skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "frotter" in a sentence

    frotter example sentences

    frottant


    frotte


    frottent


    frotter


    frottera


    frotterai


    frotteras


    frotterons


    frottes


    frottez


    frottons


    frotté


    1. Puis frottant l’objet qu’il avait apporté sur la pierre, il affirmait hautement qu’il soutenait l’épreuve, alors que les autres, qui le regardaient, disaient qu’il avait échoué


    2. Jetant au loin les lunettes de l’illusion et me frottant les yeux, je me pen-chait tout près du bord


    3. Gervaise s'était prêtée à ce jeu; et, quand elle lui lâcha le bras, les camarades trouvèrent la blague si bonne, qu'ils se jetèrent les uns sur les autres, braillant et se frottant les épaules comme des ânes qu'on étrille


    4. Ah! les sales bêtes, il les voyait toujours! Il avait beau les écraser, en frottant son pied sur le sol de toutes ses forces, il en passait de nouvelles ribambelles, le toit en était noir


    5. Kennedy alluma tranquillement sa pipe, tout en frottant ses yeux, qu'il avait de la peine à tenir ouverts ; il s'accouda dans un coin, et se mit à fumer vigoureusement pour chasser le sommeil


    6. A la remarque qu'ils en firent au capitaine Yin, celui-ci répondit, en se frottant les mains: «Il faut bien faire peur aux pirates!


    7. «Eh bien! Axel, qu'en dis-tu? fit mon oncle en se frottant les mains


    8. —Sous la pleine mer, répliqua mon oncle en se frottant les mains


    9. «Bon Dieu, dit-il en se frottant les yeux, suis-je endormi? suis-je éveillé?»


    10. – Ma bonne, dit Akhinèiév en se frottant les mains et se pourléchant les lèvres, montre-moi l’esturgeon

    11. « Maintenant, pensait Akhinèiév, en se frottant les mains, qu’il la leur conte !


    12. Il réfléchissait quelques minutes et ajoutait en se frottant les mains :


    13. Poustiakov, bombant la poitrine, leva la tête et entra dans la salle en se frottant les mains


    14. Skvortsov s’élança, et, se frottant les mains, non sans mauvaise joie, il appela sa cuisinière


    15. Mais, occupé de ses pensées, le fonctionnaire se leva, et, se frottant le coude, alla vers une armoire


    16. – Gâlkine, le professeur de géographie, a une dent contre moi, et croyez bien que je serai refusé aujourd’hui à l’examinte que je passe avec lui, – dit en se frottant nerveusement les mains, et tout en sueur, le receveur du bureau de poste de X


    17. White Mason se mit à rire, en frottant ses mains grasses d’un air de jubilation professionnelle


    18. Il l’exposera, et son parti applaudira, se frottant triomphalement les mains


    19. —Ah! ah! dit Chicot en se frottant les mains, en descendant avec précaution de sa table et en tirant son énorme épée: une fois prévenu, c'est bon; nous allons en découdre; raconte, raconte, mon fils


    20. — À la bonne heure! dit le duc en se frottant les mains

    21. D’habitude, gai et causeur, il se tut tout le temps, renfrogné, et se frottant les yeux


    22. L'eau en était venue à la bouche de La Ramée, et il était rentré dans la chambre du duc en se frottant les mains


    23. Moi, je commence à oublier la maison à la mezzanine et parfois seulement, quand je peins ou lis, soudain, sans rime ni raison, je me rappelle la lumière verte à la fenêtre ou le bruit de mes pas, résonnant dans les champs, la nuit, lorsque, amoureux, je rentrais chez moi, me frottant les mains à cause du froid


    24. Il riait, il dansait, en se frottant les mains


    25. « Nous aurons aujourd’hui une journée bien remplie », fit-il, en se frottant les mains, à la pensée de l’action prochaine


    26. Se frottant les mains et souriant joyeusement, Lîkharév marcha dans la chambre et se remit à parler des femmes


    27. – Ah ! l’on a préparé le souper, dit-il, en se frottant les mains


    28. Il eut pitié de ces pauvres animaux, et s'achemina vers un coin de l'écurie où il voyait reluire un peu de paille échappée sans doute à la razzia de la nuit; mais en rassemblant cette paille avec le pied, le bout de sa botte rencontra un corps rond qui, touché sans doute à un endroit sensible, poussa un cri et se releva sur ses genoux en se frottant les yeux


    29. – Ça mord ! murmura Pèplov, tremblant d’impatience et se frottant les mains


    30. – Laissez vos minauderies, disait Chtchoûpkine, frottant une allumette sur son pantalon à carreaux

    31. « Est-ce trouvé ? murmurait-il en se frottant les mains


    32. — Eh bien! maintenant que tout est arrêté, dit Porthos en se frottant les mains, si nous pensions à dîner! il me semble que, dans les situations les plus critiques de notre vie, nous avons dîné toujours


    33. murmura le comte, se frottant impatiemment les mains,


    34. Edmond avait déjà dévoré les anciennes; il dévora les nouvelles, écoutant sans cesse ce bruit qui ne revenait pas, tremblant qu'il eût cessé pour toujours, faisant dix ou douze lieues dans son cachot, ébranlant pendant des heures entières les barreaux de fer de son soupirail, rendant l'élasticité et la vigueur à ses membres par un exercice désappris depuis longtemps, se disposant enfin à reprendre corps à corps sa destinée à venir, comme fait, en étendant ses bras, et en frottant son corps d'huile, le lutteur qui va entrer dans l'arène


    35. Mais à onze heures et demie juste, la porte de la salle à manger s’ouvrait ; Dymov apparaissait, et disait avec son sourire débonnaire et modeste, en se frottant les mains :


    36. En effet, les deux soldats s'avançaient du côté de la fenêtre en se frottant les mains, car on était, comme nous l'avons dit, au mois de février, et il faisait froid


    37. dit-il au docteur, en entrant dans l’antichambre et en se frottant les mains avec agitation, je n’y survivrai pas


