Use "trembler" in a sentence
trembler example sentences
tremblant
tremble
tremblent
trembler
tremblera
tremblerai
trembleras
trembles
tremblez
tremblons
tremblé
1. Hébété et tremblant encore d’effroi, Robert le Fort se remit debout et secoua la terre et la poussière qui le couvrait
2. Sous le regard hautain, la brute s'affaisse, domptée, et vient lécher les pieds du maître en tremblant
3. Tout tremblant de peur, je vis que ceux qui avaient été capturés ou étaient tombés, tendaient les mains en suppliant et reniant leurs actes passés; mais d’autres restaient fermes dans leurs convic-tions malgré le cruel traitement qui leur était imposé
4. Cela suffisait à son amour timide, sans cesse il recommençait la même conversation, malgré lui, tremblant de la joie d'être avec une femme qui avait approché Clara
5. C'était un rêve ancien, nourri sournoisement tandis qu'il se débattait dans les soies, tremblant de ne pas trouver à vendre son fonds avant la débâcle, se jurant de mettre son pauvre argent dans un commerce où l'on pût voler à l'aise
6. Il restait lui-même effaré et tremblant de ce qu'il venait de dire
7. Dans la vibration vivante de la maison entière, les limons de fer avaient sous les pieds un branle sensible, comme tremblant aux haleines de la foule
8. Lorsque Deloche, encore tremblant, voulut boire pour cacher son trouble, et qu'il saisit d'une main tremblante son verre vide, des rires coururent
9. Il ne voyait plus d'autre but, tout disparaissait dans ce besoin: la tenir enfin chez lui, l'asseoir sur ses genoux, en la baisant aux lèvres; et, à cette vision, le sang de ses veines battait, il demeurait tremblant, bouleversé de son impuissance
10. Mais, auparavant, ils se jetèrent sur les journaux, tremblant d'y trouver la nouvelle, une note, une simple ligne qui ferait crouler leur combinaison
11. C'était comme un brusque déchirement du voile ce qu'elle n'avait pas voulu distinguer nettement jusque-là, ce qu'elle ne faisait que soupçonner en tremblant, elle le voyait à cette heure dans sa crudité affreuse, sans complaisance possible
12. Mais quand il aperçut Lantier, il resta tremblant et gêné, coulant des regards inquiets du côté de sa mère et de Coupeau
13. Pourtant, quand elle lui parla en tremblant de l'affaire, il approuva beaucoup l'idée, disant que les jeunes ouvriers ont besoin de voir du pays
14. Lui, était tout pâle et tout tremblant, d'introduire ainsi une femme chez sa mère morte
15. Ce cocu de Poisson avait une bonne tête, dans tout ça; comment diable un homme dont le métier était d'être malin, se montrait-il si godiche chez lui? Mais on se tut brusquement, en apercevant Gervaise, qu'on ne regardait plus, et qui s'essayait toute seule au fond de la loge, tremblant des pieds et des mains, faisant Coupeau
16. Le sous-chef, oppressé, était tout tremblant d'une sourde lutte intérieure
17. Jusque-là, il l'avait fait taire, craignant le frisson précurseur de son mal de jadis, tremblant que cela ne changeât leur existence, de causer de sang entre eux
18. Déjà, elle était dans ses bras, inquiète de le sentir tremblant
19. Comme Misard, furieux et tremblant, tâchait d'arranger le lit,
20. Et il accepta, tremblant toujours, les yeux sur l'autre
21. Quand Leclère, enfin convalescent, vint, pâle et tremblant, s’asseoir devant la porte pour se chauffer au soleil, Bâtard avait déjà réaffirmé sa domination sur les autres chiens, non seulement sur ses camarades d’attelage mais également sur ceux du missionnaire
22. Mes yeux et mon cerveau étaient pleins de la vision, à la fois comique et terrible, d’un homme au visage blême, tremblant de tous ses membres, cramponné comme un insecte à la corne battante
23. Je le suivis, le cœur tremblant
24. J’étais tellement perturbé par cette bataille dans le noir, que je m’accotai contre l’échelle de l’écoutille, tremblant de tous mes membres et incapable de la monter
25. Elton, violemment ému, se prévalait d’une aussi précieuse opportunité pour déclarer des sentiments qui ne seraient pas, il l’espérait, une surprise pour elle ; il avouait en tremblant qu’il l’adorait et se déclarait prêt à mourir si elle repoussait son hommage ; il se flattait pourtant qu’un amour aussi profond ne pouvait manquer d’avoir produit quelque effet
26. Ils coururent presque toute la nuit, toujours en tremblant et sans savoir où ils allaient
27. --Montrez-moi votre main, dit-il en tremblant et poussant un profond soupir
28. Étant arrivée à la porte du cabinet, elle s'y arrêta quelque temps, songeant à la défense 12 que son mari lui avait faite, et considérant qu'il pourrait lui arriver malheur d'avoir été désobéissante: mais la tentation était si forte, qu'elle ne put la surmonter; elle prit donc la petite clef, et ouvrit en tremblant la porte du cabinet
29. Il dit encore tout ce qu'il put imaginer de plus tendre pour qu'elle l'en dispensât: 13 elle répondait opiniâtrement qu'elle voulait mourir de sa main, et que c'était l'unique moyen d'empêcher que ses frères n'eussent la couronne; en un mot, elle le pressa avec tant d'ardeur, qu'il tira son épée en tremblant, et, d'une main mal assurée, il coupa la tête et la queue de sa bonne amie la Chatte: en même temps il vit la plus charmante métamorphose qui se puisse imaginer
30. Je répondis, en tremblant, que j'étais lasse de filer, et que j'avais envie de petits filets pour prendre des oisillons qui venaient becqueter les fruits de mon jardin
31. Il attendit pendant un temps considérable; mais onze heures ayant sonné sans qu'il vît personne, il ne put résister à la faim, et prit un poulet, qu'il mangea en deux bouchées et en tremblant
32. La Belle ne put s'empêcher de frémir en voyant cette horrible figure: mais elle se rassura de son mieux; et le monstre lui ayant demandé si c'était de bon coeur qu'elle était venue, elle lui dit, en tremblant, qu'oui
33. La Belle, lui dit ce monstre, voulez-vous bien que je vous voie souper? Vous êtes le maître, répondit la Belle en tremblant
34. Elle n'avait presque plus peur du monstre; mais elle manqua mourir de frayeur lorsqu'il lui dit: La Belle, voulez-vous être ma femme? Elle fut quelque temps sans répondre; elle avait peur d'exciter la colère du monstre en le refusant: elle lui dit pourtant en tremblant: Non, la Bête
35. » À ces mots, l'effrayé palefrenier se laissa tomber sur le pavé, et, se couvrant la tête de sa robe pour ne pas voir cette bête effroyable, lui répondit en tremblant: «Prince souverain des buffles, que demandez-vous de moi? - Malheur à toi, lui repartit le génie; tu as la témérité d'oser te marier avec ma maîtresse! - Eh! seigneur, dit le bossu, je vous supplie de me pardonner: si je suis criminel ce n'est que par ignorance; je ne savais pas que cette dame eût un buffle pour amant
36. «Le marchand, comme en colère de la violence qu'on lui faisait, avança la main, prit un morceau qu'il porta en tremblant à sa bouche, et le mangea avec une répugnance dont nous fûmes tous fort étonnés
37. Mais s'il est libre et bien portant, si c'est là ce que tu viens m'apprendre, voilà de l'or, et baise les veines azurées de cette main, de cette main que des rois ont pressée de leurs lèvres, et n'ont baisée qu'en tremblant
38. J’en prévis, en tremblant, tous les dangers
39. – Monsieur, lui dis-je en tremblant, vous êtes un bon père
40. Il semblait que la honte et la douleur eussent altéré les organes de sa voix ; le son en était faible et tremblant
41. – Qu’espérez-vous, monsieur ? lui demanda-t-elle en tremblant
42. Elle jugeait, par mon trouble, de la grandeur du péril, et, tremblant pour moi plus que pour elle-même, cette tendre fille n’osait pas même ouvrir la bouche pour m’exprimer ses craintes
43. Chaque voiture qui s’approchait lui semblait devoir ramener Roger ; elle écoutait en tremblant le bruit de ses roues, joignait les mains dans une prière d’espérance ; puis, quand la porte était dépassée, quand elle voyait cette voiture s’éloigner de l’hôtel, un soupir douloureux s’échappait de sa poitrine comme s’il eût emporté avec lui son dernier espoir
44. Elle y entra en tremblant, car il lui semblait qu’elle allait revoir, dans toute sa haine, l’implacable vieillard qui avait prononcé sur elle une malédiction terrible
45. Et Sacha, tremblant de gratitude, posa le candélabre devant Ivane Nicolâïévitch
46. À table était assis, près de Zîna, son collègue Tremblant, le professeur de langue française
47. Fortement troublé par quelque chose, Tremblant le regardait sans rien manger lui non plus
48. Tremblant avança avec hésitation la main droite vers la bouteille et
49. Tremblant, inclinant gaiement la tête, tendit son revers gauche sur lequel s’étalait glorieusement une Sainte-Anne de troisième classe
50. « Si j’avais su, pensait-il en regardant Tremblant avec envie, qui parlait décorations avec Spitchkine, j’aurais arboré un Saint-Vladimir
1. Notre mode de travail : la main qui ne tremble pas, le fil de l'épée, la simplicité et
2. Notre mode de travail : la main qui ne tremble pas, le fil de l'épée, la simplicité et l'évidence, tests de notre orientation
3. Moi, je tremble, quand j'en prends douze, et à quatre-vingt-dix jours… Ils peuvent afficher un franc, deux francs meilleur marché que nous
4. Arme redoutable dans la main d’un homme qui ne tremble pas, car six coups de feu, éclatant en quelques secondes, balayaient aisément un chemin obstrué de malfaiteurs
5. Désormais, que la blanche main d'une dame te donne la fièvre, tremble à sa seule vue
6. —En vérité, je le dis devant Dieu, je suis si en colère que je tremble de tous mes membres
7. —Voici un religieux qui tremble, soupire et pleure
8. La terre tremble sous nos pas, chaque jour quelques-uns de nos nègres s’enfuient dans les mornes, deviennent marrons, et avec leur petite armée inquiètent nos habitations durant la nuit ; et la malveillance, même le crime, commencent à marcher au grand jour ; ainsi Édith, sans votre nègre, sans le bon Tamariez, la pauvre Alice vous eût été enlevée, et de quelle mort
9. J’ai appris, par la réponse de mon frère aîné, la triste nouvelle de la mort de mon père, à laquelle je tremble, avec trop de raison, que mes égarements n’aient contribué
10. Maintenant que tout le corps souffre et tremble, il serait bon d’aller se coucher dans l’isba, mais on n’a rien pour s’y couvrir, et il y fait plus froid que sur la berge
11. Devra-t-elle, elle aussi, aller mendier de village en village, la figure découverte ? Non, rien que d’y penser, on tremble !
