skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "induire" in a sentence

    induire example sentences

    induira


    induire


    induis


    induisant


    induisent


    induisez


    induit


    1. universelle, car elle induira une vraie compréhension du monde et de la vie


    1. Il veut induire l’un d’eux (homme ou femme) dans la tentation, puis, la perdition


    2. C’est le Démon qui leur inspire cette supposition pour les induire dans ces mauvais actes qu’ils croient simples alors qu’ils sont graves


    3. — C'est de charité chrétienne, dit d'Artagnan, que de ne pas induire son prochain en tentation


    4. – Consentez-vous toutefois à reconnaître qu’une fatalité inexplicable a pu exister en tout ceci, et induire tout le monde en erreur ?


    5. a réussi à induire la famille de sa fiancée en erreur complète sur son véritable sexe


    6. Ne vous laissez point induire en erreur! Qui donc est votre prochain? Et agissez-vous aussi "pour le prochain", - vous ne créez pourtant pas pour lui!


    7. Là où il y a votre amour, chez votre enfant, là aussi il y a toute votre vertu! Votre oeuvre, votre volonté, c'est là votre "prochain": ne vous laissez pas induire à de fausses valeurs!


    8. Cette conversation se tenait une nuit de Noël de l'an de grâce mil six cent et tant, entre le révérend dom Balaguère, ancien prieur des Barnabites, présentement chapelain gagé des sires de Trinquelage, et son petit clerc Garrigou, ou du moins ce qu'il croyait être le petit clerc Garrigou, car vous saurez que le diable, ce soir-là, avait pris la face ronde et les traits indécis du jeune sacristain pour mieux induire le révérend père en tentation et lui faire commettre un épouvantable péché de gourmandise


    9. – Je serais assez porté à induire que cet intrus est le fruit d’un faux pas qu’aurait fait M


    10. Ces pauvres amis, tout bien intentionnés qu’ils aient été, ils nous ont rendu un bien mauvais office ! Je pourrais même gager qu’ils ont essayé à vous induire à m’accepter pour mari si je vous demandais votre main ?

    11. Il arrivait à la maison comme il fût allé au café, pour qu'on ne lui parlât pas, pour qu'il pût—bien rarement—parler, de sorte qu'on aurait pu en somme trouver un signe qu'il fût ému de notre chagrin ou prît plaisir à se trouver avec moi, si l'on avait voulu induire quelque chose d'une telle assiduité


    12. Mais il fallait peut-être tout simplement induire d'eux qu'on change très vite à l'âge qu'avait Albertine


    13. C’est à croire qu’ils inventèrent un nœud coulant de pendu et que le condamné à la strangulation pouvait même induire au relâchement, par un simple trémoussement vigoureux, les jambes pendantes, au bout de la corde


    14. Joë Folcu s’était imaginé que le souvenir d’un bon « coup », aux dames, pût induire le joueur ou le spectateur à éprouver, subitement, un goût irrésistible de fumer le même tabac déjà apprécié au cours de la partie de dames


    15. Lorsque les jumelles Cormier, après vingt-cinq années de célibat, songèrent à réagir contre l’ennui, l’expérience malheureuse de leur père ne devait pas les induire à la moindre idée du mariage


    16. Mais une déduction n’est pas toujours une exactitude ni une conviction, et telle déduction peut fort bien nous induire en erreur


    17. Allait-il se résoudre à accomplir l’acte effroyable ? Mais ce n’était là, sans doute, qu’une menace dont l’horreur devait induire la jeune femme à l’obéissance, car il repartit subitement, revint en ligne droite vers la porte principale, et s’engouffra dans le vestibule


    18. Je ne doute pas qu’elles n’appuient mes conclusions : culpabilité de d’Autrey, innocence de Gustave Géraume, tentative de la part de Félix Devalle pour induire en erreur la justice


    19. Nul écart de la volonté ne peut induire à lui désobéir ni à le renier


    20. – Il y a quelque chose de changé, une espérance qui me donne mal au cœur, car elle peut nous induire en erreur

    21. Jusqu’à présent, elle s’est bornée au cours de la transe aux faits les plus simples, ce qui, en se prolongeant, pourrait finalement nous induire en erreur


    22. En comparaison de celui de Montréal, pourtant, quel français idéal ! Et quel horrible mélange (pardon, Racine !), en comparaison du français de Bruxelles, que le français de Montréal ! – J’en induis, je demande la permission d’en induire, que, si notre langage est devenu ce qu’il est, la seule ni la principale cause, mon cher Montigny, n’en est pas celle que vous dites


