skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "terminer" in a sentence

    terminer example sentences

    terminant


    termine


    terminent


    terminer


    terminera


    terminerai


    terminerons


    terminez


    terminons


    terminé


    1. « – Ici je suis, ici je reste, étranger, me confiait-elle en terminant son histoire


    2. «Je vous demande un peu, dit-il en terminant, si deux bons êtres comme vous sont faits pour se casser réciproquement la tête à coups de carabine?


    3. «Après tout, ajouta-t-il en terminant, à quelque chose malheur est bon, et je ne regrette pas mon erreur


    4. Il mourut en dévorant l’espace de l’œil sans l’avoir parcouru, terminant une carrière que pendant trois ans il avait voulu faire ingrate, humiliée, obscure


    5. J’essayai cependant toutes les autres lettres se terminant par un E, mais aucune ne formait un mot aussi approprié à la circonstance


    6. C'était une petite bouche merveille et fine, un nez dessiné avec une correction rigoureuse; c'était enfin un menton arrondi, terminant l'ovale parfait d'un visage un peu pâle, sur lequel ressortait, comme deux arcs d'ébène, un double sourcil parfaitement dessiné


    7. Assis sur le seuil de la maisonnette, je cherchais à prévoir la fin de toute cette affaire, lorsqu'une vieille esclave sortit d'une maison voisine, celle de la femme du Sultan, en terminant une phrase en amarigna


    8. Bronn, le célèbre paléontologiste, en terminant la traduction allemande du présent ouvrage, se demande comment, étant donné le principe de la sélection naturelle, une variété peut vivre côte à côte avec l'espèce parente? Si les deux formes ont pris des habitudes différentes ou se sont adaptées à de nouvelles conditions d'existence, elles peuvent vivre ensemble; car si nous excluons, d'une part, les espèces polymorphes chez lesquelles la variabilité paraît être d'une nature toute spéciale, et, d'autre part, les variations simplement temporaires, telles que la taille, l'albinisme, etc


    9. – Bien, bien ! dis-je en terminant la dispute ; remercie de ma part celui qui t’envoie ; tâche même de retrouver en t’en allant le demi-rouble perdu, et prends-le comme pourboire


    10. Pendues à une poutre au plafond, deux solides cordes se terminant par des anneaux et plus loin un punching-ball

    11. Terminant ici cette digression beaucoup trop longue, mais qui était indispensable pour l’intelligence des faits qui vont suivre, nous reprendrons notre récit au point où nous l’avons interrompu


    12. de Ghiliac, après le dîner, arpentait en fumant le magnifique jardin d’hiver terminant les salons de réception


    13. – Je ne me permettrai aucune réflexion, ajouta-t-il en terminant ; mon frère est un chef sage et un guerrier expérimenté, il jugera beaucoup mieux que je ne saurais le faire, moi pauvre vermisseau, de la gravité des choses qu’il vient d’entendre ; seulement je le supplie de se souvenir de ce qu’il m’a promis


    14. Nous reprendrons maintenant notre histoire au point où nous l’avons abandonnée en terminant le précédent chapitre


    15. « Nous nous trouvons à des centaines de lieues de toute terre habitée, dit-il en terminant


    16. Et l’hiver passa vite, bien que parfois, le soir, Christophe, terminant sa journée et regardant derrière soi la somme de ses jours, n’aurait pas su se dire si elle était longue ou courte, et s’il était encore jeune ou s’il était très vieux


    17. « Maintenant, dit-il en terminant, tous les doutes sont dissipés ! Il ne s’agit plus que de surprendre le voleur dès qu’il sera de retour à Zurich, ce qui ne peut tarder, et de lui faire rendre gorge


    18. « En terminant ma lettre, je dois te rappeler que si d’un côté je te dispense de répondre à mes confidences amoureuses, d’un autre côté je tiens plus que jamais à ce que tu me révèles tous les secrets de ta prospérité


    19. En terminant cet épisode, deux mots de moralité à l’endroit des maisons d’aliénés et des couvents


    20. En terminant mon récit, je regrette de n’avoir pu contribuer qu’en une si faible mesure à jeter quelque clarté sur maintes questions controversées et qu’on discute encore

    21. Cette guimpe, doucement agitée, s’échancrait sur les élégantes rondeurs d’un devant de corsage en satin rose lacé de fils de perles de jais, et se terminant en pointe à la ceinture


    22. En terminant elle dit, comme on le faisait chaque soir, un Ave Maria pour les dames du château


    23. « C’est très bien, chère enfant, dit Mme Tenassy en terminant, je suis heureuse, très heureuse, de la transformation qui s’opère en vous, mais si j’étais à votre place, je voudrais aujourd’hui même écrire à Mlle Duval et lui déclarer tout simplement ce qui se passe en moi ; ce serait adoucir ses peines qui sont grandes, croyez-le, ma bonne Aline, et ce serait en même temps la préparer à plus d’indulgence, car rien n’attendrit comme la bonne volonté exprimée par le cœur


    24. « Vois donc, lui disait-elle en terminant, comme tout s’enchaîne depuis quelque temps pour nous rendre heureux ! Oh ! mon petit frère, ne soyons pas ingrats ! C’est la Providence qui conduit tout, il faut la remercier


    25. Mme Barduzac, en terminant sa lettre, ne se privait pas de me lancer des pointes à propos de la recherche dont j’avais été un moment l’objet


    26. Vers deux heures, quand Jacques fut levé, puis installé dans le grand salon qui donnait sur la petite terrasse terminant l’aile sud, la gouvernante se retira dans sa chambre, voisine de celle de l’enfant, laissant le petit convalescent à la garde de Mitsi


    27. Ici alors, en posant ma plume, et terminant ma confession, j’amène à sa fin la vie de ce malheureux Henry Jekyll


    28. Comme figures secondaires du tableau que nous essayons de peindre, qu’on s’imagine tout ce qu’il y a de plus bas, de plus honteux, de plus monstrueux dans cette crapule oisive, audacieuse, rapace, sanguinaire, athée, qui se montre de plus en plus hostile à l’ordre social, et sur laquelle nous avons voulu rappeler l’attention des penseurs en terminant ce récit


    29. On ne peut nier, dit en terminant M


    30. L’esprit troublé par la frayeur qu’il avait éprouvée, en même temps que par la scène, charmante comme une vieille estampe, dont il venait d’être le témoin, le brave homme bafouilla et dit, en terminant sa courte harangue : Messieurs les membres du clergé, ainsi que les autres sauvages, veuillez croire à ma plus sincère estime et reconnaissance pour votre généreuse hospitalité

    31. En terminant, il ajouta qu’il remettait, avec la plus entière confiance, son sort entre les mains des braves électeurs du comté de Bellemarie, qui ne s’en laisseraient pas imposer par l’attitude dévote et les gestes scandalisés du trop fameux comédien chargé de la direction de la lutte sans merci qu’on avait décidé de lui faire


    32. À la fin du XIIIe siècle déjà, on avait senti la nécessité, pour mieux battre les courtines, non-seulement d'augmenter le diamètre des tours, et de rendre par conséquent la destruction de leurs défenses supérieures plus longue et plus difficile, mais encore d'augmenter leurs flancs en les terminant à l'extérieur par un bec saillant qui leur donnait déjà la forme d'une corne (24)


    33. Il vide sa tasse de café par terre et se fait donner du thé, en terminant son repas avec une tartine aux pommes


    34. En terminant il remarque :


    35. – Eh bien ! demanda Paul de Kock, en terminant son récit : connaissez-vous dans l’antiquité beaucoup de traits d’amour filial qui puissent être comparés à celui-là ? Je puis bien vous dire, maintenant le nom de cette femme : c’était ma mère, et c’est moi qui, au maillot encore, l’arrachai à la guillotine


    36. Un choc léger, une simple chute sur la tête, amènent des congestions se terminant fatalement par la mort, quand d’autre part des éclats de mitraille broyant une partie de la boîte crânienne, ont mis à nu le cerveau, sans faire périr les victimes de ces terribles mutilations


