skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "confirmer" in a sentence

    confirmer example sentences

    confirmant


    confirme


    confirment


    confirmer


    confirmera


    confirmerai


    confirmez


    confirmons


    confirmé


    1. Christianae" et les "Leges", lui confirmant l'existence et l'activité de cette société


    2. Nul ne saurait le nier, il connaissait le Northland à livre ouvert, et maintes preuves confirmant sa qualité de grand voyageur et coureur de pistes mystérieuses


    3. » J’ai applaudi à son idée, ajouta-t-elle, pour prévenir plus parfaitement tous ses soupçons, et me confirmant de plus en plus dans mon projet, je ne souhaitais que de pouvoir trouver le moyen de vous en informer de peur que vous ne fussiez trop alarmé lorsque vous me verriez manquer à notre assignation


    4. Sa présence en Fouogara prenait d'ailleurs une grande portée politique: en confirmant l'autorité du Ras, il contraignait le Dedjadj Oubié d'ajourner ses projets ambitieux contre le Bégamdir; car, jusqu'alors, ce dernier espérait l'avoir pour allié et détacher par conséquent du Ras le Dedjadj Conefo et quelques autres grands feudataires


    5. Comme si elle eût envié ce que vous disiez des cheveux de ma sœur, reprit le garçon, confirmant mon idée


    6. À cette époque, on pouvait donc être homme de bien sans être honnête homme ; mais les meilleurs esprits tenaient que, pour être honnête homme, il fallait aussi être homme de bien : « Le prince conclut en leur confirmant qu’ils ne seraient jamais ni grands hommes, ni grands princes, ni honnêtes gens qu’autant qu’ils seront hommes de bien


    7. Mais sa voix tremblante effraya Gertrude en la confirmant dans ses craintes, et ils ne prononcèrent plus un mot jusqu’à la rue des Guillemites


    8. Troisièmement, il affirme que les mystères du christianisme et ceux de la nature s'expliquant et s'illustrant réciproquement, le règne futur du Messie (le messianisme) s'établit sur la double base de la science et de la foi, en sorte que le livre de la nature confirmant les oracles de l'Évangile, on pourra convaincre par la science et par la raison les juifs et les mahométans de la vérité du christianisme, si bien qu'avec le concours de la grâce divine, ils seront infailliblement convertis à la religion de l'unité; il termine enfin par cette sentence:


    9. – Mon Dieu, répliqua le notaire avec une bonhomie qui trompa madame Daliphare en la confirmant dans son idée, je serai assez payé par la réussite de mon projet pour qu’Adolphe ne me doive rien


    10. Mille choses qui ne l’avaient pas frappée alors qu’elles s’étaient produites lui revenaient maintenant, et s’éclairant les unes par les autres, se confirmant surtout par ce concours précipité de faits : la tentative de M

    11. —Il a tout soulevé contre la maison de France, l'Angleterre, l'Allemagne, confirmant au roi d'Allemagne le titre d'empereur, et publiant qu'il le faisait pour détruire la superbe des Français, qui disaient n'être soumis à personne temporellement: ajoutant qu'ils en avaient menti par la gorge (per gulam), et déclarant, que si un ange descendait du ciel et disait qu'ils ne sont soumis ni à lui ni à l'empereur, il serait anathème


    12. Le docteur arriva au commissariat à l’instant même où le commissaire de police – qui, sur la prière de ses prisonniers, avait télégraphié à Montfleuri-les-Pins – recevait une réponse lui confirmant le départ du magister et concordant parfaitement avec les déclarations des deux inculpés


    13. Cependant ces bruits se répétant et se confirmant, je commençai à être assez inquiet, et j’accélérai encore ma marche : les Mexicains paraissaient décidés à la résistance, et, en raison du petit nombre de nos troupes, en raison surtout des difficultés de terrain que nous aurions à traverser, ils pouvaient très bien nous faire éprouver un échec


    14. Le calme qui était le sien avant cette bourrasque lui revint donc bien vite, et, quand les dernières épreuves de ses concours, confirmant les succès des premières, lui eurent donné les deux titres qu’il avait si ardemment désirés et poursuivis au prix de tant de peines, de tant d’efforts, de tant de privations, il put en toute sécurité jouir de son triomphe


    15. Chaque jour, vers cette heure, il faisait le compte des lettres qu’il pouvait raisonnablement recevoir, si la chance s’en mêlait : un mot de Dolorès, sa camarade de bibliothèque, confirmant leur rendez-vous pour le lendemain ; un pli du Recteur, qui le dispensait des épreuves orales à cause de son excellente dissertation ; dix lignes du Directeur de la Revue des Deux Mondes : La Revue désirait enfin un roman de vrai jeune ; ce jeune pouvait être inconnu, il devait même l’être ; il suffisait qu’il eût du talent : le comité avait pensé à Bernard


    16. Chomina s'en alla dire à tous les Sauvages ce que je luy avois dit, Le lendemain il me revint trouver, me disant avoir fait récit à tous ses compagnons en conseil ce que je luy avois proposé, que tous avoient receu une grande resjouyssance, que veritablement cette affaire le mettroit en crédit & hors de toute mesfiance, que dans deux jours ils me viendroient trouver après avoir resolu ce qu'ils auroient à respondre, en confirmant tout ce que nous désirions, avec promesse de nous assister en tout & par tout, quoy que nos vaisseaux ne vinssent, & vivre en bonne intelligence à l'advenir


    17. Tandis que Félicien s’en allait, Raoul réfléchit longtemps, des faits nouveaux s’enchaînaient à ceux dont il avait découvert la signification secrète, les confirmant ou les modifiant


    18. Dans l'après-midi, il reçut un email de Monsieur Trevor Francis confirmant le modèle du 4x4


    19. Mon parti pris, et ma mauvaise mine me confirmant dans mes pensées lugubres, je décidai qu’il était poli, convenable, de prévenir le curé et que, du reste, je ne pouvais pas mourir sans lui serrer la main


    20. Confirmant d'intimes conjectures, ces apparitions linéaires lui montrèrent comment les cônes, livrant en pleine rotation leur surface entière au frottement de l'air enfermé dans le réduit sphérique, engendraient lumineusement leurs doubles nets et complets, prompts à s'éteindre au premier temps de repos