    38. dit Iérgoûnov, frottant de ses mains ses genoux glacés


    39. Comme je n’ai qu’une chaise, je la garde d’abord pour moi, et, frottant mes genoux, j’invite Madame Vernet à venir s’asseoir dessus


    40. Puis, frottant une allumette, il alluma un bec de gaz

    41. Nivier en se frottant les mains


    42. – Un petit rafraîchissement, chère madame, répondit le reporter de son air le plus amène, en se frottant les mains


    43. – Eh bien, qu’en pensez-vous ? demanda Gonsalez, en se frottant les mains l’une contre l’autre avec un plaisir évident


    44. Il a été de tout temps une femme, mais, entre un et trois ans, un empirique, un charlatan français, lui a greffé des parties génitales masculines et a empêché le développement de ses mamelles en lui frottant et en lui préparant le thorax


    45. Il rit doucement en se frottant les mains


    46. – Eh bien ! déclara Marl en se frottant les mains, je ne suis pas encore assez vieux pour ne pas prendre plaisir à la société féminine


    47. – Maintenant que nous tenons la piste, ajouta l’homme d’affaires en se frottant les mains, il nous sera facile de mettre le doigt sur celui qui a le premier remis ces billets en circulation


    48. Frottant le cure-dent sur la partie de sa culotte rouge adhérente à la fesse droite, le militaire en tira – ne me croyez pas, cela m’est égal – du feu


    49. La femme nymphomane cherche à attirer les hommes par exhibition ou par des gestes lascifs; la simple vue d'un homme lui cause une surexcitation sexuelle démesurée qui se traduit ou par la masturbation, ou par des mouvements du bassin, ou en se frottant contre son lit


    50. Elle quitta la fenêtre en frottant ses coudes engourdis, haussa les épaules : "On sauve Chéri une fois, mais pas deux"














































    1. Comment on frotte une salamandre


    2. Quand je rencontre un chat, je lui dis : « Mon beau minou ! » Je me baisse pour lui gratouiller le cou ; le chat dresse sa queue comme une baguette de tambour, fait le gros dos, frotte son nez contre mon pantalon et tout se passe le plus gentiment et le plus paisiblement du monde


    3. Certes, je ne méritais pas les grâces dont vous me comblez, et je vous assure que j'en conserverai une éternelle reconnaissance; car, seigneur, afin que vous le sachiez, je n'ai rien que ce qui me vient de la générosité des honnêtes gens comme vous; en quoi je ressemble à Zantout, qui frotte le monde au bain, à Sali qui vend des pois chiches grillés par les rues, à Salout qui vend des fèves, à Akerscha qui vend des herbes, à Abou Mekarès qui arrose les rues pour abattre la poussière, et à Cassem de la garde du calife


    4. Tenez, seigneur, voici la chanson et la danse de Zantout qui frotte le monde au bain: regardez-moi, et voyez si je sais bien l'imiter


    5. —Que fait-elle donc là? Voyez comme elle se frotte les mains


    6. Stiôpa regarde le doigt de son père, encerclé d’une alliance, écoute les vers incompréhensibles et, somnolant, frotte ses yeux qui se ferment


    7. On accourt cependant, on s'empresse, on l'entoure; vous croyez sans doute qu'on va lui prodiguer des secours? Non, le martyre n'est pas complet: on frotte ses plaies avec de la boue du fleuve qui seule peut achever sa purification; on lui en met dans la bouche, dans le nez, dans les oreilles, et dans cet état horrible, vivant encore, le Gange entr'ouvre ses eaux pour recevoir son dernier soupir!


    8. Philippe sursaute et se frotte les yeux


    9. Il relève ses manches, se frotte les côtés, et fait un tas de petits mouvements indiquant en lui un trop plein d’énergie et de décision


    10. (Il se frotte les mains

    11. (Il se frotte le front


    12. Quels braves gars ! (Il se frotte les mains de plaisir


    13. La lueur du petit jour frotte les vitres mouillées


    14. Le passage est étroit et recouvert par la colonne de telle sorte que l'insecte, en s'y frayant un chemin, se frotte d'abord le dos contre le stigmate visqueux et ensuite contre les glandes également visqueuses des masses de pollen


    15. Comme Risler aîné, dans le roman de Daudet, se frotte les mains de plaisir, Ourbènine regardait sa jeune femme, et, dans l’excès de ce qu’il ressentait, ne pouvait se tenir de poser questions sur questions :


    16. À mes pans, il s’essuie, puis, de sa main, il frotte mon gilet


    17. Il se lève le matin, se frotte les yeux et la première chose, c’est la vodka ! Son valet de chambre lui en apporte un verre, et déjà il réclame le second


    18. je lui frotte les tempes avec de l’ammoniaque


    19. Les arrêts devaient être rares, et je me vis dans la situation d’un homme qui ne peut tenir en place, ne sait quelle posture prendre, regarde à la portière, rougit et pâlit, la figure gonflée, met d’une manière inconvenante ses mains dans ses poches, et frotte l’une contre l’autre ses jambes vêtues d’étoffe claire, désespérément


    20. Il rêve qu’à la caserne on ne vient que de défourner les pains, et, qu’entré dans le four, bien étuvé, il se frotte avec une poignée de verges de bouleau

    21. J’ai, charmant Tubal, qu’on ne se frotte pas seulement l’œil gauche pour éclaircir l’œil droit, mais encore l’œil droit pour éclaircir l’œil gauche !