    37. Nous donnerons en terminant quelques-unes des conclusions présentées par M


    38. « Rappelons en terminant qu’un projet de mariage avait été autrefois agité entre miss Alberte et l’ingénieur Darvel, primitif inventeur du merveilleux claim ; les dissentiments survenus entre M


    39. Front dégarni, crâne encore duveté, figure longue, teint de bibliothécaire, mais nullement maladif, oh ! non, le teint que l’on attribue volontiers à l’homme qui pense ; des yeux très vifs, noirs avec l’étincelle, des moustaches fournies, dessinant un arc, et plus bas, cachant le menton, une barbiche d’un brun sombre, taillée avec un soin extrême, non pas en pointe et à la méridionale, mais en ruban d’une largeur égale, ondulée légèrement par la fréquente caresse de la main, une barbiche descendant jusqu’à la cravate de soie claire, et se terminant par une ligne droite, nette, qui se brisait si la tête s’inclinait, et qui laissait alors apercevoir le feu d’une émeraude montée sur une épingle d’or


    40. Que savait-on, après tout, de l’octogénaire terminant au fond d’un village obscur une carrière sans doute aventureuse, et dont le regard, aujourd’hui éteint, s’était posé sur des horizons inconnus, là-bas, de l’autre côté de la terre ? Pour quel motif n’avait-elle pas simplement déshérité une parente, en somme assez lointaine, fille d’un homme qu’elle semblait avoir haï ?

    41. – S’il y a un coupable, dit-elle en terminant, c’est moi et non lui


    42. Bref elle déroula son câble, jusqu’à la mort du phtisique, en terminant par son dernier entretien avec la mère Lachaise


    43. Le tombeau de Rhamsès Ier, le père et le prédécesseur d'Ousireï, était enfoui sous les décombres et les débris tombés de la montagne; nous l'avons fait déblayer: il consiste en deux longs corridors sans sculptures, se terminant par une salle peinte, mais d'une étonnante conservation, et renfermant le sarcophage du roi, en granit, couvert seulement de peintures


    44. Ce temple d'Amon-Ra terminant une des vallées de la nécropole de Thèbes, reçut à différentes époques soit des restaurations, soit des accroissements, sous le règne de divers rois successeurs d'Aménenthé et de Thouthmosis III


    45. — Ah si ! s'interpose Loulou qui tendait l'oreille tout en terminant de servir le champagne


    46. – Tu vois, dit-elle en le terminant, que je n’ai pas été trop malheureuse ; les commencements, il est vrai, ont été durs, mais enfin j’ai été favorisée par la chance ; maintenant que j’ai vu de près les dangers auxquels je m’exposais, je comprends combien je dois me trouver heureuse


    47. Si les grands de ce monde, si les tyrans au faîte de leur puissance étaient ainsi impitoyablement abattus, à quoi les gens du commun pouvaient-ils s’attendre ? Ils pouvaient, ils devaient s’attendre à une mort prompte terminant cette vie éphémère et quand l’appel viendrait, quand la main du Seigneur, déjà levée, s’appesantirait sur eux, de quoi leur serviraient leurs petites possessions et leurs petites vanités, et leur contentement impie, sous le fléau du courroux divin ?


    48. « Ah ! disait-elle en terminant, si son mari voulait me la laisser pendant un voyage d’affaires qui le retiendra quelques semaines à l’étranger, combien j’en serais heureuse ! »


    49. Il écrivit alors quatre lettres en six mois, donnant de ses nouvelles en style concis et terminant par de froides protestations de tendresse: «Je travaille, affirmait-il; j'ai trouvé une position à la Bourse


    50. Chacun exprimait, en terminant : Mille choses, des baisers à toute la famille, mais pas à la famille, nos voisins, qui habitent chez nous, et que nous délogerons














































    1. Offre moi donc,la saveur de ta fraîche et délicieuse haleine pour qu'ainsi je devienne fou, car c'est ce que je suis pour toi,fou de te plaire,en sentant la chaleur enivrante qui termine de brûler en mon sein,par cette flamme d'amour étourdissante


    2. Je suis arrivé aux tombes, situées dans un étage supérieur complètement protégé et sec, je traverse un petit escalier en marbre et qui se termine par un trou obstrué par une trappe rudimentaire ; pendant ce temps, la reine feuilletait dd vieux manuscrits trouvés à l’intérieur de certaines tombes, où des symboles et des illustrations prennent la place des mots ; et, pendant qu’elle essaie de les déchiffrer, je jette un coup d’oeil en m’approchant des caissons disposés en double file pour former un couloir macabre ; ils sont en bronze travaillé et décorés avec des arcs, des lignes ondulantes, des cercles, reliefs et enfoncements dans une succession discontinue pour donner au spectateur un sens d’agitation, en lui interdisant ainsi, toute logique de continuité


    3. Elle termine par le cas des mécréants de nos jours et la fin tragique qui les attend


    4. L’histoire de l’affrontement entre Pharaon et Moïse(Pbsl) se termine par la reddition des magiciens de Pharaon qui, après la glorification du Prophète(Pbsl) vont se prosterner devant lui: « Et Nous révélâmes à Moïse: «Jette ton bâton et voilà que celui-ci se mit à engloutir ce qu’il avait fabriqué


    5. En mai 2005, DP Europe termine la correction de son centième livre


    6. Le CEVEIL termine présentement ses mandats des dernières années sur la promotiondes normes pour la


    7. Cette partie se termine par une invitation à tous à se joindre à cette nécessaire


    8. L'activité désordonnée et hasardeuse du commerce se termine par un naufrage


    9. Et en tout dernier il y aura ses ennemis déclarés, les Juifs, que les Saintes Ecritures, prédisent être éveillés par l'enthousiasme même des peuples convertis : afin que le Siècle de Miséricorde se termine chez ceux là même où il avait commencé


    10. livre Le Petit Prince, termine le chapitre du renard par sa célèbre citation « On ne voit bien qu’avec le cœur

    11. Peut-être dans trois, si la saison de chasse se termine de bonne heure


    12. Voici ceux que les filets du Nautilus rapportaient plus fréquemment à bord : des raies, parmi lesquelles les limmes de forme ovale, de couleur brique, au corps semé d'inégales taches bleues et reconnaissables à leur double aiguillon dentelé, des arnacks au dos argenté, des pastenaques à la queue pointillée, et des bockats, vastes manteaux longs de deux mètres qui ondulaient entre les eaux, des aodons, absolument dépourvus de dents, sortes de cartilagineux qui se rapprochent du squale, des ostracions-dromadaires dont la bosse se termine par un aiguillon recourbé, long d'un pied et demi, des ophidies, véritables murènes à la queue argentée, au dos bleuâtre, aux pectorales brunes bordées d'un liséré gris, des fiatoles, espèces de stromatées, zébrés d'étroites raies d'or et parés des trois couleurs de la France, des blémies-garamits, longs de quatre décimètres, de superbes caranx, décorés de sept bandes transversales d'un beau noir, de nageoires bleues et jaunes, et d'écailles d'or et d'argent, des centropodes, des mulles auriflammes à tête jaune, des scares, des labres, des balistes, des gobies, etc


    13. Je serai content de l'avoir fait ; mais pour l'avoir fait, il faut qu'il se termine


    14. Cette vallée se bifurque à la hauteur des Antilles et se termine au nord par une énorme dépression de neuf mille mètres


