), puis quinze jours de pillage, jusqu’à ce que deux ou trois régiments fournis par l’étranger fussent venus mettre le holà


    40. Jacques Ferrand, qui était fort pauvre, a acheté sa charge trois cent cinquante mille francs; ces fonds lui ont été fournis sous bonne garantie par M

    41. Les hommes-tigres existent réellement en Afrique et certains voyageurs ont parlé d’eux, mais la plupart des détails qu’ils ont fournis sur ces hommes étranges sont la plupart erronés


    42. Jusqu’alors toutes les informations, tous les détails qui nous ont été fournis sur le pôle m’ont paru incomplets


    43. de Coulange, le fameux financier, son grand-oncle, dont je fournis la maison, en passant avant-hier avec mademoiselle Restout, sa gouvernante, entra, choisit cette montre, m’en demanda le prix, ne la marchanda pas et me pria de la lui garder ce matin, mademoiselle ajoutant qu’elle la ferait prendre et payer


    44. 1 Généralement les baleiniers sont fournis de cuves en fer pour l’huile


    45. Moi, je fournis la corde


    46. Les éléments de cette mesure préventive, excellente en elle-même, lui furent fournis d’autant plus volontiers, que la présence de Sam Smith avait été récemment signalée aux environs du Champ de Diamants


    47. Pétin s'est donc successivement adressé au plan incliné proposé à l'origine des ballons par Montgolfier lui-même, et vingt fois depuis mis en pratique, mais toujours inutilement ou avec de faibles avantages; aux roues à palettes, aux turbines, à l'hélice, à la voile; c'est à ce dernier moyen qu'il s'en tiendra dans la prochaine expérience qu'il nous promet, si nous nous en rapportons aux renseignements qui nous ont été fournis dans les ateliers mêmes de M


    48. Il résulte de la combinaison de tous les témoignages fournis par ces divers monuments, et qu'il serait hors de propos de développer ici:


    49. Et cependant, malgré ce prélèvement, son catalogue, grossi d’ailleurs par une assez grande quantité d’objets fournis par le commissaire-priseur et l’expert chargés de la vente, avait présenté un chiffre total de trois cent quarante numéros bien suffisants pour attirer les acheteurs : sous la rubrique bijoux, il y avait onze montres non chiffrées, dix-sept cravaches à pomme d’or sans initiales et vingt-deux porte-mine aussi en or et également sans initiales, le tout entièrement neuf et n’ayant jamais servi, car aussitôt données, montres ou cravaches avaient été serrées pour être vendues un jour


    50. Il ignore si la famille de cet homme est affolée de misère ou d’amertume ; il ignore si tous les soins requis peuvent être fournis au malade ; il ignore si la maladie va lâcher prise : les ouvriers meurent sans qu’une fibre de ses entrailles ait bougé d’émoi !














































    1. Si nous établissons un centre d’activité dans votre comté, nous ferons alors de notre mieux pour aider votre peuple, en fournissant des soins médicaux, de l’éducation et des programmes d’aide, et ce gratuitement


    2. En échange, nous sommes résolus à porter assistance aux gens du comté de Toulouse, en fournissant notamment de l’aide médicale et humanitaire


    3. Ils les ont traités avec égard et célérité, leur fournissant un repas chaud et des vêtements secs avant de les déposer à leur port de destination en Italie


    4. Vivants, ils se laissent aisément domestiquer et rendent alors de grands services aux factoreries, soit en fournissant un lait excellent et plus substantiel que celui de la vache, soit en servant à tirer les traîneaux


    5. L'imprévu de ce spectacle avait rappelé sur mon visage les couleurs de la santé; j'étais en train de me traiter par l'étonnement et d'opérer ma guérison au moyen de cette nouvelle thérapeutique; d'ailleurs la vivacité d'un air très dense me ranimait, en fournissant plus d'oxygène à mes poumons


    6. Ils doivent conserver d'autant plus cette ressemblance que les variations fournissant la base de leur modification subséquente à l'aide de la sélection naturelle, tendent dès l'abord à être semblables; les parties, à leur état précoce, se ressemblant et étant soumises presque aux mêmes conditions


    7. Elles en valent la peine, si je réussis une seule fois à tirer un pauvre diable du mauvais chemin, en lui fournissant l’occasion de se relever


    8. Le hasard l’avait servi à souhait en lui fournissant une preuve dont le prix devait être immense, et que, sans nul doute, don Stefano aurait rachetée avec le plus clair de son sang, afin de l’anéantir ; malheureusement cette preuve, tout intéressante qu’elle fût, était lettre close pour l’Indien, et dans ses mains n’avait aucune valeur


    9. Il n'est pas besoin de dire que les rois, le clergé et le peuple des villes trouvaient dans ces émigrations en masse de la classe noble, des avantages certains; les rois pouvaient ainsi étendre plus facilement leur pouvoir, les établissements religieux et les évêques débarrassés, temporairement du moins, de voisins turbulents, ou les voyant revenir dépouillés de tout, augmentaient les biens de l'Église, pouvaient songer avec plus de sécurité à les améliorer, à les faire valoir; le peuple des villes et des bourgs se faisait octroyer des chartes à prix d'argent en fournissant aux seigneurs les sommes nécessaires à ces expéditions lointaines, à leur rachat s'ils étaient prisonniers, ou à leur entretien s'ils revenaient ruinés, ce qui arrivait fréquemment


