skyscraper

skyscraper


    Sprache wählen
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Gehen Sie zu den Synonymen

    Verwenden Sie „erkennen“ in einem Satz

    erkennen Beispielsätze

    erkannt


    erkannte


    erkannten


    erkanntest


    erkanntet


    erkenne


    erkennen


    erkennend


    erkennst


    erkennt


    1. Kein gegnerischen Armee oder Waffen wurden anderswo und Grailem Wunder in ihren Zweck erkannt


    2. Milton hatte ihn sofort erkannt


    3. hab' ihn auf dem Zeitungsbild gleich erkannt


    4. Die haben gleichfalls sein Bild in der Zeitung erkannt


    5. Der Kommissar hatte rasch erkannt, daß der Provinzinspektor eine korrekte, saubere Arbeit leistete


    6. Deutlich hatte er erkannt, daß Jo Siskin weich zu werden begann und nur noch nach einem Weg suchte, selbst möglichst ungeschoren aus seiner heiklen Lage zu kommen


    7. Aller Wahrscheinlichkeit nach hatte der Gangster seinen Gegner Leester Brighward noch nicht erkannt


    8. „Sie haben klar erkannt, daß ich Claremont auch ohne Ihre Billigung töten muß


    9. Er weiß nicht, daß ich ihn erkannt habe


    10. „Wer hat das getan? Haben Sie diesen Schurken erkannt?“

    11. Er ließ seinen bewährten Charme spielen und glaubte schon bald erkannt zu haben, daß diese bescheiden-jungenhafte Manier reife Früchte trug


    12. Nun hatten auch sie den Eindringling erkannt — und erstarrten


    13. Heflin ist hier auf der Chadwell Station von mir erkannt worden


    14. Er hatte in seinem Leben schon viele Schußverletzungen gesehen, und da er nun die Harmlosigkeit dieser Wunde erkannt hatte, war es ihm unerklärlich, daß Mat Heflin immer noch ohne Besinnung war


    15. Er hätte sie kaum erkannt


    16. Sie haben ihn doch erkannt?“


    17. Sie kann mich nicht erkannt haben, das ist sicher


    18. Sein Dasein wurde regiert von der steten Furcht, daß man ihn erkannt haben könnte


    19. Landville beugte mch ein wenig nach vorn, wohl um die Frau vor meinen neugierigen Blicken zu schützen, aber ich habe sie trotzdem erkannt


    20. „Sie haben doch erkannt, was ich getan habe! Wie ist es nur möglich, daß Sie sich unter diesen Umständen mit mir auf eine Auseinandersetzung einlassen konnten? Gegen mich hatten Sie von Anbeginn keine Chance!"

    21. Hier glaubte er sich am wenigsten der Gefahr auszusetzen, von der Polizei erkannt zu werden


    22. Er hatte die Polizeilimousine auf den ersten Blick erkannt


    23. Er hätte ihn beinahe nicht mehr erkannt


    24. Morry, hatte den Mann vor sich nach der Beschreibung John Withmans erkannt und so entgegnete er zuvorkommend: „Habe ich die Ehre mit Bürgermeister Burke zu sprechen?“


    25. „Sie haben Pech“, fuhr Morry mit kalter Stimme fort, „denn Ihr Hausmädchen hat Sie erkannt!“


    26. „Was soll das“, winkte Jack Burke ab, „wann soll mein Mädchen mich erkannt haben, bei welcher Gelegenheit eigentlich, übrigens sprechen Sie von meiner Braut, ich gedenke Carola zu heiraten!“


    27. Sie müssen erkannt haben, daß es sich um eine oberfaule Geschichte handelt


    28. Man hätte ihn vielleicht erkannt


    29. Da waren zunächst seine ehemaligen Freunde, die ihn in Harrow Castle erkannt und ihr Wissen in ihren Kreisen vermutlich ausgeplaudert hatten


    30. Er tötete Cecil Harrow, von dem er während des Mordes an Lilly erkannt zu sein glaubte

    31. Das wird von entgegenkommenden Fahrzeugen eher erkannt, als unsere zu schwachen Nebelscheinwerfer


    32. So sehr sich Wachtmeister Wheeler auch auf das Kommende vorbereitete, — eines konnte er nach Lage der Dinge allerdings nicht voraussehen, nämlich daß der Bursche, den er festnehmen wollte, doch ihn in der Trinidad-Station und auch später erkannt hatte


    33. Was ist, wenn Sie jemand erkannt hat? Besteht nicht die Möglichkeit, daß Sie beobachtet und verfolgt wurden?"


    34. Da er bezweifelte, daß ihn Don Hank, der Bruder des Bauern, erkannt hatte, entschloß er sich, durchs Dorf zurückzufahren


    35. „Man hat mich erkannt", erläuterte Ray, „und den Wagen dazu


    36. Soll ich ihm sagen, daß ich in einem von ihnen den Kriminalbeamten erkannt habe?


    37. Sie hat irgend etwas zu verbergen, was mit Jack Hayes zusammenhängt, sonst würde sie nidit vor mir fliehen, denn sie hat midi als seinen Freund erkannt


    38. Leise lächelte Kommissar Morry vor sich hin und tat so, als merke er gar nicht, daß er sie als alte Bekannte bereits erkannt hatte


    39. Als er den Gegenstand als eine leere Weinflasche erkannt hatte, wollte er zunächst weitergehen


    40. Wenn es nur darum ging, es mit Waffen zu erobern, mußten die Angreifer einen schweren Stand haben, denn das Fort lag mitten in der Ebene, und von den Türmen aus konnten Angreifer schon erkannt werden, wenn sie sich noch in den Wäldern ringsum befanden – die auffliegenden Vogelschwärme würden sie verraten! Die Türme selbst ragten so hoch empor, daß sie die wahrscheinlich hinter den Mauerzinnen liegenden Wehrgänge decken konnten, und das Fort war auch nicht zu groß, so daß die Türme sich auch untereinander schützen konnten

    41. Doch die Steine des Labyrinths hatten tiefer geschaut und Wolfs Natur so klar und deutlich erkannt wie die ihre


    42. Normalerweise erkannten Gestaltwandler einander – doch Halven hatte Wolfs tatsächliche Persönlichkeit ebenso wenig erkannt, wie einst Aralorn bei ihrer ersten Begegnung