    15. Je termine là cette nomenclature un peu sèche, mais très exacte, par la série des poissons osseux que j'observai : passans, appartenant au genre des apléronotes, dont le museau est très obtus et blanc de neige, le corps peint d'un beau noir, et qui sont munis d'une lanière charnue très longue et très déliée ; odontagnathes aiguillonnés, longues sardines de trois décimètres, resplendissant d'un vif éclat argenté ; scombres-guares, pourvus de deux nageoires anales ; centronotes-nègres, à teintes noires, que l'on pêche avec des brandons, longs poissons de deux mètres, à chair grasse, blanche, ferme, qui, frais, ont le goût de l'anguille, et secs, le goût du saumon fumé ; labres demi-rouges, revêtus d'écailles seulement à la base des nageoires dorsales et anales ; chrysoptères, sur lesquels l'or et l'argent mêlent leur éclat à ceux du rubis et de la topaze ; spares-queues-d'or, dont la chair est extrêmement délicate, et que leurs propriétés phosphorescentes trahissent au milieu des eaux ; spares-pobs, à langue fine, à teintes orange ; sciènes-coro à caudales d'or, acanthures-noirauds, anableps de Surinam, etc


    16. L’histoire se termine là et nous ne savons pas quel fut le résultat de cette union


    17. Aux approches du Dnieper, dont le cours de près de quatre cents lieues se termine à Kherson, s'étendent de longues plaines de roseaux, qui semblaient tachetées de bleuets; mais ces bleuets s'envolaient à tire d'ailes au bruit de la chaise: c'étaient des geais azurés, et leurs piaulements causaient plus de déplaisir aux oreilles que leurs chatoyantes couleurs ne causaient de plaisir aux yeux


    18. DANS LEQUEL IL ARRIVE UNE AVENTURE DES PLUS GRAVES, QUI TERMINE LA PREMIÈRE PARTIE DE CETTE HISTOIRE


    19. Dans lequel il arrive une aventure des plus graves, qui termine la première partie de cette histoire


    20. La profonde échancrure qui forme le golfe se termine au nord par le cap Krusenstern, et, depuis ce cap, la côte court franchement à l'ouest, jusqu'au moment où elle s'élève au-dessus du soixante-dixième parallèle par la pointe Bathurst

    21. Le lac Salinas termine le chapelet de lagunes qui se rattachent aux sierras Ventana et Guamini


    22. Ce fut ainsi que, le 20 décembre, on arriva par le cap Bernouilli, qui termine la baie Lacépède, sans avoir trouvé la moindre épave


    23. Le Sneffels est haut de cinq mille pieds; il termine, par son double cône, une bande trachytique qui se détache du système orographique de l'île


    24. Ici se termine ce que j'ai appelé «le journal du bord,» si heureusement sauvé du naufrage


    25. —O souveraine maîtresse de la véritable mélancolie, verse sur moi les humides poisons de la nuit; et que cette vie rebelle, qui résiste à mes voeux, ne pèse plus sur moi; brise mon coeur contre le dur rocher de mon crime: desséché par le chagrin, qu'il soit réduit en poudre, et termine toutes mes sombres pensées! O Antoine, mille fois pins généreux que ma désertion n'est infâme! ô toi, du moins, pardonne-moi, et qu'alors le monde m'inscrive dans le livre de mémoire sous le nom d'un fugitif, déserteur de son maître! O Antoine! Antoine!


    26. » Ici, cette croyance, plus ou moins scientifique, complique bizarrement et termine par un vrai noeud gordien les observations de moraliste où Shakspeare vient de se complaire


    27. La même remarque s'applique, dans la scène VI, au chant qui termine le charme: Esprits noirs et blancs, etc


    28. L'auteur commence ses récits à l'année 1585, et les termine à l'année 1700


    29. —Puis un e, puis un r, puis là-bas, dans Valois, un o; puis, comme tu sépares le prénom du nom par ce que les grammairiens appellent particule, je mets la main sur un d et sur un e, ce qui va nous faire, avec l's qui termine le nom de la race, ce qui va nous faire… épelle, d'Épernon, H, é, r, o, d, e, s


    30. L'extrémité nord de la colline, défendue par un fossé rocheux, se termine par une étroite plate-forme sur laquelle se trouvaient les divers bâtiments composant la demeure du Prince et de sa femme, dont l'habitation était entourée d'un clayonnage épineux

    31. Digsa, moins considérable que Halaïe, est sis au milieu d'un pays pierreux et tourmenté qui se termine bientôt en chute abrupte pour arriver au pays koualla, chaud et énervant, qui borde la mer Rouge


    32. Elle se termine par les équipages auprès desquels, songeur, sa longue tête baissée, marche, au plus haut point sympathique, Magar, l’âne ramené de Turquie par l’un des commandants de la batterie


    33. Nous trouvons ensuite qu'un coin de l'avant-dernier segment se termine par une légère proéminence pourvue quelquefois de dents irrégulières, contre lesquelles le dernier segment vient s'appliquer


    34. – Il faut que je termine mon récit, dit-elle


    35. et puisqu’il est retrouvé l’affaire se termine là, tout au moins en ce qui me concerne, car je ne manque jamais, sauf quand je me rencontre en face d’un crime, d’éviter tout scandale privé


    36. – Je termine en vous promettant que, dès que cela ne pourra plus nuire à mes propres combinaisons, je vous communiquerai tout ce que je saurai


    37. – Encore un chapitre de ma vie qui se termine, dit-il, et non le moins intéressant


    38. — L'ancien terme générique pour les coléoptères connus sous le nom de charançons, caractérisés par leurs tarses à quatre articles, et par une tête qui se termine en une espèce de bec, sur les côtés duquel sont fixées les antennes


    39. Les moccoli ou moccoletti sont des bougies qui varient de grosseur, depuis le cierge pascal jusqu'au rat de cave, et qui éveillent chez les acteurs de la grande scène qui termine le carnaval romain deux préoccupations opposées:


    40. La scène se termine parfois par le coït, souvent par une éjaculation sans coït

    41. » Cet écrit se termine par cette apostrophe: «Messieurs, sages jurisconsultes, psycho-pathologues et autres, jugez-moi! Chaque pas que je faisais était guidé par l'amour, chacun de mes actes avait pour cause l'amour


    42. Maintenant, la comédie de son existence est finie, et nous allons entrer dans le drame qui la termine


    43. Là se termine, du moins jusqu'à présent, la charge que j'avais à remplir près de vous, le reste regarde une autre personne


    44. Des perles encore serpentent sur le fichu bouillonné que termine la fraise, et sont disposées entre les bouillons des manches à crevés


    45. Ce devoir et cette tendresse se concilient du jour où la France, investie du beau rôle de médiatrice, termine le conflit


    46. L’aspect de cet édifice est des plus imposants ; on arrive au seuil par un escalier de vingt marches faites chacune d’une seule pierre de dix mètres de long ; les murs sont excessivement élevés, et le toit, comme celui des autres édifices, se termine en terrasse


    47. « Je termine mon livre Après la pluie le beau temps, écrivait-elle à Jacques, et je t’y fais jouer un beau rôle, comme de raison


    48. Je réussis cette fois à faire toucher mon adversaire ; mais quand, au bout d’un quart d’heure, la lutte se termine, si Théagène a touché deux fois, moi j’ai été trois fois étendu de mon long sur le sable


    49. La corbeille, dont la surface paraît à travers le feuillage qui l’entoure, repose sur l’astragale qui termine le fût cannelé de la colonne ; elle est surmontée d’une abaque ou pierre carrée, qui représente la tuile posée sur la corbeille par la nourrice ; au pied de la corbeille prennent naissance des feuilles d’inégale hauteur, qui se courbent en manière de panaches, et dont les unes, s’échappant de leurs tiges, vont s’enrouler comme des volutes sous les angles saillants de la tuile, ou, se tournant en sens contraire, viennent se rencontrer deux à deux sur le chapiteau, tandis que les plus hautes couronnent fièrement l’abaque


    50. « L’orateur termine en requérant la peine la plus sévère














































    1. La particularité et l’étrangeté, à mon avis, est caractérisée par la direction de la succession des scènes ; normalement les représentations serpentent le long du mur en suivant sa direction architecturale ; par contre ici, elles partent du bas et terminent en haut en coupant le couloir en de nombreuses parties idéales


    2. eux-mêmes, puis les religieux et les hommes de pouvoir, et terminent par l'ensemble des


    3. Importante mer presque ignorée des anciens, sauf peut-être des Carthaginois, ces Hollandais de l'antiquité, qui dans leurs pérégrinations commerciales suivaient les côtes ouest de l'Europe et de l'Afrique ! Océan dont les rivages aux sinuosités parallèles embrassent un périmètre immense, arrosé par les plus grands fleuves du monde, le Saint-Laurent, le Mississipi, l'Amazone, la Plata, l'Orénoque, le Niger, le Sénégal, l'Elbe, la Loire, le Rhin, qui lui apportent les eaux des pays les plus civilisés et des contrées les plus sauvages ! Magnifique plaine, incessamment sillonnée par les navires de toutes les nations, abritée sous tous les pavillons du monde, et que terminent ces deux pointes terribles, redoutées des navigateurs, le cap Horn et le cap des Tempêtes !