    10. Il avait ensuite quitté la France pour travailler en Amérique, et la police de l’état d’Ohio avait, un beau jour, mis la main sur l’exceptionnel bandit; mais, le lendemain, il s’échappait encore… Ballmeyer, il faudrait un volume pour parler ici de Ballmeyer, et c’est cet homme qui était devenu Frédéric Larsan! … Et c’est ce petit gamin de Rouletabille qui avait découvert cela! … Et c’est lui aussi, ce moutard, qui, connaissant le passé d’un Ballmeyer, lui permettait, une fois de plus, de faire la nique à la société, en lui fournissant le moyen de s’échapper! À ce dernier point de vue, je ne pouvais qu’admirer Rouletabille, car je savais que son dessein était de servir jusqu’au bout M

    11. Heureuse de le voir adopter une vie calme qui le faisait rester toujours près d’elle, madame Daliphare l’avait encouragé dans cette voie en fournissant généreusement les fonds nécessaires à ses acquisitions


    12. Encore que dans la plupart de ces films on assiste presque systématiquement à des éboulements, ce qui, tout en fournissant de palpitants rebondissements dramatiques, ne constitue guère de référence fiable quant aux normes de sécurité, force est de le reconnaître


    13. Ladite Société fournissant seize mille livres pour l'interests de six vingts mille livres, qu'il failloit à mettre les vaisseaux hors


    14. L’autre soir, il me faisait remarquer la vigueur des nombreux merisiers qui croissent à l’état presque sauvage sur le territoire de la commune, ne fournissant guère leurs fruits que pour les gamins et les moineaux, ces gamins de l’air


    15. – Vous faites acte de parent dévoué en fournissant à M


    16. – C’est d’autant plus fâcheux pour vous, répondit le roi, que j’avais fait publier que ma fille épouserait celui qui lui avait sauvé la vie, et que quelqu’un s’est présenté avant vous, fournissant la preuve de ce qu’il avançait


    17. Cette salle n’était éclairée que par une étroite croisée au-dessus de la porte, ne fournissant que juste assez de lumière pour distinguer faiblement les objets


    18. À la fin du livre s'éternisait, partout sur deux colonnes, une fine nomenclature alphabétique de tous les sujets traités—animaux, végétaux ou minéraux—chacun fournissant, à la suite de son nom, l'indication des pages qui l'étudiaient


    19. Mais je dois ajouter que, dès le lendemain de l’accident, ma mère faisait soigner le malade à ses frais, envoyant son médecin et fournissant les remèdes


    20. Ah! par tous les saints de l'Olympe et par tous les dieux du paradis, je n'étais pas fait pour être Parisien, c'est-à-dire pour ricocher à jamais, comme un volant entre deux raquettes, du groupe des flâneurs au groupe des tapageurs! J'étais fait pour être Turc, regardant toute la journée des péronnelles orientales exécuter ces exquises danses d'Égypte lubriques comme les songes d'un homme chaste, ou paysan beauceron, ou gentilhomme vénitien entouré de gentilles-donnes, ou petit prince allemand fournissant la moitié d'un fantassin à la confédération germanique, et occupant ses loisirs à faire sécher ses chaussettes sur sa haie, c'est-à-dire sur sa frontière! Voilà pour quels destins j'étais né! Oui, j'ai dit Turc, et je ne m'en dédis point

    21. Un jour, il y a soixante-trois ans de cela, le peuple français, possédé par une famille depuis huit cents années, opprimé par les barons jusqu'à Louis XI, et depuis Louis XI par les parlements, c'est-à-dire, pour employer la sincère expression d'un grand seigneur du dix-huitième siècle, «mangé d'abord par les loups et ensuite par les poux»; parqué en provinces, en châtellenies, en bailliages et en sénéchaussées; exploité, pressuré, taxé, taillé, pelé, tondu, rasé, rogné et vilipendé à merci; mis à l'amende indéfiniment pour le bon plaisir des maîtres; gouverné, conduit, mené, surmené, traîné, torturé; battu de verges et marqué d'un fer chaud pour un jurement; envoyé aux galères pour un lapin tué sur les terres du roi; pendu pour cinq sous; fournissant ses millions à Versailles et son squelette à Montfaucon; chargé de prohibitions, d'ordonnances, de patentes, de lettres royaux, d'édits bursaux et ruraux, de lois, de codes, de coutumes; écrasé de gabelles, d'aides, de censives, de mainmortes, d'accises et d'excises, de redevances, de dîmes, de péages, de corvées, de banqueroutes; bâtonné d'un bâton qu'on appelait sceptre; suant, soufflant, geignant, marchant toujours, couronné, mais aux genoux, plus bête de somme que nation, se redressa tout à coup, voulut devenir homme, et se mit en tête de demander des comptes à la monarchie, de demander des comptes à la providence, et de liquider ses huit siècles de misères


