skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "redresser" in a sentence

    redresser example sentences

    redressant


    redresse


    redressent


    redresser


    redressera


    redresserai


    redresses


    redressez


    redressons


    redressé


    1. Se redressant, elle marcha vers le Roi Charles, qui portait maintenant des menottes et semblait terrifié


    2. Se redressant et allant à son bureau de travail, situé près des grandes vitres panoramiques donnant une vue du reste de l’enclave et de la chaîne des Pyrénées au loin, Lars montra un petit cadre double articulé contenant les photos d’une belle femme et d’une jeune fille, toutes deux blondes, comme Lars


    3. tout ou partie d’un homme quand lui est montré un homme en partie ou en totalité, et il le verra, le cas échéant, debout ou couché, de race noire ou blanche, tombant ou se redressant, etc


    4. Elle en avait ébauché les dentelles, les détirant à la main, les redressant d'un léger coup de fer


    5. – Je n’avais qu’un reproche à faire à Mousou, commença-t-il en redressant la tête d’un air méditatif, – un reproche, et un seul


    6. C'étaient les yeux de crustacés gigantesques, tapis dans leur tanière, des homards géants se redressant comme des hallebardiers et remuant leurs pattes avec un cliquetis de ferraille, des crabes titanesques, braqués comme des canons sur leurs affûts, et des poulpes effroyables entrelaçant leurs tentacules comme une broussaille vivante de serpents


    7. —Et moi, j'en serais enchanté, ajouta Van Mitten, en se redressant sur les reins


    8. en se redressant de toute sa hauteur, comment osez-vous


    9. Puis, assurant ses lunettes sur son nez, redressant sa haute taille, et prenant un ton grave, comme il convient à un professeur, il commença son interrogation


    10. —-Mais oui, dis-je on me redressant sur les couvertures

    11. s’écria-t-elle en se redressant sur son séant, pâle comme un spectre, et regardant en face celui qu’elle interrogeait ainsi


    12. —Oh! oh! fit Chicot en se redressant, ceci dégénère en tyrannie


    13. A ces mots, le vieillard, se redressant comme par un ressort, lança un regard terrible sur Bussy, et, comme épuisé par cette provocation muette, retomba sur son fauteuil en poussant un gémissement


    14. Puis, tout à coup, redressant la tête comme si un souvenir douloureux ou une crainte nouvelle se fût glissé jusqu'à son coeur malgré l'armure de joie, si l'on peut s'exprimer ainsi, qui venait de l'envelopper:


    15. — Anne de Bueil! s'écria le moine en se redressant et en levant les deux mains au ciel; Anne de Bueil! tu as bien dit Anne de Bueil, n'est-ce pas?


    16. Voyons! ici, vous autres, s'écria-t- il en se redressant sur ses étriers et élevant son épée, appelant de la voix et du geste les mousquetaires qui n'avaient pu le suivre tant sa course avait été rapide


    17. Mais l'homme, au lieu de correspondre à cette avance par un geste pareil, se redressa, et, en se redressant, s'éloigna des deux amis de toute la distance qu'occupait la courbe de son corps


    18. Docile à son habitude de fourrer le nez et les yeux partout où il pouvait, il regardait, tantôt se baissant, tantôt se redressant, le lavabo, les plis du store baissé, les fentes de la porte, la lampe


    19. Ce bruit réveilla les deux dormeurs ; se redressant effarés, ils ouvrirent des yeux stupéfaits en apercevant des êtres humains si près d’eux


    20. – Brigadier, répondit le malheureux Minios en se redressant d’un air de fierté irrité, ce n’est pas l’heure de rire même pour les habits verts

    21. Du haut en bas des gradins, on s’invectivait en se lançant tous les projectiles qu’on avait sous la main, tandis que, de la tribune, Vandrax penché en tous sens, se redressant et plongeant tour à tour, gueulait :


    22. «Ils la bâillonnent, ils vont l'entraîner, s'écria d'Artagnan en se redressant comme par un ressort


    23. – Je vous prie de m’excuser, mylord, dit Sheila en se redressant à demi pour l’accueillir


    24. Et elle prit en se redressant sur son fauteuil une position plus gracieuse et plus abandonnée encore que celle qu'elle avait lorsqu'elle était couchée


    25. Bientôt son vit ne put plus retenir le jet spermatique et, se redressant à plusieurs fois, cracha son liquide blanchâtre à la face des soldats qui tapèrent plus fort sur cette loque humaine


    26. En redressant la tête, il répondit résolument :


    27. Puis, se redressant, il croisa les bras et demeura un moment immobile, considérant le jeune mort qui continuait de sourire


    28. – Caramba ! fit-il en se redressant, il est déjà jour ; comme une nuit est vite passée ; il me semble qu’il y a une heure à peine que je me suis couché


    29. – Je ne ferai pas un pas de plus, répondit le jeune homme ; et, redressant fièrement la tête et fronçant les sourcils, écoutez-moi, lui dit-il d’un ton hautain : ici vous n’êtes plus mon hôte, nous sommes hors de mon camp, dans le désert ; je puis donc m’expliquer clairement et nettement avec vous, et, voto a brios, je vais le faire


    30. – Arrêtez ! cria alors don Mariano en se redressant avec effort et saisissant la bride du cheval des mains de son conducteur ; arrêtez, je le veux !