12. Elle était auprès de lui toute frémissante, comme une hirondelle un instant posée à terre et qui déjà tremble du désir de reprendre son vol
13. Mon poure cueur de paour tremble
14. Après la saoulerie de la veille, sa tête est lourde, ses yeux sont ternes ; il geint, il tremble, il tousse
15. Mon père tremble et se ratatine
16. Les huîtres regardent de façon effrayante et sont dégoûtantes ; je tremble en y pensant, mais je veux manger, manger !
17. Et Anioûtka, la pauvrette, reste couchée, entend tout ce qu’ils disent et tremble comme un Juif dans la poêle
18. Merdiâiév guérit, mais incomplètement ; à la vue d’un livre, il tremble encore et se détourne
19. Moi, j'ai ce chien aussi qui tremble à mon service;
20. Se choquent; l'air frémit, le bois s'agite et tremble
21. Tu m'aimes comme si je n'avais jamais appartenu à personne, et je tremble que plus tard, te repentant de ton amour et me faisant un crime de mon passé, tu ne me forces à me rejeter dans l'existence au milieu de laquelle tu m'as prise
22. Je ne l'ai jamais vue comme elle était aujourd'hui, et je tremble qu'elle ne tombe malade
23. Ah! tremble que ton âme à la sienne livrée
24. 40 Toute la maison tremble au bruit de leurs abois
25. Il tremble, secoue la tête et se convulse tout entier, comme une chenille sur laquelle on a marché
26. Et quoi ? Il se fond, vous savez ; il tremble ; il se trouve mal
27. Iôna sent derrière son dos le corps qui remue et la voix qui tremble du bossu ; il entend les injures qu’on lui adresse, voit les gens, et le sentiment de la solitude insensiblement commence à s’adoucir en lui
28. Les yeux rouges, pâle, il tremble comme s’il avait eu peur
29. — Jésus Dieu! s'écria-t-il; l'un des deux tremble la fièvre, ne pouvant pas se faire au charmant pays que vous habitez; l'autre est un chevalier de Malte, timide comme une jeune fille; et, pour plus grande sécurité, nous leur avons ôté jusqu'à leurs couteaux fermants et leurs ciseaux de poche
30. Et je regarde à tout instant si ma main ne tremble pas en tenant la couronne
31. Sa main, qui tient le cierge, tremble légèrement
32. Son menton tremble aussi de temps à autre
33. Mais à présent que j'ai pardonné au monde pour l'amour de vous, maintenant que je vous vois jeune et plein d'avenir, maintenant que je songe à tout ce qui peut résulter pour vous de bonheur à la suite d'une pareille révélation, je frémis du retard, et je tremble de ne pas assurer à un propriétaire si digne que vous l'êtes la possession de tant de richesses enfouies
34. Je comprenais très bien que la crainte d’avoir à manger, d’avoir besoin en route, la peur d’un déraillement, l’ennui d’entrer sous un tunnel noir où tout l’être est pris de fièvre et tremble, seraient, ce jour-là, autant d’obstacles à la progression de mon amour
35. Mais c’est pour toi que je tremble, mon père chéri
36. » Je la sermonne, et elle me dit : « Va-t’en, va-t’en ! » Et elle se presse contre le mur avec Koûzka, et tremble
37. Madame Vernet poursuit l’information, et sa voix tremble
38. Elle ne sait pas ; je vous dis qu’elle ne sait pas ! Elle attend et tremble un peu
39. La mandaïa ne se trompe pas, elle ne tremble pas, ne frappe pas à faux, ne s'y reprend pas à trente fois comme le soldat qui coupait la tête au comte de Chalais, et auquel, au reste, Richelieu avait peut-être recommandé le patient
40. La terre qu’elle foulait en conquérante tremble sous ses pas
41. Mais s’il s’était aperçu de sa disparition, je tremble en pensant à ce qui serait arrivé
42. La terre tremble sourdement
43. Cela va être rude, de par Zeus! si le combat s'engage: moi, je tremble de peur à la vue de tous ces aiguillons
44. Lorsque, à onze heures, il rentra avec deux de ses amis, compagnons ordinaires de toutes ses folies, alors elle lui tendit les bras; mais eux s'emparèrent d'elle, et l'un des trois, je tremble que ce ne soit cet infernal enfant, l'un des trois s'écria:
45. Quand mes joues se colorent et quand je tremble devant Mlle Oliver, je ne me plains pas ; je méprise ma faiblesse ; je sais qu’elle est vile : c’est une fièvre de la chair ; mais, je vous le dis en vérité, ce n’est pas une convulsion de l’âme ; non mon âme est aussi ferme que le rocher fixé sous les profondeurs de la mer agitée
46. — Et moi je suis sûr qu'il est venu pour autre chose, monsieur le cardinal; mais si la reine est coupable, qu'elle tremble!
47. oh ! j’en tremble !
48. — Au reste, si vous avez peur, monsieur Planchet, reprit d'Artagnan, j'irai sans vous; j'aime mieux voyager seul que d'avoir un compagnon qui tremble
49. Avec d’aussi sérieuses garanties, je tremble pour la vieillesse de madame de Nangeot
50. "Il faut que tu sois toujours le premier et que tu dépasses les autres: ton âme jalouse ne doit aimer personne, si ce n'est l'ami" - ceci fit tremble l'âme d'un Grec et lui fit gravir le sentier de la grandeur
1. Vous voyez, mes mains tremblent, j'en suis resté comme une bête
2. Il ne la laissa pas finir, livide, pris d'un petit tremblent de peur, comme s'il avait senti quelque main meurtrière et sale se poser sur son épaule
3. Elle ne bouge pas, mais ses lèvres tremblent et de lourdes larmes coulent sur sa figure très pâle
4. Puis il recommande qu'on apporte au Louvre toutes les disciplines du couvent des Genovéfains, il passe, vêtu de noir, devant Schomberg qui boite, devant d'Épernon qui a son bras en écharpe, devant Quélus encore tout étourdi, devant d'O et Maugiron qui tremblent
5. Il est gros, bouffi, et, quand il marche ou danse, ses joues tremblent
6. – Ce qui est grave, ce n’est pas qu’nna soit morte en couches ; le plus grave est que toutes ces nna, Mâvra, Pélaguèia courbent le dos, de l’aube au crépuscule, et souffrent d’un labeur qui dépasse leurs forces, qu’elles tremblent toute leur vie pour leurs enfants affamés et malades ; qu’elles redoutent toute leur vie la mort et les maladies ; qu’elles se soignent toute leur vie, se fanent de bonne heure, vieillissent tôt, meurent dans la saleté et l’infection
7. Imaginez que nous tous, riches et pauvres, nous ne travaillions que trois heures par jour, et que le reste du temps soit libre ; figurez-vous que, pour dépendre encore moins de notre corps et moins travailler, nous inventions des machines transformant le travail, et que nous tâchions de réduire au minimum le nombre de nos besoins ; nous nous endurcirions et tremperions nos enfants pour qu’ils ne craignent ni la faim, ni le froid, et pour que nous ne tremblions pas continuellement pour leur santé, comme tremblent nna, Mâvra, Pélaguèia
8. — Mais expliquez-vous, comte! s'écria la reine dont l'angoisse croissait de moment en moment; sur votre front je lis le désespoir, votre bouche hésite à m'annoncer quelque nouvelle terrible, vos mains tremblent… Oh! mon Dieu! mon Dieu! qu'est-il donc arrivé?