    43. Braegg wollte nicht zu früh erkannt werden


    44. Hätte er mich erkannt, wär er mir schon längst auf den Fersen


    45. »Offensichtlich hat er mich damals nicht erkannt, aber er hat die richtigen Beziehungen, verstehst du? Wenn er hätte herausfinden wollen, wer ich bin, dann hätte er das ganz ohne Zweifel gekonnt


    46. Jetzt hatte auch die Reiterin der Wyvern die neue Gefahr erkannt, und die fliegende Schlange legte sich zur Seite, um dem blaugoldenen Greifen nicht die Flanke zu bieten


    47. Weil du jetzt den Sinn von Regeln erkannt hast, nicht wahr?«


    48. „Du hast es erkannt, nicht wahr?“ stieß Nucrilia hervor und sprang hoch, als Mythor sein Schwert in einer kreisenden Bewegung dicht über den Boden führte


    49. Ein Dieb, der sich erkannt fühlte, der sich zu retten versuchte


    50. Klar hatte sie erkannt, daß die alte Amazone trotz ihrer Kampferfahrung der Feindin irgendwann unterlegen sein würde














































    1. Er zuckte wohl betroffen zusammen, als er Kommissar Morry und Inspektor Winter erkannte, aber dann ging sein Geschrei in alter Lautstärke weiter


    2. Er erkannte sie sofort wieder


    3. Er rührte sich auch nicht, als er den Kommissar erkannte


    4. Doch dann erkannte er den zurückkommenden Leester Brighward


    5. Leester Brighward aber, der ebenfalls angespannt lauschte und dabei den Piloten beobachtete, erkannte noch rechtzeitig die Absicht Alec Grangas! Während sich seine Hand beschwichtigend auf die des Piloten legte, schüttelte er verneinend seinen Kopf


    6. Morry aber erkannte sofort, daß sein Auftauchen alles andere, nur keine Freude ausgelöst hatte


    7. Ich erkannte sofort meine Chance


    8. Er hatte nur Porezzi im Blickfeld, und er erkannte an der Verblüffung, die sich im Gesicht des Pianisten ausdrückte, daß der Hausbesitzer von dieser plötzlichen Wende zutiefst überrascht war


    9. Er erkannte den Umriß der Treppe


    10. Im gleichen Augenblick erkannte sie ihn

    11. Als sie Reginald York erkannte, wurden ihre Schritte langsamer


    12. An einem der hintersten Tische erkannte er Mr


    13. Als er das Gesicht des Mannes erkannte, wurde er von einer plötzlichen Erregung geschüttelt


    14. Alan erkannte seine Chance


    15. Gibbons wandte den Kopf und blickte hinüber zu dem von Zaletti erworbenen Bungalow; hinter einem der Fenster erkannte er Julias besorgtes, ängstliches Gesicht


    16. Zunächst erkannte er gar nichts, weil Melanie Garden noch kein Licht gemacht hatte


    17. Dann aber erkannte sie ihn wieder


    18. Er erkannte den Mörder auch sofort wieder, obwohl Puck sich die Haare blond gefärbt hatte und nun einen Zwicker trug


    19. Nun erkannte Pat Folker die Person


    20. — Als er ihr Gesicht erkannte, senkte sich die in seiner Hand befindliche Dienstwaffe in die Richtung seiner Schuhspitzen

    21. Erst jetzt erkannte Heflin, daß Chadlo ihn absichtlich hier oben abgefangen hatte


    22. Allan Raymond schoß das Blut zu Kopf, als er das hübsche Mädchen erkannte


    23. Er erkannte sie kaum wieder


    24. Er erkannte Liz Etty mit ihrer grazilen Gestalt und mit ihrem goldblonden Haarschopf


    25. Ernest Prince duckte sich nervös zusammen, als er die drohende Gefahr erkannte


    26. Er fuhr diesmal nicht sehr rasch, und als das Fahrzeug an der Straßeneinmündung vorbeirollte, erkannte der einsame Beobachter drei Menschen in dem Auto: Burgos am Steuer, neben ihm Conway und im Fond des Wagen Gladys Brooks


    27. Ihre Augen weiteten sich, als sie den Mann erkannte


    28. Ich erkannte Sie zum erstenmal, als Sie Julia auf dem Weg zum ,Sir Raleigh' verfolgten


    29. Von Anbeginn erkannte er, daß die Vielzahl ihrer Bekanntschaften die Ermittlungen ungemein erschweren mußte


    30. Er nahm sich nur in zwei Fällen die Mühe, das Alibi dieser Männer nachzuprüfen; die restlichen acht Fälle erkannte er sofort als läppische Denunziationen

    31. Der Fremde erkannte sofort seine Chance


    32. Noch ehe er das Licht anknipste, erkannte er vor dem Fenster die Konturen eines Mannes


    33. Stuart erkannte seine Chance


    34. Im nächsten Moment erkannte sie den Ankömmling


    35. Ich möchte sogar annehmen, daß er Sie nicht erkannte


    36. Als dieser seinen Jugendfreund erkannte, erhob er sich langsam von seinem Lager


    37. An seinen verzweifelten Blicken erkannte Morry, daß der junge Mann schon unterrichtet war


    38. Auf Zehenspitzen trat ich näher, da ich glaubte, sie wäre eingeschlafen und schon wollte ich mich über sie beugen, um sie mit einem Kuß zu wecken, als ich erkannte, was passiert sein mußte


    39. Er erkannte nun, daß es für ihn um Kopf und Kragen ging


    40. Als ich meinen Irrtum erkannte, bin ich schleunigst zurückgeeilt und habe dir die Sache erzählt

    41. Nun erkannte er selbst, daß ihm ein nicht mehr gut zu machender Fehler unterlaufen war


    42. Burke erkannte, daß er dem Kommissar nicht gewachsen war


    43. Esther Harras erkannte Jack Havard sofort


    44. Der Eindringling atmete erleichtert auf, als er erkannte, daß die Gartentür vom Wind hin und her bewegt wurde


    45. Unzählige Gedanken durchwühlten sein Hirn, aber keiner nahm feste Gestalt an und so gab Morry nach einigen Minuten das Grübeln auf, denn er erkannte, daß die Situation immer verfahrener wurde