    22. Monte ici, mon petit hanneton d'or; prends cette corde dans ta main: tiens ferme et prends garde, car la corde est usée! Cependant elle ne sera pas fâchée qu'on la frotte


    23. Tiens ! maman sourit et papa se frotte les mains,


    24. Et il en est d'autres qui appellent vertu la paresse de leur vice; et quand une fois leur haine et leur jalousie s'étirent les membres, leur "justice" se réveille et se frotte les yeux pleins de sommeil


    25. Frotte tes yeux, afin d'en chasser le sommeil, toute myopie et tout aveuglement


    26. Il est tout joyeux de revoir sa maîtresse et se frotte contre elle en ronronnant : nous reprenons notre route avec lui ; puis bientôt il se fatigue, s’assied par terre et miaule tristement dès que nous nous éloignons


    27. je prends une allumette chimique dans ma boîte à tabac ; je frotte, j’ai assez de clarté pour lire, et je lis : LUTINE ; appartient à mademoiselle Adrienne de Cardoville, rue de Babylone, numéro 7


    28. Quel œil accueillant, elles ont ! Un gros chien nous regarde, vient nous flairer et se frotte à nous


    29. « Qui sait, ma chère ? peut-être qu’aujourd’hui le commis, enrichi à nos dépens, se promène la tête haute, et se frotte les mains pendant que moi ici, la tête basse, je me frotte les yeux ? Le monstre ! Petite sœur est tellement bonne qu’un jour, après avoir maudit comme moi et avec moi le caissier et son commis, elle a eu peur d’avoir mal fait


    30. À lui tout ce qui est corps et matière ; et, de joie, le bonhomme s’en frotte la panse

    31. On se dit : Où suis-je ? est-ce bien moi ? – Et on se frotte les yeux pour se réveiller ; mais, pour se frotter les yeux, il faut avoir les mains libres, et c’est un bonheur que n’a pas tout le monde


    32. Chaque jour frotte avec son aile rude


    33. Comme un ruisseau lascif qui se frotte au rocher,


    34. Même à présent, souvent, elle sentait qu’elle pourrait en mourir, sans la présence de Richard – assis à côté d’elle, lisant le Times – dans laquelle elle se blottissait comme un oiseau et peu à peu ranimait, exaltait, comme on frotte le bois contre le bois, une chose contre une autre, cette joie, cette joie prodigieuse


    35. Il se frotte les mains et flanque sur l’épaule de Prosper une tape à assommer un bœuf


    36. D’un geste convulsif, elle frotte ses yeux morts, essaye de les faire vivre encore à ces vestiges de lumière qui leur parvenaient tout à l’heure


    37. Il sort la rondelle bleue de sa blague, la frotte sur son pantalon et me la présente


    38. Un autre se frotte le menton, soucieux, et agite une jambe croisée, en signe de regrets


    39. Il s’en frotte la poitrine et les mains et fait passer le récipient aux Européens et aux Batokas qui l’imitent de confiance


    40. On frotte tous les jours ses marches de marbre, on astique avec respect la plaque de cuivre, et les rideaux de dentelle ont un air aussi soigné et aussi supérieur que William Washington Eathorne lui-même

    41. Qui s'y frotte s'y pique


    42. – Le moment est venu, milady de me confesser à vous : d’une part, je vous ai trompée et j’en suis honteuse : d’autre part, j’ai usé de finasserie avec le docteur, je l’ai mis dedans et je m’en frotte les mains ; il faut vous dire que je comprends le français aussi bien que lui !


    43. Qu’est-ce à dire ? soit une détonation dans l’obscurité ; soit une allumette que l’on frotte ; soit une accusation fausse ; soit la diffamation ; soit le vitriol, rien n’est plus dangereux que la haine d’une femme ; ah ! c’est bien autre chose que celle d’un homme ! Oui, l’excellente et fidèle Fanny, toute dévouée qu’elle soit à lady Harry, ressent plus de mépris pour vous, que la charmante Mme Vimpany n’en a pour moi


    44. À dix minutes de là, il frotte l’épreuve contre le manche de drap noir de son veston et déclare à haute voix qu’il n’en est que médiocrement satisfait ; pourtant, il pense qu’elle gagnera à être développée


    45. Elle frotte le fond de sa tasse, où la chaleur les fait adhérer, contre le bord de la soucoupe et parvient à boire proprement


    46. Françoise ouvre les yeux ; elle croit rêver, elle se frotte les yeux ; mais à ces mots : « Ma fille chérie », elle ne doute plus de la réalité, elle tend les bras à ce père et à cette mère dont l’absence faisait un si grand vide dans son cœur


    47. Vous le voyez planté, et qui a pris racine au milieu de ses tulipes et devant la Solitaire: il ouvre de grands yeux, il frotte ses mains, il se baisse, il la voit de plus près, il ne l'a jamais vue si belle, il a le coeur épanoui de joie; il la quitte pour l'Orientale, de là il va à la Veuve, il passe au Drap d'or, de celle-ci à l'Agathe, d'où il revient enfin à la Solitaire, où il se fixe, où il se lasse, où il s'assit, où il oublie de dîner: aussi est-elle nuancée, bordée, huilée, à pièces emportées; elle a un beau vase ou un beau calice: il la contemple, il l'admire


    48. Il la frotte ; le soufre fait tousser Poum


    49. Il lui frotte la figure avec l’éponge à lessiver le parquet ! Il lui met la tête dans le baquet !


    50. (il frotte son pied














































    1. Après ce Te Deum, quand le père Eumène a quitté ses vêtements sacrés, les invités toussent et se frottent les mains


    2. se frottent à mon histoire farcie de folles passions


    3. Ils frottent leurs genoux, comme à l’église


    4. Ils sont assis des deux costez (comme j'ay dict cy-dessus), avec chascun son escuelle d'escorce d'arbre: & lorsque la viande est cuitte, il y en a un qui fait les partages à chascun dans lesdittes escuelles, où ils mangent fort salement; car, quand ils ont les mains grasses, ils les frottent à leurs cheveux ou bien au poil de leurs chiens, dont ils ont quantité pour la chasse


    5. Tous ces peuples, ce sont gens bien proportionnez de leurs corps, sans aucune difformité; ils sont dispos, & les femmes bien formées, remplies & potelées, de couleur basanée, pour la quantité de certaine peinture dont ils se frottent, qui les faict devenir olivastres


    6. sont bien proportionnez & les femmes aussi, qui se frottent de peinture, qui les rend basannées