    31. Mais quelle fut sa surprise de trouver devant lui le soldat qui, se redressant fièrement dans son harnois déguenillé, lui dit du ton le plus ironiquement dédaigneux : « Moi, votre frère ! moi, le frère d’un tisserand, d’un roturier ! Ah ! bonhomme, vous voulez rire ! Je ne vous connais pas


    32. – Je le savais ! murmura-t-il en se redressant avec un sourire de dédain, cela devait arriver ainsi, les faces pâles sont de vieilles femmes bavardes, l’ingratitude est un vice blanc, la vengeance est une vertu rouge


    33. — Puis tout pâle et se redressant: — Le secret, c'est moi qui l'hérite


    34. Lafcadio, se redressant à demi, la regarda


    35. – C’est vrai, dit le chasseur en se redressant, il n’y a que ce moyen


    36. – Qui m’appelle ! dit-il en se réveillant tout à fait et en redressant la tête


    37. – Comment ! s’écria le soldat en redressant brusquement sa grande taille et regardant le missionnaire


    38. À peine s’était-il laissé aller sur l’herbe que, se redressant brusquement et traçant un cercle dans l’espace avec son bras droit étendu devant lui :


    39. – Mais, évidemment, maintenant, nous ne pouvons nous opposer à ce mariage, dit-il enfin en redressant la tête


    40. Mais la marquise, se redressant avec une fierté léonine, le cloua en place d’un regard méprisant

    41. – Merci, chère Pasca, dit-il en se redressant


    42. – Oh ! oh ! fit l’un d’eux en redressant subitement la tête ; aurait-elle réellement dit cela ?


    43. – Oh ! s’écria-t-il en se redressant avec un geste d’anxiété terrible, que se passe-t-il donc dans la forêt ?


    44. Le prêtre lui ferma les yeux, mit un baiser sur le front glacé ; puis, se redressant, il regarda Gilles


    45. Mais en redressant la tête, elle rencontra un regard qui exprimait une telle irritation, une si orgueilleuse colère qu’elle sentit un frisson lui courir sous la peau


    46. Donc, ajouta-t-il, en se redressant sur ses genoux, après le contenant nous avons le contenu, il ne manque que l’or ; et la parcelle de métal recueillie chez nous est une coïncidence assez remarquable pour qu’on ne puisse plus douter qu’elle provient du trésor caché dans la glaise


    47. Et, en se redressant, elle enveloppa d’un regard d’ardente reconnaissance la jeune princesse qui lui souriait


    48. Le socius, parfaitement indifférent à ce nouvel ordre, s’approcha de la cheminée, et se tournant il redressa son dos voûté, se campa ferme sur ses jarrets, frappant le tapis du talon de ses gros souliers huilés, croisa ses mains derrière les pans de sa vieille redingote graisseuse, et, redressant la tête, regarda fixement le père d’Aigrigny


    49. – Mais ce couvent, s’écria le maréchal Simon en se redressant, la figure pâle et bouleversée par la douleur et la colère, ce couvent, où est-il ? Ces gens-là ne savent donc pas ce que c’est qu’un père à qui on enlève des enfants ?


    50. Se raidissant, redressant la tête, elle répondit :














































    1. Puis, le priant se redresse après l’inclination en disant:


    2. Puis, il redresse sa tête et la tourne à nouveau vers le côté gauche et répète la formule qu’il a dite lors de la première salutation


    3. - Lorsque l’imam se redresse en disant , le priant, derrière lui, se redresse et dit d’une voix très basse:


    4. Qui oserait donc la restaurer sans son consentement, sans son avis, sans qu'Il l'ait ordonné ? C'est pourquoi il faut prier Dieu que de Lui-même Il fasse descendre son Esprit Saint et qu'Il redresse les sentiers des habitants de la Terre, et que ceux-ci se complaisent à servir comme des Hommes instruits dans la Sagesse


    5. À date fixe, au printemps, il les découvre et les redresse


    6. Ce kayak, souple et léger, toujours enlevé sur le dos des lames, insubmersible, chavirable peut-être, — mais un coup de pagaye le redresse aisément, — peut résister et résiste, en effet, là où des chaloupes seraient immanquablement brisées


    7. On lui dénonce un crime, et il punit le coupable; on l'appelle à redresser une injustice, et il la redresse; on lui soumet un acte, et il l'interprète; mais il ne va pas de lui-même poursuivre les criminels, rechercher l'injustice et examiner les faits


    8. Le sacristain se redresse d’un bond et se fourre les doigts dans la bouche


    9. L’avocat redresse la tête et se réveille tout à fait


    10. Parfois, un sursaut de colère fait tressaillir l’homme, comme un coup de fouet sur une bête épuisée, qui se redresse un moment

    11. Et cinq minutes ne se sont pas écoulées qu’il se redresse, relève la tête comme s’il sentait une douleur aiguë et tire les guides


    12. Le père de la mariée, lieutenant-colonel en retraite, la figure maigre et tirée, se rendant compte sans doute que sa silhouette militaire écourtée, en culotte de cheval, est insuffisamment solennelle, gonfle gravement les joues et se redresse