9. Je vois Vâssia assis par terre, qui tourne les yeux comme un ivrogne ; les larmes coulent sur ses joues ; ses mains tremblent
10. On déserte la plage ; des clefs grincent dans les serrures rouillées ; des gens qui souffrent disent : « J’ai faim ! le bain creuse », et s’en vont à pas lents, emportent leur appétit, objet fragile, et tremblent qu’il n’échappe
11. Des frissons le parcourent, ses doigts tremblent
12. « Qu’avez-vous, mademoiselle ? dit-elle ; vos doigts tremblent comme la feuille et vos joues sont rouges, mais rouges comme des cerises
13. — Oh! quand j'ai dit que j'étais seule, dit Milady, espérant faire parler la novice en parlant d'elle-même, ce n'est pas faute d'avoir aussi quelques connaissances haut placées; mais ces connaissances tremblent elles-mêmes devant le cardinal: la reine elle-même n'ose pas soutenir contre le terrible ministre; j'ai la preuve que Sa Majesté, malgré son excellent coeur, a plus d'une fois été obligée d'abandonner à la colère de Son Éminence les personnes qui l'avaient servie
14. Il ne voit pas non plus les fines toiles d'araignée qui tremblent au soleil entre les branches, ni les aiguilles de pin qui sautillent sur son tambour
15. Regardez plutôt comme les étoiles tremblent gentiment dans les eaux frisées du lac
16. Un dernier baiser, une dernière étreinte des mains qui tremblent
17. – Merci, Carmela ; je voudrais pouvoir prouver immédiatement que vous avez raison et donner un démenti à ceux qui m’insultent lâchement par derrière, et tremblent lorsque je me dresse devant eux ; malheureusement cela est impossible quant à présent ; mais un jour viendra, je l’espère, où il me sera permis de me faire connaître pour ce que je suis réellement, et de quitter le masque qui me pèse, et alors
18. « Vous continuerez, lui dit-il, vous continuerez à toujours danser ainsi avec vos souliers ronges jusqu’à ce que vous finissiez par être pâle et froide, jusqu’à ce que vous ne soyez plus qu’un squelette ! vous danserez de porte en porte, frappant à toutes les maisons où demeurent des enfants vaniteux et orgueilleux, afin qu’ils vous entendent et qu’ils tremblent ! Allons, dansez ! »
19. le baron, on lui apporte une lettre ; il la lit, son visage se décolore et ses mains tremblent
20. Mais d’autres, qui n’ont pas ta pure conscience, tremblent devant elle
21. Il est certain qu'en présence de certaines personnes et après une série d'actes enivrants, une perturbation se fait dans l'atmosphère, les boiseries craquent, les portes tremblent et gémissent
22. Lors du congrès d'Aix-la-Chapelle, la devineresse partit suivie de tout son mobilier, se fit des affaires à toutes les douanes, et tourmenta toutes les autorités pour qu'on fût en quelque sorte forcé de s'occuper d'elle: c'était la vraie mouche du coche, et quelle mouche! A son retour, elle publia ses impressions et mit en tête de son livre une vignette où elle se représente entourée de toutes les puissances qui la consultent et qui tremblent devant elle
23. Pour compléter l’effet de ce tableau, que le lecteur se rappelle l’aspect mystérieux, presque fantastique, d’un appartement où la flamme de la cheminée lutte contre les grandes ombres noires qui tremblent au plafond et sur les murailles
24. – Tous les détenus l’admirent et tremblent devant lui
25. » Il n'hésitait pas, à l'exemple de ceux qui tremblent de disloquer d'un mot le roman qu'ils s'efforcent de substituer à la vérité
26. Je rougis de honte et de remords, en mettant mon visage entre mes mains qui tremblent
27. Il n’hésitait pas, à l’exemple de ceux qui tremblent de disloquer d’un mot le roman qu’ils s’efforcent de substituer à la vérité
28. Que les citoyens paisibles se rassurent, que les mauvais tremblent ! Quant aux rebelles, le glaive de la loi va les frapper !
29. » À mon tour et montrons-leur ce qu’un bon rifle peut faire entre des mains qui ne tremblent pas
30. Mais qu’ils tremblent ! Le châtiment qui les attend sera terrible ; ils seront, écrasés
31. – Éteins l’éclat de ton visage, disait-il ; tes mains tremblent
32. Il y a un escalier, dont les marches vermoulues tremblent sous les pieds, qui conduit à l’étage supérieur, où la première pièce est une chambre longue, occupant toute la partie nord-est de la maison
33. Celui-ci écoute et il entend son maître qui lui crie « de prendre garde à la trappe » ! Cette fois Trim est sûr et certain ; il lâche un indicible cri de joie, tous ses membres tremblent d’émotion
34. L’azur est si tristement doux que les étoiles au firmament tremblent comme des larmes d’or
35. – Tu es bien pâle, me dit-il, tes mains tremblent, tes lèvres sont contractées, le docteur a parlé, n’est-ce pas ? Hé bien, mon pauvre fils, il faut nous résigner tous deux ; on ne lutte pas contre la mort
36. Tous ceux qui épousent des maîtresses dont ils sont aimés, tremblent en les épousant, et regardent avec crainte, par rapport aux autres, la conduite qu'elles ont eue avec eux; mais en vous, Madame, rien n'est à craindre, et on ne trouve que des sujets d'admiration
37. Là, c’était le pont-levis, maintenant on y passe sur une terrasse ; ici les créneaux, mais ils tremblent sous la main, et au moindre choc les pierres tombent ; plus haut, le donjon, jamais le concierge n’y alla, car il l’avait abandonné, ainsi que les étages supérieurs, aux chauves-souris et aux hiboux qui voltigeaient le soir sur les toits, avec leurs cris lugubres et leurs longs battements d’ailes
38. – Les vitres qui tremblent, le bois du lit qui criait à tous les mouvements qu’elle lui donnait en se retournant sur ses matelas, agitée qu’elle était par des pensées accablantes et des images terribles qui l’envelopp[aient] tout entière en la roulant dans ses draps
39. Les seins tremblent
40. Il se ressentait d’avoir trop longtemps vécu seul, agitant au bord des rivières la sébile de fer-blanc où tombent et tremblent les paillettes d’or
41. Ses bras tremblent comme des ailes, elle rêve en mots caressants, elle éblouirait les passants, s’ils détournaient les yeux vers elle ; et le couchant baigne son cou et sa tête d’un reflet rose : elle est comme une grande rose qui s’ouvre, se penche vers tout