    22. Une loi de l’état du Massachusetts fixe à 60 heures par semaine la somme de travail que l’on peut exiger des femmes et des enfants, ce qui, en moyenne, forme un labeur de dix heures par jour, quoique les travaux soient répartis de manière à permettre la fermeture des filatures à 3h de l’après-midi, tous les samedis, tout en fournissant les soixante heures réglementaires


    23. Toutes ces circonstances, si simples et si insignifiantes, furent écoutées gravement et comme autant de preuves, ou du moins comme fournissant matière à de forts soupçons que Rébecca entretenait une correspondance illicite avec des êtres mystérieux


    24. Son père l’écrivit, en fournissant les explications les plus précises, et terminait sa lettre par cette badinerie : « Au risque de vous donner un mal de nègre


    25. Jules Prayou les aidait quelquefois en leur fournissant des indications


    26. C’est vous qui avez opéré leur rapprochement, en fournissant à M


    27. Ils arrivaient donc d’un trot léger, et fournissant leur longue carrière sans perdre haleine


    28. – Je vous approuve, je vous admire, et je vais vous en donner la preuve sans réplique, en vous fournissant le moyen d’atteindre plus vite ce que vous appelez le but de votre vie


    29. – Accepteriez-vous un volontaire fournissant monture et armement ? demande le voyageur français qui s’est approché sans façon pendant le colloque


    30. Julien hésitait encore ; elle ajouta bien vite, son imagination de dame de comptoir lui fournissant des mensonges en abondance :

    31. Il avait achevé de séduire Matoussaint en lui fournissant des détails militaires, des mots techniques, pour rendre émouvante une attaque de barricade en Juin trente-neuf


    32. Aux sables blancs avaient succédé des terrains rougeâtres fournissant plus de sucs nourriciers à la végétation


    33. Demain, un de mes clercs vous apportera un chèque de cent livres, en échange duquel vous lui remettrez le reçu de la Banque, afin qu’il aille au plus vite rapporter les huit cents livres à la Banque Anglo-Patagonienne, en fournissant une explication quelconque que je me chargerai d’inventer pour vous


    34. Son isolement de la société lui avait jusqu’alors été favorable, en ne lui fournissant aucune occasion de développer ses qualités vicieuses


    35. Ah ! par tous les saints de l’Olympe et par tous les dieux du paradis, je n’étais pas fait pour être Parisien, c’est-à-dire pour ricocher à jamais, comme un volant entre deux raquettes, du groupe des flâneurs au groupe des tapageurs ! J’étais fait pour être Turc, regardant toute la journée des péronnelles orientales exécuter ces exquises danses d’Égypte lubriques comme les songes d’un homme chaste, ou paysan beauceron, ou gentilhomme vénitien entouré de gentilles-donnes, ou petit prince allemand fournissant la moitié d’un fantassin à la confédération germanique, et occupant ses loisirs à faire sécher ses chaussettes sur sa haie, c’est-à-dire sur sa frontière ! Voilà pour quels destins j’étais né ! Oui, j’ai dit Turc, et je ne m’en dédis point


    36. C’est la méthode des anciens collèges royaux, perfectionnée autrefois par les jésuites pour s’emparer de notre pays : perdre beaucoup de temps en choses inutiles, laisser ignorer celles qui pourraient émanciper l’homme, en lui fournissant par l’instruction des moyens d’existence assurés


    37. Ils les suivirent donc mêlés à leurs rangs et leur fournissant deux carabines de renfort


    38. Quelques-uns des hommes les plus importants de l’État de New-York avaient promis de favoriser ce mouvement, en fournissant des armes et de l’argent


    39. « C’est, continuai-je, en fournissant aux riches toutes les choses dont ils ont besoin que notre petit peuple s’entretient


    40. Plus tard, lorsqu’il n’en eut plus besoin, il apprit que les rédacteurs avaient coutume d’augmenter leurs salaires en fournissant eux-mêmes ce genre de prose

    41. Avais-je convaincu Édith ? Cela était douteux, car je crois qu’en lui fournissant toutes ces explications, j’avais bafouillé quelque peu


    42. Mais je vis que ce petit prétexte de gronderie soulageait maman en lui fournissant une entrée en matières


    43. Cette confidence que le jeune homme attendait avec impatience, mais qu’il n’avait rien fait pour amener, avait resserré encore, s’il est possible, les liens qui attachaient les deux hommes, en fournissant au Canadien les moyens de donner à son ami les consolations que son âme froissée exigeait, et lui permettant de ne jamais irriter des plaies toujours saignantes


    1. En étroite liaison avec le système circulatoire du sang, les poumons fournissent


    2. Le Christ, tout autant que ses Disciples nous fournissent un bon exemple de ce comportement avisé


    3. De même que l’on ne doit pas non plus ignorer les choses qui participent des Sens, car ce sont elles qui fournissent matière à la voie de la Raison et qui par le fruit de l’expérience la confortent hors des pièges de la duperie


    4. Bien sûr son équipe et ses relations professionnelles lui en fournissent aussi, mais il a souvent observé que les meilleures idées, celles qui deviendront des grandes idées, provenaient de rencontres inopinées et informelles : on prend un café avec un ami, on discute de tout et de rien et en le quittant on s’aperçoit qu’on vient de parler de quelque chose qui pourrait devenir une idée de génie !