    13. Notre impertinence se redresse comme une herbe foulée


    14. Je baisse et redresse brusquement la tête, en cheval savant, et je mets les deux pieds sur les plates-bandes


    15. Anndréy Anndréïtch redresse la tête comme un cheval mordu, et, pour effacer ces pénibles souvenirs, il se met à se signer précipitamment


    16. Sommes-nous assortis ? Je suis libre, gâté, coureur, et toi tu es une ouvrière, une terrassière qui vit dans la saleté et ne redresse jamais le dos


    17. La mère de temps à autre se redresse d’un mouvement de reins qui lui jette les épaules en arrière et fait saillir son ventre lourd


    18. C’est une race dangereuse, qu’il faut conduire à coups de botte et de cravache, si l’on ne veut pas qu’elle se redresse avec arrogance pour vous mordre et vous dépouiller


    19. À trois pas de moi, elle plonge en un profond salut de cour, puis elle se redresse et s’évente, avec un éventail qu’elle n’a pas


    20. Transportée de cet espoir ineffable, elle se redresse, lève la tête vers le ciel et joint ses mains dans une attitude de prière fervente

    21. « Là-dessus il se redresse de toute sa taille, lève le menton, fronce ses noirs sourcils et me dit d’une voix impérieuse, presque menaçante :


    22. Ce pantacle est composé de deux triangles unis par la base, l'un blanc et l'autre noir; sous la pointe du triangle noir est couché un fou qui redresse péniblement la tête et regarde avec une grimace d'effroi dans l'obscurité du triangle où se reflète sa propre image; sur la pointe du triangle blanc s'appuie un homme dans la force de l'âge, vêtu en chevalier, ayant le regard ferme et l'attitude d'un commandement fort et paisible


    23. Enfin je le touche à l’épaule, il se redresse comme si le diable l’avait mordu ; dans ce brusque mouvement, ses grandes lunettes vertes tombent de dessus son nez, et je vois


    24. Des tentes cela se redresse


    25. – Mais non, répondit Laval, vous voyez bien qu’on se redresse


    26. À sa droite, master Will, que l’on a reconnu, redresse sa haute taille et essaie de payer d’audace, nonobstant la rude mercuriale qu’il vient de recevoir, et malgré la terrible menace qui plane sur sa tête


    27. Elle se précipite ensuite à corps perdu, se redresse, retombe encore haletante, acharnée


    28. Et il redresse la tête, et ses crins flottent épars sur ses épaules, et, fier de sa beauté, ses jarrets le portent d'un trait aux lieux où paissent les chevaux


    29. Déjà les pirates cèdent au nombre ; ils hésitent, ils reculent ; Cabrera en vain les exhorte à le suivre, quand tout à coup un cri perçant retentit dans les airs ; une masse tombe du mât d’artimon dans le baril de goudron, le baril roule sur le pont sous le poids qui l’entraîne, cette masse se redresse et retombe dans le chaudron de combustible pour s’en relever tout en feu ! C’est un homme ! Les combattants s’arrêtent et s’étonnent à ce phénomène inattendu ; les flammes l’enveloppent de langues de feu, la douleur lui arrache des cris qui ne sont pas humains


    30. Lord Harry redresse enfin la tête, regarde sa femme d’un air triste et passionné

    31. Peu après, Iris se redresse, promène ses regards anxieux autour de la pièce


    32. À cette communication, chacun redresse la tête, tend l’oreille, écarquille les yeux


    33. — Eh bien, c'est parfait, se réjouit Henri qui se redresse en reprenant la bouteille, comme s'il venait de mener à bien une mission diplomatique délicate


    34. Maurice la redresse sur sa chaise et lui prend la main


    35. Lorsqu'il se redresse, Claire-Anne est là, son sac de voyage à l'épaule


    36. Il se redresse et lui fait redescendre la rue, son imperméable blanc luisant sous l'éclat des néons


    37. Il ne sait trop quelle image licencieuse cela évoque en lui dont il n'est libéré que lorsqu'elle se redresse, glissant vers le bord du lit


    38. Elle se redresse pour laisser le garçon déposer son Martini devant elle, puis le demi ruisselant de Maurice, et reprend aussitôt sa position, le remerciant à peine


    39. Abandonnant Maurice, Henri se redresse pour aller donner une claque dans le dos de Loulou hilare


    40. Joël, tout à sa passion, faisant déjà doucement tourner le pédalier, l'oreille attentive au cliquetis des pignons – un cliquetis clair et mat de parfaite mécanique bien huilée – ne se redresse même pas pour répondre :

    41. À cette pensée, il se redresse sur ses pattes, secoue ses ailes et part à la recherche de quelque dogue bien endenté qui veuille prendre sa cause en main


    42. Emmanuelle se redresse ; sa physionomie, encore imprégnée de son embrassade avec tante Louise, reprend instantanément une expression de réserve polie en se tournant vers Claire-Anne dans l'attente des présentations


    43. Il interrompt, il redresse ceux qui ont la parole: on ne l'interrompt pas, on l'écoute aussi longtemps qu'il veut parler; on est de son avis, on croit les nouvelles qu'il débite


    44. Un miroir, tout près d’elle, se moire de velours clair : elle y court, interroge hâtivement la jolie chevelure, redresse un mèche qui désertait, à l’oreille gauche, lisse du bout des doigts les ondes brunes où des tons dorés s’allument