42. Comment! des animaux qui tremblent devant moi!
43. Comment ! des animaux qui tremblent devant moi !
44. Toutes les feuilles tremblent quand je passe, toutes les ailes s’appuient sur moi ; j’emmène ensemble les voiles blanches et les flots qui les portent
45. Les Anglais tremblent devant la Justice Éternelle : les bons Acadiens sont remplis de joie à la pensée du Vengeur suprême, qui veille toujours sur leur race
46. Les murs du campe en tremblent
47. Il a inauguré le règne de la terreur, mais vienne l’instant où son pouvoir sera quelque peu attaqué par des hommes énergiques, tous ceux qui tremblent aujourd’hui, s’empresseront de le renverser
48. Sous mon règne les mauvaises passions sont comprimées, les bons se rassurent et les méchants tremblent
49. Dites-moi si les classes privilégiées, qui tremblent bien naturellement pour leur fortune, ne feront pas cause commune, et la cause la plus étroite avec les classes ouvrières pour me maintenir, moi ou ma dynastie; si d'autre part, l'intérêt de la tranquillité européenne n'y rattachera pas toutes les puissances de premier ordre
50. Dans cette autre armée, voici venir ceux qui s'abreuvent au liquide cristal du Bétis, père des oliviers; ceux qui lavent et polissent leurs visages dans les ondes dorées que le Tage roule toujours à pleins bords; ceux qui jouissent des eaux fertilisantes du divin Génil[116]; ceux qui foulent les champs tartésiens[117] aux gras pâturages; ceux qui folâtrent dans les prés élyséens de Xérès; les riches Manchois couronnés de blonds épis; ceux qui se couvrent de fer, antiques restes du sang des Gots[118]; ceux qui se baignent dans la Pisuerga, fameuse par la douceur de ses courants; ceux qui paissent d'innombrables troupeaux dans les vastes pâturages qu'enserre en ses détours le tortueux Guadiana, célèbre par son cours souterrain; ceux qui tremblent de froid sous les vents qui sifflent dans les vallons des Pyrénées, ou sous les flocons de neige qui blanchissent le sommet de l'Apennin; finalement, toutes les nations diverses que l'Europe renferme en son sein populeux
1. cause le dogme vide d'esprit, jusqu'à faire trembler les racines du pouvoir Romain
2. — Tiens! c'est vrai, murmura-t-il d'un air étonné, ce devait être la maison… J'ai senti le sol trembler… Moi, ce matin, en les voyant sur le toit, j'avais fermé ma porte
3. Puis, lentement, il redevenait lâche, il discutait ses répugnances: pourquoi trembler? elle était si douce, si raisonnable, qu'il pouvait s'abandonner à elle sans crainte
4. Et, à cette minute suprême, où Saccard, au sommet, sentait trembler la terre, dans l'angoisse inavouée de la chute, il fut roi
5. La corbeille était tout aussi anxieuse que la salle, les agents sentaient bien, depuis la dernière liquidation, le sol trembler sous eux, au milieu de symptômes si graves, que leur expérience s'en alarmait
6. Et, à cette minute, Saccard, ce corsaire au cœur tanné par vingt ans de brigandage, Saccard dont l'orgueil était de n'avoir jamais senti trembler ses jambes, de ne s'être jamais assis sur le banc, qui était là, contre le pilier, Saccard eut une défaillance et dut s'y laisser tomber un instant
7. «Madame, dit la princesse de sa voix douce et lente, qu'aucune émotion ne faisait plus trembler, j'ai voulu vous apprendre une nouvelle qui m'a été apportée ce matin
8. Elle partit rageusement, en faisant trembler l'escalier sous les coups de ses talons
9. Est-ce que je te touche, pour trembler comme un quiqui?… Ôte-moi mes souliers
10. Gervaise lui disait au contraire de ne plus boire, s'il voulait cesser de trembler
11. Ils demandaient à ne plus bouger, heureux d'être, simplement, sans trembler ni souffrir
12. Puis, à bout de ruses, las de trembler, il avait eu un jour la paresse de reprendre l'argent et la montre, cachés la veille sous la frise; et, maintenant, pour rien au monde, il n'aurait fouillé là: c'était comme un charnier, un trou d'épouvante et de mort, où des spectres l'attendaient
13. Jacques pensait que la maladie lui hantait le cerveau de ces imaginations noires; et, pour la distraire, il tâchait de plaisanter, lorsqu'elle se mit à trembler sous la couverture
14. Un instant, il venait de trembler devant la tentation trop forte, elle qui s'offrait, et ce couteau ouvert, qui était là
15. Mais elle ne s'y trompait pas: c'était la trop grande envie d'elle qui le faisait ainsi trembler
16. Ils crient des choses à faire trembler, dans ce cabinet
17. « Que signifient ces idioties ? Suis-je un vieillard, pour que tu veuilles m’apparier avec de vieilles femmes décrépites ? Suis-je édenté, boiteux ou aveugle ? Ou suis-je si pauvre qu’aucune vierge à l’œil vif ne puisse jeter sur moi un regard aimable ? Songes-y ! Je suis le facteur, un personnage à la fois riche et puissant, une force dans le pays, et dont la parole fait trembler et obéir les hommes ! »
18. Quand je m’approchais de lui en hurlant, ou lui lançais une pierre à quelque distance, il bondissait comme un poulain ombrageux et se mettait à trembler
19. Sa mâchoire commençait à se raidir et sa figure à trembler et se contracter aux approches d’un nouveau spasme, mais il luttait pour se maîtriser
20. Il remplit la salle de hennissements à faire trembler les vitres, puis, continuant à secouer sa crinière et gratter du sabot, il déclama :
21. De la porte de la cuisine, je le suivais des yeux et, malgré la distance, je le voyais trembler comme une feuille
22. Il me semblait voir ces tubes membraneux et cylindriques trembler sous l'ondulation des eaux
23. Elle fut accueillie avec la plus grande joie par son père qui n’avait cessé de trembler à l’idée des dangers auxquels il la jugeait exposée, seule depuis Vicaragelane aux mains d’un cocher quelconque ! Tout le monde du reste l’attendait avec impatience et sa venue parut rétablir le calme général ; M
24. Je me mis à trembler de nouveau et l’ancienne terreur me contracta l’estomac
25. C’était encore suffisant pour me faire trembler
26. Je ne puis jamais penser à cet accident sans trembler, et depuis, je ressens une véritable affection pour M
27. De sa main gauche, qui ne cesse de trembler, il a écrit :
28. Je sentais ses tôles trembler sous la jointure de leurs boulons ; ses barreaux s'arquaient ; ses cloisons gémissaient ; les vitres du salon semblaient se gondoler sous la pression des eaux
29. Puis, la tempête atmosphérique reprenait avec une fureur sans égale, et le lieutenant Hobson sentait le promontoire trembler sur sa base
30. Ils entendaient ces énormes retombées des lames qui déferlaient avec un épouvantable bruit, et même, plus d'une fois, ils sentirent le sol, évidemment aminci, trembler à leur choc
31. Quelque phénomène puissant s'accomplissait évidemment dans ces parages, et, particularité peu rassurante, le lieutenant Hobson crut sentir le sol de l'île trembler sous ses pieds
32. " La reine se mit à trembler
33. Je voulus essayer de l'engager à s'instruire, cela l'impatienta: elle était si ignorante qu'elle me faisait trembler et rougir toutes les fois qu'elle ouvrait la bouche
34. —Cette patience forcée, et la colère à laquelle je voudrais m'abandonner, font, en se heurtant, trembler tout mon corps des assauts qu'elles se livrent
35. —Oh! plutôt que d'épouser Pâris, commande-moi de me précipiter du haut des remparts de cette tour, ou d'aller par les chemins fréquentés par les voleurs; ordonne-moi de me glisser au milieu des serpents; enchaîne-moi avec des ours rugissants; ou enferme-moi la nuit dans un cimetière, entièrement couvert d'os de morts s'entre-choquant, de jambes encore infectes, de crânes jaunis et informes; ou commande-moi d'entrer dans un tombeau nouvellement creusé, et de me cacher avec un mort dans son linceul, choses qui me faisaient trembler, seulement à en entendre parler; j'obéirai sans crainte ou hésitation, pour demeurer l'épouse sans tache de mon cher bien-aimé
36. La voiture soudain bondit littéralement comme si elle avait eu une convulsion, se mit à trembler, et, grinçante, se jetant tantôt à droite, tantôt à gauche, se lança avec une effroyable vitesse dans la laie de la forêt
37. Son discours me fit trembler
38. Sa main se mit à trembler
39. En marchant, il faisait trembler le parquet
40. Vous souvenez-vous d’un vieux conte de nourrice qui fait toujours trembler les petits enfants, et où il est dit : qu’une jeune fille avait été fort colère, qu’elle cassait et brisait tout, et que pour la corriger, un méchant ou un bon génie – ma mémoire s’arrête devant ce détail – l’avait ensorcelée de façon que quand elle voulait prendre sa robe d’une manière trop brutale
41. Les feuilles dépliées se dressaient dans l’air, ayant pris des forces ; et on voyait trembler sur la campagne