    23. Cette conversation se tenait une nuit de Noël de l’an de grâce mil six cent et tant, entre le révérend dom Balaguère, ancien prieur des Barnabites, présentement chapelain gagé des sires de Trinquelague, et son petit clerc Garrigou ou du moins ce qu’il croyait être le petit clerc Garrigou, car vous saurez que le diable, ce soir-là, avait pris la face ronde et les traits indécis du jeune sacristain pour mieux induire le révérend père en tentation et lui faire commettre un épouvantable péché de gourmandise


    24. Des expériences qu’un concours favorable de circonstances nous ont permis de poursuivre un peu plus loin que nos glorieux confrères, on peut induire que ces destructions furent en définitive des métamorphoses


    25. Il est possible qu’on vous ait envoyé de fausses lettres, de fausses dépêches, pour vous induire en erreur


    26. L’impatience l’affolait car il voyait que je ne me laissais pas induire en erreur


    27. – Je me laisse facilement induire en erreur, dit Mr


    28. Elinor fut bientôt appelée à la table de jeu par la terminaison du premier robre, et l’entretien confidentiel des deux dames arriva ainsi à sa fin, – à laquelle elles se soumirent l’une et l’autre sans répugnance, car rien n’avait été dit, de part ou d’autre, qui les incitât à moins se déplaire mutuellement qu’elles ne l’avaient fait au préalable ; et Elinor prit place à la table de jeu, avec la conviction mélancolique que non seulement Edward était sans affection pour la personne qui devait devenir sa femme, mais qu’il n’avait même aucune chance de jouir, dans le mariage, d’un bonheur raisonnable, que lui aurait donné une affection sincère de la part de Lucy, car l’intérêt personnel seul pouvait induire une femme à obliger un homme à tenir une promesse de mariage dont, elle semblait en avoir parfaitement conscience, il était las


    29. À la vérité, les chevaux pouvaient imprimer sur la terre les traces de leurs pieds ; mais chaque troupe des Hurons en avait emmené deux, et cette circonstance pouvait induire en erreur ceux qui auraient pu arriver pour leur donner du secours


    30. Tout au plus, de quelques vagues racontars avait-on pu induire quelques soupçons, dénués eux-mêmes de vraisemblance

    31. Des « chemins » de toile forte parcouraient l’itinéraire de l’antichambre à l’atelier et les pièces en enfilade qu’il fallait traverser sur ce trajet étaient bizarrement démunies de tous les bibelots qui, par leur petitesse, leur mobilité et leur charme, auraient pu induire en tentation les amateurs de jolies babioles


    32. Cette conversation se tenait une nuit de Noël de l’an de grâce mil six cent et tant, entre le révérend dom Balaguère, ancien prieur des Barnabites, présentement chapelain gagé des sires de Trinquelage, et son petit clerc Garrigou, ou du moins ce qu’il croyait être le petit clerc Garrigou, car vous saurez que le diable, ce soir-là, avait pris la face ronde et les traits indécis du jeune sacristain pour mieux induire le révérend père en tentation et lui faire commettre un épouvantable péché de gourmandise


    33. Et n’est-ce pas pour que l’accusé fut trompé par ce châle et crut reconnaître sa femme, que Picounoc fit brûler une allumette ? Cette clarté légère et momentanée suffisait pour induire en erreur, mais ne suffisait pas pour qu’un œil prévenu, comme l’œil du jaloux, put découvrir la ruse


    34. La distance, encore trop grande, devait les induire en erreur


    35. Mais j'ai dû moi-même reconnaître, après les avoir relues, que ces deux lignes ne sont pas claires et peuvent induire en erreur


    1. –Et ne nous induis point dans la tentation, mais délivre-nous du malin; car á toi appartient le régne, la puissance, et la gloire á jamais


    2. En comparaison de celui de Montréal, pourtant, quel français idéal ! Et quel horrible mélange (pardon, Racine !), en comparaison du français de Bruxelles, que le français de Montréal ! – J’en induis, je demande la permission d’en induire, que, si notre langage est devenu ce qu’il est, la seule ni la principale cause, mon cher Montigny, n’en est pas celle que vous dites


    1. Dans cette phase les neutrons et protons qui sont dans des proportions infimes mais de nombre presque égal, rentrent en collision avec les autres particules de la boule, induisant des transitions neutron-proton et proton-neutron


    2. sens, et induisant progressivement une liberté conquise sans violence et sans opposition


    3. Nous y voyons les choses poussées à une telle absurdité pathologique, induisant si


    4. Mais qu'est-ce qui exprime la réalité ? L'expérience démontre qu'une thérapie efficace est celle qui permet un vécu authentique et non abstrait, qui inscrit dans le corps les "symptômes" et les met en relation avec l'homme dans sa totalité, leur donnant un sens, et induisant progressivement une liberté conquise sans violence et sans opposition systématique


    5. Nous y voyons les choses poussées à une telle absurdité pathologique, induisant si elle était mise en pratique des troublres mentaux et de comportement


    1. « Il y a des figures qui trompent et des manières d’être qui vous induisent en erreur