    45. Ils trouvent en toutes rencontres celui qui est leur maître et qui les redresse; ils sont les dupes de leur curiosité, et ne peuvent au plus, par de longs et pénibles efforts, que se tirer d'une ignorance crasse


    46. Bud se redresse sur sa chaise pour mieux étaler la sincérité intégrale qu’il sait que l’on attend de lui


    47. Gwendoline se redresse comme un serpent prêt à mordre


    48. , lui raconte de sa voix claire, toutes sortes d’histoires, le calme, l’enjôle, donne ses mains, se laisse regarder, admirer, prendre la taille, tandis qu’on lui fourrage la nuque de baisers audacieux, se débat, éclate de rire, prolonge ces décevantes luttes et se redresse, se défripe toute rougissante au moment où la grande sœur ayant eu le temps d’arriver ou d’éconduire quelque fâcheux, ouvre brusquement la porte, s’arrête les sourcils froncés, attaque pour ne pas avoir à se défendre, s’exclame :


    49. Telle, après une tempête, une rose se redresse doucement sur sa tige pour saluer le retour d'un soleil vivifiant


    50. Je la retrouvais, sans qu’elle eût changé, comme un ange d’inclémence et de rancune : « Je vois une sorte de haine pour ceux dont il sera maudit crisper sa face, où resplendit la maternité surhumaine, son cœur sanglant plein d’un seul cœur, qui prévoit le mal et la honte, qui hait les hommes et les compte comme un ange dévastateur ; à vif dans la grande marée, la mère aux ongles effrayants, qui se redresse en souriant avec sa bouche déchirée ! »














































    1. Si les attitudes évoquent le chant des hymnes religieuses, les paroles de ces chansons redressent souvent cette impression


    2. Ces personnes sont toujours « divinement grandes » et se redressent immanquablement « de toute leur taille »


    3. Je reste tout à fait indifférent, non seulement aux fourrures à poils drus, emmêlés, espèce qu'on estime comme inférieure, mais aussi aux fourrures qu'on estime comme très belles et supérieures, mais dont on a enlevé les poils qui redressent (castor, chien de mer) ou qui ont naturellement les poils courts (hermine) ou trop long et couchés (singe, ours)


    4. Les cheveux lui redressent sur la tête


    5. Je pousserais la bonté jusqu’à en être ennuyeux que tu n’as pas le droit de me faire de la peine : il est des erreurs qui ne se redressent qu’avec beaucoup d’amour


    6. Si par malheur vous laissez la porte ouverte en entrant dans le bureau, le commis devient furieux, ses ongles se redressent, il gratte sa perruque, frappe du pied, jure, et vous entendez sortir d’entre les registres, les contrôles, les nombreux cahiers d’additions et de divisions, vous entendez sortir une voix glapissante qui crie : « Fermez la porte, corbleu ! vous ne savez donc pas lire ? Regardez l’avis qui est à la porte du comptoir


    7. Comme les côtes françaises, dès l’embouchure de la Somme, se redressent en une ligne exactement verticale, il était inévitable que, en suivant une direction parallèle aux côtes françaises, il aboutît aux côtes anglaises, à Folkestone, à Douvres, ou bien, pour peu que cette direction s’infléchît vers la gauche, à Hastings


    8. Oui, les chevaux eux-mêmes dans ces occasions deviennent aussi comme fous ; ils se redressent, ils hennissent, ils demandent à combattre


    9. Les vestes des hommes se redressent comme des queues d’oiseaux, les cotillons des femmes se tiennent en l’air comme s’il y avait un champignon dessous


    10. le curé, ce fut une tempête que les cheveux m’en redressent encore rien que d’y penser

    11. – Oh ! mon frère ne connaît pas les femmes pâles, dit-elle, ce sont des vipères que l’on a beau écraser, et qui toujours se redressent pour piquer au talon celui qui appuie le pied dessus


    12. Nous nous regardons trois ou quatre, avec des yeux tristes, mais nous nous contentons de relever les collets de nos habits – comme des colonels qui, contre les balles, en tête des régiments, redressent seulement la tête de leur cheval, et vont crânes sous le feu


    13. Il sentait cette déchéance passagère : aussi ne s’arrêtait-il point de travailler, comme elles, quand, au bout des sillons, elles se redressent, la poitrine tendue au vent, et qu’elles bavardent un peu, cherchant à deviner l’heure qu’il est ; mais il se relançait dans le fourré du froment, pressé de fuir, et de cacher sa barbe entre les murailles vertes que chaque jour exhaussait


    14. Comme toujours, la crise passée, il se relevait, pareil à ces roseaux que le vent couche dans la vase et qui se redressent plus boueux après chaque bourrasque


    15. Hop ! Hop ! Passerons-nous ? Bien sûr ! on passe toujours ! Le danger franchi, les Juifs se redressent


    16. Ils ne redressent plus les torts avec la lance, mais les ridicules avec la raillerie, et Mesnilgrand était de ces Chevaliers-là


    17. Ces ongles ne lui servent qu’à gratter la terre et se redressent quand il veut s’en servir ; ils prennent alors la position des dents d’un couteau ou des lames d’une houe


    18. Au bruit que fait la porte du salon qui s’ouvre, Berthelin et les deux femmes redressent la tête


    19. Avec quelle attention elles examinent les courroies de leurs patins ! Et comme elles se redressent, à la fin, les yeux fixés sur Mme Van Gleck !