    46. Sein scharfer Geist kombinierte blitzschnell und erkannte, daß in diesem Geheimversteck die Beute gelegen haben mußte


    47. Aber als Cecil Harrow ein paar Schritte auf ihr Lager zuging, erkannte er die furchtbare Wahrheit


    48. In letzter Sekunde erkannte er den geschmeidigen Schatten, der gespenstisch auf ihn zuglitt


    49. Im Widerschein des Lichtes erkannte er ein blasses Gesicht mit kalten, stechenden Augen


    50. „Ja, wie ging es weiter? Frank erkannte plötzlich, daß er in mir einen Feind hatte














































    1. Grailem erkannten viele der Sterne Formationen und dem Universum seine Heimat gewesen war


    2. Sie erkannten sehr bald, was diese beiden Slumrobber mit der Gefangennahme des Hoteliers bezweckten


    3. Sie erkannten sofort Ihre Chance


    4. Daß es diesesmal nicht nur ein Verdacht bleiben würde, dafür sprachen gewisse Übereinstimmungen seiner Kombinationsfäden mit den bereits erkannten Tatsachen eine zu deutliche Sprache


    5. Sie grinsten, als sie Hayes erkannten


    6. „Vielleicht erkannten Sie auch nur, daß sich hinter der angeblichen Mrs


    7. Normalerweise erkannten Gestaltwandler einander – doch Halven hatte Wolfs tatsächliche Persönlichkeit ebenso wenig erkannt, wie einst Aralorn bei ihrer ersten Begegnung


    8. Den Göttern sei Dank erkannten mich zwei von ihnen aus alter Zeit, sonst hätten sie uns doch glatt den Garaus gemacht! Die Dritte Königliche ist seit zwölf Jahren im Feld, was Euch deutlich sagen sollte, was für müde Gesellen das hier sind


    9. Tertish, Gudun und Gorma erkannten die drei Personen sofort


    10. Noch immer trugen einige der Bizarren ihre Lanzen und erkannten den Gorganer nun als ihren gefährlichsten Widersacher

    11. Die beiden Beifahrer erkannten die Gefahr, sprangen ab und versuchten wenigstens die eigene Haut zu retten


    12. Gorma und Gudun erkannten den Irrtum, als der Kannibale sie nun ebenfalls sah, einen Haken schlug und auf sie zurannte


    13. Dann erkannten sie das Einhorn, und neugierige Blicke wanderten zum Schwert in der Scheide


    14. »Aber in meinem Zimmer hatte er nichts zu suchen! Das wußte sie! Und auch die Wachen erkannten mich auf Anhieb, obwohl sie meinen – deinen – Körper noch gar nicht kennen können, Mermer! Eroice glaubt, daß sie nur ihr gehorchen


    15. Als die Dienerinnen der Zaem ihren Irrtum erkannten, war es längst zu spät zur Umkehr


    16. Aber mehr als das sorgte sie sich, dass weder Charles noch Asil erkannten, wie dicht Charles davor stand, zusammenzubrechen


    17. Nachdem Sadagar und Chrandor zu sich gekommen waren, hatte es noch einiger weiterer drastischer Überzeugungsversuche bedurft, bis sie endlich erkannten, was mit ihnen geschehen war


    18. »Gibt es einen Herrn über all dieses geheimnisvolle Treiben?« fragte der Rottenführer, als sie vor sich die obersten Stufen eines überaus breiten Treppenabgangs erkannten


    19. Zu verwirrt waren diese Menschen noch, zu kalt war das Entsetzen, das sich in ihre Herzen schlich, als sie nun die schreckliche Wahrheit erkannten


    20. Er konnte nicht für immer mit geschlossenen Augen hier verweilen und darauf warten, dass diese wilden Gesellen die Sinnlosigkeit ihres Treibens erkannten

    21. Die Nomaden erkannten die Stimme und wußten, daß Illanen wütend war und seinen Zorn hinausschrie


    22. Waren die Augen der Krieger so gut an Dunkelheit gewöhnt, dass sie erkannten, dass nur drei ihrer Gefangenen vor ihnen waren?


    23. Dann erkannten sie fünf langgestreckte, große, aber flachbordige Schiffe


    24. Nach einigen Schritten auf einem höher gelegenen Absatz erkannten sie im Staub und Schutt die Spuren von Hester und vielen Tieren


    25. Als die Bewohner des Tals erkannten, was dort vor sich ging, war es bereits zu spät, um noch etwas dagegen zu unternehmen


    26. Mit Erstaunen erkannten Necron und Luxon und dessen Krieger, daß es tatsächlich die Chronisten in ihren traditionellen, also zerschlissenen Gewändern waren


    27. Aber alle erkannten die Stimme des alten Sigatai


    28. Sie alle erkannten den Grund für Gamays erschrockenen Ausruf: drei blauweiß schimmernde Einbäume, die soeben vom Fluss auf den See fuhren


    29. Vom Schiff aus erkannten sie deutlich die zerstäubenden Wassermassen, die einen weißen Saum bildeten


    30. Jetzt, als sie nahe genug heran waren, erkannten die unfreiwilligen Seeleute auf den Schwingen und Körpern der Kreaturen lange Narben, zackige Risse und sogar einen abgebrochenen Pfeil, der in einem Muskel eingewachsen war

    31. An seinem Körper erkannten die beiden Männer ebenfalls Streifen, Punkte, Flecken und Zeichnungen, die ähnlich aussahen wie die Linien der Bildwerke in den Steinen


    32. An Backbord erkannten die Krieger, die Steuermänner und die Seeleute hoch in den Masten die dunkle, grüne Landmasse der Insel


    33. Und dann, als sich alle Köpfe nach links drehten, dorthin, wohin Mardan zeigte, erschien mit magischer Plötzlichkeit ein Bild, das sie erkannten und fürchteten


    34. Die Krieger erkannten, daß der einzige Augenblick vorbei war, der dem Angreifer die entscheidende Möglichkeit geboten hätte