    4. Rien n’est changé depuis ma jeunesse, les soirées se terminent invariablement par un chahut au Criterion


    5. Le Duncan évoluait entre les îles du Cap- Vert; il passa devant l’île du sel, véritable tombe de sable, infertile et désolée; après avoir longé de vastes bancs de corail, il laissa par le travers l’île Saint-Jacques, traversée du nord au midi par une chaîne de montagnes basaltiques que terminent deux mornes élevés


    6. Ces massacres se terminent invariablement par un festin d’anthropophages


    7. Elles se terminent en carré, sont revêtues d'un tissu résistant et translucide, et paraissent destinées au broiement des aliments


    8. Sa nourriture principale est toutefois l'herbe qu'elle broute comme l'oie commune, chez laquelle les lamelles presque confluentes de la mâchoire supérieure sont beaucoup plus grossières que chez le canard commun; il y en a vingt-sept de chaque côté et elles se terminent au-dessus en protubérances dentiformes


    9. C'est de plus une inconséquence, car le boa constrictor possède les rudiments d'un bassin et de membres postérieurs; si ces os ont été conservés; pour compléter le plan de la nature, pourquoi, ainsi que le demande le professeur Weismann, ne se trouvent-ils pas chez tous les autres serpents, où on n'en aperçoit pas la moindre trace? Que penserait-on d'un astronome qui soutiendrait que les satellites décrivent autour des planètes une orbite elliptique en vue de la symétrie, parce que les planètes décrivent de pareilles courbes autour du soleil? Un physiologiste éminent explique la présence des organes rudimentaires en supposant qu'ils servent à excréter des substances en excès, ou nuisibles à l'individu; mais pouvons-nous admettre que la papille infime qui représente souvent le pistil chez certaines fleurs mâles, et qui n'est constituée que par du tissu cellulaire, puisse avoir une action pareille? Pouvons-nous admettre que des dents rudimentaires, qui sont ultérieurement résorbées, soient utiles à l'embryon du veau en voie de croissance rapide, alors qu'elles emploient inutilement une matière aussi précieuse que le phosphate de chaux? On a vu quelquefois, après l'amputation des doigts chez l'homme, des ongles imparfaits se former sur les moignons: or il me serait aussi aisé de croire que ces traces d'ongles ont été développées pour excréter de la matière cornée, que d'admettre que les ongles rudimentaires qui terminent la nageoire du lamantin, l'ont été dans le même but


    10. Toutes les nations terminent leurs lettres par cette formule: «Votre très humble serviteur», «Your most obedient servant,» «Suo devotissimo servo»

    11. Les maisons sont basses et se terminent en terrasses qui se relient les unes aux autres ; elles sont légères et bâties en jonc et en cañaverales revêtus de ciment, à cause des tremblements de terre si fréquents dans cette région ; mais elles sont vastes, bien airées et percées de nombreuses fenêtres


    12. C’est que, commencés en livres d’enfants, ils se transforment vers le milieu et se terminent en nouvelles


    13. Quant aux quelques morceaux en prose qui terminent le volume, je les eusse retenus pour les publier dans une nouvelle édition des œuvres en prose


    14. Ce sont des aboiements sans fin, qui se terminent par des hurlements,


    15. Comme on voit la barque hors des flots reposer sa proue sur le rivage; ou le Castor à demi plongé dans l'onde se partager entre deux éléments pour dépeupler les rivières du Germain affamé [2], ainsi je voyais la bête cruelle s'appuyer sur les rocs qui terminent l'enceinte sablonneuse: et cependant elle repliait en dessous les contours de sa croupe, dont la pointe, semblable au dard du scorpion, se jouait dans le vague de l'air


    16. On a cru trouver dans les allusions funestes qui la terminent, et ne sont qu'indiquées dans la réponse de Cino (beaucoup plus claire dans son ensemble), l'expression des angoisses de Béatrice, déjà mariée à l'approche d'un amour qui ne pouvait qu'être coupable[5]


    17. Jamais artiste n’a rêvé un galbe aussi pur que celui des jambes de Cecily ; nerveuses et fines au-dessous de leur mollet rebondi, elles se terminent par un pied mignon, bien à l’aise et bien cambré dans son tout petit soulier de maroquin noir à boucle d’argent


    18. , qui terminent tous les procès-verbaux de France


    19. Privée de l’usage de ses mains, car par-dessus sa robe noire elle porte la camisole de force, sorte de longue casaque de grosse toile grise lacée derrière le dos, et dont les manches se terminent et se ferment en forme de sac, elle demande qu’on lui ôte son bonnet, se plaignant d’une vive chaleur à la tête


    20. X (89) porte: d'azur à la croix engrélée d'argent;--entées, Rochechouart (90) porte: fascé, enté, ondé d'argent et de gueules;--entrelacées se dit de trois croissants, de trois anneaux et autres figures analogues, posées les unes dans les autres;--faillies se dit des chevrons rompus; d'Oppède (91) porte: d'azur à deux chevrons faillis d'argent, le premier à dextre, le second à sénestre;--florencées se dit de la croix dont les bras se terminent par des fleurs de lis;--gringolées se dit des pièces telles que les croix, sautoirs, etc, terminées par des têtes de serpent; --haussées se dit lorsque des pièces telles que fasces, chevrons, etc

    21. Les croix affectent des formes particulières; on les dit pattées, d'Argentré (93) porte: d'argent à la croix pattée d'azur;--recercelées, X (94) porte: d'argent à la croix recercelée de sable;--recroisettées, X (95) porte: d'argent à la croix recroisettée de sable;--ancrées, X (951) porte: parti de gueules et d'argent à la croix ancrée de l'un en l'autre;--fichées, X (952) porte: d'argent aux trois croix fichées de sable, 2 et 1;--bastonnées ou clavelées, X (953) porte: d'azur à une croix bastonnée d'or et d'argent, ou à quatre bastons, deux d'or et deux d'argent;--de Lorraine, X (954) porte: d'azur à la croix de Lorraine d'argent;--tréflées, X (955) porte: d'argent à la croix tréflée de gueules;--gringolées, c'est-à-dire dont les croisillons sont terminés par des têtes et coups de gringoles ou guivres, X (956) porte: d'argent à la croix de gueules gringolée de sable;--anillées ou nellées, c'est-à-dire dont les croisillons se terminent en fers de moulins, X (957) porte: d'or à la croix nellée de sable


    22. Les épingles à cheveux se terminent en serpent lové, en museau de chacal, de chien, en bec d'épervier


    23. La coque est légère et allongée: les façons de l'avant et de l'arrière sont relevées et se terminent par des bouquets de


    24. À la partie inférieure de la housse, des pattes d'oie se terminent par vingt cordes de suspension qui s'attachent par groupe de cinq aux quatre angles supérieurs de la nacelle


    25. À l’arrière de l’appareil se trouve un fauteuil, dont les bras se terminent par deux boules métalliques percées d’une infinité de petits trous comme deux pommes d’arrosoir


    26. – Si je ne m’arrache pas à ce prestige, murmura-t-il, je suis perdu ! Sans doute cet être doit être avide d’une proie nouvelle, il compte sans doute me tenir déjà enlisé d’une gluante étreinte et boire mon sang par les milliers de ventouses qui terminent ses tentacules ; mais il n’en sera pas ainsi !