    5. « Je comprends parfaitement, monsieur, que vos filets fournissent d'excellents poissons à votre table ; je comprends moins que vous poursuiviez le gibier aquatique dans vos forêts sous-marines ; mais je ne comprends plus du tout qu'une parcelle de viande, si petite qu'elle soit, figure dans votre menu


    6. Mais je vous le répète, n'ayant pas de poudre, je l'ai remplacée par de l'air à haute pression, que les pompes du Nautilus me fournissent abondamment


    7. C'était une espèce de ces « kangaroos-lapins », qui gîtent habituellement dans le creux des arbres, et dont la vélocité est extrême ; mais s'ils sont de médiocre grosseur, ils fournissent, du moins, la chair la plus estimée


    8. Les autres végétaux consistaient en bouleaux nains, arbrisseaux hauts de deux pieds, qui sont particuliers aux climats très froids, et en bouquets de cèdres, qui fournissent un bois excellent pour le chauffage


    9. Ces principes sont diversement appliqués; ils fournissent des conséquences plus ou moins nombreuses suivant les lieux; mais au fond ils sont partout les mêmes


    10. Pour poursuivre juridiquement un fonctionnaire, il faut donc avoir un juste motif de plainte; et les fonctionnaires ne fournissent guère un semblable motif quand ils craignent d'être poursuivis

    11. Non pas un de ces petits cochons jolis, roses, espiègles, de ces petits cochons qui fournissent au commerce de si exquis jambonneaux


    12. Le petit propriétaire foncier, qui a moins de lumières, moins d'imagination et moins de passions que le grand, n'est, en général, préoccupé que du désir d'augmenter son domaine, et souvent il arrive que les successions, les mariages, ou les chances du commerce, lui en fournissent peu à peu les moyens


    13. Ces moments de crise sont ceux qui fournissent le plus à la verve des trouvères, et c'est à en profiter que vise l'ambition des plus intrépides


    14. Il a aussi le dépôt des raisins secs, du vin et de l'eau-de-vie que fournissent en impôts certains fiefs désignés, les octrois des villes, des marchés, et sur lesquels il prélève pour lui-même un dixième; il perçoit un tant par cotte-d'armes dont son maître revêt ses dignitaires, comme aussi par chaque décoration honorifique donnée à un homme de l'armée


    15. Il s'entend avec les sénéchaux pour la fixation, la recette et la répartition des impôts en miel, et il jouit d'une perception sur les terres qui le fournissent


    16. Les cuisinières fournissent l'eau pour la boisson des mules de selle et enlèvent le fumier de leurs loges


    17. Ils sont chargés en temps ordinaire d'aller chercher et de transporter les impôts en grains, en miel, en beurre et autres que fournissent les terres domaniales ou des alleux imposés au profit du Dedjazmatch


    18. En Orient, les premiers indigènes qui se présentent aux observations du voyageur sont ordinairement les plus médiocres sujets des rangs serviles; des hommes déclassés, qui ont tout à gagner avec l'étranger; des mécontents, et ces gens mésestimés de leurs compatriotes, ne fût-ce que pour l'état fruste de leur caractère et de leurs habitudes; et la plupart du temps, ces hommes, soit légèreté, soit calcul, ne fournissent que des renseignements inexacts ou même dénaturés


    19. Ce fut plein de joie et d'espoir que je pris terre: j'allais revoir mon frère, reprendre les usages européens, me reposer un peu, me retremper au contact des officiers anglais, qui savent si bien accueillir et comprendre les voyageurs et qui en fournissent eux-mêmes en si grand nombre


    20. Les habitants sont très-sobres; chaque famille se tient en relations avec des bédouins de l'intérieur qui lui fournissent du beurre fondu et du sorgho; le blé, le riz et quelques autres objets de consommation n'arrivent que sur commande et par mer; parfois ils égorgent une chèvre, et de loin en loin un bœuf ou un chameau

    21. Ce logement, du genre de ceux que les princes fournissent à leurs commensaux dans les palais qu'ils habitent, afin de les avoir à leur portée, était plus petit et moins commode que n'eût certainement été un logement situé par la ville


    22. Les chenilles qui se tiennent immobiles sur les branches, où elles se nourrissent, ont tout l'aspect de rameaux morts, et fournissent ainsi un excellent exemple d'une ressemblance de ce genre


    23. Perrier décrit l'Echinoneus comme portant deux sortes de pédicellaires, l'un ressemblant à ceux de l'Echinus, et l'autre à ceux du Spatangus; ces cas sont intéressants, car ils fournissent des exemples de certaines transitions subites résultant de l'avortement de l'un des deux états d'un organe


    24. Les grains de pollen avortés qu'on découvre quelquefois enfouis dans les parties centrales et fermes de la caudicule nous fournissent une excellente preuve que c'est là l'origine de cette conformation, même quand elle est très développée et très allongée