    7. Tout ce pays où je fus par terre contient quelque 20 à 30 lieues, & est très-beau, soubs la hauteur de quarante quatre degrez & demy de latitude, pays fort deserté, où ils sement grande quantité de bleds d'Inde, qui y vient très-beau, comme aussi des sitrouilles, herbe au Soleil, dont ils font de l'huille de la graine: de laquelle huille ils se frottent la teste


    8. Ceux-là se frottent les pieds sur des « frotte-crotte » coupants que l’on dépose à leur égard sur les galeries et le seuil des portes de l’arrière


    9. Ce païs est très-beau, souz la hauteur de quarante quatre degrez & demy de latitude, & fort deserté, où ils sement grande quantité de bleds d'Inde, qui y vient très-beau, comme aussi des citrouilles, herbe au Soleil, dont ils font de l'huile de la graine, de laquelle ils se frottent la teste


    10. Si, par malheur, ils les débouchent et se frottent avec la liqueur qu’elles renferment ils sont aussitôt changés en Biherous

    11. C’est en vain que bat le rappel des crapauds aux bords du ruisseau de la coulée et que se frottent, près des murs de la maison, les élytres des grillons, – je n’entends rien


    12. Oui, qu'ils se frottent à ce lapin-là, les sales canailles!


    13. Le troisième embrassement a lieu quand deux personnes qui se promènent lentement, dans l'obscurité, ou dans un lieu solitaire, frottent leurs corps l'un contre l'autre


    14. 3° Contact: l'homme et la femme sont couchés et s'étreignent si étroitement que les cuisses et les bras s'entrelacent comme deux lianes et se frottent pour ainsi dire


    15. «Pour notre châtiment, un baladin, vêtu d'une robe couleur de myrthe, retroussée jusqu'à la ceinture, tantôt nous éreinte de ses violents assauts, tantôt nous souille de ses baisers immondes, jusqu'à ce que Quintilla, qui présidait une baguette à la main et la robe également relevée, ordonne qu'il nous laisse aux mains d'une troupe de lutteurs qui nous frottent d'huile et nous raniment


    16. Oui, qu’ils se frottent à ce lapin-là, les sales canailles !


    17. Chacun sait ou devine ce que peut être une prison ; mais essayez de vous figurer une prison vivante et ambulante, dont les quatre murs vont et viennent, s’écartent et se rapprochent, tournent et retournent, se frottent les mains, se grattent, se mouchent, se secouent, se démènent et fixent obstinément huit grands yeux noirs sur le prisonnier ! J’essayai de la promenade ; mon cachot à huit pattes régla son pas sur le mien


    18. Les cônes placés aux extrémités de celui-ci frottent ceux des arbres longitudinaux


    19. – Oui, compère, les Indiens prennent les graines, les font bouillir, se frottent le corps avec la décoction, frottent aussi leurs chiens, et jamais ils ne rencontrent le tigre qui s’enfuit à leur approche, quand bien même il mourrait de faim


    20. – Eh bien ! qu’ils s’y frottent ?

    21. Aussitôt les pêcheurs d’holothuries abandonnent la proie poursuivie, les dormeurs sursautent et se frottent les yeux, les fumeurs d’opium éteignent leur lampe et serrent précieusement la chère pipe


    22. Je ne veux pas parler des vrais tampons de fer rapprochés par une chaîne d’accouplement, qui s’appuient et frottent en grinçant l’un contre l’autre ; je fais allusion aux taquets placés directement au-dessus des tampons


    23. Ce sont des troupeaux d’éléphants qui écrasent les mouches entre les rides de leur peau desséchée ou qui se frottent les flancs au long des pierres et des arbres, des rhinocéros à la carapace rugueuse, des hippopotames au mufle bouffi et hérissé de poils, qui vont pétrissant la boue et le détritus de la forêt avec leurs larges pieds


    24. Le lendemain matin, au lavabo, tandis que les cornes des serviettes, trempées dans un peu d’eau froide, frottent légèrement les pommettes frileuses, Poil de Carotte regarde méchamment Marseau, et, s’efforçant d’être bien féroce, il l’insulte de nouveau, les dents serrées sur les syllabes sifflantes


    25. Et les fourmis d’une même tribu, lorsqu’elles se rencontrent dans un sentier et se frottent antennes contre antennes, que croyez-vous qu’elles fassent, si vous n’admettez pas qu’elles se communiquent ce qui les intéresse ? Quant aux chiens, non seulement ils savent parler, mais encore ils savent lire : voyez-les le nez en l’air, ou bien la tête basse flairant le sol, sentant les cailloux et les buissons ; tout à coup ils s’arrêtent devant une touffe d’herbe ou une muraille, tandis que le chien y lit toutes sortes de choses curieuses, écrites dans un caractère mystérieux que nous ne voyons même pas


    26. Les portails grincent, les palonniers frottent contre les murs, et nous faisons notre entrée dans la cour de l'auberge


    1. Ma première tentation est de me frotter les yeux, encore troublés par cette lumière intense


    2. Quand je m’arrêtai hors du tribunal pour reprendre mon souffle et me frotter les yeux, je remarquai beaucoup de monde regroupé, chacun avec son procès


    3. Tous ces gens, enfermés là par Dame Fortune, souffraient d’une dermatose croûteuse, accompagnée de constantes démangeaisons, de sorte que sans répit et partout, ils étaient obligés de se gratter et de se frotter jusqu’au sang


    4. C'était vrai, Mme de Boves, que les dentelles de Mme Marty tourmentaient depuis le samedi, n'avait pu résister au besoin de se frotter du moins aux mêmes modèles, puisque la gêne où son mari la laissait ne lui permettait pas de les emporter


    5. — Parbleu! criait madame Lorilleux, la Banban les gorge, ces goinfres! Ah! ils sont bien tous les mêmes!… Mais qu'ils ne m'embêtent pas! J'irais me plaindre au propriétaire… Hier encore, j'ai vu ce sournois de Boche se frotter aux jupes de madame Gaudron


