Verwenden Sie „erklären“ in einem Satz
erklären Beispielsätze
erkläre
erklären
erklärend
erklärst
erklärt
erklärte
erklärten
erklärtest
1. Ich will Ihnen einen Vorschlag machen: Sie heiraten mich, und ich erkläre mich bereit, Ihre Mutter nicht anzuzeigen
2. Chum meinte, du würdest mir nicht glauben, wenn ich wahrheitsgemäß erkläre, unseren Auftraggeber nicht zu kennen
3. „Mag sein, daß Sie recht haben; was würden Sie aber zum Beispiel sagen, wenn ich Ihnen, erkläre, daß wir den Revolver bei ihm fanden, aus dem die beiden Schüsse auf Sie abgefeuert wurden?"
4. „Glauben Sie nicht, ich würde mich lächerlich machen, wenn ich vor den Richter hintrete und erkläre: Dr
5. „Das erkläre ich dir später
6. es sei denn, ich erkläre mich bereit, ihm zwanzigtausend Dollar Schweigegeld zu zahlen
7. „Das erkläre ich Ihnen unten im Wagen
8. „Ganz klug bin ich aus seiner Erzählung nicht geworden, aber ich erkläre mir die Sache einfach so, daß man uns beobachtet hat
9. ,Wenn ich ihnen erkläre, daß ich Charly nur einmal im Jahr gesehen habe, werden sie mir die trauernde Schwester kaum abkaufen
10. Ich erkläre dir später, was du unterschrieben hast
11. »Ich erkläre es Ihnen
12. »Ich erkläre es dir ein anderes Mal
13. Ich erkläre dir das noch genau
14. Ich will Ihnen kein Märchen erzählen, deshalb erkläre ich lieber gar nichts
15. Ich muss mir sowieso noch überlegen, wie ich die ganze Aktion hier erkläre
16. »Das erkläre ich dir jetzt nicht noch einmal, Wu
17. »Wenn ich ihnen erkläre, wie dringlich die Sache ist, und sie auf die drohende Gefahr hinweise
18. »Das erkläre mir«, verlangte Wiesel, als sie den Aufgang zum ersten Stock erreichten
19. »Das erkläre ich Ihnen in Ruhe, wenn wir sehen, was in der Kiste ist«, antwortete Krause sehr freundlich
20. »Ich erkläre dir später, was du wissen willst! Jetzt…«
21. Erkläre ihm die Lage und sage ihm, er soll sofort und so schnell wie möglich Ersatzflugzeuge schicken
22. »Ich erkläre es eigens für euch einfach«, versprach Kischkewitz herablassend und mit viel Ironie
23. »Um mich Ihrer Aufmerksamkeit zu versichern, während ich Ihnen erkläre, was hier wirklich los ist und wie ich Ihnen helfen kann
24. »Wenn ich mich bereit erkläre, einen bestimmten Edelstein zu suchen, ziehe ich zuerst Erkundigungen ein, ob sich der Kunde einen solchen Stein leisten kann oder sich nur wünscht, es zu können
25. »Was würdest du denn sagen, wenn ich dir erkläre, dass er wahrscheinlich schwul ist?«
26. »Erkläre mir, wie sie das durchziehen
27. Erkläre mir, was du gefunden hast
28. Als solche erkläre ich den Kampf für beendet
29. Aber erkläre mir mal, wie du darauf kommst
30. Also, ich erkläre euch mal, was bis jetzt passiert ist
31. Vielleicht erkläre ich das nicht richtig, ich weiß nicht, aber ich fühlte mich – fühlte mich wirklich – verraten
32. »Nachdem du mir solches gesagt hast, erkläre dich ganz«, forderte Vina
33. »Das erkläre ich Ihnen später
34. »Ich erkläre es dir, ich will nicht platzen
35. »Es ist vorbei, Travis«, erkläre ich ihm so sanft wie möglich
36. »Ich mag Jade«, erkläre ich Claire, als wir wenig später am Esstisch Platz nehmen, um unsere Suppe zu essen, Hühnchen mit Reis aus der Dose
37. »Wahrscheinlich benehme ich mich albern«, erkläre ich ihm, während ich mit einem Schwindelgefühl neben ihm den Flur hinuntergehe
38. »Ich werde dich vermissen«, erkläre ich ihm
39. »Du musst so hart arbeiten für dein Geld«, erkläre ich ihr
40. »Ganz bestimmt«, erkläre ich mit absoluter Gewissheit
41. Ich erkläre ihm, dass ich im Laufe der Vormittags vorbeikommen werde
42. »Nun, ich bin die Einzige, die ihn tatsächlich beim Sex beobachtet hat«, erkläre ich ihr mit auf einmal schwacher Stimme
43. Ich erkläre es Ihnen
44. »Ich hatte gehofft, etwas zu entdecken, was die Polizei übersehen hat«, erkläre ich ihr, als ich mir einigermaßen sicher bin, dass ich sprechen kann, ohne dass meine Stimme bricht
45. »Ich kann Ihnen sagen, was ich weiß«, erkläre ich den beiden Männern
46. »Ich habe gesehen, wie Paul Giller seine Freundin geschlagen und vergewaltigt hat«, erkläre ich den Beamten