42. Le menton de la fillette se mit à trembler, et les larmes, lui montant aux yeux, coulèrent sur ses joues
43. Puis, voilà que, tout à coup, elle voit trembler et se relever les paupières
44. Artiome jeta sur le chasseur un regard effrayé et sa barbe se mit à trembler comme la queue d’une pie
45. Pendant le dîner du soir, la grosse caisse, pour annoncer la séance, tonna sous nos fenêtres et fit trembler les vitres
46. Ces hommes, qui avaient fait le sacrifice de leur vie et tout à l'heure seraient partis hauts et fermes pour la mort, se prirent à trembler, à pâlir
47. Ma tante Julie, aussitôt prévenue, arriva, et le temps qu’elle parla, sagement, les mains croisées sur son ventre, hochant doucement sa tête de paysanne-commerçante coiffée d’un bonnet blanc, retarda le moment – qui me faisait trembler un peu – où la conversation s’engagerait avec moi
48. – Chut ! soufflent les écrivains lorsqu’un coup de genoux les fait trembler sur la table
49. Et les crimes puissants qui font trembler les lois
50. Mac Murdo le regarda ; et le voyant trembler de tous ses membres, il versa du whisky dans un verre, qu’il lui tendit
1. Bon ! ce sera une fin ! – Il pourra m’arriver encore de voir mes cheveux blanchir les uns après les autres, puis tomber comme cela arrive à l’ours grizly quand il est vieux ; ensuite mes jambes s’useront, mon corps tremblera, mon œil ne visera plus juste, le gibier rira des balles de mon rifle ; un jour, quelque rôdeur indien trouvera le vieux chasseur couché au pied d’un arbre, il lui prendra son fusil et ses munitions ; les bêtes fauves viendront ensuite ronger sa chair ; enfin les fourmis et les scarabées en feront un squelette
2. devant qui je tremblerai et qui tremblera devant moi
3. » Et en vérité, si ce n’était moi, qui serait-ce ? L’idée que j’ai dans la tête, d’autres l’ont eue, ma chère Rosette ; mais la main leur tremble, la mienne ne tremblera point, et ce que je ferai, nul autre ne pourrait le faire à ma place
4. Il tremblera toujours devant moi et la peur lui fera faire ce que je voudrai
5. Plus tard elle s’éveillera : tout à coup, en lisant, elle sera troublée ; sa jolie main tremblera ; elle lira jusqu’à ces mots
6. J’accorde trois minutes de réflexion : pendant cette attente, le sablier tremblera dans la main du Temps effrayé
7. Vous avez cru m’effrayer ; vous vous êtes dit : je vais le menacer, il tremblera et cédera
1. devant qui je tremblerai et qui tremblera devant moi
2. Je tremblerai à chaque paquet qu’il recevra de la poste
3. Mettez-moi en présence d’un tigre, d’un lion, d’une panthère, je ne tremblerai pas, mais le serpent me terrorise
4. Ah ! je tremblerai bien sous ma toge dans huit jours
5. – Je suis bien heureux ! Mais à peine je ne serai plus avec vous, que je tremblerai
1. Bois vite, tu verras que tu ne trembleras plus tout à l’heure
2. tu trembleras devant les plus faibles
3. Ah! comme tu joueras avec le bout de mes seins, comme tu feras plier ma taille sur ton bras, comme tu trembleras dans l'étreinte de mes genoux, comme tu défailleras sur mon corps mouvant
1. Ils s’arrêtèrent près d’un petit bois de trembles pour souffler et pour attendre Prascôvia
2. Faramineux jardin d’hiver où le mimosa, l’euphorbe, le myrte, et les disparus : le dryophyllum, le doliostrobus, le callistris et le lepidodendron, voisinaient avec les aulnes et les trembles, les frênes et les châtaigniers ! Dans la pénombre du sous-bois pointaient des pyramides baignées de bleu et d’indécis, moitié fougères et moitié mélèzes, arbres et plantes à la fois ; et des candélabres baroques, singulièrement « art nouveau » bien que naturels et préhistoriques, éployaient dans un même plan vertical leurs branches d’espalier
3. Julius, tu es un drôle de bonhomme, tu trembles comme la gelée pendant un tremblement de terre, pourtant tu t’attaquerais à Bellamy sans aide
4. La chaleur était tombée : une petite brise berçait les peupliers sveltes et les trembles argentés
5. comme tu trembles !
6. Mais comme tu trembles !
7. La plaine était muette ; les bêtes se taisaient ; la brise même venait de s’alanguir sur le fleuve et de s’évanouir dans les trembles ; on n’entendait que la rumeur assourdie des eaux
8. Un peu plus tard, la pluie commença de tomber au dehors, et le vent fit gémir les trembles qui bordaient ce chemin désert
9. On peut juger, d’après cet aperçu, si la vie était douce et facile dans cette modeste habitation qu’on appelait la Maison blanche, parce qu’effectivement sa blancheur se détachait dans l’isolement sur le fond vert des prés, et sur les diverses teintes des peupliers et des trembles
10. Pour les protéger contre les érosions du gave dont le cours change à chaque inondation, on ne coupe jamais les arbres de leurs rives, et toutes les plantes aquatiques, joncs, laiches, roseaux, massettes, sagittaires, les grandes herbes, les buissons, les taillis d’osiers et de coudriers, se mêlent sous le couvert des saules, des peupliers, des trembles, des aulnes, en une végétation foisonnante au milieu de laquelle les forts étouffent les faibles dans la lutte pour l’air et le soleil
11. Mais toi, tu trembles ; reprends donc ta veste, et souffle cette chandelle qui brûle pour rien ; voilà le jour
12. L’endroit où Levine conduisit Oblonsky était non loin de là, dans un petit bois de trembles : il le posta dans un coin couvert de mousse et un peu marécageux, quoique débarrassé de neige ; quant à lui, il se plaça du côté opposé, près d’un bouleau double, appuya son fusil à une des branches inférieures, ôta son caftan, se serra une ceinture autour du corps, et fit quelques mouvements de bras pour s’assurer que rien ne le gênerait pour tirer
13. Le soleil se couchait derrière le grand bois, et du côté du levant les jeunes bouleaux mêlés aux trembles se dessinaient nettement avec leurs branches tombantes et leurs bourgeons presque épanouis
14. Levine leva les yeux à droite, à gauche, et vit enfin au-dessus de sa tête, dans le bleu un peu obscurci du ciel, au-dessus de la cime doucement balancée des trembles, un oiseau qui volait vers lui ; son cri, assez semblable au bruit que ferait une étoffe qu’on déchirerait en mesure, lui résonna à l’oreille ; il distinguait déjà le long bec et le long cou de la bécasse ; mais à peine l’eut-il visée, qu’un éclair rouge brilla du buisson derrière lequel se tenait Oblonsky ; l’oiseau s’agita, dans l’air comme frappé d’une flèche
15. Elle s’arrêta et contempla un moment les cimes des trembles, rendus brillants par la pluie et le soleil
16. – Comme tu trembles !
17. Au reste, nous en reparlerons, ajouta Levine, frappé de la gaieté qu’exprima la physionomie de Katavasof ; puis, craignant de se laisser entraîner à discuter, il conduisit ses hôtes par un étroit sentier jusqu’à une prairie non fauchée, et les installa, à l’ombre de jeunes trembles, sur des bancs préparés à cet effet ; lui-même alla chercher du pain, du miel et des concombres dans l’izba auprès de laquelle étaient disposées les ruches
18. Les ruisseaux, dont ces bois étaient coupés et ravinés en mille endroits, formaient des places plus humides, où poussaient des vergnes, des saules et des trembles, tous arbres grands et forts, dont n'approchent point ceux de notre pays
19. Il avait l'air de me dire: «Je suis un homme, et tu n'es qu'un enfant; tu trembles la fièvre pendant que mon sang est en feu
20. Elle se détourna de lui, et, montant vers le carrefour dont elle était séparée par un rideau mouvant d’aulnes et de trembles, elle se rapprocha de l’endroit où les valets de pied de M
21. – N’est-ce pas curieux ? dit-elle en lui serrant le bras, c’est toi qui trembles
22. — Puisses-tu n'être jamais né, n'étant qu'un fanfaron, puisque tu trembles, plein de crainte, devant un vieillard flétri par la misère! Mais je te dis ceci, et ma parole s'accomplira: si celui- ci est vainqueur et le plus fort, je t'enverrai sur la terre ferme, jeté dans une nef noire, chez le roi Ékhétos, le plus féroce de tous les hommes, qui te coupera le nez et les oreilles avec l'airain tranchant, qui t'arrachera les parties viriles et les donnera, sanglantes, à dévorer aux chiens
23. Elles marchaient en se tenant par la main, et se répandaient ainsi sur toute la longueur de la prairie, depuis la ligne des trembles jusqu'à la tente du banquet
24. — Quel misérable! quel goujat!… quelle infamie! se disait-elle, en fuyant d'un pied nerveux sous les trembles de la route
25. Ah tu trembles
26. Comme le soleil était radieux ; comme l’ombre était fraîche ; comme la musique de la brise dans le feuillage des trembles était douce, se mêlant aux chants des fauvettes qui voletaient çà et là sous les taillis !