    25. Ainsi, chez les Eciton, il y a des neutres ouvriers et soldats, dont les mâchoires et les instincts diffèrent extraordinairement; chez les Cryptocerus, les ouvrières d'une caste portent sur la tête un curieux bouclier, dont l'usage est tout à fait inconnu; chez les Myrmecocystus du Mexique, les ouvrières d'une caste ne quittent jamais le nid; elles sont nourries par les ouvrières d'une autre caste, et ont un abdomen énormément développé, qui sécrète une sorte de miel, suppléant à celui que fournissent les pucerons que nos fourmis européennes conservent en captivité, et qu'on pourrait regarder comme constituant pour elles un vrai bétail domestique


    26. On peut démontrer ainsi que ni la stérilité ni la fécondité ne fournissent aucune distinction certaine entre les espèces et les variétés


    27. Or, le même mouvement d'affaissement tendant aussi à submerger les terrains qui fournissent les matériaux du sédiment lui-même, il en résulte que la quantité de ce dernier tend à diminuer tant que le mouvement d'affaissement continue


    28. Murchison à leur tête, étaient, tout récemment encore, convaincus que nous voyons les premières traces de la vie dans les restes organiques que nous fournissent les couches siluriennes les plus anciennes


    29. Lyell a démontré que, sous ce rapport, les diverses couches tertiaires fournissent un témoignage incontestable; chaque année tend à combler quelques- unes des lacunes qui existent entre ces couches, et à rendre plus graduelle la proportion entre les formes éteintes et les formes nouvelles


    30. Nous pouvons comprendre comment il se fait que les formes dominantes, qui se répandent beaucoup et qui fournissent le plus grand nombre de variétés, doivent tendre à peupler le monde de descendants qui se rapprochent d'elles, tout en étant modifiés

    31. Quant aux périodes glaciaires plus anciennes, plusieurs géologues sont convaincus, et ils fournissent à cet égard des preuves directes, qu'il a dû s'en produire pendant l'époque miocène et l'époque éocène, sans parler des formations plus anciennes


    32. Les organes importants, tels que ceux qui mettent le sang en mouvement, ceux qui l'amènent au contact de l'air, ou ceux qui servent à la propagation, étant presque uniformes dans la plupart des groupes d'animaux, on les considère comme fort utiles pour la classification; mais il y a des groupes d'êtres chez lesquels les organes vitaux les plus importants ne fournissent que des caractères d'une valeur secondaire


    33. Les monstruosités végétales nous fournissent souvent la preuve directe de la transformation possible d'un organe en un autre; en outre, nous pouvons facilement constater que, pendant les premières phases du développement des fleurs, ainsi que chez les embryons des crustacés et de beaucoup d'autres animaux, des organes très différents, une fois arrivés à maturité, se ressemblent d'abord complètement


    34. De plus, les espèces des grands genres, qui fournissent le plus grand nombre de ces espèces naissantes ou de ces variétés, conservent dans une certaine mesure le caractère de variétés, car elles diffèrent moins les unes des autres que ne le font les espèces des genres plus petits


    35. Car la maturité propre à l'âge et les fruits de l'expérience peuvent bien être surpassés de beaucoup, mais jamais remplacés par l'intelligence; ces conditions fournissent, même à l'homme le plus ordinaire, un contrepoids à opposer à la force du plus grand esprit, tant que celui-ci est encore jeune


    36. Dans un sens plus large, on peut dire aussi que les quarante premières années de l'existence fournissent le texte, et les trente suivantes le commentaire, qui seul nous en fait alors bien comprendre le sens vrai et la suite, la morale, et toutes les subtilités


    37. Ces remarques sont intéressantes, mais elles ne font que donner un mot pour désigner un fait; elles n'en fournissent aucune explication


    38. , un grand nombre de manuscrits nous fournissent les renseignements désirés


    39. Le retour périodique de l'acte sous des modalités identiques, la forme impulsive de l'exécution fournissent des indices importants pour son caractère pathologique


    40. Depuis trente-huit ans, ses cérémonies fournissent aux indigènes la seule occasion de se rassembler, de sentir et de penser ensemble

    41. Les lignes suivantes fournissent des renseignements intéressants et précieux pour le psychologue et surtout pour les fonctionnaires de la police, sur la vie sociale et les menées des pédérastes


    42. ne fournissent pas le moindre point d'appui pour des suppositions de ce genre


    43. Or, l’œuvre est dirigée par des personnes si charitables, qu’elles fournissent même une espèce de trousseau lorsque les ouvrières qu’elles prennent sous leur protection ne sont pas assez convenablement vêtues pour aller remplir les fonctions auxquelles on les destine


    44. Nos pruniers nous fournissent les meilleurs fruits qui se récoltent en Canada et, si vous passez dans quelque temps, nous vous ferons goûter d’excellentes cerises de France ; nous avons aussi des cerises à grappes


    45. Tenez, moi qui vous parle, monsieur, j’ai écrit un mémoire, un fort long mémoire, Dieu pardonne, duquel il résulte, d’après des chiffres puisés aux meilleures sources, que les huit compagnies chargées de l’approvisionnement de l’eau dans les vingt-six quartiers de Londres fournissent annuellement 191 066 maisons, et que les fournitures réunies présentent un total énorme de 592 536 902 hectolitres


    46. Nous considérons que les connaissances disséminées par ces divers recueils, les idées qu’ils répandent, les sentiments qu’ils produisent, les aliments qu’ils fournissent à l’esprit, sont une ample compensation de la somme minime exigée annuellement de chaque individu


    47. En vingt-quatre heures ils fournissent vingt-quatre heures de travail, comme c’est peut-être le cas ici-bas avec les fourmis


    48. Ces hauteurs que vous apercevez là-bas fournissent des pierres précieuses : émeraudes et rubis, mais la grande richesse du Cambodge consiste dans la culture du riz


    49. La nature fournit de l’herbe à nos bêtes, des fruits à nos hommes, les forêts fournissent du gibier, que pouvons-nous désirer de plus ?