    6. Ah bien! en voilà une après-midi passée à faire les rosses! C'était ça qui n'emplissait pas la bourse! Elle retourna la première à ses rideaux; mais elle les trouva salis d'une tache de café, et elle dut, avant de reprendre le fer, frotter la tache avec un linge mouillé


    7. C'était son milieu, il crevait d'aise parmi les jupes, se fourrait au plus épais des femmes, adorant leurs gros mots, les poussant à en dire, tout en gardant lui-même un langage choisi; et ça expliquait pourquoi il aimait tant à se frotter aux blanchisseuses, des filles pas bégueules


    8. Cependant, un léger bruit de scie venait de la pièce du fond, lorsque Gervaise cessait de frotter


    9. Elle s'était remise à frotter le parquet, l'échine cassée, aplatie par terre et se traînant avec des mouvements engourdis de grenouille


    10. Même il accusait des gens de frotter des allumettes sous son nez pour l'empester

    11. Puis, comme, à se frotter ainsi, le long de sa jambe, elle restait incertaine, elle laissa pendre sa main, tâta en le baisant encore


    12. Et lorsqu’un nomade de ce genre surgit tout à coup de la nuit pour venir s’asseoir à votre foyer et vous parler tout tranquillement de « se balader » et de « faire un petit tour », il est grand temps de se frotter les yeux pour chasser le rêve


    13. Il continuait de frotter les pépites et de les jeter dans sa batée


    14. Il apprit aussi de Soun, et non sans intérêt, que Wang avait recommandé de brosser, frotter, épousseter le meuble en question, en un mot, de le tenir en état


    15. 16 Ayant remarqué que la clef du cabinet était tachée de sang, elle l'essuya deux ou trois fois; mais le sang ne s'en allait point; elle eut beau la laver, et même la frotter avec du sable et du grès, il y demeura toujours du sang; car la clef était fée, et il n'y avait pas moyen de la nettoyer tout à fait: quand on ôtait le sang d'un côté, il revenait de l'autre


    16. Le roi s'avisa qu'elle ne le trouvait peut-être pas assez beau; il eut envie de se frotter le visage avec de l'eau de beauté, afin que la reine l'aimât plus qu'elle ne faisait


    17. Ils mêlèrent toutes ces choses ensemble, et commencèrent à s'en frotter et barbouiller le visage, de manière qu'ils étaient affreux à voir


    18. J’étais encore à me frotter les yeux sans pouvoir revenir de ma surprise, quand Bérengère entra


    19. Et se baissant de nouveau, il se remit à frotter le jarret du cheval avec le plat de la main


    20. Or, un jour de carnaval, il avait voulu réjouir outre mesure cette bonne ville dont il était l'âme; il s'était donc fait frotter de miel par son valet; puis, ayant ouvert un lit de plume, il s'était roulé dedans, de sorte qu'il était devenu le plus grotesque volatile qu'il fût possible de voir

    21. Le cardinal occupa le temps de son absence à retourner en dehors le chaton de sa bague, à en frotter le diamant, à en admirer l'eau, et comme une larme roulait encore dans ses yeux et lui rendait la vue trouble, il secoua la tête pour la faire tomber


    22. Les princesses n'avaient pu se contraindre tout à fait en voyant les deux champions se frotter l'omoplate en grimaçant


    23. Nous comprenons alors l'utilité de toutes les parties de la fleur, des cornes sécrétant de l'eau, de l'auge demi-pleine qui empêche les bourdons de s'envoler, les force à se glisser dans le canal pour sortir et par cela même à se frotter contre le pollen visqueux et contre le stigmate également visqueux


    24. Le nez des dames bleuit, et le comte, sensible au froid, se mit à se frotter les mains


    25. Le pistil consiste en un stigmate porté sur un style; mais, chez quelques composées, les fleurs mâles, qui ne sauraient être fécondées naturellement, ont un pistil rudimentaire, en ce qu'il ne porte pas de stigmate; le style pourtant, comme chez les autres fleurs parfaites, reste bien développé et garni de poils qui servent à frotter les anthères pour en faire jaillir le pollen qui les environne


    26. Sais-tu la manière de s'en servir? Dis à la mariée, quand on fera une levée de soldats, d'en frotter la nuit la partie essentielle de son mari


    27. Et moi, je te donne cette petite boîte et ce médicament, pour te frotter les ulcères des jambes


    28. Deux d’entre eux vinrent en courant frotter leurs têtes contre ses genoux » Les deux autres étaient en bas, dans le hall


    29. J’aimerais mieux être voleuse que frotter les parquets


    30. – Ma première intention est de nettoyer (comprenez-vous toute la force de ce mot ?) de nettoyer Moor-House du haut en bas ; ma seconde est de frotter tout avec de la cire, de l’huile et un nombre infini de torchons, jusqu’à ce que chaque objet redevienne bien brillant ; ma troisième, d’arranger les chaises et les tables, les lits et les tapis, avec une précision mathématique ; ensuite, je vous ruinerai en tourbe et en charbon pour faire de bon feu dans toutes les chambres ; enfin, les deux jours qui précéderont l’arrivée de vos sœurs seront employés par Anna et moi à battre des œufs, à mélanger des raisins, à râper des épices, à pétrir des gâteaux de Noël, à hacher des rissoles et à célébrer tous les rites culinaires qu’on ne peut expliquer qu’imparfaitement à ceux qui, comme vous, ne sont pas parmi les initiés

    31. m'avoua qu'il y a six mois, en voyant au milieu de la foule une belle jeune fille, il se sentit sexuellement très excité, il dut se frotter contre elle et éprouva le désir de se dédommager par une satisfaction plus complète de son désir sexuel en lui prenant son mouchoir


    32. À la suite de cet incident, aussitôt qu'il voyait une femme sympathique, il était saisi d'une excitation sexuelle violente, avec battement de cœur, érection, impetus coeundi, et il éprouvait l'obsession de se frotter contre la personne en question et, faute de mieux, de lui voler son mouchoir