    27. Les unes se terminent à la première salle, changée en grande salle sépulcrale d'autres vont jusqu'à une seconde salle des tombeaux complets; quelques-unes même se terminent brusquement par un petit réduit creusé à la hâte, grossièrement peint, et dans lequel on a déposé le sarcophage du roi, à peine ébauché


    28. Ici se terminent les débris du palais de Sésostris; il ne reste plus de traces de ces dernières constructions, qui devaient s'étendre encore du côté de la montagne


    29. Tandis qu'ils terminent leurs apéritifs, lui, de son côté, se félicite de la voir aussi détendue


    30. Il y a un tas de maisons blanches et carrées les unes sur les autres qui se terminent en terrasses

    31. Tenez, voulez-vous, pouvez- vous m’expliquer comment et pourquoi se terminent les épidémies de choléra, par exemple ?


    32. Prince bien-heureux, en toutes sortes de félicités, oú se terminent les voeux que je fais à vostre grandeur, en qualité de son


    33. Les embrasures des quatre fenêtres sont profondes, munies de bancs, et se terminent par des croisées ogivales à vitraux encadrés de plomb


    34. Aussi quand ce rêve bizarre, cette fantaisie, ce songe vaporeux, se terminent par le meurtre, la douleur et le désespoir, Mercutio, dont la gaieté devient inutile ou déplacée, disparaît; le poète le tue et s'en débarrasse


    35. Quand il vit les deux verres, il commença à siffler le God save the Queen, avec les variations qui terminent la Bataille de Prague


    36. Celui-là n’a pas d’éraflure à la tige ! Et puis, tenez, cette ligne qui le scinde par le milieu, à l’endroit où se terminent les facettes d’or


    37. C'est ainsi, dans le silence et les larmes, que nous sommes arrivés à cette hôtellerie, qui est pour moi comme si je fusse arrivé au ciel, où se terminent et s'oublient toutes les disgrâces de la terre


    38. Un an après les événements qui terminent cette véridique histoire, la baie de Fortune, qui se découpe profondément dans la côte méridionale de Terre-Neuve, était le théâtre d’une scène bien étrange


    39. Je m’imagine les voir entrer dans la chapelle où vacillent les lampes du sanctuaire : des vapeurs d’encens flottent sous la voûte mêlées au parfum des fleurs, et les voix pures et chantantes des Sœurs psalmodient les dernières antiennes et elles terminent dans la prière la journée commencée dans la communion


    40. La poupe et la proue de ce bateau sont très élevées au-dessus de l’eau, et se terminent par une pointe aiguë, ce qui lui donne la forme générale d’un croissant irrégulier

    41. Ce treillis ombré ne répond-il pas à l’idée de cage ? Enfin, examinez les traits qui terminent ; tous ces traits ont été tracés rapidement de haut en bas ; pour ceux qui sont contournés en vrille, cela ne fait pas de doute, relativement au sens dans lequel se trouvait le papier


    42. Et le timbre, le timbre ! Bôm ! Bôm ! Vengeance ! Oui, c’est cela, voici que du milieu de ces flammes sortent des bras hideux qui se terminent par des fourches de fer, des tridents rougis


    43. Ces arcs-boutants massifs sont creux à partir de quelques pieds du sol, et se terminent par une sorte de tourelle qui communique avec l’intérieur du donjon


    44. Mais quand il vit arriver, à la suite des autres quiproquos, la panse de son maître, il perdit tout frein, jeta ses deux bras autour de son ventre comme pour l’empêcher d’éclater, et il partit d’un de ces éclats de gaieté qui ne se terminent que par les larmes


    45. Les hommes qui l’habitent sont des espèces de géants sanguinaires et féroces ; le plus petit d’entre eux ne mesure pas moins que le défunt Beaupré ; ils portent des anneaux dans le nez et se baignent les cheveux, tous les matins, dans l’huile rance ; leurs doigts, épais et velus, se terminent par des griffes


    46. Veere à l’est, Domburg à l’ouest, la terminent, avec, presque au milieu, mais à quelques kilomètres de l’intérieur des terres, les villages de Wrouvenpolder et de Oostkappelle


    47. « Il parle de la constitution du lord, probablement affaiblie par son séjour dans les Indes ; d’un rhume que le lord a depuis deux ou trois jours ; de complications inattendues qui font que les indispositions aussi légères que les rhumes se terminent quelquefois par de graves maladies et par la mort


    48. Rien de chaste et d’attrayant comme ces rendez-vous qui se terminent par un serrement de main


    49. Mais le groupe n’entend pas ces derniers mots qui se terminent par de gros rires pleins d’ironie


    50. L’aspect de cette cité, sentinelle avancée de la civilisation dans ces contrées éloignées, est des plus riants ; les rues sont larges, tirées au cordeau, les maisons blanchies à la chaux, élevées d’un étage seulement à cause des tremblements de terre, se terminent toutes en terrasses




















    1. Mais pour terminer en apothéose :


    2. Pour en terminer et en espérant une réponse je désire que tu saches que moi qui n'ai ni dieu ni maître,j'aspire à ce que tu sois mon adorable et unique maîtresse


    3. En fin de compte, ce sont les bases sur lesquelles s’appuient l’entière construction ; pour ce motif, je travaillai bien quinze jours pour les terminer


    4. Je mis à peu près quatre mois pour terminer cette opération, mais déjà, le plus gros était fait ; j’avais en fait monté le virure aussi bien intérieur, qu’extérieur, et j’avais même fixé les ordonnées, qui sont le véritable squelette du bateau


    5. Tu es une vrai amie!’’ Répondit Vyyn avant de terminer son appel et de sourire à la Franque


    6. Il eu à peine de le temps de terminer ses explications avant que la voix de Natasha Yi sorte du haut-parleur du vestiaire


    7. Le cœur de son œuvre prophétique, qu'il développera, sans toutefois en terminer la


    8. - Toute cette élaboration peut se terminer par un exposé, c'est à dire que tout ce qui a été appris puisse être représenté, écrit ou on fait du travail manuel, on élabore des dossiers


    9. 11 - Disons pour terminer que la Parole écrite est préservée de la corruption contre toutes les menées de ce monde et des mondes inférieurs


    10. Pour terminer, dites-nous en bref :

    11. tôt et à terminer le travail entrepris, peu importe à quelle heure ça nous mène »


    12. Pour terminer, Rémi nous parle d’un livre Changer d’état


    13. Pour terminer, avez-vous un conseil pour les


    14. Il ne s'emportait pas, selon son habitude, et elle souffrait davantage de son accablement, elle aurait voulu le raisonner, lui faire abandonner cette lutte sans merci qu'un massacre seul pouvait terminer


    15. Coupeau, pourtant, trouvait que la promenade ne pouvait pas se terminer comme ça; il poussa tout le monde au fond d'un marchand de vin, où l'on prit du vermouth


    16. La matinée entière fut employée à terminer les achats


    17. Puis, le sergent de ville, pour montrer qu'il n'avait pas de rancune, apporta le couvercle de sa petite boîte, qu'il venait de terminer; on lisait dessus, en lettres marquetées: A Auguste, souvenir d'amitié


    18. Ici pourrait parfaitement se terminer l’histoire de Jees-Uck, mais il convient de savoir le couronnement que reçut son abnégation


    19. Il avait rapidement déserté ce dernier poste pour devenir chercheur d’or au Klondike, et avait pour terminer atterri sur la côte de l’Alaska


    20. Un matin que nous n’avions pas d’invités à la maison, – je venais de terminer ma tâche quotidienne – je m’offris un cocktail solitaire