47. »Ich vermisse euch auch«, erkläre ich ihr, zum Teil, weil es von mir erwartet wird, zum Teil aber auch, weil es überraschenderweise stimmt
48. »Ich habe Hunger«, erkläre ich ihm und merke überrascht, dass das stimmt
49. »Du kannst nicht ständig alles vermasseln«, erkläre ich ihm
50. »Nein, bestimmt nicht«, erkläre ich ihr mit einer Gewissheit, die nur halb aufrichtig ist
1. Erklären kurz seine 322 Jahre Kampf gegen ihre Feinde Grailem versichert ihnen der künftigen Frieden und Freiheit
2. Erklären Sie die Größe seines Flaggschiffs fordert er eine große Fläche für ihn sicher zu landen
3. Nach einem starken und hartnäckigen Konflikt, begann sich der Sieg für uns auf dem rechten Flügel zu erklären wo die sechste Legion postiert war
4. „Muß ich Ihnen das wirklich erst erklären?" höhnte Milton
5. „Inspektor, bei allem schuldigen Respekt muß ich doch erklären, daß Ihre Behauptung reichlich überspannt klingt
6. Es entstanden eine Menge Geräusche, die man sich nicht zu erklären vermochte
7. Aber er hat eine ältere Stütze, der ich erklären werde, auf ihn warten zu wollen
8. Ich war gerade dabei, zu erklären, daß Raynes auf dem Umweg über Ihre Mutter die Heirat mit Ihnen durchzusetzen hoffte
9. „Es ist heiß hier", sagte er, um die Schweißperlen auf seinem Gesicht zu erklären
10. Sie suchte nach einem Grund, der das seltsame Eindringen und Benehmen des Mannes zu erklären vermochte
11. Zu Frage zwei möchte ich erklären, daß Sie und ich gleich gemeinsam nach Scotland Yard fahren
12. naja, Ihnen brauche ich das nicht weiter zu erklären
13. „Wollen Sie mir nicht bitte erklären, weshalb Sie diese höchst ungewöhnliche Zeit gewählt haben, um mich mit Dingen vertraut zu machen, die ich längst weiß?"
14. Warum sollte ein Mensch mit diesen Eigenschaften seiner Haushälterin erklären, wem er sein Vermögen hinterläßt?"
15. Ich brauche Ihnen nicht zu erklären, daß ich Ihre Entscheidung tief bedaure
16. Viele werden erst morgen anrufen, andere werden vorziehen, einen Brief zu schreiben, weil es ihnen widerstrebt, den Austritt heute, an einem Sonntag, zu erklären
17. „Mein lieber Freund, wollen Sie mir bitte einmal erklären, welche Verbindung zwischen den Morden an Sir Ginbourgh und Mr
18. „Wie erklären Sie sich dann die lange Pause, die zwischen den beiden Untaten liegt? Sie spricht keineswegs für die Theorie, daß es dem Täter darum ging, eine Schreckensserie in Szene zu setzen
19. „Nein, ich möchte erklären, daß Ihre Worte glücklicherweise nur ein Phantasieprodukt sind, und zwar ein ziemlich verrücktes und völlig abwegiges! Sie sollten Kriminalromane schreiben, mein Lieber
20. für den Fall, daß Sie sich bereit erklären, mit mir ein Gentleman's Agreement zu treffen
21. Sie erklären sich bereit, jede Einzelheit zu vergessen, die meine Mutter Ihnen gestanden hat
22. „Wie soll ich das verstehen? Erklären Sie das näher!“
23. Ich kann Ihnen sogar erklären, woran das lag
24. Tatsache ist, daß Hoogan sich in einer schrecklichen Geldverlegenheit befunden haben muß, anders läßt sich sein rabiates und unkluges Vorgehen nicht erklären
25. Sicher wollte sie etwas anderes erklären
26. „Sie wissen, daß jeder Mann das Recht hat, eine solche Aussage zu widerrufen? Er könnte zum Beispiel erklären, daß die Polizei ihn gezwungen hat, diese Unterschrift zu leisten
27. Soll ich Ihnen verraten, wie es weitergehen wird? Aus Ihrem Office werden auf rätselhafte Weise wichtige Unterlagen verschwinden, dann wird man Sie versetzen, vielleicht in eine andere Abteilung, vielleicht in eine andere Stadt, und schließlich wird sich irgend jemand bereit erklären, uns Ilburys Verstedc zu verraten
28. „Muß ich dir das erst erklären? Ich habe keine Lust, die schmutzige Wäsche von damals zu Wäschen
29. Erklären Sie mir lieber, warum Sie mir den Bären mit dem Anruf auf gebunden haben
30. Ich dachte, das brauchte ich dir nicht erst zu erklären
31. Sagen sie ihnen, daß ich vermutlich das Opfer des Mörders wurde, und erklären Sie ihnen weiter, daß Claire zu ihrer Mutter gefahren ist