    35. Sie winkten fröhlich und erleichtert, als sie Luxon und Kukuar erkannten


    36. Als sie näher kamen, erkannten sie eine kastenförmige Anlage, deren Dach und drei Seiten von Sand und Gebüsch bedeckt waren


    37. Im schwindenden Licht des Tages erkannten die Kundschafter, dass auf den Gestellen große, lange Steine lagen, mit dicken Stricken festgebunden


    38. Sie blickten auf die Zeichen der gelben Pest und erkannten, dass sie in höchster Gefahr waren


    39. Kurze Zeit später erkannten sie Dhorkan, der den Arm in die Höhe streckte und winkte


    40. Taremus und die anderen, die die Gefahr erkannten und zum Eingang des Gewölbes zurückhasteten, mußten gegen einen rasch heftiger werdenden Sturm ankämpfen

    41. Einmal wandten sie sich um und sahen die Guinhan inmitten der vielen Wracks, erkannten die Ausdehnung des Hafens und blickten über die Felsen und Hausdächer weit hinaus aufs Meer


    42. Auch die verwundeten Reiter blickten nach hinten und erkannten, dass sie entdeckt worden waren und verfolgt wurden


    43. Mit wenigen Blicken erkannten die erfahrenen Krieger des Shallad, dass es sich um leichte Beute handelte


    44. Sie sprangen aus der schmalen Öffnung und erkannten, dass Luxon einfach ein Stück nur scheinbar massiver Mauer nach außen gedrückt hatte


    45. Die anderen flohen in die Takelage, als sie die Aussichtslosigkeit ihres Kampfes erkannten


    46. Dutzende schleimiger, mit faustgroßen Saugnäpfen versehene Fangarme griffen nach den Amazonen, die schnell erkannten, daß sie gegen eine Hydra kämpften, deren abgeschlagene Gliedmaßen fast augenblicklich nachwuchsen


    47. Männer sprangen erschrocken hoch und griffen zu ihren Waffen, hielten aber inne, als sie die Frau erkannten


    48. Die Caer erkannten sofort, dass einer der Gefangenen nicht aus den Heymalländern stammte, sondern von weiter her gekommen sein musste


    49. Als die stürmenden Krieger erkannten, daß ihnen kein Widerstand entgegengesetzt wurde, senkten sie die Waffen und rissen die Becher aus den Händen der Weinverkäufer


    50. Die Menschen jubelten, als sie die Wappenfahnen erkannten














































    1. Deine Panik, als du erkanntest, dass ich da war, war sehr laut und stark, und deine gesamte Energie war auf ihn konzentriert


    2. »Aber du hast bei dieser Affäre mit Vergnügen mitgemacht, weil du in diesem verrückten Unternehmen eine bessere Chance erkanntest, die beiden zugrunde zu richten


    3. »Niemand, den du erkanntest? Ich meine, nicht persönlich, aber hast du die Stimme je zuvor gehört


    1. Auf meine Verwunderung hin beschied er mich mit den kryptischen Worten, es habe sich ergeben, dass Ihr mich erkanntet


    2. »Da Ihr ganz richtig erkanntet, dass es meine Aufgabe ist, mich um Scheißhaufen an Deck zu kümmern, ahnt Ihr vielleicht schon, warum ich das Gespräch mit Euch suche


    1. Ich erkenne seinen Mantel wieder


    2. »Ich bin keine Expertin, aber ob etwas schwarze Magie ist, erkenne ich schon


    3. Ich habe im Laufe der Jahre so viel davon verwendet, dass ich das Geräusch erkenne


    4. Die erkenne ich wieder


    5. »Es fühlt sich an, als ob ein Sinn darin verborgen wäre, doch ich erkenne ihn nicht


    6. Sie sind zu präzise, zu detailliert, und außerdem erkenne ich hier nichts, was auch nur annähernd dem Bild der Erde gleicht, wie ich sie kenne


    7. Mich führt ihr nicht in die Irre mit euren PR-Maßnahmen nach dem Motto ›Wir sind die Guten‹! Ich erkenne ein Raubtier, wenn ich es sehe


    8. »Aber auch ich erkenne Sie wieder


    9. »Ich erkenne ihn nicht, aber ich hörte seine Stimme!« gab Hrobon zurück


    10. Ich erkenne unten auf der Straße alle Autos

    11. »Ich erkenne dich an der Deutlichkeit deiner Schattenspiele!«


    12. »Ich erkenne, daß du etwas sagen willst


    13. »Soweit ich das erkenne, haben Sie gar nichts!«, stellte sie nach einer halben Stunde fest


    14. Ich erkenne eine Ähnlichkeit


    15. Ich erkenne es an seinen Bewegungen


    16. Ich erkenne ihn sofort


    17. »Ich erkenne einen, wenn ich ihn sehe


    18. »Hallo«, höre ich mich mit einer Stimme sagen, die ich kaum als meine eigene erkenne


    19. Ich war nie ein besonderer Freund der Wölfe, aber ich erkenne an, daß sie mutige Burschen sind und ein Vorhaben nicht so leicht aufgeben


    20. »In Ihrem Fall«, sagt Elizabeth, und ich erkenne, dass sie ihre Antwort sorgfältig abwägt, »weiß ich es nicht

    21. »Gegen fünf«, gebe ich zu, weil ich erkenne, dass alles andere zwecklos ist


    22. »Ich erkenne ihn nicht


    23. Sie zuckt mit den Achseln, und in diesem Moment erkenne ich ihre Ähnlichkeit mit Jade


    24. Ich erkenne einen Europcar-Aufkleber auf der Stoßstange


    25. Schon aus einiger Entfernung erkenne ich, dass etwas nicht stimmt


    26. Wie erkenne ich deinen Freund?«


    27. »Ich erkenne einen der Namen wieder: die Berouw


    28. Den jüngeren erkenne ich sofort von diversen Fällen wieder, die ich bearbeitet habe, kann mich jedoch beim besten Willen nicht an seinen Namen erinnern


    29. »Ich erkenne einen Trend«, sagte Remi


    30. Das erkenne ich jetzt

    31. »Das hat man mir schon gesagt, und ich erkenne Euch ohnehin, da ich erst vor kurzem zu Besuch in Eurer Stadt war