    21. – Un mot encore, dit-il, pour terminer


    22. Il venait de terminer le dernier vers, lorsque le gros Louis passa sa tête dans l’escalier et chuchota :


    23. Et pour terminer l'étude des articulés marins, il aurait dû citer la classe des cyrrhopodes qui renferme les cyclopes, les argules, et la classe des annélides qu'il n'eût pas manqué de diviser en tubicoles et en dorsibranches


    24. Pour terminer enfin, Conseil classa une grande quantité de poissons volants


    25. Elle se courbait de manière à se terminer par un angle très ouvert, vers 2°40' de latitude septentrionale


    26. « Nous n'avançons plus, dit le docteur ; si je ne me trompe, nous avons accompli la moitié de notre voyage à peu près en dix jours ; mais, au train dont nous marchons, il nous faudra des mois pour le terminer


    27. —Je te suivrai, Samuel, répondit le chasseur avec énergie, tu peux compter sur moi ! Nous renoncerons plutôt à terminer ce voyage ! Joe s'est dévoué pour nous, nous nous sacrifierons pour lui ! »


    28. Cet incident semblait devoir terminer la discussion


    29. Je regrette seulement que ses formes ne soient pas plus effilées, son cône plus gracieux; on aurait dû le terminer par une touffe d'ornements en métal guilloché, avec une chimère, par exemple, une gargouille, une salamandre sortant du feu les ailes déployées et la gueule ouverte


    30. Au lieu du bâton ou de l’épée qu’on voit partout, l’homme tenait à bras tendu son chapeau à plumes ; et le cheval, au lieu de se terminer par une cascade, avait, en guise de queue, un simple moignon qui ne semblait pas d’accord avec sa fougue imposante

    31. Histoire qui aurait pu se terminer tristement de deux maris, de leurs femmes et d’un célibataire


    32. Il n’avait plus de temps à perdre, son congé devant se terminer le samedi suivant ; et comme sa modestie ne lui inspirait aucune inquiétude qui pût l’arrêter au dernier moment, il décida de faire sa demande dans les formes qu’il jugeait indispensables dans cette circonstance


    33. – Je viens de faire le tour complet du parc comme je le fais généralement à chacun de mes séjours, et je pensais terminer par une visite à Mrs


    34. Celles qu’elle adressait à sa mère contenaient peu de chose : elle revenait avec son amie de la bibliothèque où elle avait rencontré tel ou tel officier ; elle avait vu des toilettes qui l’avaient transportée d’admiration ; elle-même avait acheté une robe et une ombrelle dont elle aurait voulu envoyer la description mais elle devait terminer sa lettre en toute hâte parce qu’elle entendait Mrs


    35. Pour terminer, on avait spécialement annoncé au public la pyramide humaine, dans laquelle une cinquantaine de Longs-Nez devaient figurer le « Char de Jaggernaut »


    36. Cette lutte durait déjà depuis dix minutes, et ne pouvait que se terminer à l'avantage des Sioux, si le train ne s'arrêtait pas


    37. Un bon sommeil pouvait seul terminer dignement cette émouvante journée


    38. Mais, pour mon compte, l’idée d’être mangé m’est particulièrement désagréable! Terminer son existence dans l’estomac d’un sauvage, pouah!


    39. Le combat va-t-il se terminer dans les profondeurs de la mer?


    40. Il vint une fille à la fenêtre de la tour, qui commençait ses regrets: «Fortune, disait-elle, toi qui me flattais de régner, toi qui m'avais rendu l'amour de mon père, que t'ai-je fait pour me plonger tout d'un coup dans les plus amères douleurs? Est-ce dans un âge aussi tendre que le mien qu'on doit commencer à ressentir ton inconstance? Reviens, barbare, reviens s'il est possible; je te demande, pour toutes faveurs, de terminer ma fatale destinée

    41. Alors, en donnant l'or à l'eunuque, elle lui dit: «Prêtez- nous votre entremise pour terminer notre affaire


    42. Avant de terminer cette triste lettre, Édith, il faut que je vous dise aussi que j’ai voulu garder avec moi Tamariez, et lui ai offert de venir en France, auprès de vous


    43. Il venait de terminer sa médecine et avait assisté avec moi à la séance de spiritisme


    44. La réunion faillit toutefois se terminer de façon tragique


    45. Inaugurée sur ce ton, la conversation ne pouvait se terminer que par les plus regrettables violences réciproques


    46. – Que se passe-t-il ? demanda Meaulnes à un garçon de campagne, qui se hâtait de terminer son repas, son chapeau de feutre sur la tête et sa serviette fixée à son gilet


    47. Le greffier de la cour d'oyer et terminer, et des sessions générales de paix, pour la ville et comté de New-York, sera nommé par la cour des sessions générales de la ville, et exercera tant qu'il plaira à la cour


    48. Ces juges de circuit auront le même pouvoir que les juges de la cour suprême jugeant seuls, et dans les jugements de causes portées en première instance à la cour suprême, et dans les cours d'oyer et terminer et des assises


    49. Ce droit, ainsi que celui sur toutes les salines, établi par la loi du 15 avril 1817, et les droits sur les ventes à l'enchère (excepté une somme de 33,500 dollars dont il est disposé par cette même loi), et enfin le montant du revenu établi par décision de la législature du 13 mars 1820 (au lieu de la taxe sur les passagers des bâtiments à vapeur), sont et resteront inviolablement appliqués à l'achèvement des communications par eau, au paiement de l'intérêt et au remboursement du capital des sommes empruntées déjà, ou qu'on emprunterait par la suite, pour terminer ces travaux


    50. Il faut terminer cette affaire, Dossifèy Pétrôvitch














































    1. Donnez-moi la lettre, et tout se terminera bien


    2. Il laisse Louise de Savoie ourdir avec son digne complice, le chancelier Duprat, le procès qui se terminera par un sinistre spectacle: le vieux surintendant pendu au gibet de Montfaucon!


    3. Le Seigneur terminera son œuvre


    4. – Je vais m’avancer sur la scène, faire une profonde révérence à Son Altesse, une autre au public, comme un véritable directeur de comédie, et dire que l’acteur qui jouait le rôle de Lélio, se trouvant subitement indisposé, le spectacle se terminera par quelques morceaux de musique


    5. Il est absolument impossible de laisser continuer entre les Batokas et les Makololos cette lutte fratricide qui se terminera fatalement par l’anéantissement des premiers


    6. Tout cela se terminera très mal… Je prévois l’arrestation de M


    7. Il terminera ce travail-là aujourd'hui, dès qu'il aura pris sa douche et refait son lit


    8. On ne la terminera point en comparant, comme l'on fait quelquefois, un froid écrivain de l'autre siècle aux plus célèbres de celui-ci, ou les vers de Laurent, payé pour ne plus écrire, à ceux de Marot et de Desportes


    9. «Ô chevalier de la Triste-Figure, n'éprouve aucun déconfort de la prison où l'on t'emporte; il doit en être ainsi pour que tu achèves plus promptement l'aventure que ton grand coeur t'a fait entreprendre, laquelle aventure se terminera quand le terrible lion manchois et la blanche colombe tobosine gîteront dans le même nid, après avoir courbé leurs fronts superbes sous le joug léger d'un doux hyménée


    10. Tout se terminera peut-être bien

    11. – Eh bien, moi, je l’ai lue, et je te dis que la journée ne se terminera pas sans que


    12. – Qu’il entre, dit Julienne avec un dédain énergique ; puisse-t-il être le bourreau qui terminera notre malheureuse existence !