27. Je me meis dans un canot à la bande du Su, où je veis quantité d'isles, lesquelles sont fort fertilles en fruicts, comme vignes, noix, noysettes, & une manière de fruict qui semble à des chastaignes, cerises, chesnes, trembles, pible 68, houblon, fresne, érable, hestre, cyprez, fort peu de pins & sapins
28. Ces isles sont remplies de pins, sapins, boulleaux & de trembles, un peu plus outre, il y en a encore quatre
29. Les chenis, avec des clochetons, d’immenses faisanderies, avec des tourelles, remplacent les fermes au toit moussu, et les treillages rigides de fil de fer courent là où je voyais autrefois s’élever les haies de coudrier, et monter, si fins, si légers sur le ciel, les trembles au feuillage d’argent
30. Ces isles sont remplies de pins, sapins, bouleaux, & de trembles
31. Ceste riviere a prés d'un quart de lieue de large en son entrée, où il y a une isle 76, laquelle peut contenir demie lieue de circuit, remplie de bois ainsi que tout le reste du terroir, comme pins, sapins, pruches, bouleaux, trembles, & quelques chesnes qui sont parmy les autres bois en petit nombre
32. Le cabriolet était reparti, descendant vers la vallée par une route sinueuse ; mais au lieu de suivre cette route vers les bois de Sillery massifs et sombres, le cocher Anthyme fit prendre à sa bête un chemin neuf et plus étroit qui, non moins sinueux que la grande route, contournait un bois d’érables, de trembles et de saules et courait dans une direction nord-ouest
33. «Hélas mon frère bien-aimé! tu me seras bientôt ravi! Toi qui ne connais pas la peur, tu trembles! Toi qui me rassures et me soutiens dans toutes mes terreurs, tu ne trouves pas une parole pour ranimer mon courage! toi qui luttes contre les dangers les plus terribles, tu courbes la tête, tu te résignes!
34. C’est pitié de voir les trembles, les bouleaux, les jeunes frênes qu’on emporte la racine en l’air, avec leur fine chevelure dorée qui traîne derrière eux sur la route
35. – Pauvre mère ! dit-il, comme tu trembles !
36. Tu dis cela, jeune fille ! Et pourtant écoute bien ce glas sinistre ! Tu trembles !
37. Que de fois il avait gardé les bestiaux sur les bords découpés de la rivière, où le frisson du vent dans les trembles ne s’arrête qu’un jour ou deux par an ! Avait-il souvent chanté là, et sifflé, et joué avec Jacques ! Voici la grotte où ils se mettaient à l’abri quand la pluie les surprenait, et le vieux châtaignier dont la fourche porte encore une cabane de roseaux, et plus loin les terres de labour qui s’élèvent au-delà du ravin jusque sur le coteau
38. M’étant retourné, j’aperçus derrière nous, dans le vallon, la pointe du clocher de Gross-Gorschen, et plus loin, à droite et à gauche, cinq ou six petits villages bâtis dans le creux des collines, car c’est un pays de collines, et les villages de Kaya, d’Eisdorf, de Starsiedel, de Rahna, de Klein-Gorschen et de Gross-Gorschen, que j’ai connus depuis, sont entre ces collines, sur le bord de petites mares où poussent des peupliers, des saules et des trembles
39. À mesure que le jour montait, nous découvrions à gauche – de l’autre côté de la rivière et d’un grand ravin rempli de saules et de trembles –, les villages brûlés, les tas de morts, les caissons et les canons renversés et la terre ravagée aussi loin que pouvait s’étendre la vue sur les routes de Hall, de Lindenthal et de Dolitzch : c’était pire qu’à Lutzen
40. Dans les pins, c’était une houle de mer, un souffle long ; dans les bouleaux, dans les trembles, un cliquetis frémissant qui laissait les rameaux immobiles, mais passait sur les feuilles en mille notes métalliques ; et du bord des étangs, nombreux dans cette partie de la forêt, venaient des frôlements doux, le froissement des roseaux inclinant l’un vers l’autre leurs longues lances satinées
41. Le condamné promena son regard sur toute la scène qui se développait autour de lui ; le site qu’il occupait était assez élevé, et la lumière assez vive pour lui permettre d’apercevoir les premiers plans du tableau, la maison paternelle, les dépendances de la ferme et la rive de la Gaspéreau vaguement dessinée dans ses ombrages de saules et de trembles frissonneux
42. – Oh ! toi, tu trembles toujours
43. Est-ce que tu hésites ? Est-ce que tu trembles ? Je ne te reconnais plus !
44. La rivière, au fond de la vallée, fourmillait de poussière d’or ; et les saules, avec leurs longues feuilles pendantes, les joncs avec leurs flèches aiguës, les osiers et les trembles, papillotant à la brise, se dessinaient en larges hachures noires sur ce fond lumineux
45. Il n’a pas encore réussi à m’inspirer cette vénération, et tandis qu’on regarde Béranger sur le pont, je regarde au loin, dans un champ, des oiseaux qui font des cercles autour d’un grand arbre, puis s’abattent et plongent dans l’argent des trembles et dans l’or des osiers
46. Il distinguait de loin les essences d’arbres, saules, trembles, ou osiers des prairies, qui indiquent le voisinage d’une source
47. Ses amis se demandaient s’il était vivant encore et songeaient, sombres et abattus, aux scènes que ce retour tragique provoqueraient dans la ferme des Trembles
48. Sussel sera mieux caché et mieux protégé sur les terres du comte qu’à la ferme des Trembles
49. – Tu trembles, n’est-ce pas ? reprit la Linda ; c’est un être bien abject, en effet, que cet homme ! il n’a de cœur que pour le crime, il ne reconnaît de lois que celles que ses passions et ses vices lui imposent ! eh bien, cet être hideux, ce scélérat odieux, t’aime, te dis-je, il est amoureux de toi, me comprends-tu ? je ne sais ce qu’il aurait donné pour te posséder, pour faire de toi sa maîtresse ; moi, je t’ai vendue à cet homme, tu lui appartiens, tu es son esclave, il a le droit de faire de toi ce qu’il voudra, et il en abusera, sois-en certaine !
50. Tu pâlis et tu trembles, Lénora ? Elle était effroyable, cette sombre nuit ; tu ne sauras jamais quelle terrible impression elle fit sur moi ; mes cheveux blanchis avant l’âge sont le triste souvenir des anxiétés que j’éprouvai
1. Ne dites pas le contraire, vous tremblez
2. Mais quand je les connaîtrai, tremblez, monsieur; j'ai poignardé le bourreau de Béthune, je l'ai poignardé sans pitié, sans miséricorde, et c'était le moins coupable de vous tous
3. – Pourquoi cette question, madame ? Nous vous prions de nous le faire voir ! Vous tremblez toute, vous êtes troublée
4. Car tant que le soleil est sur l'horizon, tremblez malheureux consommateurs qui vivez sans principes, ou plutôt qui n'en avez pas du tout; à la faveur de l'astre éclatant, bien que le soleil luise pour tout le monde, les huissiers ont droit de vous arrêter ou de vous faire arrêter, ce qui est à peu près la même chose, excepté cependant les dimanches et fêtes chômées par l'église
5. Écoutez encore et tremblez
6. – Et vous ne tremblez pas pour le renégat ? reprit Dagobert en pensant que bientôt peut-être le marquis se trouverait face à face avec le maréchal
7. croyez-moi, le moment est solennel, la mort vous menace, oui ! elle vous menace ; tremblez donc
8. – Décidément, Marie-Thérèse, vous tremblez toujours
9. Et pourtant vous tremblez
10. – Mon amie ! ma noble amie ! s’écria mon père d’une voix émue, calmez-vous, je vous en conjure : par égard pour moi, ayez pitié d’une folle assez à plaindre pour vous méconnaître ainsi ! » Puis, me lançant des regards irrités : « Tremblez, s’écria-t-il, si vous osez encore outrager l’âme la plus belle qu’il y ait au monde ; faites-lui à l’instant vos excuses
11. Vous tremblez, et vous êtes effrayée ? Ne craignez plus rien ; j’ai encore assez de courage et de force pour vous défendre
12. Vous tremblez comme la feuille
13. Avouez-le, vous tremblez qu’on ne découvre ma retraite
14. —Ne tremblez pas, Eulalie, mon épouse
15. Je ne doute pas, ajouta-t-il, que vous ne vous soyez égaré dans nos landes ? Peut-être êtes-vous en retard pour quelque affaire importante ? Vous tremblez, le froid vous aura saisi, peut-être avez-vous vu quelques apparitions près de nos dolmens, qui, dit-on, sont hantés des esprits
16. – Oui, tremblez, désolez-vous ! Vos craintes, par malheur, resteront toujours au-dessous de l’épouvantable vérité ; votre femme, je ne pourrai l’être jamais, car je vais devenir celle d’un autre
17. – Vous avez peur de moi ! vous tremblez de me voir libre un instant, même alors que vos guerriers vous entourent
18. Mais vous tremblez, Ganimard
19. – Venez vous reposer près du feu ; vous tremblez, vous devez avoir froid ? Les nuits sont pas chaudes à cette saison, et l’on dit que l’hiver sera rude, venez !