32. Er fragte gespielt lässig: „Was soll das bedeuten? Wollen Sie mir nicht erklären
33. Er muß sich einverstanden erklären, die Viertelmillion zu zahlen!“
34. „Ich habe mir erklären lassen, daß er oft hierher kommt
35. „Das ist doch leicht zu erklären! Er hat abwehrend die Hand gehoben und hat dabei eine Kugel abgekriegt
36. Steenlunds, dem vor ihm stehenden und stark nach Fusel riechenden Mann seine Gründe für das Betreten der Haifisch-Bay zu erklären
37. Seine bisher gezeigte Kaltschnäuzigkeit fiel im Laufe der nächsten Minuten völlig von ihm ab und stotternd versuchte er zu erklären, daß er sich beim besten Willen nicht mehr an den Mann zu erinnern vermochte, der die Karten bei ihm gelöst hatte
38. Obwohl sich keiner erklären konnte, wie dieses Phantom es anstellen würde, um in einem Abteil der Railway gleich zwei Mäner zu beseitigen, glaubten sie nicht mehr daran, Swen Collins oder Ernest Pookfield jemals lebend wiederzusehen
39. „Das ist nicht mit einem Satz zu erklären“, sagte Morry nachdenklich
40. Angenommen, die Polizei löste wegen der Vorfälle auf Richmond-Hill in der Nähe eine Such- und Fahndungsaktion aus — er würde es schwer haben, seine Anwesenheit und die feuchten Kleider zu erklären
41. In der Tat ist das Verhalten des Mannes nur schwer zu erklären
42. Ich brauche Ihnen ja nicht zu erklären, wie das ist, wenn man einen Menschen nur ganz flüchtig im Vorüberfahren sieht
43. Erklären Sie mir bitte zuerst, warum Sie mich belogen
44. Muß ich das denn überhaupt erklären?"
45. Wie soll ich dir das erklären? Unser guter Archy hat sich in seiner Jugend etwas übernommen
46. Jetzt kann ich mir auch alles andere erklären
47. War es denn nötig, ihm zu erklären, daß zwischen uns gewisse Beziehungen bestehen?"
48. Ich könnte erklären, daß es wahrscheinlich Patricks Absicht gewesen sei, mich zu besuchen, daß er aber in letzter Minute die Sinnlosigkeit dieses Vorhabens eingesehen habe und weggefahren sei
49. „Kann mir einer von euch erklären, wie das mit Hugh Martiway passieren konnte?" wollte Charles Brey von seinen Partnern wissen
50. Denn wie hätte er sich sonst, nachdem er nach dem Überfall auf Irving Jorday das Päckchen bereits so gut wie verloren sah, die Tatsache erklären lassen, daß er nun wieder wußte, wo es war?
1. „In dem Schrank finden Sie ein kleines Kofferradio und ein paar Bücher", sagte er erklärend
2. Als er die nun erstaunten und fragenden Gesichter der beiden vor ihm sitzenden Menschen sah, fuhr er nach kurzer Pause erklärend fort:
3. „Es gibt immer Menschen, die gleich das Schlimmste denken“, sagte der Sheriff erklärend und wie entschuldigend
4. Dann setzte er erklärend hinzu: »Sie ist Schwedin
5. Hast du nie Rache nehmen wollen? Hast du nie darüber nachgedacht, ihn zu töten? Hast du nie die Idee gehabt, ihm richtig Angst zu machen?« Müller setzte erklärend für Svenja hinzu: »Der Bruder machte die Ehefrau von Kim zu seiner Geliebten
6. »Yorne!« wisperte erklärend der Fremde, zog das Tuch herunter und wischte Schweiß, Staub und verkrustetes Blut aus Gesicht und vom Hals
7. »Als wir aufbrachen, war alles einfach«, sagte Duzella erklärend
8. »Ich brauche ein freies Schußfeld«, sagte er erklärend
9. »Bei uns«, fügte der Vater erklärend hinzu und sah Mads mit einem Blick an, in dem Harry Mitgefühl vermutete
10. »Yatol De Hamman verlegt seine Truppen weiter nach Osten, was einer Aufforderung an uns gleichkommt, uns nach To-gai zurückzuziehen«, fügte Brynn erklärend hinzu
11. »Wir nehmen sie ein und lassen sie unbemannt zurück«, fügte der Prinz erklärend hinzu
12. »Ich habe dem Tod schon zweimal ein Schnippchen geschlagen«, fügte sie erklärend hinzu
13. »Die Lou-Gehring-Krankheit«, fügte sie erklärend hinzu
14. »Es ist ein Gutschein für Skitouren ohne schwarze Piste!«, fügte mein Liebster erklärend hinzu
15. »Die anderen können ganz schön gemein sein«, sagt er erklärend zu Fanny
16. Sie lächelte erklärend in die Runde: »Wir hatten damals nur ein Auto
17. »Wir haben über eine Woche gebraucht«, sagte ich erklärend