    21. – Eh bien, cette odeur veut dire qu’il a été séché au four où il a été brûlé, ce que traduit aussi sa couleur rouge ; donc odeur et couleur, se contrôlant et se confirmant, me donnent la preuve que tu as bien vu et me font espérer que je peux avoir confiance en toi


    22. – Tu peux partir, l’ami ! dit le capitaine en se tournant vers Gurth, confirmant ainsi la voix générale, et je vais te donner deux de mes camarades, qui t’indiqueront le meilleur chemin pour regagner le pavillon de ton maître et te protéger contre les rôdeurs de ténèbres qui auraient peut-être moins de conscience que nous ; car il y en a plus d’un aux aguets par une nuit comme celle-ci


    23. Vivaldi se rappela en effet, non sans quelque surprise, que c’était à Legano que ses gardes avaient été changés et, tout en confirmant sa première assertion, il en fit la remarque à l’inquisiteur


    24. Vous me direz tout à l’heure si vous avez découvert quelque chose confirmant vos soupçons


    25. Un point de la lettre de Mrs Catherick prenait maintenant son entière signification, tout en me confirmant ce dont je m’étais douté


    26. Des espions ont dû être expédiés de tous les côtés par le toqui, afin d’éclairer les mouvements des visages pâles ; attendons leur retour, les nouvelles qu’ils nous apporteront régleront notre conduite, en confirmant ce collier ou en nous prouvant qu’il est faux


    27. Confirmant encore davantage ses espérances, pendant l’intervalle de silence au cours duquel Marianne passa d’une leçon à une autre, quelques paroles du colonel parvinrent inévitablement à son oreille, paroles au moyen desquelles il semblait s’excuser de l’insuffisance de sa maison


    28. Harris, et, confirmant les craintes et la prudence de Charlotte, insista vivement sur la nécessité du départ immédiat de celle-ci, avec l’enfant ; et Mr


    29. Il avait embrassé avec effusion sa mère et le petit Pablo, leur confirmant la nouvelle de son succès


    30. Roux demeurât une pratique secrète et bourgeoise, un adultère modéré, supposant, impliquant, confirmant cet état de mariage que le monde honore, que l’Église sanctifie, qui assure à la femme sa sécurité privée et sa dignité sociale

    31. Aussitôt, la valetaille leva le nez et gonfla ses oripeaux, confirmant le proverbe : « Quand le chat n’est pas à la maison, les rats dansent sur la table


    32. Désirant savoir si cette histoire était véritable, je demandai à voir Agrippa, qui dans ce combat avait été l’amiral de la flotte victorieuse : il parut, et, me confirmant la vérité de ce récit, il y ajouta des circonstances que la modestie du capitaine avait omises


    1. Ce qui ne signifie pas que cette tradition est venue avec l'arrivée de l’Islam, mais plutôt elle confirme la conception amazigh de l'Islam et comment les Amazighs ont pu adopter leurs traditions autochtones à la nouvelle religion sans aucun conflit entre les deux


    2. Bien que cet élément d’histoire soit limité dans le temps présent, il sert comme témoin qui confirme les signes précurseurs de l’Heure du retour de Jésus


    3. Ce qui confirme que Jésus est la preuve


    4. » S4: 159 Ce verset confirme le retour de Jésus


    5. En effet, Sa connaissance de ce qui est révélé et de ce qui est caché confirme Son Omnipotence


    6. A propos des hadiths du Messager (Pbsl) lequel ne parlent jamais de sa propre initiative, il confirme les qualités de ceux qu’Allah a choisis


    7. -Il a expliqué aussi les versets qui parlent de la balance des œuvres le jour de la résurrection, à ce sujet il confirme que tous les actions de l’homme sont inscrites dans les carnets de son âme et le jour du jugement il verra ses actions en face de lui comme un statut


    8. Ainsi, le fait est que plus de la moitié des grandes rivières du monde sont exposées à la diminution du volume d’eau, et cela confirme leur source unique: les Pôles, sources de tous les rivières non-saisonnières du monde


    9. Je confirme mes précédentspropos: si l'internet et le livre électronique ne remplaceront pas le supportlivre, je reste convaincue que disposer d'un tel réseau de communication est unavantage pour des auteurs moins (ou


    10. confirme l'enseignement universel qui précise bien que la chute, due à intervention de la "

    11. Ceci confirme absolument les recherches de Steiner qui démontre que la période de 1 à 7 ans correspond à une phase à associer au minéral, la période de 7 à 14 ans au végétal, celle de 14 à 21 ans à l'animal, puis celle de 21 à 28 ans à un développement spécifiquement humain


    12. Une des leçons qu’il retient de ses lectures et que confirme son expérience, c’est qu’il ne faut pas se laisser décourager quand on veut mener à bien


    13. —Cette lettre confirme le récit du religieux: elle contient le récit de leurs amours, les nouvelles qu'il a reçues de la mort de Juliette: il dit qu'il a acheté du poison d'un pauvre apothicaire, et qu'il est venu à ce monument pour y mourir et reposer auprès de Juliette


    14. Douglas, puisqu’elle confirme ce récit


    15. —Laisse-là! répondit-il; je suis mort pour elle, quoique je veille sur elle et que je prie; je m'efforce de me détacher de tout, et Dieu confirme ce détachement en reprenant mon corps pièce à pièce, comme tu vois


    16. – Cette botte me confirme encore plus dans l’idée qu’on l’a tué quand il se déchaussait, avant de se coucher


    17. Cela confirme sa déposition


    18. Rien, en effet, ne confirme mieux l'opinion que j'ai émise sur une des causes de la variabilité ordinaire, c'est-à-dire que, vu l'excessive sensibilité du système reproducteur pour tout changement apporté aux conditions d'existence, il cesse, dans ces circonstances, de remplir ses fonctions d'une manière normale et de produire une descendance identique de tous points à la forme parente