20. – Cependant, mon capitaine, vous tremblez
21. – Parfait, dit-il, et surtout ne tremblez pas, ma bonne dame
22. Vous tremblez ? Faut pas, les agneaux ! Lupin n’a jamais fait de mal à une mouche
23. Vous tremblez de courroux !
24. Tremblez! dans neuf mois, l'heure du châtiment sonnera!
25. Je l’aimais comme la prunelle de mes yeux, – et ce que le libre enfant des bois convoite, il le lui faut ! Vous autres, chiens de blancs, vous n’êtes que de vieilles femmes et vous tremblez sans cesse
26. Ne tremblez donc pas comme cela
27. Devant qui n'a pas de regard songez et tremblez
28. Vous êtes professeur de rhétorique, prêtez serment, autrement, tremblez! le récit de Théramène et le songe d'Athalie vous sont interdits; vous errerez alentour le reste de vos jours sans pouvoir y rentrer jamais
29. – En attendant, tremblez toujours, répondit Mme Patte-Alerte
30. Tremblez donc et soumettez-vous
31. Vous tremblez d’être privée d’une partie de ma succession
32. – Je vois que vos ordres sont très précis et que je passe à vos yeux pour un dangereux malfaiteur, puisque vous tremblez de me laisser seul
33. – Il vous semble mal, madame ; ce ne sont pas des déclamations, mais des faits irrécusables : le serpent sur la queue duquel on marche se redresse et se venge ; l’homme que l’on outrage a le droit de se défendre ; car, bien que vous en disiez, madame, nous sommes des hommes, braves, forts, intelligents, autant et peut-être plus que la majorité de vous autres blancs, troupeau servile qui obéit sans murmures aux caprices les plus exagérés d’une espèce de fétiche inviolable qui transmet à ses descendants sa puissance ; nous, au contraire, malgré l’abrutissement dans lequel on a voulu nous plonger, nous avons grandi, nous avons senti, dans l’esclavage, au contact de votre civilisation, notre intelligence se développer ; quand a sonné enfin l’heure de la liberté, elle nous a trouvés prêts ; nous avons amplement prouvé depuis dix ans ce dont nous sommes capables ; et cela est si vrai, madame, que vous vous êtes épouvantés du réveil terrible de ce bétail humain que vous supposiez complètement idiotisé ; et aujourd’hui vous tremblez, vous avez peur de nous, vous voulez nous replonger dans cet esclavage dont l’initiative d’une Assemblée généreuse nous a fait sortir
34. – C’est justement ce dont vous n’avez pas soufflé mot, mademoiselle ; c’est-à-dire que vous êtes isolée au milieu de ce désert, entourée d’ennemis redoutables qui vous font grande peur ; que vous tremblez encore plus pour votre père que pour vous-même ; que si cela ne dépendait que de vous seule, vous, laisseriez le commandement de la plantation à ce digne M
35. Songez que j’ai votre secret ; tremblez, malheureuse ; il faut à cette heure marcher droit devant moi
36. Tremblez, jeune imprudente
37. – Vous avez peur, lui disait-elle, vous tremblez ! Perdu ! Vous ne prononceriez pas ce mot, si vous m’aimiez autant que je vous aime
38. Ne tremblez pas ainsi ; ils vivent tous deux ; mais un grand malheur les a frappés
39. Que vous signiez votre nom avant ou après vos repas, pendant une indigestion ou en état de faim, pendant que vous tremblez pour la vie d’un enfant ou lorsque vous venez de gagner aux courses, dans le cabinet d’un juge d’instruction ou sous les yeux de votre bien-aimée ; pour le vulgaire, vos signatures différeront l’une de l’autre ; mais pour l’expert, pour le graphologue, pour le caissier de banque, elles resteront toujours un seul et même phénomène, comme l’étoile du Nord pour les astronomes
40. Vous me promettez votre amitié ! Ô ciel ! que ce mot est froid pour mon cœur, pour ce cœur qui brûle d’amour, d’un amour qu’aucune expression ne saurait peindre, et que l’amour seul peut payer ! Tremblez donc, Ambrosio ; tremblez d’être exaucé dans vos prières
41. Vous l’offenseriez secrètement sans scrupule, et vous tremblez à l’idée de vous déclarer son ennemi
42. – Vous tremblez, dit Mathilde à son compagnon, qu’elle conduisait par la main ; ne craignez rien : le lieu où nous devons nous rendre n’est pas éloigné
43. Mais tremblez, hypocrite : bientôt votre scélératesse sera dévoilée
44. « Ne tremblez pas pour eux ; ce sera peut-être le moyen le plus sûr de les tirer d’affaire et de les voir revenir auprès de vous, libres, débarrassés de toute crainte
45. Tremblez, odieux hypocrite, cruel parricide, ravisseur incestueux, tremblez de l’étendue de vos forfaits ! Et c’est vous qui vous croyez à l’épreuve des tentations, au-dessus des faiblesses humaines, et exempt de vices et d’erreurs ! L’orgueil est-il donc une vertu ? L’humanité n’est-elle pas un vice ?
46. Devant qui n’a pas de regard songez et tremblez
47. – Pour Dieu ! ne tremblez pas comme cela, mon cher Léon ; il n’y a rien à redouter, et vous allez vous trahir, lui disait Xavier à mi-voix
48. Vous parlez d’une façon étrange et vous tremblez
49. – Vous tremblez, dit-elle
50. Vous tremblez devant ces scélérats, et voilà pourquoi ils osent tout ; car ce sont les poltrons qui font les braves
1. Nous tremblons, notre chair a peur, mais notre volonté la domine
2. Hein, dites un peu ! Tant que cet homme vivait, personne ne faisait attention à lui, et, maintenant qu’il est mort et tombe en corruption, nous tremblons devant lui comme devant quelque glorieux chef d’armée, ou devant un Éminentissime monseigneur
3. — Ah çà, messieurs, dit d'Artagnan essayant de rire, savez-vous que nous avons l'air de femmelettes! Comment, nous, quatre hommes, qui avons sans sourciller tenu tête à des armées, voilà que nous tremblons devant un enfant!
4. – Hélas ! dit doña Laura, tel est le malheur de notre position que, malgré nous, nous tremblons de rencontrer partout des traîtres
5. C’étaient des artilleurs qui chargeaient leurs pièces ; des hommes qui disposaient des armes en faisceaux, des fusils, des tremblons, des pistolets, des piques, des haches, des sabres, des grappins d’abordage ; d’autres qui dressaient le porc-épic du bastingage ; ceux-ci faisant déjà rougir des boulets à des forges portatives ; ceux-là entassant des bombes derrière les obusiers, et les mousses, allant d’un canonnier à l’autre, distribuant des gargousses ou apportant des seaux d’eau pour refroidir les canons
6. Nous doutons, nous tremblons,
7. Hagards et stupéfaits, nous tremblons devant elle,
8. Vous persuadez si aisément aux femmes, en France, que l’homme est fait pour vivre à leurs pieds que nous tremblons toujours, nous autres étrangers, d’épouser une Française
9. nous tremblons pour lui lorsqu’il est en danger, nous exultons de joie avec lui à l’heure de la victoire
1. Ceux qui étaient guidés par le sifflet étaient déçus d’avoir espéré ou tremblé en vain pour rien
2. Mais le pont avait tremblé, elle-même restait dans le branle de ce départ à toute vapeur
3. Le matin encore, il en aurait tremblé, sous la peur sauvage d'une crise
4. J’en étais si sûre que, pendant cinq ans, il n’a pu sortir de chez lui sans que j’aie tremblé chaque fois qu’il ne rentrait pas à l’heure
5. J’aurais peut-être pris moins de précaution, et c’eût été plus habile, si je n’avais pas tremblé à la pensée que vous pourriez apprendre la vérité !