    32. Und dann erwarten sie allen Ernstes von mir, daß ich alles an Streitkräften zusammenziehe, um eine Abfangflotte zu bilden? Ich frage mich, ob sie überhaupt wissen, gegen wen ich diese Flotte einsetzen soll, weil ich nämlich ganz bestimmt kein mögliches Ziel erkenne


    33. Jetzt, in der Rückschau, erkenne ich jenen Ursprung und bin stolz darauf


    34. »Ich erkenne so viel in deinem Gesicht


    35. So etwas erkenne ich inzwischen auf den ersten Blick, wißt ihr? Es geht einem mit der Zeit in Fleisch und Blut über


    36. »Aber ich erkenne, worauf du hinauswillst: du möchtest dich nicht mit Leuten einlassen, die weniger ehrbare Vorsätze haben als du


    37. »Und jetzt erkenne ich den Fehler – meinen Fehler


    38. Wenn etwas Unvorhergesehenes geschieht und ich die Bedeutung nicht gleich erkenne, beispielsweise, wer den Sack mit der Waffe für den Semtor vorbereitet hat, dann kann ich mich daran erinnern, vorausgesetzt, ich werde informiert, bevor die dreißig Stunden vergangen sind


    39. Ich erkenne die Umrisse von jemandem hinter den Lamellen, aber das ist alles


    40. »Ja, ich erkenne Ihre Logik, Wen Lo

    41. Ich erkenne, dass es wahr ist, denn es abzustreiten hieße, mich selbst zu verleugnen


    42. Erkenne die Wahrheit


    43. »Erkenne das, Cheriton, und vergiss es nicht


    44. Aber ich erkenne in dem Umfeld niemanden, der so etwas tut


    45. »Ich erkenne die Stadt jetzt«, erwiderte der Skylord


    46. Sandecker hatte zu viel Zeit auf dem Wasser verbracht, um in Jenkins nicht sofort den Fischer zu erkenne n, vor allem, als er bei dessen Händedruck die harten Schwielen spürte


    47. Das blutjunge Ding von der Kirche, hab ich recht? Ja, jetzt erkenne ich sie


    48. In der Tat, jetzt, da ich darüber nachsinne, erkenne ich, daß die einzigen Monumente in Menzoberranzan die Statuen jener sind, die von Baenre gestraft wurden, jener, die von Vendes' tückischer Peitsche getroffen wurden und deren Haut sich in Ebenholz verwandelt hat


    49. Wenn ich es Bild für Bild laufen lasse, erkenne ich sogar die Stichflamme


    50. Gewiss sind Wulfgars Prüfungen auf viele Weisen auch die meinen geworden, aber ich erkenne jetzt, dass die Freundschaft, die bei mir am meisten im Wandel begriffen ist, nicht die zu dem Barbaren ist – zumindest nicht von meiner Seite aus betrachtet, denn mir ist klar, dass nur Wulfgar über die Tiefe und den Kurs unseres Bundes zu entscheiden hat









































    1. Die Last wirkt vertraut sind und übereinander gestapelt der anderen Grailem kann nicht erkennen, was es ist


    2. Unten hundert Metern die Sensoren beginnen humanoiden Lebensformen erkennen


    3. Erkennen kein Leben oder Leistung Grailem befiehlt seinen navigator zu einem anderen großen Schiff von ähnlicher Größe, die einen großen Asteroiden umkreist


    4. Sie konnte kaum noch etwas erkennen


    5. Sie war in dem dichten Schneetreiben nur undeutlich zu erkennen


    6. Sein Gesicht konnten sie nicht erkennen


    7. Er glaubte sogar Inspektor Winter hinter der Scheibe zu erkennen


    8. Nirgends konnte er den Wagen des Inspektors erkennen


    9. Aber er konnte nichts erkennen


    10. Es war nicht zu erkennen, ob das Nicken eine Zustimmung ausdrückte, oder ob es nur mit mechanischer Geste zum Weitersprechen aufforderte

    11. Der scheinbare Selbstmord muß einen plausiblen Grund erkennen lassen


    12. Obwohl sich das Lokal damit brüstete, eine Teestube zu sein, ließ der Schanktisch mit seinem Zapfhahn für Bier erkennen, daß es sich um ein ganz gewöhnliches Restaurant handelte


    13. War es anfangs nur der Drang, sich die Flügel nicht beschneiden zu lassen, sich nicht auf Gedeih und Verderb der Fähigkeit seines einstigen Kameraden Morry auszuliefern, so hatte er schon nach der ersten Nacht seines jetzigen Lebens deutlich erkennen müssen, daß es keinen anderen Weg mehr für ihn gab als eben den eingeschlagenen


    14. In dem ganzen Geschehen ist kein Sinn zu erkennen


    15. Er versuchte einen Blick auf ihre Manteltasche zu werfen, vermochte aber nicht zu erkennen, ob sich die Rolle mit den Geldscheinen noch darin befand


    16. „Vermochten Sie den Fahrer zu erkennen?"


    17. Förster schien zu fühlen, was Claremont dachte, denn er sagte: „Die Sache mit dem maschinengeschriebenen Brief läßt doch klar erkennen, daß Ferrick der Mörder ist!"


    18. Wie und woran soll ich Sie erkennen?"


    19. Er war gekommen, um die scheinbar verfahrene Situation zu seinen Gunsten zu wenden, und er mußte nun erkennen, daß alle Mühen umsonst waren


    20. Man konnte sogar seine Kleidung erkennen

    21. Sie konnten nichts erkennen


    22. Man konnte einen Hut mit breiter Krempe erkennen


    23. Sie konnte keinen Menschen erkennen


    24. Zunächst konnte er gar nichts erkennen


    25. „Hörst du mich? Konntest du den Schützen erkennen? Hast du eine Ahnung, wer dir das Licht ausblasen wollte?“


    26. Du bist wirklich nicht mehr zu erkennen


    27. Da es auch draußen im Stiegenhaus völlig finster war, konnte man überhaupt nichts mehr erkennen


    28. Du brauchst nur in die Zeitungen zu sehen, um zu erkennen, was das für ein Bursche ist! Willst du ihm wirklich glauben? Das wäre doch unsinnig!"