    19. Les fréquents et importants changements qu'on peut constater dans la composition minéralogique des formations consécutives, impliquent généralement aussi de grands changements dans la géographie des régions environnantes, d'où ont dû provenir les matériaux des sédiments, ce qui confirme encore l'opinion que de longues périodes se sont écoulées entre chaque formation


    20. Tous les paléontologistes ont constaté que les fossiles de deux formations consécutives sont beaucoup plus étroitement alliés que les fossiles de formations très éloignées; ce fait confirme l'assertion précédemment formulée du caractère intermédiaire, jusqu'à un certain point, des restes organiques qui sont conservés dans une formation intermédiaire

    21. Cela confirme tout ce que j’ai entendu dire


    22. Il faut qu’il confirme votre nomination, mais, de vous à moi, c’est chose faite


    23. – Savini, dit Jim pensivement, voilà qui confirme son message


    24. Ce rapport entre le caractère acquis et le caractère naturel confirme la pensée énoncée par l'empereur Napoléon: «Tout ce qui n'est pas naturel est imparfait


    25. Pour le dire en passant, ceci confirme mon assertion que l'erreur provient toujours d'une conclusion d'effet à cause (voy


    26. L'observation de Westphal, que la conscience de la défectuosité congénitale des sentiments sexuels pour l'autre sexe et du penchant pour son propre sexe, est ressentie péniblement par l'individu atteint, ne se confirme que dans un certain nombre des cas


    27. – En soixante-sept heures, confirme le monsieur de son ton le plus simple


    28. L'observation médicale confirme ses autres assertions concernant sa faiblesse de mémoire, sa faiblesse d'esprit, son irascibilité, son mauvais sommeil


    29. , qui a dû être entendue, confirme pleinement ces dépositions


    30. Mais la nouvelle des désastres essuyés par les Américains devant New-York, à White-Plains et au New-Jersey le confirme dans sa résolution

    31. Ceci confirme ce que je disais


    32. Ah! tout ceci confirme hélas! l'appréhension la plus cruelle


    33. Cela me confirme dans mon intention


    34. Une preuve bien forte confirme mes paroles !


    35. Cette marque si sensible de la protection divine confirme les sauvages dans l’opinion que nous sommes sorciers


    36. » Et mon impression se confirme


    37. Un constructeur expérimenté a bien voulu nous faire un devis détaillé qui confirme ce que nous avançons


    38. Confirme la condamnation à deux mois de prison et vingt-cinq francs d’amende


    39. Une bulle de Jean XI (mars 932) confirme la charte de Guillaume, et «affranchit le monastère de toute dépendance de quelque roi, évêque ou comte que ce soit, et des proches même de Guillaume 10


    40. —Les Manduriens acceptent ces conditions, et bientôt Idoménée, se rendant en personne auprès d'eux, sur l'avis de Mentor, confirme, par son acceptation, tout ce qui a été fait par celui-ci

    41. Giffard ne peut pas encore obtenir la direction absolue, il confirme victorieusement ses premiers résultats, obtient la déviation latérale du navire aérien, et à plusieurs reprises il le fait dévier de la direction du vent par les mouvements combinés du gouvernail et de l'hélice


    42. Si ! Si ! je le sais ! Mais ce trait me confirme dans cette idée – qui m’est trop familière, hélas ! depuis quelque temps – que les luttes politiques et sociales ont pris un caractère


    43. Et le suicide la confirme


    44. —Messieurs, dit Marcel en allant communiquer la lettre à ses camarades, la nouvelle se confirme; Rodolphe a vraiment une maîtresse; de plus il nous invite à dîner, et, continua Marcel, le post-scriptum promet de la vaisselle


    45. Du reste, je dois ajouter que pas une étincelle de certitude ne confirme mes soupçons ; la vérité vraie est que je l’aime toujours aussi passionnément ; mais reste à savoir si elle a encore pour moi la même affection ?


    46. "J'en suis sûr" confirme Maurice en s'asseyant à son tour


    47. — Ah, bah ! confirme Emile pour qui cette évidence-là ne mérite même pas qu'on la relève


    48. Elle dansait remarquablement bien," confirme Maurice comme s'il se parlait à lui-même


    49. Sophie est venue sans bruit poser les mains sur les épaules de son mari, un geste de soutien moral qui confirme la solennité de l'instant et qu'il accepte sans broncher


    50. — Parfaitement" confirme Maurice en s'asseyant, de manière à faire gentiment comprendre à tante Louise qu'elle n'en saura pas davantage, ce qu'elle accepte de bonne grâce, se retirant dans sa coquille d'aïeule discrète qui ne participe plus aux festivités que par sa présence maintenant que son fils est de retour pour s'occuper de leurs hôtes














































    1. ‘’Commodore, nos instruments optiques confirment qu’Alpha du Centaure A est maintenant à 1


    2. Dans sa vie, cet homme pose des actes qui confirment et démontrent clairement qu’il est hypocrite et que son cœur est complètement vide de la foi en Allah Exalté soit-Il


    3. faits avérés, dont les conséquences se confirment tous les jours


    4. Les prêtres accordent la dispense ou confirment sans difficulté les décisions individuelles prises dans les cas dits d'urgence


    5. Ces tendances se confirment dans les centres où l'autorité à tous les degrés sert naturellement d'attraction aux hommes d'élite, et la plupart des cours des princes éthiopiens sont des écoles de savoir-vivre et de politesse, où l'énergie et le facile dévouement de la vie barbare apparaissent mêlés aux reflets des civilisations antiques


    6. Les caractères même insignifiants, tels que la coloration, le son rauque de la voix, le vol ondulé, démontrent clairement sa proche parenté avec notre pic commun; cependant, je puis affirmer, d'après mes propres observations, que confirment d'ailleurs celles d'Azara, observateur si soigneux et si exact, que, dans certains districts considérables, ce Colaptes ne grimpe pas aux arbres et qu'il fait son nid dans des trous qu'il creuse dans la terre! Toutefois, comme l'a constaté M


    7. » Le professeur Owen a depuis étendu la même généralisation aux mammifères de l'ancien monde, et les restaurations des gigantesques oiseaux éteints de la Nouvelle- Zélande, faites par ce savant naturaliste, confirment également la même loi