6. Mais il aurait tremblé pour lui-même et Julius était très occupé de son avenir
7. Ce fut pour lui une sensation toute nouvelle de rencontrer les yeux de ce patron devant lequel il avait tant tremblé, mais il le fit avec une étrange sérénité
8. Alors, elle qui n’avait point tremblé de rencontrer des milliers de soldats couchés par terre, se prit à frémir à l’idée de voir son père pâle comme des cadavres qu’elle avait vus, les yeux fermés, froid et raide comme eux, et elle tomba à genoux en criant :
9. En effet, on était venu lui dire à sept heures du matin qu'une échelle de corde flottait à une des fenêtres du château; il avait couru aussitôt à la chambre de Milady, avait trouvé la chambre vide et la fenêtre ouverte, les barreaux sciés, il s'était rappelé la recommandation verbale que lui avait fait transmettre d'Artagnan par son messager, il avait tremblé pour le duc, et, courant à l'écurie, sans prendre le temps de faire seller son cheval, avait sauté sur le premier venu, était accouru ventre à terre, et sautant à bas dans la cour, avait monté précipitamment l'escalier, et, sur le premier degré, avait, comme nous l'avons dit, rencontré Felton
10. Léa, qui avait pourtant tremblé le matin pour une silhouette devinée dans le brouillard, ne ressentait pas encore d'autre trouble que le déplaisir d'une femme surprise à sa toilette
11. À la vue de ce robuste animal et des deux rangs de formidables crocs acérés qu’il semblait complaisamment étaler en ouvrant sa large gueule, Mme Grivois ne put s’empêcher de jeter un cri d’effroi ; le hargneux carlin avait d’abord tremblé de tous ses membres en se trouvant en face de Rabat-Joie ; mais une fois en sûreté sur les genoux de sa maîtresse, il commença de grogner insolemment et de jeter sur le chien de Sibérie les regards les plus provocants ; mais le digne compagnon de feu Jovial répondit dédaigneusement par un nouveau bâillement ; après quoi, flairant avec une sorte d’inquiétude les vêtements de Mme Grivois, il tourna le dos à Monsieur, il alla s’étendre aux pieds de Rose et Blanche, dont il ne détourna plus ses grands yeux intelligents comme s’il eût pressenti qu’un danger les menaçait
12. « L’histoire de ta récente aventure m’a beaucoup intéressé, et je te félicite sincèrement d’avoir échappé au danger qui te menaçait : je t’avoue que j’ai tremblé un instant pour ta vie, et si je n’avais bien reconnu ton écriture j’aurais presque été tenté de te croire mort
13. Comme au cours de son insomnie, elle avait frémi, tremblé, la pauvre Lilia, au souvenir des regards, des paroles du seigneur de Stanitza ! Quel singulier déchirement elle avait senti en son cœur, tandis qu’elle songeait : « Maintenant, je ne le verrai plus
14. Tous se souvenaient d’avoir tremblé devant elles
15. La respectable Mme Villers était tombée malade ; ses pauvres enfants avaient tremblé ; mais grâce à Dieu, elle venait d’entrer en convalescence
16. C’est la première fois qu’un oncle a tremblé devant son neveu
17. et vous êtes brave d’avoir osé nous le dire, et vous êtes brave de n’avoir pas tremblé après nous l’avoir dit
18. « J’ai vu avec quel courage admirable vous travaillez, et combien il vous fallait d’ordre, de sagesse, pour vivre du modique salaire que vous gagnez si péniblement ; souvent, sans vous le dire, j’ai tremblé en pensant qu’une maladie, causée peut-être par l’excès du labeur, pouvait vous réduire à une position si affreuse que je ne pouvais l’envisager sans frémir
19. J’ai tremblé, après vous avoir offert mes services, que vous ne fussiez pas muette et que quelqu’une de ces abominables paroles qui sont dans l’air ici ne fît envoler mes illusions
20. Parceuil eût tremblé de dépit et d’inquiétude s’il avait entendu ces paroles prononcées avec un froid dédain par son jeune parent
21. Il est vrai que vous n’êtes condamné qu’à douze années de forteresse ; mais il est, par malheur, impossible de douter qu’une haine toute-puissante ne s’attache à vous poursuivre, et vingt fois j’ai tremblé que le poison ne vînt mettre fin à vos jours : saisissez donc tous les moyens possibles de sortir d’ici
22. Les malheureuses provinces du nord et de l'ouest, ravagées par la guerre, brûlées et pillées, furent bientôt réduites au désespoir; des hommes qui avaient tremblé devant une armure de fer, lorsque cette armure paraissait invincible, voyant la fleur de la noblesse française détruite par des archers anglais et des coutilliers gallois, par de simples fantassins, s'armèrent à leur tour; que leur restait-il d'ailleurs! et formèrent les terribles compagnies des Jacques
23. Comment, après cela, eût-elle hésité ou tremblé !
24. Maintes fois il avait tremblé pour eux, notamment durant les terribles journées de septembre
25. Ma plume en écrivant a tremblé dans ma main,
26. – Il est devenu hâve et a tremblé lorsque le docteur l’a prévenu que le Danois passerait de vie à trépas ce jour-là ou le lendemain
27. Puis Cynthia a demandé : « C’est profond ? » Sa voix avait tremblé légèrement et je les ai rassurées aussitôt :
28. Après avoir compté les jours, après avoir tremblé à la pensée que son bonheur pourrait lui échapper, la mère était devenue plus confiante
29. Auprès d'une Parisienne en dentelles, dans le salon de quelque docteur illustre, personnage à décorations et à voiture, le pauvre clerc, sans doute, eût tremblé comme un enfant; mais ici, à Rouen, sur le port, devant la femme de ce petit médecin, il se sentait à l'aise, sûr d'avance qu'il éblouirait
30. Tremble donc et souffre comme j’ai tremblé et souffert
31. Elle pleure misérablement, partagée entre la joie de le revoir vivant après avoir tant tremblé pour lui et l’angoisse de l’heure présente, de sa situation sans issue, de son incertitude actuelle
32. J'ai toujours tremblé devant les hommes, devant leurs lois iniques, leurs coutumes inhumaines, les préjugés infâmes
33. Ce n’était pas un chant : c’était quelque chose comme un ricanement traînard et tremblé, quelque chose d’intermédiaire entre un cri de singe, un nasillement d’orgue, un aboi de chien, un croassement de corbeau
34. Elle continua de marcher de son pas tremblé, n’entendant rien, ne voyant rien, faisant résonner sa faux sur les pavés de la rue, et secouant sur sa robe bigarrée l’éclair des paillons et des fausses parures
35. Sa main n’a pas tremblé ; elle n’a pas éprouvé au cœur cette commotion vasculaire qui fait descendre la sang, et pâlir le visage
36. Que bizarre est notre rencontre! et qu'il doit y avoir de force dans votre caractère, d'héroïsme dans votre noblesse pour m'avoir secouru comme vous l'avez fait! Une autre que vous se serait évanouie, ou aurait crié au secours; mais vous, mademoiselle, vous n'avez pas frémi, vous n'avez pas tremblé! vous m'avez soigné, moi inconnu, moi couvert de sang et de vêtements misérables, vous m'avez soigné, comme une soeur soigne un frère! Oh! je me le rappelle, en reprenant mes sens je crus un instant que mon âme ravie à son enveloppe terrestre avait été transportée dans une autre sphère où une sylphide, un ange l'avait prise sous sa protection
37. Quant à cette main qui s’était tendue en tremblant pour recevoir le sou du passant, le jeune homme se rappelait qu’elle n’avait pas tremblé lorsqu’elle avait tenu l’épée
38. Des mots lui font battre le cœur : « Voyons, mon chéri », disait une fois une voix très douce, « ne le penche donc pas ainsi, tu pourrais tomber ! » Chose étrange ! Le petit garçon à qui l’on témoignait cette tendre sollicitude, au lieu d’en être reconnaissant, en paraissait impatienté ! Il ne se souvient pas, lui, qu’on ait jamais tremblé pour sa vie, que personne se soit inquiété de ce qu’il peut faire ou ne pas faire, qu’on lui ait jamais parlé en l’appelant « mon chéri » ! Combien cela doit être bon ! Il est libre et détaché, comme cette feuille sèche que le vent pousse devant lui, et captif, comme celle que l’ajonc sauvage retient dans ses piquants
39. « Oh ! je n’écrirai pas un pareil blasphème ! Cette femme eût été près de moi, agenouillée, priant, et j’aurais aperçu un doux visage qui sourît dans ses larmes, non, je n’aurais pas tremblé devant cette vision inattendue de celle qui est morte
40. Moi, la main m’a tremblé, je le confesse
41. Toutes les étoiles ont tremblé du frémissement de l’eau
42. – C’est bien ; ce sont des braves, ils n’ont pas tremblé pour exécuter un camarade fautif ; que leurs noms soient portés à l’ordre du jour
43. « Paul ! » a crié plus fort un peu le père Jacques Duval dont la faux usagée a tremblé au bout des vieux bras
44. Tu penses sans doute que j’ai parlé à Rosa de mon amour et de la bonne disposition de son père : Des larmes ont alors coulé de ses yeux, sa main a tremblé dans les miennes
45. Jusque-là, la voix de Joseph avait tremblé
46. Au moment où j’avais vu mon mari tendre la main vers moi, j’avais tremblé de crainte que l’effroyable danger dont nous entretenait le professeur ne le décourageât complètement
47. La main de l’opérateur n’avait pas tremblé
48. Dieu l’en bénisse ! Mon enfant, croyez-moi, aucun de nous ne traînera à la besogne et ne restera court pour avoir tremblé
49. – Il a pâli, tremblé, changé de physionomie
50. répliquait l’organe funèbre, – celui de maître Gaspard, – quand je vous ai vue, vous si belle, courir ainsi vers une destinée terrible, j’ai tremblé pour vous, d’abord ; puis la pitié m’est venue