18. »Wir haben seine Karte von der Schattenzone, die ist mehr wert als tausend Worte«, sagte sie - und fügte erklärend hinzu: »Für jemand, der sie lesen kann
19. Zu mir gewandt fügte sie erklärend hinzu: »Meine Tochter
20. Erklärend fügte er hinzu: »Wie es der Nykerier befohlen hat – zu ihrem Besten, nur damit ihnen die Finstermächte nichts anhaben konnten
21. Erklärend zog er eine Schulter hoch
22. « Er gestikulierte erklärend mit beiden Händen
23. Ich habe sie angerufen«, fügte er, als sie ihn giftig ansah, erklärend hinzu
24. »So wie bei Nicholas«, betonte Bricker und fügte erklärend hinzu, während Armand wieder skeptisch die Augen zusammenkniff: »Nicholas’ Erinnerungen enden damit, dass er diesen Parkplatz überquerte, und dann auf einmal schlug er die Augen auf und stellte fest, dass er sich in einem Keller befand und eine tote Sterbliche in seinen Armen hielt
25. „Er hat auch angeordnet, dass wir das Bett neu beziehen sollen“, fügte sie erklärend an, denn die letzte Frau, die eintrat, hatte frische Laken auf dem Arm
26. „Whisky“, fügte sie erklärend an, um Verwirrung vorzubeugen
27. »Schließlich habe ich im Gras gekniet und nach Eurer Brosche gesucht, als ich Angus auf mich zurasen sah«, fügte sie erklärend hinzu
28. »Eine Spinne«, murmelte Biddy erklärend und wischte sich die Hand ab
29. Das Haus nebenan«, fügte sie erklärend hinzu
30. Ich hasse die kalten Winterstürme … Balan übrigens auch«, setzte er erklärend hinzu
31. »Sie hat ein Gespür dafür«, setzte Peabody erklärend hinzu
32. »Ihr habt Reynard einen Besuch abgestattet? Dann hat es also keinen Zwischenfall gegeben, der Euch aufgehalten hätte?« Gatty klang erleichtert, ehe sie erklärend nachschob: »Wir haben uns mit jedem Tag größere Sorgen gemacht, weil Ihr nicht gekommen seid
33. »Der Autohändler, dessen Wagen gestern Abend von der Straße abgekommen ist«, sagte Chase erklärend
34. Debbie lächelte ein wenig über ihre Miene und setzte erklärend hinzu: „An dem Tag, als er starb, ist mein Herz gebrochen, und es wird nie wieder so froh sein können wie vorher
35. - Einer meiner älteren Schmiede, sagte Hake erklärend zu Vater
36. »Franz Hornbecker aus Frankfurt«, sagte Roarke erklärend zu Eve
37. „Er ist splitternackt auf die Straße gelaufen“, fügte Tiny erklärend hinzu
38. Es war Justin, der seinem Partner nun erklärend zur Seite stand
39. Und dann fügte er erklärend hinzu: „Das mit der Axt tut mir wirklich leid, aber Sie hätten sich nicht zwischen uns stellen sollen
40. »Sie mußte nach Hause fahren«, sagte Svedberg erklärend, als Wallander nach ihr fragte
41. »Mein Mann ist nämlich Arzt«, setzte sie erklärend hinzu
42. « Offenbar fasste er ihr sekundenlanges Schweigen als Begriffsstutzigkeit auf, denn er fügte erklärend hinzu: »Die B-Gespräche werden aufgezeichnet und von meiner Frau bearbeitet, die A-Gespräche gehen direkt zu mir
43. « Erklärend fügte er hinzu: »Wir hatten nicht von Beginn an Fangzähne
44. Ich habe noch zwei jüngere Schwestern«, warf sie erklärend ein
45. »Gärtnertaschen!«, sagte er erklärend
46. Er gestikulierte stolz in meine Richtung und fügte erklärend hinzu: »Mach dir keine Gedanken wegen ihrer Stiefel – sie ist ein nettes katholisches Mädchen aus gutem Hause
47. « Er hob wie erklärend die Hand
48. War heute Abend außer mir jemand bei meiner Mutter?“ Da sie ihn verwirrt ansahen, fügte er lächelnd erklärend hinzu: „Ich war beim Vorlesen eine Weile eingeschlummert
49. »Hab Sie schon mal gesehen«, sagte der Mann in diesem Augenblick erklärend
50. « Kenny unterbrach sich und fügte erklärend hinzu:
1. Ich wünsche, daß du dich ausdrücklich damit einverstanden erklärst
2. Es genügt, wenn du ihnen erklärst, daß Charly ein Sonderling war, der wegen
3. Stets beginnt es damit, daß du mich fragst, was ich auf dem Herzen hätte; und stets endet es damit, daß du erklärst, was du auf dem Herzen hast
4. »Und wie erklärst du dir die Angelegenheit sonst? Glaub mir, Joshua, deine Kameraden unter den Schatzsuchern haben es bemerkt, und damit meine ich nicht nur die Herren Neeves und Sipika