    50. Les crevasses dont la tête, c'est-à-dire l'âge d'or, est seule exceptée, représentent les secousses et les catastrophes que les crimes des hommes ont causées au monde; elles sont assez nombreuses et fournissent assez de larmes pour former les fleuves qui arrosent les Enfers, et qui sont ainsi le résultat des pleurs et des crimes de chaque siècle














































    1. Conduits plus avant encore par la série de nos conséquences, qui naissent toutes les unes des autres, il faudra convenir enfin que, loin de nuire à la nature, l’action que vous commettez, en variant les formes de ses différents ouvrages, est avantageuse pour elle puisque vous lui fournissez par cette action la matière première de ses reconstructions, dont le travail lui deviendrait impraticable si vous n’anéantissiez pas


    2. Le bruit court même que c'est vous qui en fournissez la subvention


    3. Le moindre agent du cabinet de Saint-James prétendait faire subir sa tyrannie aux Acadiens : « Si vous ne fournissez pas de bois à mes troupes, disait un capitaine Murray, je démolirai vos maisons pour en faire du feu


    4. C’est que vous ne me fournissez pas souvent l’occasion de vous présenter mes hommages


    5. – Je suis très aise que vous ayez amené la conversation sur ce terrain, car vous me fournissez l’occasion de vous dire franchement ma pensée là-dessus


    6. si vous lui fournissez un aussi bon prétexte que la protection dont vous couvririez une sorcière juive


    7. – Voyez, vous me fournissez vous-même des preuves ; une vraie, bonne preuve très courante en ce pays


    8. « Monsieur, vous savez les conditions ? quinze francs par mois, le déjeuner au pupitre et vous fournissez le sifflet


    9. Où donc avez-vous passé les heures qui se sont écoulées entre votre départ de l’avenue d’Eylau et votre rentrée rue de Ponthieu ? Vous sentez bien qu’il faut que vous expliquiez l’emploi de votre temps, et cependant vous ne fournissez aucune explication


    10. – Oui, si vous me fournissez les éléments de la défense

    11. Quant à lui, une retraite forcée a été son partage ; mais admirez comme il a su la couvrir, et laisser en partant le trouble dans votre esprit et des intelligences dans votre cœur pour pouvoir renouveler l’arnaque, si vous lui en fournissez l’occasion


    12. « Ma fille, répondit l’aïeule, vous fournissez en effet une solution au problème qui nous occupe


    13. Comment avez-vous pu croire que, parce qu’il vous avait plu d’ajouter foi à des récits mensongers et d’en profiter pour oublier si vite les promesses que vous m’aviez faites, je renoncerais à revendiquer l’exercice de droits que je tiens de vous-même ? Je vous aime follement, avec passion, avec frénésie, si vous voulez, et il m’est impossible de vivre alors que vous êtes à un autre, si vous ne me fournissez pas la preuve que vous ne m’aviez pas entièrement oublié


    14. – Écoutez, proposa John Jarvis, surmontant la répulsion et le dégoût qu’il éprouvait, si vous nous fournissez les moyens d’arrêter Walker, je m’arrangerai pour obtenir votre mise en liberté et vous aurez une bonne somme


    15. Restent donc mille défunts auxquels vous fournissez la double boîte, plomb et bois


    1. En passant, l’éducation est obligatoire pour tous les enfants dans notre société mais nous fournissons également le repas du midi aux élèves


    2. bonneteau est que les infos que nous fournissons surnous-mêmes, nous les truquons suffisamment pour que


    3. Nous fournissons toujours des photocopies d'articles de périodiques, un peumoins cependant que par le


    4. Mais n'ayez pas d'inquiétude ; nous fournissons une liste des références de plusieurs marques de cassettes compatibles avec notre Olympe et que vous trouverez facilement chez tous les revendeurs


    5. Des voisins ! des gens chez qui nous nous fournissons ! Mais ils étaient pires que des sauvages, impossible de les arrêter !