    13. Depuis trois siècles cette lutte dure, ardente, acharnée entre les deux familles, elle ne se terminera que par l’extinction de l’une d’elles ou peut-être de toutes deux


    14. Je suis sûre que tout se terminera bien et qu’il n’y aura absolument aucune difficulté en comparaison de ce que je croyais


    15. Si vous êtes assez sot pour vous laisser tuer, l’eau du lac terminera mes malheurs


    16. Tout se terminera pour le mieux


    17. , et un discours ; la cérémonie se terminera par les cris mille fois répétés de vive le roi ! – Vous allez être bien fait de m’avoir fait remplir les quatre pages ; mais je m’ennuie, monsieur, je vous le répète, et, par cette raison, je vous permets de m’écrire très longuement


    18. La lune se chargera de l’illumination qui terminera la fête


    1. Je la terminerai demain, en vous racontant les événements de cette triste journée


    2. J’ai fait presque toute ma carrière en Afrique, et je crois que c’est là que je la terminerai


    3. Je terminerai ces Mémoires par quelques épisodes des l’existence franche et libre que s’étaient faite, en Avignon, les musagètes ou coryphées de notre Renaissance, pour montrer comme, au bord du Rhône, on pratiquait le Gai-Savoir


    4. Je ne terminerai pas sans faire savoir que j'ai été puissamment secondé dans cette entreprise par MM


    5. Pour ne pas trop allonger l'article d'Éléthya, je terminerai par l'indication d'un tombeau presque ruiné; il m'a fait connaître quatre générations de grands personnages du pays, qui l'ont gouverné sous le titre sou-ten-si de Sowan (princes d'Éléthya), durant les règnes des cinq premiers rois de la XVIIIe dynastie, savoir: Aménothph Ier (Aménoftep), Thouthmosis Ier, Thouthmosis II, Amensé et Thouthmosis III (Moeris), auprès desquels ils tenaient un rang élevé dans leur service personnel, ainsi que dans celui des reines Ahmosis-Ataré et Ahmosis, femmes des deux premiers rois nommés, et de Ranofré, fille de la reine Amensé et soeur de Moeris


    6. Je terminerai cette lettre en renouvelant ici l'expression de toute ma gratitude pour votre active bienveillance, à laquelle je dois attribuer en grande partie le succès de mon voyage; veuillez agréer en même temps l'hommage du respectueux et entier dévouement avec lequel j'ai l'honneur d'être, Monsieur le vicomte, votre, etc


    7. Je terminerai ceci en disant qu'à un certain point de vue il y avait chez Mme de Guermantes une véritable grandeur qui consistait à effacer entièrement tout ce que d'autres n'eussent qu'incomplètement oublié


    8. Je ne terminerai pas cet exposé de l’avenir qui m’attend sans parler de mes humbles amis


    9. – Ce que je ferai ? Je terminerai mon grand article, vous savez, sur le tragique dans la vie et dans l’art


    10. – Je la terminerai, et je la ferai mettre à la poste, ce soir, par sœur Léonide

    11. Je terminerai par ce proverbe qui vient à propos : En retudi panda nasti abela macha


    12. Je terminerai par une révélation dont l’importance n’échappera à nul de ceux dans la poitrine desquels bat un cœur de vrai pêcheur


    1. Nous terminerons, si vous voulez bien, messieurs et dames, par le troisième étrange type de cette galerie


    2. Va te coucher au galop ; nous terminerons la partie un autre jour


    3. Nous ne terminerons pas cet énoncé sans remercier M


    4. Les guerriers du Loup-Rouge sont campés ici près sous le couvert ; que mon frère me suive ; lorsqu’il aura pris un peu de nourriture, nous terminerons notre affaire


    5. Va, dit-elle à son mari, prendre dans mon sac un petit flacon et apporte-le-moi ; pendant ce temps, nous terminerons de ranger


    6. Enfin, nous terminerons par une recommandation adressée à l’époux survivant, celle de veiller à ce que les droits de mutation par décès acquis au Trésor public soient acquittés dans le délai de six mois du jour du décès, à peine de payer, à titre d’amende, un demi droit en sus de celui dû pour la mutation


    7. – Oubliez cela, vous dis-je ; nous terminerons cette sotte querelle le verre à la main, avant dix minutes


    8. – Nous terminerons la répétition vers une heure


    9. – Messieurs, dit-elle avec l’aplomb d’un vieux chasseur, nous allons commencer par une battue au lièvre, en plaine ; nous passerons ensuite dans les tirés de ma réserve pour le faisan, et nous terminerons par un rabat au chevreuil en forêt


    10. Une de ses allocutions prononcées au comice horticole de Meulan donne une idée de son genre d’éloquence par cette péroraison : « Nous ne terminerons pas sans signaler les pensées mises au concours ; certes elles étaient belles et variées, mais combien moins belles cependant et moins variées que celles que les nombreux visiteurs de notre Exposition emporteront dans leur tête et dans leur cœur ! » Tout l’homme était dans cette phrase dont les sceptiques seuls pouvaient se moquer

    1. Si vous terminez vos affaires, venez nous rejoindre, nous ferons une partie de billard


    2. « Dépositaires suprêmes des lois, certains du respect et de l’obéissance constitutionnels à la patrie, continuez d’exciter l’admiration de l’Europe ; comprimez les factions et les factieux ; terminez le grand ouvrage de la paix ; l’humanité la réclame, elle désire qu’il ne soit plus versé de sang


    3. – Terminez ce triste récit, mon oncle, dit la jeune fille d’une voix brève ; il faut que je sache bien tout afin de prendre la moitié de votre vengeance


    4. – Vous me permettrez de vous faire observer, señor capitaine, répondit le duc avec un sourire amer, que vous jouez ou vous semblez jouer de malheur, dans les relations auxquelles le hasard vous a condamné avec moi ; vous ne terminez pas plus tôt de vous acquitter d’un devoir délicat, que vous voilà immédiatement obligé d’en remplir un autre


    1. Terminons en apportant tous nos vœux à cette nouvelle industrie qui, si elle venait à s’acclimater chez nous, pourrait apporter une source de bénéfices aux déshérités français


    2. – Terminons là cet incident regrettable ; que les danses recommencent, que la gaieté se ranime, quant à vous, monsieur, nous ne vous retenons pas


    3. Or, maintenant que nous avons fait connaître Quiepaa-Tani au lecteur, terminons ce chapitre en disant que Addick et ses compagnes, après avoir pendant assez longtemps erré à travers les rues désertes de la ville, étaient arrivés au Iztlacat-expan


    4. – Maintenant, avant toute chose, terminons l’affaire que nous avions commencée ce matin, et qui a été si fortuitement interrompue


    5. – Ah ! monsieur Moulinot ! terminons ! interrompit le duc avec hauteur, je ne demande pas de conseils, et je n’accepte pas de leçons


    6. Allons! vous qui m'êtes supérieurs par la force, essayez cet arc et terminons cette épreuve


    7. Ah! ah! maître, la voilà cette fosse! nous remettons-nous à l'oeuvre! Allons, terminons


    8. Terminons brièvement cette indispensable incursion dans le domaine scientifique, sans laquelle les Chasseurs de caoutchouc n’auraient aucune raison d’être


    9. Après avoir suivi le quinquina depuis le moment où il se trouve isolé dans la forêt vierge, jusqu’à celui où il est livré au pharmacien et au fabricant de produits chimiques, terminons par quelques considérations relatives à son usage en thérapeutique


    10. Aussitôt, nous terminons à la hâte les affaires déjà commencées, les sauvages prennent le chemin de leurs cabanes, et nous, nous sortons en ramant de la baie, nous dirigeant droit au sud

    11. – Terminons, dit-il, les difficultés


    12. – Eh bien ! monsieur, terminons en peu de mots ; ce sera la meilleure apologie


    13. Mais terminons un entretien qui ne doit pas vous être agréable ; d’ailleurs nous arrivons à notre auberge


    14. – Allons, dit le juge, flatté de cet éloge sur l’importance de sa charge, et noyant le reste de sa mauvaise humeur dans un verre de vin d’Espagne qu’il vida d’un seul trait, terminons vite cette affaire, et qu’il n’en soit plus question