5. »Aber wie erklärst du dir dann die zehntausend Euro in Annas Täschchen?«, fragte Emma drängend
6. »Ich biete dir den Platz neben mir, wenn du anschließend nicht schimpfst und erklärst, im Grunde sei jede Beziehungskiste nutzlos und sowieso scheiße
7. »Wie erklärst du das eigentlich, dass du eine Erektion bei Toni Burscheid gesehen hast und dein Mann neben dir nicht? Hat das damit zu tun, dass dir irgendwer gesagt hat, dein Onkel Toni sei ein Pädophiler? Wenn es so ist, wer hat dir das gesagt?«
8. Wie erklärst du deinen fehlgeschlagenen Angriff auf das NUMA-Schiff?«
9. »Du sollst darauf vertrauen, dass du uns den Krieg erklärst, wenn du nicht auf unseren Handel eingehst«, fügte Entreri hinzu
10. Also rufst du Gregs russischen Freund an, den General, der die Vollmacht hat, die Strategischen Verteidigungsplattformen der Gemeinsamen Verteidigungsliga einzusetzen, und erklärst ihm genau, wer sich an Bord dieser Raumfähre aufhält
11. »Du erklärst mich wahrscheinlich für übergeschnappt, wenn ich es dir sage
12. Wenn du mir erklärst, was ich tun soll, kann ich es bestimmt
13. Ich halte es für das Beste, wenn du dich nächsten Dienstag bei Gerber bedankst und ihm erklärst, er hätte dir sehr geholfen, jetzt kämst du allein zurecht
14. «Je mehr du erklärst, umso schlimmer machst du’s
15. »Nein, Leandra, aber vielleicht erklärst du es mir
16. Karola erwartet von dir, dass du dem Pressesprecher der Kreispolizei erklärst, wann Heidrun Merz sich beim Italiener verabschiedet hat und dass sie zu dem Zeitpunkt stocknüchtern war
17. »Also wirklich … Du verschwindest für acht Jahre von der Bildfläche und erklärst dann, es gebe nichts zu erzählen? Du hast doch nicht etwa zu Gott gefunden, oder? Moment mal, du sagtest, du willst mit Donna reden
18. «Wir hören erst auf, wenn du mir erklärst, wo die Sachen von Janice geblieben sind, wenn Alex oder du die nicht mitgenommen habt
19. «Ich gehe erst, wenn du mir erklärst, warum Saskia mich nicht mehr besuchen darf
20. „Wie erklärst du dir das hier?", fragte Andrew und zog die Oberlippe zurück, damit sie seine Vampirzähne sehen konnte
21. „Ach, wirklich? Wenn es so simpel ist, dann erklärst du es uns wohl besser!“ Jill war so wütend, daß ihre Stimme zitterte, und einen Moment lang dachte sie, Gabe wäre beleidigt
22. „Erst erklärst du mir mal, was du in meiner Hütte zu suchen
23. Wenn du jemandem erklärst, dass du ihn liebst, lässt du ihn teilhaben
24. »Ich mache dir etwas zu essen, während du mir erklärst, was zum Teufel hier überhaupt los ist
25. Du erklärst dem Lokführer, dass die beiden Alten nach Ysleta geritten sind, weil der Junge erkrankt ist
26. Es hätte sein können, dass du dich damit nicht einverstanden erklärst - in dem Fall hätte man dich unter Bezugnahme auf die Sicherheitsvorschriften gezwungen, hier zubleiben
27. Warum erklärst du ihnen nicht offen den Krieg und schickst die Flotte nach Solidade?«
28. Falls du dich bereit erklärst, mit ihnen zu sprechen, dann zu deinen eigenen Bedingungen, hier, in deinem eigenen Zuhause
29. »Bevor du mir erklärst, warum ich bei einem offiziellen Verhör nicht dabei sein kann, möchte ich dich daran erinnern, dass ich nicht nur der Arbeitgeber des Betroffenen bin, sondern dass ich ihn bereits seit Jahren kenne und somit merke, falls er lügt
30. «Du erklärst das besser der Polizei
31. Sam betrachtete sie misstrauisch und schlug vor: »Vielleicht solltest du ein wenig Blut trinken, während du mir alles erklärst
32. Aber wenn du sagst, du glaubst, daß ich mich irre, und mir erklärst, warum, dann höre ich dir zu
33. Julius, du erklärst alles von Anfang an, und dann können uns diese Herren verraten, was sie wissen
34. »Das hatte ich bereits verstanden, Liebling, aber es ist einfach schön, wenn du mir die Dinge so förmlich erklärst
35. Wie erklärst du das? Wie erklärt sie das?«
36. »Wie erklärst du dann, was mit ihm selbst geschehen ist?« fragte Wallander verwundert
37. Ich möchte, dass du zu unserem Onkel reitest und ihm erklärst, was geschehen ist
38. »Aber wie erklärst du dir das alles?« »David