    33. Il éprouvait un sentiment de bonheur étrange quand il pouvait se frotter contre ces individus


    34. Depuis deux ans, il était obsédé par le penchant funeste, quand il se trouvait au milieu d'une foule, à l'église ou au théâtre, à se frotter par derrière contre les femmes et de manipuler leurs robes bouffantes, ce qui lui donnait de l'orgasme et de l'éjaculation


    35. J’envoyai un grand coup de pied dans les jambes de Ménécrate qui commença incontinent à se frotter le genou en pleurnichant


    36. Dans les luttes comme celles-ci, il faudrait parler, discuter, voter, se frotter à des tas de fripouilles : cela ne me va pas


    37. Chandos et lui se remirent à laver, à frotter, à gratter


    38. À cet instant, le cordonnier crut devoir pleurer copieusement et se frotter les yeux


    39. Comme elle entrait dans la petite salle éclairée par une modeste lampe de cuivre, Terry, le griffon, s’élança vers elle et vint se frotter contre le superbe brocart


    40. J’aime prodigieusement à voir le poil d’un vit frotter les parois d’un anus

    41. Boki se fit frotter d’huile, pour que les coups pussent glisser sur sa peau


    42. Heurtebise haussa les épaules, tirejuta une noire salive de chique, et, se baissant, du même bouchon de chaume qui lui avait servi à se déterger les paumes, se mit à frotter ses sabots


    43. On se dit : Où suis-je ? est-ce bien moi ? – Et on se frotte les yeux pour se réveiller ; mais, pour se frotter les yeux, il faut avoir les mains libres, et c’est un bonheur que n’a pas tout le monde


    44. Et tous les quatre de se frotter les mains, leurs mains brunies par le rude soleil de ces parages


    45. Le général se bornait à se frotter les mains quand la jeune fille se mêlait aux réunions de parents ou d’amis, parée de sa fraîcheur, que rehaussait une élégance ennemie de toute excentricité


    46. Après un tranquille déjeuner au Palace, où Spade lut les journaux du matin, il rentra chez lui pour se raser, prendre un bain et frotter de la glace sur sa tempe


    47. Il restait parfois une demi-heure à contempler le visage rouge et bouffi de l’enfant qui n’était pas le sien, à suivre les mouvements de son front plissé, à le voir se frotter les yeux du revers de ses petites mains aux doigts recourbés ; et, dans ces moments-là, Alexis Alexandrovitch se sentait tranquille, en paix avec lui-même, et ne voyait rien d’anormal à sa situation, rien qu’il éprouvât le besoin de changer


    48. —Je pense, répondit-il, que Gévrol va joliment se frotter les mains


    49. Si encore il avait pu les frotter contre une pierre, il serait sans doute parvenu à les couper, mais à l’endroit où il se trouvait, il n’y avait pas de pierres


    50. Quant au gros homme il n’avait plus envie maintenant de se frotter au Parisien














































    1. Oui, je le nourrirai; je fournirai à ce vieillard tout ce qu'il lui faut, gruau à lécher, manteau doublé, couverture, fille qui lui frottera les reins et le reste


    2. on frottera les tempes du malade avec ce spiritueux, et on le lui fera respirer


    3. – Je connais le bourgeois, il ne se frottera pas à toi


    4. —Je connais le bourgeois, il ne se frottera pas à toi


    1. — Donc, reprit celle-ci faisant une révérence, si ce n'était pas trop vous demander…, — elle salua encore une fois, — quand vous voudrez, — et son regard suppliait, — un cruchon d'eau-de- vie, dit-elle enfin, et j'en frotterai les pieds de votre petite, qui les a tendres comme la langue


    2. – Eh bien, miss Diana, je vais aller à Woolverton ; si les terriers ne sont pas bouchés, je vous promets que je punirai le meunier de son imprudence et que je lui frotterai bien les épaules


    1. Il entendait Frédéric parler, en le harnachant, au cheval de la paysanne : « Tu te frotteras demain !


    1. Une fois que nous la tiendrons chez nous, nous lui frotterons le museau avec mon vitriol, ça fait qu'elle ne fera plus la fière avec sa jolie frimousse


    1. « Heureusement, mon pauvre Berthuis, que nous ne ferons pas souvent de partie de campagne comme celle-là, car tu finirais par n’avoir plus de peau sur les mains ! Tu frottes, tu frottes ! comme s’il s’agissait d’un autre


    2. Ils se dépêchaient, s’en jetant dans les jambes, dans le dos, tout éclaboussés, tout ruisselants, chavirant tout pour tout laver ; ensuite, usant le pont, déjà très blanc, avec du sable, des frottes, des grattes, pour le blanchir encore


    3. Par tous ces moyens je ne manquais pas de pain, mais au reste, je mangeais plus de frottes et d’oignons que de poulets rôtis


    4. Et tes mains ! tu t’imagines qu’elles sont propres parce que tu les a trempées dans l’eau ; mais des filles comme nous, qui touchent à tout, ont besoin de frotter ferme pour nettoyer leurs mains ; l’eau toute seule n’y fait rien ; il faut les dégraisser dans le son que l’on fait bouillir pour la volaille ; ou bien, si tu écrases une des pommes de terre que l’on met cuire pour les porcs et que tu t’en frottes bien les mains, tu verras comme elles deviendront nettes et douces


    5. mais ne me fais pas la blague de ne plus revenir, hein ? cela me serait très désagréable, non pas à cause des cinq schellings, mais parce que je t’ai déjà pris en amitié et que tu frottes comme pas un


    1. – Parce que vous vous frottez toujours l’annulaire avec le pouce comme quand on veut faire tourner une bague autour de son doigt


    1. – Eins ! (Nous frottons nos verres d’un mouvement circulaire sur la table


    2. Nous essayons de notre mieux de rendre figure humaine au cavalier en déroute ; nous le frottons, nous l’essuyons avec de l’herbe que nous arrachons à poignée