    8. « Voilà des yeux remplis de flamme et qui scintillent comme la rosée ; ils sont doux et pleins de sentiment : mon jargon les fait sourire ; ainsi donc ils sont susceptibles : les impressions se suivent rapidement dans leur transparent orbite ; quand ils cessent de sourire, ils deviennent tristes : une lassitude, dont ils n’ont même pas conscience, appesantit leurs paupières ; cela indique la mélancolie résultant de l’isolement : ils se détournent de moi, ils ne veulent pas être examinés plus longtemps ; ils semblent nier, par leur regard moqueur, la vérité de mes découvertes, nier leur sensibilité et leur tristesse ; mais cet orgueil et cette réserve me confirment dans mon opinion


    9. Mes soupçons de masturbation se confirment


    10. Les voisins, les autorités de la commune, les maîtres d'écoles, confirment que E

    11. Elle nous fait de nouvelles confidences, et si elles confirment nos premières craintes, fidèles à notre pieuse tutelle, nous retirons aussitôt notre protégée de cette maison peu convenable


    12. Ils confirment la certitude que j’avais déjà


    13. – Mac Graw a décidé que c’était Whisper qui l’avait tuée, répliquai-je, et il ne s’intéresse qu’aux indices qui confirment ce qu’il pense


    14. —Mes recherches sur le terrain, lui dit le juge, me confirment dans l'idée que vous avez vu juste


    15. – Mes recherches sur le terrain, lui dit le juge, me confirment dans l’idée que vous avez vu juste


    16. Ces chartes abondent dans le cartulaire de l'abbaye; plus de quarante papes, à différentes époques, confirment ou amplifient les priviléges ecclésiastiques du monastère


    17. On remarquera que ces interprétations confirment l’opinion de Peters relativement à la figure située le plus au nord


    18. – Si ces graves nouvelles se confirment, dit-elle, il n’y aura bientôt plus de sûreté à Coblentz pour les émigrés


    19. Dans l’ordre ordinaire des choses, les derniers événements confirment ce que déjà vous avez plus d’une fois compris, qu’il est presqu’impossible de vivre dans la sécurité tant que nous serons entourés par une population noire, si hostile et si ennemie des blancs


    20. Les inscriptions hiéroglyphiques ne confirment que trop cet aperçu: les masses de ce pronaos ont été élevées sous l'empereur César Tibérius Claudius Germanicus (l'empereur Claude), dont la porte du pronaos offre la dédicace en grands hiéroglyphes

    21. Mais son sourire satisfait et ses remerciements émis d’une voix fluide me confirment dans la conviction que nous sommes sur la bonne piste


    22. Rosine a entendu ces paroles ; la physionomie et l’attitude du capitaine, de son frère et d’Étienne les confirment pleinement : son frère revient après avoir perdu le fruit de dix années de travail, et quel travail !


    23. Certains bruits que j’ai entendus, tout à l’heure, confirment mon idée qu’il est enfermé à peu près au-dessous de moi


    24. – Vous serez donc, mademoiselle, de ces exceptions qui confirment la règle


    25. —Sa Majesté l'empereur des Français et Sa Majesté l'empereur de Russie confirment, et, en tant que besoin, renouvellent l'alliance conclue entre eux à Tilsitt, s'engageant non seulement à ne faire avec l'ennemi commun aucune paix séparée, mais encore à n'entrer avec lui dans aucune négociation et à n'écouter aucune de ses propositions que d'un commun accord


    26. confirment, et en tant que besoin est, renouvellent l'alliance conclue entre eux à Tilsitt, s'engageant, non seulement à ne faire avec l'ennemi commun aucune paix séparée, mais encore à n'entrer avec lui dans aucune négociation, et à n'écouter aucune de ses propositions que d'un commun accord


    27. « Mon mari s’en saisit, comme d’une pièce à conviction précieuse ; il la parcourt : des mots, malheureusement français, qui attirent son regard, lui confirment amplement que les lettres de notre ancienne Anglaise contiennent tout ce qui fait l’objet du débat


    28. Nul doute que les experts n’en admirent l’ingéniosité et ne confirment mes assertions


    29. « Et ces derniers mots, monsieur le préfet, vous confirment clairement ma pensée


    30. autant de témoignages qui confirment sa bonne foi

    31. C'est ce que confirment le P


    32. Et mam'zelle Rose me regarde, avec des yeux qui confirment, et qui semblent dire:


    33. – Non, décidément, je ne puis faire part de mes soupçons, avant qu’ils se confirment


    34. Un laps de temps assez long s’écoule sans que je m’occupe de l’enfance dans mes romans ; une fille m’est née et, à la regarder grandir, ma curiosité trouve suffisamment à s’employer sans chercher des combinaisons de roman ; puisque j’ai la réalité sous les yeux, je ne vais pas faire de l’observation de parti pris, aimant mieux suivre le développement et l’enchaînement de la vie qui confirment ou contredisent les faits déjà notés


    35. Et mam’zelle Rose me regarde, avec des yeux qui confirment, et qui semblent dire :


    36. « textuellement, c’est-à-dire, avec les négligences qui se rencontrent dans les correspondances familières, et confirment l’authenticité du document


    37. Tous ces symboles confirment sa gloire ; et il reste là quelque chose d’elle, une voix indistincte, un rayonnement qui se prolonge


    38. – Hypothèses, soit, interrompit maître Folgat, mais basées sur des faits positifs et dont cent exemples confirment la probabilité


    39. Si certaines de mes suppositions se confirment, Cornélius aura de terribles comptes à rendre !


    40. Nos télescopes et nos recherches mathématiques nous confirment de tout point, – nonobstant la cafarderie de la plus ignorante prêtraille, – que l’espace, et conséquemment le volume, est une importante considération aux yeux du Tout-Puissant

    41. « Je vais faire prendre des renseignements à Ussel, dit-il, et si, comme je l’espère, ils confirment vos récits, demain on vous mettra en liberté


    42. Je puis parler sciemment de ce qui se faisait dans toute la Sibérie: les récits que j'ai entendu faire par des déportés de la première et de la troisième catégorie confirment ma conclusion