    29. Der knapp fünfzigjährige Butler mit seinem dichten, an den Schläfen leicht ergrauten Haar wirkte so englisch und distinguiert wie ein echter Butler; bei genauerem Hinsehen war freilich zu erkennen, daß er kalte, berechnende Augen und einen schmallippigen, blassen Mund hatte


    30. Das mußt du doch verstehen! Und nun kommst du daher und ich muß erkennen, daß meine Position keineswegs so sicher ist, wie ich glaubte

    31. Wenn seine Stimme eine gewisse Reserve erkennen ließ, so lag das sicher an dem Erstaunen, das er über den unerwarteten Besuch empfand


    32. Die verbrannten Pulverränder an der Einschußstelle des Kleides lassen erkennen, daß der Schütze höchstens drei Meter von ihr entfernt war


    33. Selbst wenn ich ihn in der von Ihnen gewünschten Form abfaßte und man mich tot in diesem Zimmer fände, würde die Polizei doch sehr rasch die wahren Zusammenhänge erkennen


    34. In dem nicht sehr großen Waschraum brannte keine Lampe, aber vom Büro her fiel genug Licht in den Raum, um jede Einzelheit genau zu erkennen


    35. Rick blickte dem Mädchen in die Augen, konzentriert und von berufsmäßigem Mißtrauen erfüllt, aber er vermochte nicht zu erkennen, ob Kitty Chetnam log oder ob sie die


    36. Er versuchte einen Blick auf die Papiere zu erhaschen, die neben Suttons Glas lagen, aber er konnte nicht erkennen, was auf den maschinengetippten Seiten stand


    37. Diese „Arbeit“ hier ließ nämlich die intelligenten Methoden und Direktionen des Unheimlichen erkennen


    38. Aber das Profil war, wenn der Mann sich lebhaft bewegte, etwa halb zu erkennen


    39. — Er bewegte sich, höchst gleichgültig tuend, dem Hintergrund der Imbißstube zu, bis er den Verdächtigen genau erkennen konnte


    40. Leider war es inzwischen so hell geworden, daß Barnes aus der Luft auch das kleinste Detail erkennen konnte

    41. Hogan brauchte nur wenige Sekunden, um sich an das seltsam diffuse Licht zu gewöhnen, das ihn umgab; auch ohne Taschenlampe konnte er die Gegenstände im Raum erkennen


    42. Von der Straße her fiel genug Licht in den Raum, um alles deutlich zu erkennen


    43. Der Mann hat sich ihr als Clark Gibbons zu erkennen gegeben — und du sprichst davon, daß es ein Mann namens Hogan gewesen sein soll —"


    44. Die Gestalt, die sich langsam näherschob, war kaum zu erkennen


    45. Ehe er noch etwas erkennen konnte, hörte er plötzlich einen erstickten Aufschrei ganz in der Nähe


    46. Sie waren zu sehr mit sich beschäftigt und ihre Augen suchten nur eine etwaige Gefahr von vorne her rechtzeitig zu erkennen


    47. Während der Doc bei dem Ermordeten war und vorschriftsmäßig das feststellte, was in diesem Falle jeder Laie erkennen konnte, traf Kommissar Hauken mit unerschütterlicher Ruhe seine Anordnungen


    48. So konnte er mm genau die Bewegungen und Absichten der herumschwirrenden Polizeiboys erkennen und gegebenenfalls rechtzeitig den Rückweg antreten


    49. Jeder suchte in dem anderen den Verräter zu erkennen


    50. Auch das Heben und Senken der Brust war jetzt ganz deutlich zu erkennen














































    1. Magieschild, begriff Wolf, das Muster erkennend, obschon die Magie, die Halven dafür einsetzte, andersartig war


    2. »Es gibt oftmals einzelne Blumen inmitten Unkrauts«, sagte sie, Pikels Absicht erkennend


    3. Ich folgte ihr, ihre Konturen mehr erahnend als erkennend, ertastete das Kopfkissen


    4. „Ah, mein Kostja!“ rief er diesem plötzlich zu, den Bruder erkennend, und seine Augen strahlten in freudigem Glanze auf; aber in derselben Sekunde schaute er auch auf den jungen Mann und machte dann eine Konstantin nur zu gut bekannte heftige Bewegung mit dem Kopfe und Halse, als wenn ihn das Halstuch drückte


    5. „Dann macht Ihr wohl keine Schwierigkeiten, ihm meine Karte zu bringen,“ fuhr Aleksey Aleksandrowitsch würdevoll fort, die Notwendigkeit erkennend, daß er sein Inkognito fallen lassen müsse


    6. „Gott sei Dank, Gott sei Dank!“ sagte er, mit Entzücken sie und ihr kleines blondes Gesicht, welches jetzt einen eigentümlich ernsten, sogar strengen Ausdruck hatte, erkennend


    7. „Wie gewöhnlich,“ versetzte er, sogleich mit einem einzigen Blick auf sie erkennend, daß sie in einer ihrer besten Stimmungen sei


    8. Zum erstenmale, damals klar erkennend, daß es für jeden Menschen, und auch für ihn, in Zukunft nichts als Leiden, Tod und ewige Vergessenheit geben werde, entschied er, daß er so nicht weiter leben könne, und sich sein Leben entweder so abklären müsse, daß es nicht mehr als der böse Streich eines Satans erscheine — oder er sich erschießen müsse


    1. Wenn du einen Hinterhalt erkennst, kommst du zurück, um uns zu warnen


    2. »Erkennst du ihn? Er beharrt noch immer darauf, dass ihr Freunde werdet


    3. »Ich habe so Angst gehabt, dass du mich nicht mehr erkennst


    4. »Erkennst du mich endlich, mein Prinz?« Wieder stieß sie ihr schreckliches, grausames Lachen aus


    5. Erkennst du nur einen von ihnen wieder?«


    6. »Seinen Reichtum erkennst du schon an seinem Palast«, kam es von Sadagar, »der prächtigste von allen hier


    7. Rodenstock kam wieder herunter und sagte: »Also, du erkennst die Stimme nicht


    8. Er senkte den Dolch und sagte: »Mythor! Erkennst du mich nicht! Ich bin’s, Sadagar!«


    9. »Erkennst du mich nicht?«


    10. Du bist mein Feind, und du erkennst jetzt, daß ich alle Möglichkeiten besitze, dich unnennbare Qualen leiden zu lassen