    15. – Chaque chose en son temps, Cœur-Loyal, bientôt nous nous occuperons de ceci, mais d’abord terminons, je vous prie, ce que j’avais à vous dire ; soyez tranquille, ce ne sont que quelques minutes de retard, moi-même je reviendrai à cette question que vous paraissez avoir tant à cœur de vider, en vous installant de votre autorité privée juge dans ce désert


    16. Terminons par une bonne nouvelle


    1. C’était le printemps de 1975, un splendide printemps pour ce patelin écossais si longtemps flagellé par le gel et la neige de l’hiver à peine terminé


    2. Il avait à peine terminé sa phrase que, comme un coup de foudre, l’expression de son visage changea totalement ; ses yeux de brave homme devinrent alertes et fins, il fixa Mary et lui demanda : « Dis-moi Mary, j’ai appris que tu t’appelles Quinn de Nom de famille et j’étais en train de penser que j’ai surement connu ta mère et que cela me ferait vraiment plaisir de la revoir et de l’embrasser depuis tout ce temps


    3. L’acte terminé, qui m’a délicieusement et complètement assouvi, je décide de reprendre la voie de la mer vers de nouvelles aventures


    4. meilleurs instants de bonheursont aussi ceux qui naissent après avoir terminé l'écriture d'une fable ou


    5. Si un des élèves a terminé,( mais pas avant), il peut aider un autre ou choisir un


    6. appelait fils de la femme ceux qui avaient terminé cette école


    7. Et dès que quelqu'un( n'importe qui) aura mené à terme un travail, quel qu'il soit, le produit en sera versé dans la somme de ce qui a déjà été réalisé ; de la sorte, plus personne ne sera amené à travailler sur un ouvrage déjà terminé, et l'activité de tous et de chacun portera ainsi uniquement sur ce qui est en attente de réalisation ou en voie d'achèvement


    8. Puis, quand elle eut terminé, il secoua la tête


    9. Le premier dimanche d'août, on faisait l'inventaire, qui devait être terminé le soir même


    10. À six heures, l'inventaire était terminé

    11. On espérait avoir terminé vers dix heures


    12. Cependant, Jordan avait enfin terminé sa chronique, et l'impatience le prenait de voir revenir sa femme


    13. Je n'ai pas terminé


    14. «Nous aussi, quand tout va être terminé, je ne sais pas si nous aurons de quoi manger un mors


    15. Brusquement, en deux jours, tout fut terminé, les peintures vernies, le papier collé, les saletés jetées au tombereau


    16. L'interrogatoire des Lachesnaye était terminé, mais il ne les congédiait pas: son cabinet si morne, si froid, tournait au salon mondain


    17. Et, surtout, l'on avait entendu le broiement de la machine contre les pierres, un écrasement sourd terminé en un cri d'agonie


    18. J’eus le temps d’entrevoir le dos monstrueux de l’animal, terminé par une queue rigide, aussi volumineuse que son corps


    19. Manson, régisseur des bœufs à courtes cornes, l’informa que l’entretien d’une heure entre Dick et ses employés principaux était terminé


    20. Le chant terminé, les trois sages s’efforcèrent de lui dire tous ensemble que, pour une fois, elle avait fait abstraction d’elle-même et chanté comme ils avaient toujours prétendu qu’elle pouvait le faire

    21. Peu après, Oh-Joie entra dans le salon, attendit que Paula eût terminé un autre chant, puis traversa la pièce sans bruit et tendit un télégramme à Graham


    22. Sur un point je restais inflexible : jamais je ne touchais une goutte d’alcool avant d’avoir terminé mes mille mots quotidiens


    23. Je continuais à respecter religieusement la règle que je m’étais tracée : ne jamais toucher à l’alcool avant d’avoir terminé mes mille mots


    24. Entrevoyant trop bien les conséquences graves où m’entraînait une pareille méthode, je me traçai une nouvelle ligne de conduite : je m’abstiendrais résolument de boire avant d’avoir terminé mon travail


    25. Quand j’eus terminé, je levai les yeux vers lui et le regardai avec une sorte d’inconsciente admiration


    26. Le haut de notre vêtement était terminé par un collet de cuivre taraudé, sur lequel se vissait ce casque de métal


    27. Leach avait terminé ses pansements


    28. Quand j’eus terminé, nous déjeunâmes tous deux


    29. Puis, le déjeuner terminé, chacun de nous s'accota dans son coin


    30. Le point terminé, je rentrai dans le salon, et lorsque le relèvement eut été reporté sur la carte, je reconnus que nous étions en présence de l'île de Ceylan, cette perle qui pend au lobe inférieur de la péninsule indienne

    31. Le dîner était terminé et personne n’était venu desservir la table


    32. Affolé, j’écopai en hâte et, lorsque j’eus terminé, je saisis la bâche dont je m’étais servi pour couvrir Maud et l’étendis sur l’avant du canot


    33. Un peu avant la fin de la journée, nous avions terminé notre voyage de circumnavigation


    34. — Rien n'est jamais terminé dans les parages volcaniques, répondit le capitaine Nemo, et le globe y est toujours travaillé par les feux souterrains


    35. J’avais presque terminé, quand j’entendis la jeune femme remuer et marcher, dans ce que nous appellerons sa chambre


    36. Ce voyage terminé, le capitaine Nemo ne consentirait-il pas à nous rendre la liberté sous serment de ne jamais révéler son existence ? Serment d'honneur que nous aurions tenu


    37. Cependant, le capitaine Nemo, après avoir terminé son opération, m'avait dit :


    38. » « Oh ! dit-il, attendez une demi-minute, je vais avoir terminé mon travail


    39. Je notai quelques cottes australes, longs d'un décimètre, espèce de cartilagineux blanchâtres traversés de bandes livides et armés d'aiguillons, puis des chimères antarctiques, longues de trois pieds, le corps très allongé, la peau blanche, argentée et lisse, la tête arrondie, le dos muni de trois nageoires, le museau terminé par une trompe qui se recourbe vers la bouche


    40. Le déjeuner terminé, je me rendis à terre

    41. Lorsque son relèvement fut terminé, le capitaine prononça ces seuls mots


    42. Le repas terminé, on décida de descendre jusqu’aux étangs de l’Abbey ; M


    43. J’ai été mise au courant quand tout fut terminé


    44. Son examen terminé, le docteur s'occupa de mettre ses notes en ordre


    45. Ses deux amis le regardaient sans comprendre, mais ils se taisaient ; lorsque le docteur eut terminé son travail, il se tint debout au milieu de la nacelle ; il prit de chaque main les deux charbons, et en rapprocha les deux pointes


    46. Cet ouvrage considérable doit être terminé en huit mois; or, vous avez deux millions cinq cent quarante-trois mille quatre cents pieds cubes de terrain à extraire en deux cent cinquante-cinq jours, soit, en chiffres ronds, dix mille pieds cubes par jour


    47. Le canon était donc terminé; il n'y avait plus de doute possible sur sa parfaite exécution; aussi, le 6 octobre, le capitaine Nicholl, quoi qu'il en eût, s'exécuta vis-à-vis du président Barbicane, et celui-ci inscrivit sur ses livres, à la colonne des recettes, une somme de deux mille dollars


    48. Une fois qu’il l’a terminé, l’oiseau recommence à aller et venir et laisse tomber sur les pelouses des brindilles, des tronçons de vers, une foule de choses


    49. Puis, les fourneaux furent allumés; les fumeurs s'étendirent sur un banc, l'un près de l'autre; le long serpenteau, entouré de fil d'or et terminé par un bouquin d'ambre de la Baltique, trouva place entre les lèvres des deux amis


    50. Ce premier travail terminé, à chaque angle de la maison et à l'aplomb des murs de refend, se dressèrent verticalement les maîtresses poutres, qui devaient soutenir la carcasse de la maison














































    Show more examples

    terminer in English

    finish complete finish up finish off end conclude wind up close wrap up <i>[informal]</i> top off wrap up play out finalize bring to completion

    Synonyms for "terminer"

    clôturer clore fermer lever achever finir conclure trancher expirer