    20. Après la chaleur de la journée, les fleurs amollies se redressent un peu à la fraîcheur du soir, et les âmes lasses, au contraire, rentrent davantage en elles-mêmes dans la paix enfin conquise de la nuit qui vient lentement

    21. – Bien des fois je me regarde, des heures entières, dans le miroir avec une fixité et une attention inimaginables, pour voir s’il n’est pas survenu quelque amélioration dans ma figure ; j’attends que les lignes fassent un mouvement et se redressent ou s’arrondissent avec plus de finesse et de pureté, que mon œil s’illumine et nage dans un fluide plus vivace, que la sinuosité qui sépare mon front de mon nez se comble, et que mon profil prenne ainsi le calme et la simplicité du profil grec, et je suis toujours très surpris que cela n’arrive pas


    22. Çà et là, des formes noires, inclinées et immobiles, se redressent : ce sont des vieux qui priaient, peut-être nettoyaient une tombe


    1. L’intercepteur pénétra l’atmosphère à une vitesse de plus de quatre kilomètres par seconde, descendant à une allure foudroyante jusqu’à une altitude de 3,000 mètres avant de redresser


    2. Le géant réussit finalement à pénétrer dans l’auberge, pour se cogner immédiatement la tête au plafond quand il tenta de se redresser, faisant tomber plus de poussière


    3. concrètement pour redresser, relever et faire comprendre


    4. énergiquement la main à la charrue pour redresser la situation, car aucun dieu, aucun maître,


    5. leur travail pédagogique, devront faire un effort supplémentaire pour redresser la barre, car


    6. l'éducation, pour quelque cause que ce soit, n'a pu correctement "redresser la situation", déjà


    7. La Panhistoria à son tour, à la suite d'expériences nouvelles est à même de redresser, le cas échéant, les erreurs survenues au cours de la détermination et de l'ordonnancement des idées [générales] des choses


    8. sera mis en place pour redresser la situation


    9. A quoi bon ces deux ailes majestueuses, le logis des garçons et le logis des filles, reliés par le pavillon monumental de l'administration? à quoi bon les préaux grands comme des parcs, les faïences des cuisines, les marbres des réfectoires, les escaliers, les couloirs, vastes à desservir un palais? à quoi bon toute cette charité grandiose, si l'on ne pouvait, dans ce milieu large et salubre, redresser un être mal venu, faire d'un enfant perverti un homme bien portant, ayant la droite raison de la santé? Tout de suite, elle se rendit chez le directeur, le pressa de questions, voulut connaître les moindres détails


    10. Et quand il sentit au-dessus de lui le corps de l’homme se redresser et frémir de souffrance, il resserra ses crocs sur la gorge et la secoua

    11. Puis je regardai mes raquettes, gisant à plat sur le sol à l’endroit où il les avait lancées, et me levai pour les redresser


    12. Que faire d’autre ? Pourtant, tôt ou tard, il lui faudrait se redresser et affronter l’ennemi dont il percevait le souffle


    13. Comment s’y prendre pour se relever ? Bondir hors du trou pour faire face au danger qui le menaçait sur la terre ferme ? ou encore se redresser lentement, négligemment, et feindre de découvrir à l’instant la présence de celui qui respirait derrière lui


    14. Mes muscles se refusèrent à jouer et, incapable de me redresser, je roulai sur le sol, où je demeurai prostré pendant que Loup Larsen s’asseyait tranquillement sur une chaise, allumait un cigare et me guettait


    15. Il commence à redresser sa course vers le nord et l’ouest, et se dirige, à ce qu’on m’assure, vers une île déserte, où il doit remplir ses réservoirs d’eau douce, avant d’entamer sa saison de chasse sur la côte du Japon


    16. En essayant de se redresser, il voulut saisir la galerie de fer qui courait autour du fourneau et qui, par gros temps, empêchait les casseroles de se renverser


    17. Pour me redresser, je jouai des pieds et des mains, et passai sur le corps de Thomas Mugridge, qui gémissait, étendu sur le pont


    18. Le Fantôme commença à redresser sa course et à remettre du vent dans ses voiles


    19. Aujourd’hui, au contraire, vous n’avez aucun effort à faire ; vous ne craignez pas que l’on suppose que vous avez honte ; vous n’avez pas besoin de redresser votre taille


    20. Mais, il faut le dire—car c'est la vérité—, beaucoup l'appuyèrent de leurs cris, et sans doute, s'ils avaient eu le point d'appui réclamé par Archimède, les Américains auraient construit un levier capable de soulever le monde et de redresser son axe

    21. Aucun d’eux ne sourit, ni l’homme ni le gamin à la trompette ; ils se contentèrent de se redresser, l’air renfrogné


    22. Il est tellement plus satisfaisant de se redresser et de lutter contre le courant, en faisant son chemin malgré lui


    23. Le vieux rajah n'était donc pas mort, qu'on le vît se redresser tout à coup, comme un fantôme, soulever la jeune femme dans ses bras, descendre du bûcher au milieu des tourbillons de vapeurs qui lui donnaient une apparence spectrale ?