    6. Nous fournissons des preuves, nous produisons des témoins


    7. Le gouvernement se plaint de la rareté des chevelures que nous lui fournissons ; il dit que nous ne remplissons pas les clauses de l’engagement que nous avons contracté envers lui ; il parle de nous licencier, puisque notre service est inutile et par conséquent onéreux à la République


    8. C’est nous qui le fournissons de sucre


    9. – Oui, enfin : si nous vous fournissons les preuves que vous êtes trompée


    1. Moi et mes sujets vivons libres dans la mer, nous ne travaillons pas, mais nous jouons et nous n’avons pas de problème : notre amie l’eau nous fournit la nourriture pour se nourrir et l’air pour respirer ; nous savons communiquer avec les poissons et nous n’avons pas d’ennemis ; nous sommes eternels et nous ne connaissons pas le mot ennui


    2. • Mémorise cette noble sourate par cœur et récita-la conformément aux règles de l’art, puis hâte le pas sur le chemin de la vérité car, l’ici bas est une école où le croyant fournit des efforts afin de réussir


    3. Les gens font des choix et Lui adressent des sollicitations et Il leur fournit de la nourriture et la puissance


    4. Mais si vous ne tirez pas de cela une leçon ou si vous n’y trouvez un signe dénotatif, sachez que Lui qui vous fournit de l’eau, peut la faire disparaître, et voilà un dernier avertissement


    5. Pour illustrer le propos, lorsqu'aucun site comportant de l'informationorganisée ne fournit de réponse à un problème de traduction, les moteurs


    6. traductionautomatique, dans la mesure où on lui fournit un volume suffisant de textebilingue


    7. L'intérêt croissant pourles langues et le besoin qu'on en a stimulent de par le monde la création decours de langues et d'instruments d'aide linguistique, et l'internet fournit lapossibilité de les rendre disponibles rapidement et à bon marché


    8. calculé, qui sait très bien qu'il fournit peut-être à ceux qui le lisent ou le liront un bâton pour


    9. fournit le corps nouveau


    10. sources pures, dont le murmure fournit l'incantation nécessaire au passage, au voyage

    11. Et en outre, elle fournit le moyen de répandre les ouvrages devenus dignes de foi parmi les Peuples, les Ethnies, afin que par leur lecture et bien sûr leur compréhension, soit incréméntée la clarté de la connaissance, autant que faire se peut, en ce monde périssable


    12. Et, en marchant, elle fournit des détails sur la cité de Naples, que son mari tenait d'un oncle


    13. Elle irrigue une vingtaine de hautes prairies avant de faire le plongeon et de se purifier comme du cristal à travers des méandres raboteux de plusieurs kilomètres ; et en tombant de là-haut, elle fournit la moitié de la force motrice et tout l’éclairage du ranch


    14. Jusqu’à la fin de ce repas entre hommes, Graham prit patiemment part à la conversation sur l’élevage, apprit beaucoup de choses, fournit quelques exemples pris sur son propre fonds d’expérience et fut incapable de chasser de devant ses yeux l’image persistante de son hôtesse


    15. — Oui, monsieur le professeur, la mer fournit à tous mes besoins


    16. C'est une sorte d'algue, riche en nicotine, que la mer me fournit, non sans quelque parcimonie


    17. Le sodium seul se consomme, et la mer me le fournit elle-même


    18. Cependant, si l'électricité ne me fournit pas l'air respirable, elle manœuvre, du moins, des pompes puissantes qui l'emmagasinent dans des réservoirs spéciaux, ce qui me permet de prolonger, au besoin, et aussi longtemps que je le veux, mon séjour dans les couches profondes


    19. Cette baie, draguée à plusieurs reprises, fournit abondamment des huîtres excellentes


    20. Le hasard servit à souhait cette recherche de végétaux comestibles, et l'un des plus utiles produits des zones tropicales nous fournit un aliment précieux qui manquait à bord

    21. Quant au premier sous-genre, il fournit plusieurs spécimens de ce poisson bizarre justement surnommé « crapaud de mer », poisson à tête grande, tantôt creusée de sinus profonds, tantôt boursouflée de protubérances ; hérissé d'aiguillons et parsemé de tubercules, il porte des cornes irrégulières et hideuses ; son corps et sa queue sont garnis de callosités ; ses piquants font des blessures dangereuses ; il est répugnant et horrible


    22. Woodhouse dans le salon interrompit les assurances de Mme Elton et fournit à sa vanité un nouvel aliment


    23. Jenné est en effet une ville fort commerçante ; elle fournit à tous les besoins de Tembouctou ; ses barques sur le fleuve, ses caravanes par les chemins ombragés, y transportent les diverses productions de son industrie


    24. Si j'étais naturaliste, je lui dirais, après beaucoup de savants illustres, que la nature nous fournit sur la terre des exemples d'animaux vivant dans des conditions bien diverses d'habitabilité; que les poissons respirent dans un milieu mortel aux autres animaux; que les amphibies ont une double existence assez difficile à expliquer; que certains habitants des mers se maintiennent dans les couches d'une grande profondeur et y supportent sans être écrasés des pressions de cinquante ou soixante atmosphères; que divers insectes aquatiques, insensibles à la température, se rencontrent à la fois dans les sources d'eau bouillante et dans les plaines glacées de l'océan Polaire; enfin, qu'il faut reconnaître à la nature une diversité dans ses moyens d'action souvent incompréhensible, mais non moins réelle, et qui va jusqu'à la toute-puissance


    25. Trois heures de halte retinrent la chaise devant un hôtel passable, qui fournit un déjeûner de même qualité, dont Bruno prit sa bonne part


    26. Les fenêtres, à petits vitraux, n'eurent d'autres vitres que cette substance cornée, jaunâtre, à peine diaphane, que fournit la colle de poisson séchée, mais il fallait s'en contenter