    3. frottons des allumettes pour réchauffer le sacrifice


    4. C'est vrai qu'il serait bon et désirable de fabriquer un grand nombre d'épingles par jour; mais si nous pouvions voir seulement de quel sable nous les frottons, nous aurions réfléchi que ce n'est pas avantageux, pour cette raison que nous les frottons avec le sable de l'âme humaine


    1. Le louchon rentra ses larmes, nettoya le fer, en le grattant, puis en l'essuyant, après l'avoir frotté avec un bout de bougie; mais, chaque fois qu'elle devait passer derrière Clémence, elle gardait de la salive, elle crachait, riant en dedans, quand ça dégoulinait le long de la jupe


    2. Est-ce qu'elle le croyait une demoiselle? Son poignet en avait vu de grises depuis quinze ans; il était devenu en fer, tant il s'était frotté aux outils


    3. Il s’est frotté aux fils de fer barbelés


    4. En ce moment, il refaisait dans son esprit le calcul des heures dépensées depuis son départ de Londres, et il se fût frotté les mains, s'il eût été dans sa nature de faire un mouvement inutile


    5. Quand on eut décrassé, lavé et frotté l'époux, il voulut reprendre l'habit qu'il venait de quitter; mais on lui en présenta un autre de la dernière magnificence


    6. Il a passé sept années à Pétersbourg et s’y est frotté à tous les professeurs


    7. À la sortie du bois, lorsque nous eûmes frotté et secoué la boue de nos souliers sur la route sèche, le soleil commença de frapper dur


    8. Son cou, que des bras doux et parfumés venaient d’entourer, lui semblait frotté d’huile


    9. Il lui semblait que son cou était toujours frotté d’huile, et il ressentait encore, près de la bouche, une petite fraîcheur pareille à celle que produisent les gouttes de menthe


    10. Ils se les ramassèrent mutuellement (avec un sens très vif de la solidarité), et, fatigués de s’être tant frotté les yeux, se contentèrent désormais de les écarquiller

    11. Trois servantes nouvelles arrivèrent pour aider les autres ; tout fut frotté et brossé ; les peintures furent lavées, les tapis battus, les miroirs et les lustres polis, les feux allumés dans les chambres, les matelas de plume mis à l’air, les draps séchés devant le foyer ; jamais je n’ai rien vu de semblable


    12. Il est vrai qu'étant encore enfant j'aimais à être au lit et à me coucher sur le ventre; je me suis, dans cette position, le matin, frotté avec plaisir le ventre contre le lit, ce qui a souvent fait rire mes parents adoptifs


    13. Mais ce sommeil n’avait pas été de longue durée : à minuit et demi Grégoire s’était réveillé, avait frotté une allumette et regardé sa montre, où il avait cru lire sur le cadran six heures trois minutes


    14. Elle avait, frotté vigoureusement les meubles disgracieux, bien plaqués contre le mur garni d’un affreux papier à ramages, et s’était acharnée à poursuivre le dernier grain de poussière sur la lourde et laide pendule, sur les cadres dédorés entourant d’horribles croûtes, sur les fleurs artificielles qui ornaient une grande jardinière en barbotine, œuvre de jeunesse de la vieille Mme Harbreuze


    15. Misérable théâtre ! Le public ne supporte le génie qu’à des doses infinitésimales, rasé, rogné, épilé, frotté des onguents à la mode


    16. Après avoir frotté son long museau sur la main de Dagobert, il alla tour à tour faire fête à Rose et à Blanche, à Françoise, à Agricol ; puis, voyant qu’on faisait peu d’attention à lui, il avisa la Mayeux, qui se tenait timidement dans un coin obscur de la chambre : mettant alors en action cet autre dicton populaire : Les amis de nos amis sont nos amis, Rabat-Joie vint lécher les mains de la jeune ouvrière oubliée de tous en ce moment


    17. Il a sorti tout à coup une brosse de son havresac et il m’en a vigoureusement frotté du haut en bas


    18. Les deux adversaires qui étaient assis se levèrent brusquement et s’avancèrent l’un vers l’autre, après s’être frotté les pieds sur la poudre de résine répandue sur les planches


    19. On avait passé les meubles de noyer à l’huile de lin, et frotté, frotté, jusqu’à en perdre la respiration


    20. Après m’être frotté cinq ou six fois le front, il en sortit une idée ! Ma montre, une vieille montre en or, une montre détestable qui retardait de six mois tous les ans, à quoi me servait-elle ? À rien évidemment

    21. « Je n’ai que ce que je mérite, se dit-il, je me suis frotté à la canaille


    22. Ils avaient l’air si nets, si sains, elle, avec le velouté de pêche que lui donnait son fard, mais lui, frotté, rincé, avec des yeux d’oiseau, tel qu’une balle n’aurait pu le dépasser ni un coup le surprendre


    23. Un sommeil frotté, aiguisé, roulé


    24. de Frotté, chef des royalistes de la Normandie


    25. de Frotté de se retirer


    26. de Frotté n’osa pas confier à un enfant de huit ans, et que je tiens, moi, d’un ami de ce seigneur


    27. de Frotté s’était assuré, à l’Hôtel-Dieu, de trois enfants de l’âge du jeune roi, et à peu près de son physique ; on leur avait tracé sur le corps certains signes reconnus sur le corps du jeune prince ; on devait se défaire de Simon, le seul homme qui portait obstacle à l’exécution de ce projet, et un des trois enfants devait être substitué à la place de Louis XVII


    28. de Frotté n’existe plus, autrement il eût pu, mieux que personne, démentir leur fausse origine


    29. Les moissonneurs faisaient leurs cinq repas par jour : vers sept heures, le déjeuner, avec un anchois rougeâtre qu’on écrasait sur le pain, sur le pain qu’on trempait dans le vinaigre et l’huile, le tout accompagné d’oignon, violemment piquant aux lèvres ; vers dix heures le grand-boire, consistant en un œuf dur et un morceau de fromage ; à une heure, le dîner, soupe et légumes cuits à l’eau ; vers quatre heures le goûter, une grosse salade avec croûton frotté d’ail ; et le soir le souper, chair de porc ou de brebis, ou bien omelette d’oignon appelée moissonienne