39. Und wenn du anrufst, erklärst du mir, daß du eigentlich keine Zeit hast, mit mir zu sprechen
40. Wie erklärst du das?«
41. Wie erklärst du dir das?«
42. »Ich rufe vorher an, und dann erklärst du mir den Weg
43. »Das erklärst du ihnen, Ty
44. »In ein paar Tagen rufst du sie an, erklärst ihr die Umstände …«
45. Aber wenn du einige Papiere unterschreibst und erklärst, dass du … dass du freiwillig und aus moralischen Gründen beschlossen hast, diesen korrupten und sittenlosen Kapitalismus zu verlassen, ich glaube, dann werden sie uns akzeptieren
46. »Du erklärst ihm, dein Wagen stände gleich am Tor, und das andere Mädchen säße noch drin
47. Du erklärst dich schuldig, und dadurch wird das Urteil milder ausfallen
48. Und du erklärst mir diese Dinge nie
49. Summers die Lage peinlich genau erklärst
50. »Du redest davon, dass die Menschen ihre eigenen Entscheidungen treffen sollen, und im nächsten Atemzug erklärst du, dass du darauf bestanden hättest, dass Fiona jeglichen Kontakt zu uns abbricht!«
1. Die plötzliche Aufhellung der Sonne erklärt die zusätzliche Augenlid die Arct hatten, ohne dass es die Sonne ihre Augen und Blindheit zu verbrennen
2. ", Erklärt der alte General in einem entschuldigenden Stimme
3. Beginnend bei seinem ersten Bewusstsein Grailem erklärt, wie er in einem Labor geschaffen wurde, und integriert mit dem künstlichen Körper, wenn er erwachsen war
4. „Perry hat ein paar Fragen an den Sergeanten gerichtet, die sich auf Donaldson bezogen, aber am Ende erklärt, daß nur eine entfernte und vermutlich rein zufällige Ähnlichkeit mit dem gesuchten Kinomörder bestünde
5. Sie erklärt ganz glaubwürdig, daß ein Mann, den sie erwartet, nicht darauf angewiesen sei, das Schloß eine Tür zu sprengen
6. Am besten wäre es, die Gräfin zu zwingen, einen Zettel zu unterschreiben, auf dem sie erklärt, daß sie sich wegen ihres Mordes an Raynes selbst gerichtet hätte
7. „Du hast mir an unserem ersten Abend erklärt, in wilder Panik aus dem Hause deiner Eltern gestürzt zu sein
8. Wie erklärt es sich, daß Prentiss ausgerechnet eine Woche vor seinem Tod über das Testament sprach?"
9. „Das erklärt noch immer nicht, wie er erfahren haben soll, daß du hier im Schlafzimmer eine Pistole aufbewahrtest!"
10. Er tut so ungefähr alles, wenn man sich nur bereit erklärt, ihm das entsprechende Honorar zu bezahlen
11. Ich habe ihm erklärt, daß Sie sich bereits zur Ruhe begeben haben
12. Nun hat er sich bereit erklärt, auszupacken
13. Ilbury hat sich bereit erklärt, bis zu der Verhandlung die Stadt zu verlassen
14. Er hat uns immer wieder erklärt, wie wichtig es sei, die Banknoten nicht anzurühren
15. Ich war es! — Goddam, aber ich glaube Ihnen bereits erklärt zu haben, daß ich schon einmal hier war und mit Professor Rashleigh den Tresor überprüft habe
16. Ich habe Ihnen doch erklärt, daß die Dienerschaft außerhalb wohnt
17. „Du hast mir am Telefon erklärt, daß er von einem Unbekannten durch das Fenster deines Zimmers erschossen worden sei
18. „Sie haben erklärt, daß es Ihnen darum geht, den Mörder meiner Mutter zu finden
19. „Stuart hat mir einmal erklärt, daß er ein Nachtmensch sei
20. „Das ist schnell erklärt, Mr
21. Während der Mahlzeit berichtete Morry dem aufhorchenden alten Mann von der Begegnung mit seinem Schwager und daß dieser sich bereit erklärt habe, John bei sich aufzunehmen
22. „Das ist unmöglich“, stieß Morry kopfschüttelnd aus, „die Magd des Bürgermeisters hat mir erklärt, daß er den ganzen Vormittag in seinem Amtszimmer gesessen habe
23. „Ich habe Baker erklärt, daß du nicht zu Hause seiest
24. „Was du nicht sagst", höhnte Joe Purdon, „ich habe dir doch schon einmal erklärt, daß du in meinen Augen ein ganz schäbiger Verbrecher bist
25. „Der Gefangenenwärter hatte mir erklärt, daß Sie sich im Gebäude aufhalten
26. Ich habe Ihnen schon einmal erklärt: Sie entrinnen mir nicht mehr! Was halten Sie vom elektrischen Stuhl?“ fragte Morry plötzlich vollkommen unmotiviert
27. „Aber Sie haben doch selbst erklärt, daß sich die Gangster nach dem mißlungenen Anschlag in ihre Löcher verkriechen würden!"