    11. Ich sage dir das, damit du die Bedeutung Fronjas erkennst


    12. »Du erkennst die Zusammenhänge«, sagte No-Ango


    13. Erkennst du die Bedeutung dieses Omens?«


    14. »Und woran erkennst du, daß Schafe auf den Weiden waren?«


    15. Ich werde dir seine Zeichen deuten, wenn du sie nicht selbst erkennst


    16. »Erkennst du die Sprache?«


    17. Kannst du mich nicht spüren? Erkennst du mich nicht? Fühl meine Erinnerungen


    18. »Na, klingelt es vielleicht jetzt bei dir? Erkennst du dich möglicherweise in meinen Worten wieder?«


    19. »Erkennst du es nicht wieder?« fragte der Hippie in gespielter Überraschung


    20. »Erkennst du irgendwas, das wie ein Luftschacht zu einem Tunnel aussieht?«

    21. »Erkennst du denn nicht die Konsequenzen dessen, was du da angerichtet hast?« Wie zur Antwort erbebte der Turm


    22. »Du erkennst nicht, welche Möglichkeiten sich hier bieten«, schimpfte Dog Perry und bemühte sich, seine Stimme ruhig klingen zu lassen, obwohl er den nervösen jungen Mann in Wahrheit am liebsten erwürgt hätte


    23. »Du sagtest, du könntest Kadran Gordeon nicht trauen, aber du erkennst, dass ich ehrenhafter bin«, sagte sie verführerisch und trat einen Schritt vor


    24. »Und wenn du dir die Zeit nimmst, darüber nachzudenken, erkennst du auch, dass es stimmt


    25. »Erkennst du etwas, Harry?«


    26. »Erkennst du nicht, wer eure neuen Verbündeten sind?«, rief er dem Mann zu, und während er sprach, focht er noch heftiger mit dem Schwert


    27. »Erkennst du diesen speziellen einen wieder?«, fragte Dinlay


    28. »Erkennst du mich nicht, Buddy?«, fragte sie


    29. »Erkennst du mich nicht mehr, Giorgi? «, fragte er nach einer Weile


    30. »Erkennst du jetzt, warum man aufgehört hat, Leute mit Drüsen auszustatten?« fragte Gabriel boshaft

    31. Erkennst du es jetzt, Schneeglöckchen? Erkennst du jetzt den Grund dafür?


    32. Erkennst du denn nicht, daß du dich bei dieser sogenannten russischen Partei auf vertrautem Gelände befindest? Hast du kein Gespür von Déjà-vu?«


    33. Er ist mein Gast, Merk dir sein Gesicht, damit du ihn das nächste Mal, wenn du ihn wiedersiehst, gleich erkennst


    34. »Behalte das für dich, ich sage es dir nur, damit du die Dringlichkeit unserer Mission erkennst


    35. »Erkennst du ihn wieder, Havald?«, fragte Zokora


    36. »Ich will nur wissen, wie es kommt, dass du meine Tätowierungen erkennst


    37. Erkennst du es jetzt?«


    38. »Schau dir die Prägung an, erkennst du ihn jetzt wieder?«


    39. »Erkennst du diesen Mann als deinen Prinzen?«, fragte der alte Krieger den Gefangenen in gebrochener Reichssprache, wohl um uns zu ehren


    40. »Großmama, kannst du mich sehen? Erkennst du mich? Großmama, ich bin’s, Lauren

    41. »Sind wir uns wirklich so fremd, meine Kleine? Erkennst du mich wirklich nicht? Ich bin doch deine Mama, und das spürst du auch!«


    42. »Erkennst du die?«


    43. »Erkennst du ihn?«, fragte Caroline spöttisch


    44. Und dann erinnere ich mich daran, wie ich genau das Tag für Tag ohne Erfolg versucht habe, wie ich ihm in die Augen geschaut und gedacht habe: Wo bist du? Ich bin die, die du drei Monate lang jeden Tag geküsst hast, erkennst du mich nicht? Und wie er scheinbar ganz offen zurückgeschaut hat - und dann kam der Schlag


    45. Erkennst du jetzt, was sie mit dir gemacht hat?«


    46. Erkennst du nicht einige der dir bekannten Ländernamen?«


    47. Ich hoffe, du erkennst, welch eine gewaltige Verantwortung mit diesem ganzen Projekt verbunden ist


    48. »Erkennst du mich nicht wieder, wenn du an die Zeit denkst, als ich im Krankenhaus war? Oder wie ich vor drei Jahren war? Oder vor einer Woche?«


    49. Aber ich dachte, vielleicht erkennst du mich wieder


    50. „Wenn du eine Gefahr erkennst, kann es oft schon zu spät sein, Hombre












































    1. Grailem erkennt einige von ihnen, wie diejenigen, die in der Fabrik, wo er als Martin Maseeve gearbeitet hatte produziert wurden


    2. Die Stadt, die er geht scheint gefüllt mit glücklichen Arct und er erkennt, dass er wieder einmal auf seine eigene ist; abgesehen von seiner Legion von einem Viertel der eine Million militärischen Stil Roboter


    3. Grailem nimmt die Medaille während Verbeugung gegenüber, wird die Medaille an einem langen Seidenband befestigt und Grailem erkennt seinen Fehler in der Kommissionierung it up


    4. So war sein plötzliches Auftauchen, dass Grailem erkennt sie müssen Teleportation Technologie haben


    5. Schwellenländer auf der Oberfläche des Mondes er kaum erkennt das Grün des Feldes, wie er geht schnell zum Flaggschiff


    6. „Das würde bedeuten, daß sie auch meine erkennt —"


    7. „Ach was, ich setze meine Sonnenbrille auf, da erkennt mich niemand


    8. Benny sagte: Falls mich jemand erkennt und auf mich zukommt, tun wir so, als hätten wir nichts miteinander zu tun


    9. Es gibt Räume, die niemand auf Anhieb erkennt


    10. Ich hatte es mir anders gedacht, als ein Ablenkungsmanöver, wenn der Feind erkennt, dass der Weltenstrom nun anders läuft, und um der Königin Zeit zu geben, aus dem Wolfstempel zu entkommen