    30. Débarrassé de ses oripeaux de sauvage frotté à un rudiment de civilisation, et apparaissant dans sa nudité sculpturale d’homme primitif, l’Africain, cambrant sa haute taille, s’avança hautain, superbe, appuyé sur une sagaie

    31. Après avoir haché son tabac avec précaution et l’avoir frotté dans ses mains, il en chargea sa pipe, avec une satisfaction qui se peignait dans son gros œil blanc, qu’il clignait, et sur ses lèvres qui souriaient


    32. Saint-Luc, après avoir vu par lui-même à ce que son cheval fût bien frotté, étrillé, soigné, se fit donner à déjeuner


    33. « – Messieurs, dis-je, après que nous nous sommes frotté le nez et réunis autour du tonneau de pommes tapées, je ne crois pas qu’il existe dans le monde entier une autre communauté où le péché et la tricherie aient aussi peu pénétré que dans la vôtre


    34. Regarde au chevet de mon lit toutes ces lignes entrecroisées sur l’acajou, ce sont les marques d’ongle de tous ceux qui s’y sont débattus, de tous ceux dont les têtes ont frotté là ; je n’ai jamais eu rien de commun avec eux ; unis ensemble aussi étroitement que des bras humains peuvent le permettre, je ne sais quel abîme m’en a toujours séparée


    35. La villa dominait la mer; le soleil disparu avait laissé le ciel tout rose de son passage, frotté de poudre d'or; et la Méditerranée, sans une ride, sans un frisson, lisse, luisante encore sous le jour mourant, semblait une plaque de métal polie et démesurée


    36. Le moine, qui venait d'être frotté de mercure, et dont la langue enflait, a fait signe qu'il n'en croyait rien


    37. Cette vieille jument boiteuse, qui semblait venir, directement, des pâturages symboliques de l’Apocalypse, cette antique voiture, plus apocalyptique encore que la jument, ma livrée, aussi dont la casquette trop large me couvrait entièrement les oreilles et la nuque, et, sur le front grisâtre de la garniture à petites fleurettes, ces deux étranges visages, l’un – celui de la gouvernante – mol et boursouflé, perdu dans les franfreluches d’un mode caricaturale et disparue, l’autre – celui du baron – sec et pâle, avec des yeux toujours effarés, sortant du velours passé de la douillette, comme de son écrin noir, un tout petit ivoire, jauni et frotté par les siècles


    38. Au-dehors, par les fenêtres, un reste de jour laissait distinguer encore cette nature sale de fin d'année et le ciel grisâtre, comme frotté de boue lui-même


    39. Les poupées serrées au corsage musiquaient une plainte écœurée, un râle amer de clarinette ; les clowns et pierrots émettaient aussi des clameurs d’automates, des fac-simile de sanglots extraits d’impassibles entrailles ; un crin de leur perruque, frotté entre les doigts de l’impresario, amenait les grincements atroces – et récemment inventés – d’une peau de tambour tendue sur leur crâne


    40. Il en était huit, quand, entendant la sonnerie de la porte d’entrée, elle tint en suspens le doigt frotté de fard rose dont elle allait aviver ses pommettes

    41. Le « pauv’ petit cabot » fut sauvé néanmoins, cent sous, et non pas dix francs, ayant été payés secrètement aux deux maçons par la complicité de mademoiselle et de monsieur ; et le chien fut introduit dans les sous-sols, lavé, savonné, frotté de poudre insecticide, et nourri abondamment


    42. Il n’était pas, lui, un homme cultivé, ni de bien grand goût ; il s’en rendait compte ; mais il était frotté de notions concernant le luxe et la beauté modernes


    43. Le nègre qui l’agite ressemble lui-même à un Manitou d’ébène frotté de poudre d’or, et chacun de ses mouvements fait tomber, des écailles imbriquées de l’animal, une opulente poussière jaune qui tache l’ocre rouge de la chaussée


    44. Le pirarucu, fendu en deux dans le sens de sa longueur, puis frotté de piment, a été installé sur le gril, et Marquis, préposé aux simples fonctions d’aide boucanier, vient d’allumer le monceau de brindilles vertes


    45. Tout y annonçait l’opulence et le bon goût ; devant moi se déployait un bel escalier bien clair, bien frotté


    46. D'antichambre en écurie, frotté à toutes les roublardises, à toutes les rapacités, à tous les vices des domesticités de grande maison, il est passé lad, au haras d'Eaton


    47. Elle m’a frotté souvent les reins avec du vinaigre à l’ail


    48. En regardant autour de moi, je m’aperçus que le professeur n’avait pas renoncé à utiliser les fleurs d’ail : il en avait encore frotté les fenêtres, dans cette chambre comme dans l’autre ; partout, on en sentait fortement l’odeur ; et, autour du cou de la jeune fille, par-dessus le mouchoir de soie qu’il voulait qu’elle gardât tout le temps, il en avait à la hâte tressé une nouvelle guirlande


    49. Ajoutez que l’après-midi, le ciel, le soleil semblaient favorables à l’amour : si vous aviez mouillé votre doigt pour savoir d’où venait le vent, il serait resté humide une demi-heure, et si vous l’aviez frotté contre une vitre ou contre du bois, vous auriez imité à vous y méprendre le roucoulement des colombes


    50. Narcisse et Zéphirin s’étaient frotté les oreilles, il n’y avait pas là l’ombre d’un doute


































    Show more examples

    frotter in English

    rub scrub wipe wipe off scour chafe

    Synonyms for "frotter"

    nettoyer essuyer astiquer briquer brosser fourbir gratter racler cirer encaustiquer lustrer polir poncer récurer effleurer frôler frictionner appuyer huiler oindre graisser