28. Ich habe ihm mit wenigen Sätzen erklärt, welche schrecklichen Schwierigkeiten über uns hereingebrochen sind
29. „Ich habe Ihnen bereits erklärt, daß diese Pistole nicht mein Eigentum ist
30. Crane hat sich freundlicherweise bereit erklärt, unser Haus von einer gewissen Last zu befreien
31. „Wie erklärt es sich, daß ein Kommissar von Scotland Yard in diesem Haus auftaucht?"
32. Ich habe Ihnen erklärt, daß ein Unbekannter Leslie warnte und ihr empfahl, sofort Bishops Wohnung zu verlassen, weil der Mann der gesuchte Mädchenmörder sei
33. Welcher Richter hätte mir geglaubt, wenn ich erklärt hätte, nicht der Verführer, sondern der Verführte gewesen zu sein? Allein der Gedanke daran war für meinen Stolz unerträglich
34. „Ich habe dir bereits erklärt, daß das unter keinen Umständen in Frage kommt
35. „In der Harmony-Bar sind Sie also zu erreichen?" hörte er die Frage des Würgers, als er seinem wiedergefundenen Chef den Ort seines augenblicklichen Standquartiers erklärt hatte
36. Nachdem Patrick dem Händler erklärt hatte, worum es sich bei dem Anruf handelte, fragte er, ob von den Rechnungen, die Marlowe erhalten hatte, noch Abschriften existierten
37. Ich beabsichtige ihr einzureden, daß ich sie für einige Studioaufnahmen gewinnen möchte, und ich wette, daß sie sich dafür bereit erklärt
38. »Das erklärt alles, Amazone!«
39. »Es erklärt nichts!« schrie Scida sie an, und es fehlte nicht viel, und die Amazone hätte beide Schwerter gezogen, um auf die junge Hexe loszugehen
40. »Es ist eine bittere Erfahrung«, hatte Blix erklärt
41. »Aber es erklärt die Macht des dunklen Priesters
42. »Es erklärt seine Fähigkeiten, nicht wahr?«
43. »Essera, erklärt mir doch, wie ich dazu käme? Müsste ich dazu nicht vom Wahn besessen sein? Es würde Euch doch nur reizen
44. Ich kann nichts damit anfangen, dass mir jemand mit Kulleraugen erklärt, hinter dem ganzen Immobiliengeschäft steckten ein durchgeknallter Schwuler und sein Netzwerk
45. Ich suche jemanden, der mir erklärt, was sich hier eigentlich abspielt
46. »Es ist ein dichter, unberührter Wald, und man sagt ihm nach, dass die Fey ihn schützen«, hatte Janos in der Nacht erklärt, als sie leise besprochen hatten, wie sie nun verfahren sollten
47. Er hat die Akte geschlossen, nein, falsch: Der Generalstaatsanwalt hat sie für erledigt erklärt
48. Weit, so hatte die Füchsin soeben der Königin erklärt, war es nicht mehr hin zu diesem Ort
49. »Erklärt Euch«, forderte er grimmig
50. Nach dem Frühstück hatte Aralorn ein Gespräch mit Myr, und ehe sie wusste, wie ihr geschah, hatte sie sich bereit erklärt, Unterricht in Schwertkampf zu erteilen
1. Grailem erklärte die Steuerung des Arct auf ihnen zugefügt hatte und den wahren Grund für ihre Existenz
2. Ich gehe sofort zur Polizei", erklärte Milton
3. „Ich muß aber morgen in New York sein!" erklärte Jerry ungehalten
4. „Dann stünden die Dinge für Sie nicht sonderlich gut", erklärte Milton lächelnd
5. „Der viel zitierte Hinweis auf den elektrischen Stuhl kann mich nicht schrecken", erklärte Donaldson
6. „Von Mädchenhandel", erklärte Milton
7. „Ich sehe Sie lieber gehen als kommen! Trotzdem möchte ich gern wissen, was mit Ihnen nicht in Ordnung ist", erklärte Britten
8. „Dafür wird man mich bestrafen", erklärte Milton
9. „Ich kann nicht mehr zurück", erklärte Clarissa und schaute der Mutter beinahe feindlich in die Augen
10. „Das rechtfertigt doch keinen Mord!" „Nichts rechtfertigt einen Mord", erklärte der Mann gelassen, „und doch ist die Welt nicht ohne abscheuliche Gewalttaten
11. „Sie kennen meine Forderungen", erklärte Lait ruhig
12. vor allem im Licht der Dinge, die ich Ihnen im Schloß erklärte
13. „Ich bin fast davon überzeugt", erklärte der Kommissar ruhig
14. „Ich habe mich ein bißchen verspätet", erklärte Lait lächelnd
15. Eigentlich war es meine Absicht, die Gräfin zu besuchen", erklärte der Kommissar
16. Eine weitere Minute verstrich, dann erklärte die grämliche Frauenstimme: „Ist schon vorbei
17. Wenn sein Busenfreund ihm ausführlich erklärte, auch er sei in der Hand zweier gerissener Schnüffler gewesen, dann mußte es wohl zutreffen