    43. Sans doute on a peine à comprendre que la défaite d'une armée, c'est-à-dire de la centième partie des forces de tout un peuple, entraîne sa soumission, ces faits néanmoins confirment la justesse de l'observation des historiens


    44. Cela a toujours été ainsi (du moins selon l'histoire), depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, et les guerres de Napoléon confirment cette règle


    1. J’ai déjà des idées à ce sujet mais j’aimerais quand même confirmer nos besoins prioritaires


    2. Il avait put également confirmer le fait que la noblesse héréditaire n’existait plus depuis des millénaires dans leur société


    3. Nicolas 1er hocha la tête à ces mots : ce que lui disait le capitaine ne faisait que confirmer d’autres histoires qu’il avait entendu sur les gens du futur


    4. Inspiré par la bravoure et l’honneur, il prit quelques décisions urgentes pour résorber cette affaire grave: « Je dois tout d’abord confirmer personnellement ces propos


    5. •- Bien qu’ayant écouté l’histoire de cette femme, il voulut d’abord confirmer sa véracité personnellement


    6. 1-Le brave garçon a passé combien de jour à surveiller ce vendeur de légumes pour confirmer par lui-même la véracité des propos de cette femme?


    7. le clou : par notre propre expérience (Comenius ne faisant ici que confirmer ce que nous


    8. Des chefs de rayon l'arrêtaient, il devait résoudre des difficultés, confirmer des ordres


    9. Il ne venait d'interrompre son entretien avec le juge que pour confirmer sa certitude


    10. Je dois dire maintenant que les faits semblèrent confirmer mes prévisions au grand désespoir du Canadien

    11. Je ne suis pas en mesure de nier ou de confirmer pareille supposition


    12. Son arrivée même serait de nature à confirmer les habitants de la factorerie dans la pensée qu'aucun changement ne s'était produit au territoire du cap Bathurst, pour le cas où quelques-uns auraient eu des soupçons à cet égard


    13. Ce départ précipité de Londres, peu de temps après le vol, cette grosse somme emportée, cette hâte d'arriver en des pays lointains, ce prétexte d'un pari excentrique, tout confirmait et devait confirmer Fix dans ses idées


    14. Tout ce qu'ils lui disaient ne servait qu'à confirmer l'opinion où elle était, que le roi aimait Florine


    15. —Ni à vous, ni à personne, puisque je n'ai aucun témoin pour confirmer mon récit


    16. Je lui répondis de la manière que je crus la plus propre à confirmer l’idée qu’il avait de nous


    17. Son autorité, souveraine et sans contrôle, peut faire confirmer, étendre, restreindre, abroger, révoquer, renouveler et interpréter les lois sur les matières de toutes dénominations ecclésiastiques, temporelles, civiles, militaires, maritimes, criminelles


    18. Il me semblait que j'avais encore quelque chose à apprendre, ou du moins que mes soupçons allaient se confirmer


    19. Le Lik s'échauffa pour prouver la supériorité physique et morale des Européens ou hommes rouges, comme ils nous appellent: il prit ses preuves dans l'histoire d'Alexandre, et dans l'Histoire Sainte, passa au Bas-Empire et aboutit à l'éloge de la valeur française, reconnaissant, il est vrai, que la Bible ne mentionne notre nation que d'une façon fort obscure; mais, pour confirmer son dire, il offrit de faire venir à Dabra Tabor une femme très-âgée, esclave en Égypte à l'époque du débarquement du général Bonaparte, femme connue, disait-il, pour son discernement et sa véracité


    20. Il avait les beaux yeux de sa mère, le front étroit, pauvre, les traits agréables d'ailleurs, rien qui fît présumer une intelligence ou des passions actives, mais une grande bienveillance que semblaient confirmer ses manières

    21. Aussi les Éthiopiens se montrent-ils défiants envers le voyageur, à moins toutefois qu'il ne soit chrétien; en ce cas, ils l'admettent comme de plain-pied dans une sorte de familiarité qu'il dépendra de lui de confirmer et de rendre complète


    22. Les Gallas musulmans du Wollo passent pour les plus habiles à cette tactique; ils reprochent aux cavaliers chrétiens de s'entretuer, sans discernement ni science, de se colleter en rustres avec la cavalerie, de s'aheurter contre l'infanterie, de l'enfoncer parfois, il est vrai, mais comme le feraient des goujats, par la seule et bestiale impulsion de leurs montures, sacrifiant ainsi leurs meilleurs chevaux et leurs plus braves cavaliers; et pour confirmer leur appréciation, ils rappellent les désastres sanglants qu'avec leur manière éclectique de combattre, ils ont fait éprouver aux armées des Ras du Bégamdir en particulier, ces succès ne leur ayant coûté que des pertes insignifiantes


    23. Son fidèle et utile vassal, le Dedjadj Conefo, venait de mourir, laissant une armée nombreuse dévouée à la fortune de ses fils dont la fidélité lui paraissait d'autant plus suspecte que le Dedjadj Oubié et le Dedjadj Guoscho l'engageaient à les confirmer dans le pouvoir de leur père


    24. Pour ce qui était de s'en faire des alliés contre le Ras, leur inexpérience, leur ambition et l'instabilité de leur conseil les rendaient trop accessibles à l'offre, que le Ras ne manquerait pas de leur faire, de les confirmer dans l'investiture de leur père, à condition qu'ils déserteraient leur tuteur


    25. Je dus les engager à contenir leurs manifestations, par ménagement pour leur maîtresse; j'indiquai quelques soins à donner, et malgré l'opposition aimable de la malade, je la quittai pour aller confirmer au Prince l'heureuse nouvelle que je lui avais déjà envoyé porter par un eunuque


    26. J'eus ainsi la gloire de confirmer mes trois hommes dans la possession de quelques loques, boucliers, sabres et javelines pris à l'ennemi


    27. Le captif volontaire vivant à côté d'un coupable, l'empêche de se confirmer dans sa perversité, et contribue à faire germer en lui le repentir ou le remords


    28. Malgré les apparences contraires, l'égalité est fort grande parmi les Arabes, et ces réunions contribuent à la confirmer