    1. Il se coucha ; il fit même sa prière, mais il s’efforça de ne pas dire les paroles : ne nous induisez pas en tentation, mais délivrez-nous du mal


    1. induit, supposons que vous désirez produire une impression


    2. Actuellement tout le monde s'incline à penser que l’univers a commencé par une explosion extra-ordinaire ou " Big Bang", ce qui a induit l'expansion de l’univers et son refroidissement suivis de la formation des galaxies et des étoiles quand les conditions requises étaient réunies


    3. De plus, c'est l'impression de la vérité sur les sens et l'être profond qui induit la


    4. Or pourrait il en être autrement de l’Ignorance et à plus forte raison avec elle, des erreurs qu’elle induit ?


    5. induit une foule d’insuffisances et d’erreurs parmi les mœurs, les techniques, la politique et la religion : le rétablissement que nous souhaitons pour le cours de l’humanité , passe donc nécessairement par une meilleure observation des voies et des instruments que Dieu disposa parmi ses Créatures


    6. Vous ne vous rendez peut-être pas compte qu’en composant cette annonce j’ai souffert dans mon âme ? On écrit, et l’on sent que l’on induit en erreur toute la Russie


    7. Quand on a surpris le musulman dans sa vie intime, quand on l'a vu agir, lorsqu'il se croit hors portée de cette opinion publique de l'Europe qui pèse sur lui, l'obsède et en a fait cet être rusé, astucieux, dédaigneux, fastueux et arrogant qui induit en erreur tant de nos coreligionnaires, et les leurre de l'espérance de sa transformation, on est convaincu que ses moindres actes sont inspirés par un fanatisme implacable, et on ne s'étonne plus que, dans cette lutte sans témoins, au centre de l'Afrique, il ait osé entreprendre d'effacer le christianisme, en arrêtant la génération dans tout un pays peuplé de plusieurs millions d'hommes


    8. C'est le caractère de la musique allemande qui m'a le plus longtemps induit à espérer


    9. L’affaire prenait des proportions inquiétantes ; le métis ne savait plus que penser, il se demandait s’il ne s’était pas trompé, si le cadavre qu’il avait découvert était bien celui du Grand-Sarigue, ou si ses yeux ne l’avait pas induit en erreur


    10. Quand je pense que j’avais cinquante ans et elle seize à peine, je me sens rougir comme au souvenir d’une méchante action ! C’est ma toquée de sœur, celle qui est malade aujourd’hui, pour ce péché, sans doute, qui m’a induit à faire cette vilenie

    11. (VI) Tout persuadé que je suis que ceux que l'on choisit pour de différents emplois, chacun selon son génie et sa profession, font bien, je me hasarde de dire qu'il se peut faire qu'il y ait au monde plusieurs personnes, connues ou inconnues, que l'on n'emploie pas, qui feraient très bien; et je suis induit à ce sentiment par le merveilleux succès de certaines gens que le hasard seul a placés, et de qui jusques alors on n'avait pas attendu de fort grandes choses


    12. Qu’ils fussent erronés, le général l’avait appris de la personne même qui l’avait induit à les faire


    13. Ici encore, Thorpe avait été induit en erreur


    14. Le cerveau réfléchit, coordonne, déduit, induit et commande – les bras agissent


    15. L'utilité du commerce a induit plusieurs Princes à recercher un chemin plus facile pour trafiquer avec les Orientaux


    16. L'utilité du commerce a induit plusieurs Princes à rechercher un chemin plus facile pour trafiquer avec les Orientaux


    17. Et ce bruit, & tintamarre, ainsi faict ils se retirent chacun chez soy, & ceux qui ont bien de la peine durant ce temps, ce sont les femmes des possedez, & tous ceux de leurs cabannes, pour la crainte qu'ils ont que ces enragez ne bruslent tout ce qui est dedans leurs maisons, ce qui les induit à oster tout ce qui est en voye, car lors qu'il arrive, il vient tout furieux, les yeux estincellans, & effroyables, quelquesfois debout, & quelquesfois assis, ainsi que la fantaisie les prend: aussi-tost une quinte le prendra, empoignant tout ce qu'il trouvera, & rencontrera, en son chemin, le jette d'un costé, & 92/580d'autre, & puis se couche, où il s'endort quelque espace de temps, & se réveillant en sursault, prend du feu, & des pierres, qu'il jette de toutes parts, sans aucun esgard, ceste furie se passe par le sommeil qui luy reprend, & lors il fait furie, ou il appelle plusieurs de ses amis, pour suer avec luy, qui est le remède qu'ils ont le plus propre pour se continuer en leur santé, & cependant qu'ils suent, la chaudière trotte pour accommoder leur manger, après avoir esté quelquefois deux ou trois heures enfermez avec de grandes escorces d'arbres, couverts de leurs robbes, ayans au milieu d'eux grande quantité de cailloux, qu'ils auront fait rougir dans le feu, & tousjours chantent, durant qu'ils sont en furie, & quelquesfois ils reprennent leur vent: on leur donne force pottées d'eau pour boire, d'autant qu'ils sont fort altérez, & tout cela faict, le demoniacle fol, ou endiablé, devient sage: Cependant il arrivera que trois, ou quatre, de ces mallades s'en trouveront bien, & plustost par heureuse rencontre, & d'advanture, que par science, ce qui leur confirme leur fauce créance, pour estre persuadez qu'ils sont guaris par le moyen de ces cérémonies, sans considerer que pour deux qu'ils en guerissent, il en meurt dix autres par leur bruict & grand tintamarre, & soufflements qu'ils font, qui est plus capable de tuer, que de guarir un mallade: mais quoy ils esperent recouvrir leur santé par ce bruict, & nous au contraire par le silence & repos, c'est comme le diable fait tout au rebours de bien