    27. Il retourna donc vers Thalcave, et rassemblant les quelques mots d’espagnol que lui fournit sa mémoire, il commença avec l’indien une conversation souvent interrompue par les coups de feu


    28. Ayrton était là et ne ménagea pas les conseils que lui fournit son expérience


    29. Le reste des provisions, échappé au naufrage, fournit le repas du soir


    30. L’office particulière d’Olbinett fournit quelques viandes conservées, ce qui restait des provisions achetées pour la traversée du Macquarie

    31. Un banc d’huîtres fournit une grande quantité de ces mollusques


    32. Sa fleur fournit une sorte de miel excellent; sa tige produit une substance gommeuse, qui remplace la cire ou l’amidon; sa feuille, plus complaisante encore, se prête à de nombreuses transformations: fraîche, elle sert de papier; desséchée, elle fait un excellent amadou; découpée, elle se change en cordes, câbles et filets; divisée en filaments et teillée, elle devient couverture ou manteau, natte ou pagne, et, teinte en rouge ou en noir, elle vêtit les plus élégants maoris


    33. Le nardou, qui croissait dans les creeks desséchés, nous fournit une sorte de pain assez substantiel, et la vie matérielle ne nous inspira plus aucune crainte


    34. Enfin, un hasard des plus heureux leur fournit une réponse


    35. Je dois dire que mon oncle se tenait près de moi le plus possible; il ne me perdait pas de vue, et en mainte occasion, son bras me fournit un solide appui


    36. Je le crois bien entêté de ce mariage, qu'il croit si prochain; mais je pense qu'il sera un peu étourdi de la demande que je vous conseille de faire: c'est la peau de cet âne qu'il aime si passionnément et qui fournit à toutes ses dépenses avec tant de profusion


    37. Il a un grand nombre d'esclaves et de commissionnaires, qui font des voyages par mer sur des vaisseaux qui lui appartiennent, afin d'entretenir les correspondances qu'il a en plusieurs cours où il fournit les pierreries dont on a besoin


    38. Sa commission lui fournit l'occasion de lui déclarer son amour


    39. Thomas Nash, en 1589, dans une épître qui sert de préface à l'Arcadie de Greene, écrivait ce qui suit: «Il y a aujourd'hui une espèce de compagnons vagabonds qui traversent tous les métiers sans faire leur chemin par aucun, et qui, abandonnant le commerce du droit pour lequel ils étaient nés, s'adonnent aux tentatives de l'art, eux qui sauraient à peine mettre un vers en latin, s'ils en avaient besoin; mais le Sénèque traduit en anglais, lu à la lueur d'une chandelle, fournit un bon nombre de bonnes sentences, comme: le sang est un mendiant, et ainsi de suite; et si vous l'implorez bien, par une froide matinée, il vous donnera de pleins Hamlets, je veux dire de pleines poignées de discours tragiques


    40. Le fils de mon ancienne concierge, sentant que si les mouches ne se livraient plus à leurs petites incongruités, on les laisserait tranquilles, eut une de ces idées que seule fournit la Bonté, égale au Génie

    41. Antoine Paré, beau-frère de Flore, et maire de la localité, fournit le tiers de l’argent


    42. L'histoire du monde ne fournit pas d'exemple d'une grande nation qui soit restée long-temps en république[159], ce qui a fait dire que la chose était impraticable


    43. Smith nous fournit d'utiles détails sur les guerres des Français et des Anglais en Amérique


    44. 1 La tête et le maire s’expriment en russe par le même mot, ce qui fournit un calembour constant


    45. Il est chargé de l'arrestation et de la garde des prisonniers; il fournit les hommes chargés de garder les plaideurs sans caution et perçoit un tant pour leur garde, comme sur toutes les saisies qu'il opère


    46. Il est chargé des patrouilles et fournit les vedettes de nuit


    47. En campagne, il se nourrit du produit du maraudage, qui ne lui fournit que de la viande sur pied, quelquefois du beurre et du miel, et surtout des grains de diverses sortes, pour la mouture et la panification desquels les femmes sont presque indispensables


    48. Ce page doit toujours avoir de l'eau fraîche et parfumée pour la boisson de son maître; il en fournit également pour ses ablutions manuelles, ainsi que pour celles du panetier et des convives qui composent la première tablée


    49. — Mordi! monsieur, reprit le Piémontais, je ne m'inquiète pas de la piperie, moi, et si l'hôte me fournit une volaille moins bien rôtie que celle de son enseigne, je le mets à la broche lui-même et je ne le quitte pas qu'il ne soit convenablement rissolé


    50. « En s’éprenant d’une belle amitié pour ce drôle et en l’instituant le dispensateur de ses libéralités envers l’infortunée Laura Lyons, sir Charles lui fournit l’occasion qu’il recherchait depuis longtemps














































    Show more examples

    fournir in English

    provide with render supply furnish <i>[formal]</i> provide supply with furnish with <i>[formal]</i> purvey <i>[formal]</i> provision

    Synonyms for "fournir"

    ravitailler alimenter approvisionner donner livrer prêter garnir armer pourvoir achever parfaire contribuer se fournir