    29. L’histoire qu’il nous raconta fut d’ailleurs très banale et ne fit que confirmer nos suppositions, il paraît que son visiteur, en entrant chez lui, l’avait fortement intimidé en exhibant un casse-tête qu’il avait tiré de sa manche ; notre homme, en se voyant menacé d’une mort instantanée, s’était pour la seconde fois laissé enlever


    30. Ce « truc » ne peut que confirmer la haute opinion que j’avais de son talent

    31. Quel tissu de mystères et d’invraisemblances ! Je n’étais pas surpris des conclusions de Lestrade, et cependant j’avais une telle foi dans la perspicacité de Sherlock Holmes que je ne perdais pas espoir, d’autant que chaque nouveau fait semblait confirmer sa conviction de l’innocence du jeune Mac Carthy


    32. de Blacas, et à ce que vient de me confirmer M


    33. Scott a aussi entrepris des expériences, sur les espèces et les variétés de verbascum, et, bien qu'il n'ait pas pu confirmer les résultats de Gärtner sur les croisements entre espèces distinctes, il a trouvé que les variétés dissemblablement colorées d'une même espèce croisées ensemble donnent moins de graines, dans la proportion de 86 pour 100, que les variétés de même couleur fécondées l'une par l'autre


    34. Et Dantès, heureux d'échapper à l'histoire et à l'explication qui n'eussent pas manqué de lui confirmer le malheur de son ami, se glissa comme une couleuvre par l'étroit couloir, tandis que Faria rendu à une sorte d'activité par la terreur, repoussait du pied la dalle qu'il recouvrait d'une natte afin de cacher aux yeux la solution de continuité qu'il n'avait pas eu le temps de faire disparaître


    35. Et maintenant si nous passons au second point, nous constatons qu’il ne fait que confirmer le premier


    36. J’ai eu la bonne fortune de m’en rendre compte ; tout ce qui est arrivé depuis, n’a fait que confirmer mes premières suppositions, ou, pour mieux dire, en a été la déduction logique


    37. En conséquence, ce qui n’a fait que vous embarrasser et vous embrouiller davantage n’a servi qu’à m’éclairer et à confirmer mes suppositions


    38. Le robuste vieillard qu’il avait quitté si peu d’heures auparavant n’était donc plus et il ne restait de lui que cette brève épitaphe ! Blême d’effroi, Hope regarda de tous côtés, tremblant d’apercevoir une seconde tombe, mais aucun indice ne vint confirmer ses craintes


    39. Mon opinion ne fit que se confirmer en voyant l’inscription tracée sur le mur : on ne l’avait faite que pour égarer les premières recherches et la découverte de la bague prouva bien la justesse de mes appréciations


    40. «En entrant, le bijoutier jeta un regard interrogateur autour de lui; mais rien ne semblait faire naître les soupçons s'il n'en avait pas, rien ne semblait les confirmer s'il en avait

    41. Enfin je ne voudrais pas laisser échapper l'occasion de confirmer, par mon expérience, que le nombre des masochistes, surtout dans les grandes villes, paraît être très considérable


    42. Mon respect bien connu pour la vérité m’oblige à confirmer l’exactitude du dire de mon ami


    43. Les événements qui s’accomplirent en cette journée ne firent que confirmer mes impressions premières


    44. Le défenseur a pu faire confirmer ces faits au cours de la séance publique


    45. Les dernières recherches de la science bibliographique sont venues confirmer mon impression: les endroits les plus immoraux de l'Heptaméron sont dus à Gruget277


    46. Mme de Clèves ne répondit point; et son silence achevant de confirmer son mari dans ce qu'il avoit pensé: Vous ne me dites rien, reprit-il, et c'est me dire que je ne me trompe pas


    47. L’accueil du roi ne pouvait que le confirmer dans ces dispositions confiantes


    48. De tels symptômes viendraient assez à point pour confirmer nos suppositions, au sujet d’un attachement pour Elfrida


    49. Cette chose, en réalité, ne rappelait en rien une rose, mais l’étrangeté même de son aspect semblait vraiment lui confirmer le caractère surnaturel qui la rendait l’objet de tant de curiosité


    50. Mais la mort de son serviteur, si tôt après lui, semblait confirmer l’accusation














































    1. longtemps d'ailleurs avant d'accepter qu'il ne s'agit là que de l'épreuve qui confirmera la


    2. Il faut longtemps d'ailleurs avant d'accepter qu'il ne s'agit là que de l'épreuve qui confirmera la compréhension


    3. Vous verrez alors se peindre sur ses traits une affliction vraie, profonde et sans mélange, ou au contraire, par son calme imperturbable, par un trait se dessinant fugitivement, il confirmera la maxime de La Rochefoucauld: «Dans l'adversité de nos meilleurs amis, nous trouvons toujours[36] quelque chose qui ne nous déplaît pas


    4. Mais comment l'opinion de la société pourrait-elle se modifier, tant qu'un article du Code la confirmera dans sa fausse moralité


    5. Tout ceci vous confirmera les dires de Corpano


    6. – Tu sais bien qu’elle le confirmera


    7. Si tu étais franc, tu dirais que tu espères qu’elle le confirmera, et c’est parce que tu as cette espérance que tu ne veux pas que cette dernière sommation soit notifiée


    8. – Des vérités, que la police confirmera dans la perquisition qu’elle ne tardera pas à faire, soit à ton domicile, soit chez ta charcutière, soit au Zanzi-Bar dont tu es un assidu


    9. – Et vous joindrez vos lumières à celles de sir Leslie, n’est-ce pas, mon cher Wolf ? et votre sentence confirmera ou infirmera la sienne, continue James Fergusson


    10. – Cependant, il me faudrait cet argent ; cela est très important pour mon expérience d’abord qui est tout à fait décisive, et aussi pour toi, car, si je ne retourne pas chez Herlofson avec de l’argent comptant, cela sera pour eux un indice qui confirmera leur craintes d’une façon fâcheuse ; ils ne s’en tairont pas, et ces 400 francs pourront te coûter cher

    1. – Votre franchise me charme, reprit Lorenzo, et je vous confirmerai dans la bonne opinion que vous avez de moi ; cependant j’espère que les raisons que vous venez de m’alléguer ne vous porteront pas à persister dans votre demande


    1. ‘’Mais c’est impossible! Confirmez notre position!’’