    24. —Votre couronne est dérangée; je veux la redresser, et après jouer aussi mon rôle


    25. —Je pleure sur ce que je crois; je crois ce que j'ai appris, et ce que je puis redresser sera redressé dès que je trouverai l'occasion amie


    26. On lui dénonce un crime, et il punit le coupable; on l'appelle à redresser une injustice, et il la redresse; on lui soumet un acte, et il l'interprète; mais il ne va pas de lui-même poursuivre les criminels, rechercher l'injustice et examiner les faits


    27. Il avait, d’ailleurs, raison de se redresser, car cette qualification de petit tailleur que je lui prodigue, non sans excès, lui était value non pas tant par son peu élevé chiffre d’affaires que l’exiguïté de sa taille


    28. Mais, en quelque champ isolé, au milieu des ronces et des pierres, il en est d’autres qui essayent de s’épanouir, seules, privées de tout soin, sans qu’aucune main ne vienne, de temps en temps, redresser leur tige fragile ; un jour, privées du rayon dont elles auraient besoin pour réchauffer leur corolle engourdie, un autre jour, ne pouvant avoir la goutte de rosée dont elles ont soif, elles finissent par pencher leur tête en un geste de découragement, et elles ferment pour toujours leur calice rempli des pleurs du regret de ne pouvoir exhaler, comme leurs sœurs des parterres, le parfum qu’elles renferment


    29. J’ai plus pu me redresser


    30. Même que, maintenant, il faut que j’y pense pour me redresser

    31. Quoique mutilées et enchaînées, la famille, la commune et la province soubresautaient encore; elles pouvaient se redresser


    32. De jour, ce sont les pages qui doivent redresser et tendre les tentes infléchies, mais durant la nuit, les sommiers sont chargés de ce soin, comme aussi de celui de transporter et de verser les grandes jarres de vin, d'hydromel ou de bière, dont on se sert les jours de festin; ils en perçoivent alors l'écume, un peu de la liqueur de dessus, ainsi que les effondrilles


    33. On voit un soldat, occupé à quelque service des plus humbles, se redresser fièrement et traiter presque d'égal à égal un homme d'un rang plus élevé que le rang de celui dont il est le serviteur


    34. Nuit et jour, sans redresser l’échine, je piochais


    35. – Ne pensez-vous pas qu’il essayait peut-être de le redresser ?


    36. Le sous-officier essaya de se redresser, et, fixant celui qui venait de parler, avec ses yeux injectés de sang :


    37. Celui qui s'était donné le nom du numéro de sa chambre, et dont Dantès ignorait encore le véritable nom, monta alors plus lestement que n'eût pu le faire présager son âge, avec une habileté de chat ou de lézard, sur la table d'abord, puis de la table sur les mains de Dantès, puis de ses mains sur ses épaules; ainsi courbé en deux, car la voûte du cachot l'empêchait de se redresser, il glissa sa tête entre le premier rang de barreaux, et put plonger alors de haut en bas


    38. Il ne faisait que redresser la tête, si bien qu’Aglâïa le regardait avec surprise


    39. J’ai plié, je me suis courbée sous la tempête, mais finalement je suis parvenue à me redresser, et je ne suis qu’une faible femme


    40. Il trouva Tillman, qui penché, à hauteur de la serrure, n’avait pas eu le temps de se redresser et semblait encore écouter, les yeux mi-clos

    41. Les « Quatre Justiciers » formaient une association qui s’était donné pour but de redresser les injustices laissées impunies par la loi


    42. Et le colonel avait coutume, en parlant de la glorieuse profession des armes, de redresser si haut la tête, qu’il dominait et fascinait son auditoire


    43. Elle fit un mouvement pour se redresser ; la douleur au côté devint intolérable, et elle s’évanouit de nouveau


    44. " Mais lorsqu'il accourut à l'endroit où l'homme était couché par terre, il trouva un vieillard tremblant, aux yeux fixes; et malgré toute la peine que se donna Zarathoustra pour le redresser et le remettre sur les jambes, ses efforts demeurèrent vains


    45. Bien que bons et de bonne race, vous êtes tors et difformes à maints égards, et il n'est pas de forgeron au monde qui pût vous rajuster et vous redresser


    46. Elle décida que Don Juan devait être une merveille, digne en tout de sa très noble race (son père était de Castille et sa mère d'Aragon), et pour qu'il se montrât un chevalier accompli dans le cas où le roi aurait encore à guerroyer, il apprit l'art de monter à cheval, celui de faire des armes, de redresser l'artillerie, d'escalader une forteresse


    47. Mais comme autrefois Léa saurait répondre, mépriser, sourire, se redresser


    48. de Ghiliac, prenant les pincettes, se pencha pour redresser une bûche qui s’écroulait, tout en disant :


    49. Je m’astreignis à lui tenir souvent société, puisque tous le fuyaient, à causer avec lui, à tâcher, selon mes faibles moyens, de redresser les idées si étrangement fausses qu’il avait sur le monde et sur la vie


    50. Voici la tactique qu’ils emploient pour surprendre l’ennemi : ils lancent en avant une troupe de chevaux sauvages afin de dérober leur nombre, puis derrière ils se tiennent couchés de côté sur leurs chevaux, la main gauche à la crinière et le pied droit appuyé sur l’étrier ; de cette façon, il est facile de se tromper et de supposer, ainsi que vous-même l’avez fait, que tous les chevaux sont libres ; mais vous allez bientôt voir les cavaliers se redresser et vous les entendrez pousser leur cri de guerre














