    18. Pour faire plus chic, ne les passe-t-on pas à la teinture ? comme on les induit de parfum ? C’est plus du tabac, c’est du foin, et même du foin parfumé, saudit quesnel mal chiqué !


    19. Cette évasion dont il se jugeait responsable – n’était-ce pas lui qui, par sa déposition sensationnelle, avait induit la justice en erreur ? –, cette évasion lui semblait la honte de sa carrière


    20. Votre participation l’a induit en erreur

    21. Il y avait dans votre récit certains détails qui m’ont induit en erreur


    22. Primitivement j’avais résolu d’attendre les médecins ; mais je fus induit à commencer tout de suite, d’abord par les sollicitations de M


    23. « Ces considérations m’ont induit à penser que l’on pourrait tirer quelques bons résultats d’une série de questions bien dirigées, proposées à mon intelligence dans l’état magnétique


    24. Reconnaissant enfin que, volontairement ou non, la petite paysanne l’avait induit en erreur, il s’est décidé à regagner Boiscoran par les bois


    25. – On peut du moins la traiter d’imprudence, dit sir William, puisqu’elle nous induit en erreur, en nous faisant croire que ce qui n’est connu que de notre conscience doit être évident aux autres


    26. – Qui vous induit en erreur ? s’écria Mylord, un peu rudement, me sembla-t-il, pour un homme si doux


    27. Chacune des propensions répréhensibles, en l’induisant au mal, l’avait induit de même au châtiment


    28. – Il a été induit en erreur par des indices malheureux


    29. Le visage de la jeune fille n’offrait pas cette beauté classique qui induit à de sévères méditations


    30. Par surcroît de malheur, je fus induit en erreur et m’écartai du côté nord du lac

    31. D’un bout à l’autre Cavor parle de moi comme d’un homme mort, mais avec un curieux changement de ton quand il en vient à notre descente sur la lune : « ce pauvre Bedford » ou « ce pauvre jeune homme », et il se blâme d’avoir induit « un jeune homme qui n’était en aucune façon équipé pour de telles aventures » à abandonner une planète « sur laquelle il était indubitablement voué à réussir », et cela pour une entreprise aussi précaire


    32. – Qui vous induit à penser de la sorte ?


    33. Ce Clopinel m’a induit en aumône


    34. « Je vois que j’ai été induit en erreur, dit Florizel lorsqu’il eut écouté jusqu’au bout


    35. Il est donc bien vrai que l’accusé, malicieusement induit en erreur, avait cru tuer sa femme infidèle


    36. Et si une femme n’était venue jurer qu’elle même, payée pour cela par Picounoc, avait induit cet homme jaloux en erreur, en lui racontant comme vraies des fautes que sa femme n’avait pas commises, je ne pourrais l’excuser complètement


    37. « – Je le pourrais, si je n’avais pas à me pardonner aussi, répondit-elle ; mais pour avoir induit en erreur à ce point un homme sensé, je dois avoir mal agi


    38. Il se souvint qu’un jour, aux Marnes (il y avait six ou sept ans de cela), il l’avait grondée, injustement, c’est vrai, car on l’avait induit en erreur, et Gilberte était partie du château, le même soir, s’en allant à travers la nuit dans la grande avenue, son petit paquet sous le bras, bien décidée à quitter son oncle plutôt que de subir ses reproches immérités


    39. C'est ma mère qui m'a induit en tentation, mais je n'ai aucune responsabilité là- dedans


    40. Si l'homme accepte sans discuter ce qu'il aurait dû examiner par sa propre raison, il finit par perdre l'habitude de raisonner, il est soumis à la malédiction et induit ses proches au péché

    Show more examples

    induire in English

    induce

    Synonyms for "induire"

    conclure dégager inciter inviter convier engager mener porter pousser