    2. Vous m'avez promis de m'aimer toujours, confirmez mon bonheur, ou je vais conjurer la fée Candide, ma protectrice, de me rendre la figure sous laquelle j'ai eu le bonheur de vous plaire


    3. – C’est ce que j’ai pensé aussi, c’est ce que je me suis dit, et voilà pourquoi je pars ; car je ne pourrais pas vivre plus longtemps près d’elle sans parler, et vous me confirmez ce que je redoutais : elle ne peut pas m’entendre


    4. (IV) Vous dites d'un grand ou d'un homme en place qu'il est prévenant, officieux, qu'il aime à faire plaisir; et vous le confirmez par un long détail de ce qu'il a fait en une affaire où il a su que vous preniez intérêt


    5. Lesdits articles dudit sieur Dolu, furent confirmez par le Conseil, le 12 de Janvier 1621 hormis quelques uns


    6. Jorancé, vous confirmez cette déposition ?


    7. – Je m’attendais à votre réponse ; cependant je suis heureux de voir que vous me confirmez dans ce que j’ai l’intention de faire


    8. – Vous hésitez à me répondre, et par là vous me confirmez dans l’opinion que j’avais conçue


    1. Nous vous confirmons notre lettre du 13 courant et insistons pour avoir de vos nouvelles, car, ainsi que nous vous l’avons dit, nous avons en vue un excellent parti pour vous


    1. Nous avons envoyé des patrouilles au sol, qui ont confirmé la date actuelle


    2. ‘’Disons qu’il a confirmé que, selon la loi franque, le Docteur Drelan serait dans un sérieux pétrin


    3. Deuxièmement: Quand j’apprends quelque chose, je n’entreprends aucune démarche sans avoir confirmé cela personnellement


    4. Il a constaté aussi bien que les scientifiques orientaux et occidentaux que dans une région du Pôle nord près de Groenland, huit milles icebergs sont formés chaque année, comme confirmé par les calculs informatiques


    5. Mais j'ai constaté, et beaucoup de personnes m'ont confirmé, que les sites deservice pouvaient se révéler


    6. Il se sent confirmé et libéré à la fois


    7. Puis, lorsque ce dernier lui eut confirmé ses dernières lettres, en lui donnant des détails sur l'absolue réussite de son long voyage, il s'exalta


    8. Perry et il m’a confirmé la valeur nutritive de cet aliment


    9. Mais hélas ! le passage relatant les desseins de Wickham sur miss Darcy se trouvait confirmé par la conversation qu’elle avait eue la veille avec le colonel Fitzwilliam, et, finalement, Darcy la renvoyait au témoignage de Fitzwilliam lui-même, qu’elle savait être, plus que personne, au courant des affaires de son cousin et dont elle n’avait aucune raison de suspecter la bonne foi


    10. La justesse de cette critique était trop frappante pour qu’elle pût la contester et les circonstances du bal de Netherfield, qu’il rappelait comme ayant confirmé son premier jugement, avaient produit une impression non moins forte sur l’esprit d’Elizabeth

    11. On disait aussi que le principal chef de la rébellion, William Thompson, songeait à se rendre; mais les journaux australiens n’ont point confirmé cette nouvelle; au contraire


    12. Son bonheur était encore confirmé par le choix qu'il avait fait d'une princesse aussi belle que vertueuse; et ces heureux époux vivaient dans une union parfaite


    13. «Dès que la princesse aperçut ce monstre, elle lui dit: «Chien, au lieu de ramper devant moi, tu oses te présenter sous celle horrible forme et tu crois m'épouvanter! - Et toi, reprit le lion, tu ne crains pas de contrevenir au traité que nous avons fait et confirmé par un serment solennel, de ne nous nuire ni faire aucun tort l'un à l'autre! - Ah! maudit, répliqua la princesse, c'est à toi que j'ai ce reproche à faire


    14. —Voilà deux nuits que je veille avec vous, et rien ne m'a confirmé la vérité de votre rapport


    15. – L’Assemblée a confirmé le jugement du juge de paix


    16. – Ah ! très bien, fit-elle, en hochant la tête, comme si ces nouvelles eussent confirmé toutes ses prévisions


    17. —Mon père me l'a confirmé dans une lettre


    18. De plus, la réception que j'avais trouvée auprès du Dedjadj Guoscho et du Ras Ali lui faisait désirer, à ce que me dit le religieux et comme cela me fut confirmé depuis, que je m'attachasse à son service


    19. Depuis quelque temps on disait en effet qu'une frégate française devait arriver dans ces parages, bruit qui s'est trouvé confirmé par l'apparition éventuelle de bâtiments détachés de la station française de la mer des Indes


    20. Kölreuter, dont tous les observateurs subséquents ont confirmé l'exactitude, a établi le fait remarquable qu'une des variétés du tabac ordinaire est bien plus féconde que les autres, en cas de croisement avec une autre espèce très distincte

    21. On avait trouvé dans ses malles différents objets ayant appartenu à la victime et notamment un étui à rasoirs, mais il avait déclaré que c’étaient des cadeaux qui lui avaient été faits, et la femme de charge avait confirmé sa déclaration


    22. Les recherches que j'ai faites pour vérifier cette assertion en ont confirmé l'exactitude, si l'on excepte la Nouvelle-Zélande, la Nouvelle-Calédonie, les îles Andaman et peut- être les îles Salomon et les îles Seychelles


    23. —J'ai vu, monsieur, dit l'Anglais, qu'il vous était arrivé un nouveau malheur immérité comme les autres, et cela m'a confirmé dans le désir que j'ai de vous être agréable


    24. J’en fus encore mieux confirmé dans la résolution que j’avais prise, et, quand les juges me demandèrent ce que j’avais à répondre aux inculpations de Chvabrine, je me bornai à dire que je m’en tenais à ma déclaration première, et que je n’avais rien à ajouter à ma justification