    1. S’ils sont laids, la charité les rendra beaux ; s’ils sont contrefaits, la charité les redressera


    2. « L’honneur on le redressera, on sait ce que valent nos poings, mais le trésor


    1. Vous aussi, Monseigneur? Dame! je vous la redresserai comme seule sa mère, qui est morte


    2. On m’a marché sur la queue, et je me redresserai


    1. Et qui, vaincu, toujours te redresses plus fort,


    2. Tu pâlis, tu te redresses ; ton regard m’effleure, glisse sur moi pour s’élever plus haut, vers le ciel, et seule, me semble-t-il, l’âme immortelle peut regarder ainsi et avec de tels yeux


    1. Tiens! ne veut-il pas que nous laissions aller les forçats du roi, comme si nous avions le pouvoir de les lâcher, ou qu'il eût celui de nous en donner l'ordre! Allons donc, seigneur, passez votre chemin, et redressez un peu le bassin que vous avez sur la tête, sans vous mêler de chercher cinq pattes à notre chat


    2. Vous la franchissez courbé en deux ; vous vous redressez, et alors, si jusqu’ici vous n’aviez rien vu, vous voyez maintenant quelque chose


    3. – Redressez votre cravate, vous êtes dégoûtant !


    1. —Eh bien! s'écria une voix impétueuse, unissons nos efforts, inventons des machines et redressons l'axe de la Terre!


    2. Le préjugé, à défaut de la justice, élève entre nous une infranchissable barrière ; nous ne sommes à vos yeux que de misérables esclaves à peine affranchis, et vous ne songez pas, dans votre implacable orgueil, que ces esclaves, c’est vous qui les avez faits contre toutes lois divines et humaines ; vous nous haïssez, nous que vous avez civilisés, et si nous nous redressons, si nous osons protester, vous nous jetez comme un outrage notre couleur à la face


    3. Faut-il qu’on puisse me dire : rampe, et que je sois obligé de ramper ? C’est l’allure du ver ; c’est mon allure ; nous la suivons l’un et l’autre, quand on nous laisse aller ; mais nous nous redressons, quand on nous marche sur la queue


    1. “Vanité des vanités, tout est vanité! Ce qui est tordu ne peut être redressé, ce qui manque ne peut être compté”


    2. Mais il s’était redressé presque aussitôt et, simultanément, il avait compris pourquoi la trappe était ouverte, et qui l’avait ouverte


    3. Je m'étais redressé sur mon lit et j'écoutais au milieu de l'obscurité, quand je fus précipité brusquement au milieu de la chambre


    4. Ayrton s’était brusquement redressé


    5. Nous l'avions redressé


    6. —Je pleure sur ce que je crois; je crois ce que j'ai appris, et ce que je puis redresser sera redressé dès que je trouverai l'occasion amie


    7. La position des ovules, s'il en est ainsi, même lorsque l'un est redressé et l'autre retombant dans un même ovaire, résulterait de la sélection de toute déviation légère dans leur position, favorable à leur fécondation et à la production de graines


    8. La figure de Guérâssime, le tuberculeux, exprimait une complète indifférence et semblait dire : « Il ne t’a pas satisfait, tu l’as un peu redressé ; on ne peut pas faire autrement, petit père


    9. Sous les coups, le membre de Mony s’était redressé, il bandait, contemplant cette scène conjugale


    10. Une fois dans l’intérieur du camp, le mexicain n’avait plus rien à redouter ; il regagna le feu auprès duquel son cheval était attaché, caressa la noble bête qui avait tourné vers lui la tête et redressé les oreilles à son approche, puis il se coucha tranquillement, se roula dans ses couvertures et s’endormit avec cette placidité particulière aux consciences tranquilles

    11. — Lafcadio Wluiki, reprit Juste-Agénor quand il fut redressé, mes instants sont comptés; je ne lutterai pas de finesse avec vous; cela me fatiguerait


    12. À cette interpellation, il s’était froidement redressé, et fixant sur le jeune homme un regard railleur :


    13. Puis il se toucha, et trouva son corps redressé


    14. et le voici redressé, plein de vie


    15. L’Étrangleur avait prononcé ces mots avec une jactance farouche ; son regard fauve et intrépide ne s’abaissa pas devant le regard perçant de Rodin, qui, à cet étrange aveu, avait redressé vivement la tête pour observer ce personnage


    16. Légèrement redressé, il contemplait la jeune femme avec une admiration passionnée, sous laquelle se fermaient les yeux fauves, comme éblouis


    17. L’homme, à demi redressé, appliquait des herbes sur sa blessure ; on voyait parfois une faible scintillation dans son œil opaque


    18. Après un moment d’hésitation, celui-ci, qui, en parlant, s’était un peu avancé et redressé sur son fauteuil, se rejeta en arrière avec découragement, et, affaissé, replié sur lui-même, murmura :


    19. Il s’était redressé, et se tenait debout devant elle, la tête droite, les traits comme durcis par une résolution farouche