    11. Ich traue ihr nicht einmal zu, dass sie den Unterschied zwischen oben und unten erkennt


    12. Wenn in euren Abrechnungen jemand mein Kürzel erkennt, dann muss er wissen, wie das Kürzel lautet, oder? Ich kenne mein Kürzel bei euch nicht


    13. Wenn man in einen Schneesturm gerät und seine Umgebung nicht mehr erkennt, kann es leicht passieren, dass man im Kreis läuft


    14. Angst, dass er mich wieder nicht erkennt


    15. « Dann setzte er hinzu: »Wenn sie dich erkennt


    16. Meist sind sie so abgegriffen, dass man sein Gesicht kaum mehr erkennt, aber niemand wird diese hübsche Sera mit Askannon verwechseln


    17. »Und woher, junge Sera, wollt Ihr wissen, dass Ser Render dem Namenlosen dient? Oder ist es ein Fall dessen, dass der eine den anderen erkennt? Dient auch Ihr dem Gott ohne Namen? Seid auch Ihr eine falsche Schlange, die an meinem Busen nistet?«


    18. Das waren seine Worte, Wiesel: ›Schuldlos magst du sein, du bist dennoch die Brut des Namenlosen, hast mich dazu gebracht, einen guten Mann zu erschlagen! Verflucht sollst du sein und sollst Maerlafiza heißen, dass jeder als die Brut des Namenlosen dich erkennt!‹ Dann nahm er seinen Dolch heraus und schnitt mir einen Kreis in meine Stirn, damit man die Saat der Dunkelheit erkennt


    19. »Die Klinge tut das, was man ihr nachsagt, sie erkennt das Übel, bannt Seelenreiter und leuchtet für die gerechte Sache


    20. »Hast du jemals im normalen Leben diesen Mann mit dieser Stimme getroffen? Ich meine, den erkennt man doch sofort wieder, oder? Ist der real mal aufgetaucht?«

    21. Er rastet aus, er erkennt dich nicht mehr


    22. Hat Alzheimer, erkennt mich nicht mehr, hält die Oberschwester für seine Frau und alle derartigen schrecklichen Dinge


    23. Aber diese Frau vom Feenvolk … sie erkennt die Wahrheit nicht, wenn sie sie hört


    24. Aber wäre er damit zu dem geworden, was man landläufig als »Dämon« bezeichnet? Spekulationen dieser Art haben zweifellos ihren Reiz, doch sind sie müßig, solange man die Dunkelmächte nicht in ihrem Herrschaftsbereich, der Schattenzone, aufspürt und ihre wahre Natur erkennt


    25. Wie ihr sie erkennt, wißt ihr


    26. Ganz allmählich erkennt sie die vertraute Form eines langen, hageren Gesichts, das von welligem Haar umrahmt ist


    27. Joanne erkennt Brians Stimme


    28. Sie erkennt die Frau, die sie den größten Teil ihres Lebens gekannt und geliebt hat, kaum wieder


    29. Sie erkennt eine lange, silbrig glänzende Schneide


    30. Sie nimmt eine kleine Bewegung über sich wahr und erkennt eine Sekunde zu spät, daß es eine Hand ist, die sich auf sie zubewegt

    31. »Erkennt ihr mich nicht?«


    32. »Und achte darauf, daß keiner sie erkennt


    33. Man erkennt mich an, wenngleich keiner Achtung vor mir hat


    34. Erkennt er meine Stimme, frage ich mich, während er mich in eine Warteschleife mit fröhlicher Latinomusik schickt


    35. Ich dachte: Es ist gleichgültig, ob er dich jetzt erkennt oder zehn Minuten später


    36. »Ich trage das Mal hinter dem rechten Ohr, an dem man den Sohn des Kometen erkennt


    37. Erkennt sie nicht, dass er sie nur geheiratet hat, um an ihr Erbe zu kommen?« Wie üblich hatte er recht


    38. Sobald Thetis genug hat von seinen Abenteuern und erkennt, daß er niemals dieser Mann sein wird, und daß er für alle Zeit ein steriles Kind bleiben muß, wird seine Identität verblassen


    39. All das erkennt es nach wie vor überdeutlich und kann deshalb schneller darauf reagieren, als du zur Gegenreaktion ansetzen kannst


    40. »Ihr erkennt, wie wichtig es ist, schnell Leute nach Nesme zu schicken

    41. Im Meer erkennt man Ölvorkommen anhand von Aussickerungen am Grund, die zur Wasseroberfläche aufsteigen


    42. Ich weiß nicht mal, woran man erkennt, daß eine Botschaft in dem Scheißding steckt


    43. Sie soll sich ein paar Fotos angucken, vielleicht erkennt sie ja einen der Besucher ihres Vaters wieder


    44. »Erkennt Ihr mich nicht? Wie oft haben wir zusammen gekämpft!«


    45. »Er erkennt nicht, dass selbst die Haut eines Hochelfen von der Sonne gebräunt werden kann«, erwiderte Drizzt mit einem lauten Seufzen


    46. Das Bild in Ihrem Gehirn enthält genügend Informationen, damit der Schimp einen Teller erkennt, wenn er ihn sieht


    47. Tidi warf ihm einen echt weiblichen »Entsetzlich-diese-Männer«-Blick zu und sagte: »Das ist schon ziemlich schlimm, wenn der Sohn eines Senators der Vereinigten Staaten zwei der reichsten Männer der Welt nicht erkennt


    48. Sie ist ein eiskaltes Ding, erkennt er


    49. »Natürlich erkennt uns keine der etablierten Gilden und Vereinigungen an


    50. Am schlimmsten waren die Mittelmäßigen, denn Mittelmäßigkeit gibt sich gerne so furchtbar liberal - man erkennt sie nicht gleich









































    Weitere Beispiele zeigen

    erkennen in English

    learn realize spot recognize discern perceive detect notice appreciate value understand

    Synonyme für "erkennen"

    ausfindig machen bemerken entdecken erblicken erfassen erspähen feststellen gewahr werden gewahren identifizieren lokalisieren registrieren sichten wahrnehmen begreifen dahinter kommen° ein Licht geht auf ersehen es blitzt es dämmert es funkt herausfinden