    25. Ce fait a été confirmé par le docteur X


    26. Il essaya et trouva que le dire du cocher s'était pleinement confirmé; à partir de ce moment il essaya par tous les moyens de se procurer de ces mouchoirs


    27. Et elle a confirmé ce qui était déjà pour moi une certitude


    28. Mais, d’autre part, mistress Forbes, voyant des traces de larmes sur les joues d’Arabella, la questionnait, et, malgré sa répugnance à raconter la scène qui l’avait tant émotionnée, la fillette se décidait à faire le récit du dramatique incident, bientôt confirmé par Spartacus et M


    29. l’abbé Gabriel a donc, par le double engagement d’un acte et d’un serment, confirmé sa donation, bien plus, reprit le père d’Aigrigny, lorsqu’à son profond étonnement, comme au nôtre, le chiffre énorme de l’héritage a été connu, M


    30. De plus, remarquez bien que vos réponses ont confirmé, non détruit les soupçons

    31. cependant, chaque réponse a confirmé l’accusation


    32. Enfin, son alibi est sûr, confirmé même par Mlle Deplémont, dont elle parle, du reste, avec respect, affection, et en déclarant que jamais elle ne la croira coupable


    33. bien qu’il lui fût confirmé par le dépit même de Rose-Pompon que Djalma n’avait pas eu pour la grisette le moindre attachement sérieux


    34. – Comment l’eût-elle introduit ? Comment eût-il été dans l’appartement au moment où Mlle Deplémont y était elle-même ? Rien dans les enquêtes n’a confirmé ou simplement indiqué une telle hypothèse ? Cependant nous avons cherché


    35. Que faire ? Provoquer d’Havrincourt, c’était fou ; par dignité, j’ai rompu cet entretien, qui n’a que trop confirmé mes craintes


    36. Son entretien de ce matin m’a confirmé ce dont je me doutais ; elle n’a pas trouvé dans la solitude du cloître et dans la pratique sévère de la vie monastique le repos et l’oubli


    37. Saint Odilon, désigné par Maïeul comme son successeur, fut confirmé par cent soixante dix-sept religieux de Cluny: il réunit sous la discipline clunisienne les monastères de Saint-Jean d'Angély, de Saint-Flour, de Thiern, de Talui, de Saint-Victor de Genève, de Farfa en Italie; ce fut lui qui exécuta la réforme de Saint-Denis en France qu'Hugues Capet avait demandée à Maïeul


    38. «Est à noter que audit hospital il y a onze religieuses qui vivent et tiennent la reigle de monsieur sainct Augustin, laquelle en leur profession elles font serment de garder, et sont subjetes à monsieur l'évêque de Paris, lequel les visite par lui et ses vicaires, et font leur profession entre ses mains, et a estably et confirmé leurs statuts


    39. – Oui, vous ne m’avez jamais trompée, dit-elle, et Jules est confirmé dans l’assurance qu’elle n’a jamais eu d’espoir


    40. Toutefois, lorsque le départ du docteur et, plus que cela, une immobilité complète eurent confirmé que la pauvre petite créature n’existait plus, les sanglots redoublèrent ; puis, comme si l’impérieuse nécessité eût imposé sa loi à la douleur, chaque membre de cette famille sécha ses yeux ; et, sans se dire un mot, sans se consulter, on transporta le corps de la morte dans un coin de la chambre, on le couvrit d’une mauvaise couverture, et chacun, morne et silencieux, se remit à l’ouvrage

    41. Mais, à peine maîtres du gouvernement, ils avaient confirmé les mesures déjà votées contre les émigrés et les prêtres, et il n’était pas sûr que si quelque événement menaçait leur puissance, ils n’eussent recours, pour la consolider ou la défendre, à ces mêmes terroristes parmi lesquels ils comptaient tant d’anciens alliés et qui, même lorsqu’ils étaient traqués et proscrits, ne se résignaient pas à leur défaite


    42. Sa belle-mère se remarier ! Cependant il y avait un fait certain qui lui avait été confirmé de différents côtés : c’était l’arrivée régulière de ce monsieur


    43. Il fut d’ailleurs bientôt confirmé dans ces précédentes hypothèses


    44. Toute la suite l’a confirmé, nous étions de France, plus volontiers que personne, aussi anciennement que les Français des vieilles provinces, et, en toute vérité, depuis le treizième


    45. Christiane lui avait confirmé qu'elle l'avait vu se noyer sous ses yeux, assommé par le tronc d'arbre sur lequel il était malencontreusement tombé ; il n'y avait rien à espérer, quoiqu'en disent les sauveteurs


    46. – Sans la connaître ! Mais je la connais comme Tout-Paris ; sa notoriété est, par malheur, assez grande pour qu’on puisse parler d’elle avec la certitude que ce qu’on dira sera au besoin confirmé par vingt, par cent témoins qui viendront déposer dans leur propre cause


    47. Lorsque la seconde voiture a repris de la vitesse il m’a confirmé que oui, ça passait et il a sorti un cutter d’une des poches de sa salopette pour fendre le film de plastique qui enveloppait les panneaux de béton


    48. J’ai confirmé : « A côté, oui… » comme si j’avais décidé cela de longue date alors que, dans l’urgence où nous étions, je ne voyais pas où les mettre ailleurs


    49. Ce raisonnement me fut bientôt confirmé par leur façon de tirer ; me sachant réfugié dans mon encoignure ils trouvèrent amusant de m’envoyer leurs balles comme si j’avais été un mannequin, et au lieu de tirer ensemble, ils tirèrent l’un après l’autre avec régularité


    50. La curiosité d’Auguste a été vivement excitée par ces mots, et le soir même Alphonse, tout heureux de faire une petite rentrée dans la science, a confirmé les paroles de Ziunia














































    Show more examples

    confirmer in English

    bear out support confirm corroborate approve sanction <i>[formal]</i>

    Synonyms for "confirmer"

    affermir conforter encourager cimenter raffermir renforcer sceller corroborer garantir affirmer assurer prétendre promettre ratifier répondre sanctionner soutenir viser attribuer entériner homologuer vérifier montrer attester démontrer