    20. Un peu redressé, le coude appuyé aux coussins, Raymond attachait sur son ami un regard assombri

    21. Tour à tour charmeuse et altière, généreuse et vindicative – car en vérité n’était-ce pas à un retour de la rancune d’autrefois qu’elle devait d’attribuer le changement d’attitude de lord Gérald, depuis la fête imaginée par lady Ophélia ? La générosité, une certaine compassion chevaleresque peut-être l’avaient porté à faire céder envers la modeste demoiselle de compagnie sa morgue naturelle, mais il avait jugé enfin que ses hôtes et lui-même allaient trop loin, il avait peut-être craint qu’elle ne s’avisât d’ambitions démesurées, il s’était, sans doute, rappelé aussi le mot humiliant lancé autrefois par l’enfant indignée et, tout cela aidant, il s’était de nouveau redressé pour faire comprendre à Magali Daultey qu’elle n’avait jamais cessé d’être une subalterne


    22. Déjà, par un prodige d'énergie, l'homme s'était redressé


    23. – La preuve, c’est qu’il s’est redressé, et que nous filons maintenant à belle allure, avec le vent en poupe


    24. Déjà, par un prodige d’énergie, l’homme s’était redressé


    25. Foudroyé tout d’abord, Maurice s’était redressé, puisant dans son amour une énergie qu’il ne se connaissait pas


    26. Lacheneur s’était redressé


    27. L’avion s’était cependant redressé brusquement, et le vent qui venait de l’arrière le poussait peu à peu


    28. Pensez-vous qu'Ulysse, le grand Ulysse votre père, qui est le modèle des rois de la Grèce, n'ait pas aussi ses faiblesses ni ses défauts? Si Minerve ne l'eût conduit pas à pas, combien de fois aurait-il succombé dans les périls et dans les embarras où la fortune s'est jouée de lui! Combien de fois Minerve l'a-t-elle retenu ou redressé, pour le conduire toujours à la gloire par le chemin de la vertu! N'attendez pas même, quand vous le verrez régner avec tant de gloire à Ithaque, de le trouver sans imperfections; vous lui en verrez, sans doute


    29. Ralph Pitcher s’était redressé, il porta la main à son front avec une expression de lassitude et d’égarement


    30. L’Asseuré s’était redressé, il avait pris dans ses bras son frère aîné qui pleurait ; il le serrait, et, penché, il disait :

    31. Et voici que tous les deux, avec mystère, silencieux et comme timides, ils s’interrogent d’un regard inflexible, le buste redressé


    32. Elle a redressé le buste pour revenir au niveau de son amie


    33. Le buste redressé, il lui faisait face


    34. Il m’aurait redressé mes dominos, par exemple, et puis la bataille eût commencé, bon jeu bon argent ! quelle partie !


    35. Le comte alors, redressé sur les genoux, colla son oeil au bas de la porte, en regardant dedans


    36. Malgré la douleur qu’il ressentait à l’épaule, il s’était redressé sur un coude pour mieux entendre


    37. Roquevillard redressé sur les têtes jointes de sa femme et de sa fille, on condamnera donc toujours sans entendre


    38. Lentement redressé, l’avocat prit toute sa taille et la tête droite apparut dans la large bande de clarté que découpaient les rayons d’un soleil trop pâle pour être incommode


    39. Lui, sitôt redressé, le masque terreux, les mains étendues, continuait de trahir une affreuse perplexité


    40. Vorski s’était redressé, et maintenant faisait face au vieux Druide

    41. Mathurin s’était à demi redressé sur la herse, et, les deux mains appuyées aux traverses, les bras tendus, sa tête ébouriffée en avant, il guettait l’arrivée des promeneurs


    42. Le métayer s’était redressé, comme sous une injure personnelle, et il attendait ce que Driot allait répondre


    43. Bien plus, Jacques s’était redressé en même temps que moi, et voilà qu’il ne tombait pas ! Non, il ne tombait pas ! Lui que j’avais frappé, il restait debout ! De la terrasse où j’étais remontée, je l’aperçus


    44. Le chauffeur s’était redressé et, moqueusement, l’interpellait d’un air gouailleur :


    45. Elle a redressé son front si lourd, jusqu’ici, de pensées démoralisantes : les lendemains inconnus lui paraissent soudain moins inquiétants


    46. Bien qu’il retint encore sur son visage le pan de sa couverture, il s’était redressé et semblait grandi


    47. Il s’était redressé, avait rejeté ses cheveux en arrière, et s’était mis à marcher rapidement en agitant joyeusement ses bras


    48. Il s'était redressé tout à fait, m'enveloppait d'un regard très tendre, répétait: «Ça n'est pas malheureux» se donnant ainsi le temps de trouver à me dire quelque chose d'ingénieux


    49. Mme Rebecque ne pleurait point, mais elle eût bien volontiers redressé d’un coup sec la tête des Câlines, qui souriaient


    50. Sans en faire cas, il se leva pour marcher, livide, jusqu'à Ruscassier et vit son cob authentique sur le terrible parchemin, qui, bien redressé sans traces de pli ni de colle, lui apparut clairement comme l'un des blancs-seings confiés à Dourtois














































    Show more examples

    redresser in English

    redress <i>[formal]</i> put right remedy straighten straighten out bend straight retrieve make up for

    Synonyms for "redresser"

    restaurer lever réprimander