18. „Ja, es war, ich meine: es ist Sir Ginbourghs Hund", erklärte Richardson
19. Er erklärte, daß sie im Augenblick im Fremdenzimmer seines Hauses schlief, erwähnte aber nichts von dem Grund ihrer Flucht aus dem Elternhaus
20. James erklärte, was Richardson veranlaßt hatte, den Besitz des Hundes zu leugnen
21. Der Kommissar stellte sich und den Hilfsinspektor vor und erklärte mit wenigen Worten den Zweck ihres kommens
22. „Das ist der elfte Anruf, den ich heute morgen erhalte", erklärte der Doktor
23. „Ich habe noch eine Neuigkeit für Sie", erklärte der Kommissar
24. Eines Tages erklärte Prentiss, er habe sich einen idealen Raubzug ausgeknobelt
25. „An jenem Tag, als sie zum ersten Mal auftauchte, erklärte sie, von Prentiss zu kommen
26. „Ich war gefangen und hörte Stimmen", erklärte James
27. „Ich war bei Miß Brewer", erklärte er
28. „Das ist in der Tat eine sehr weitgefaßte und zudem äußerst böswillige Auslegung!“ erklärte die Frau
29. Er erklärte mir, daß er das Geld von Hunter geliehen habe, um einen todsicheren Wetttipp unterzubringen
30. „Sie sind doch Fachmann!“ erklärte Porezzi
31. „Es ist die Wahrheit!" erklärte Ferrick
32. „Die Pistole hat absolut keinen Wert für Sie!" erklärte die Frau
33. „Wie oft soll ich Ihnen noch sagen, daß das nicht geht? Was wäre, wenn Ferrick sich durch ein Testament gegen diese Möglichkeit abgeschirmt hat? Er ist, wie ich bereits erklärte, ein gerissener Fuchs, und er wird sich denken können, daß ich alles unternehmen werde, um ihn und die damit verbundene Gefahr zu beseitigen
34. „Ich ging zur Polizei und erklärte, daß ich einen Waffenschein benötigte, da ich mich nach dem Mord in meinem Hause nicht mehr sicher fühle
35. „Na, wie denn wohl? Ich schöpfte Verdacht, als Ihre Mutter sich nicht bei Ellen blicken ließ", erklärte Ferringdew, ohne den Inspektor dabei aus den Augen zu lassen
36. Calvin“, erklärte er schließlich „Hilfsinspektor Kirk wußte oder ahnte, was hier gespielt wird
37. „Wenn es stimmt, was sie mir erklärte, war sie die Geliebte von Arturo Rodrigez
38. „Es gibt noch eine andere Partei", erklärte Lord Bramsey
39. „Was Sie hier sehen, ist eins von Rodrigez Ausweichquartieren", erklärte Hoogan
40. „Ich habe mich der Hilfe eines Privatdetektivs versichert", erklärte Lord Bramsey
41. „Ich habe eine Möglichkeit gesucht, über die Mauer zu kommen", erklärte Miller
42. „Mit einem Mann, der keine Freunde hat, stimmt etwas nicht", erklärte Lord Bramsey überzeugt
43. „Sie haben eine seltsame Auffassung von mir gewonnen, eine Auffassung, die in keinem Verhältnis zu den Tatsachen steht", erklärte er mit seiner schleppenden Stimme
44. „Ach ja, richtig: Sie vertraten die Meinung, daß ich mich vor Ihnen fürchten könnte, und ich erklärte Ihnen, daß ein Jimmy Haggart keine Angst kennt
45. „ „Er hat davon mehr, als Anzüge in seinem Schrank hängen!" erklärte die Alte
46. „Ich habe nichts verbrochen", erklärte Price
47. „In der kurzen Zeit meines Aufenthaltes ist allerhand geschehen", erklärte der Lord
48. ich glaube, daß ich das Opfer einer Verwechslung geworden bin", erklärte Ashton und zog das verknitterte Kärtchen aus der Tasche
49. „Er ging kurz vor sechs Uhr weg und erklärte, daß er erst spät zurückkommen werde
50. Bis zu Fergusons Auftauchen war es meine erklärte Absicht, Sir Macolm zu heiraten
1. Gewiß! Es gab viele Möglichkeiten, die das Verschwinden eines Menschen früher oder später erklärten
2. Ich persönlich hatte bereits die Absicht, vor Ihren anklagenden Worten, meine ich, mit denen Sie jeden einzelnen unserer Stadt für verdächtig erklärten, Ihnen einen anderen Wirkungskreis zu geben
3. Aber wie erklärten sich die merkwürdigen SOS-Geräusche, auf die er am Morgen so fieberhaft gewartet hatte?
4. „Habe ich richtig verstanden, als Sie mir erklärten, von der Mordkommission zu kommen?" fragte er
5. „Sie erklärten mir doch soeben, daß Sie den Gangster James Cooper nicht kennen, und auch der andere Name von ihm wäre Ihnen nicht geläufig
6. Murrend erklärten diese, daß während ihrer Zeit hin und wieder in den verschiedensten Zimmern das Licht aufgeflammt sei, daß aber keiner das Haus Nummer dreizehn verlassen oder betreten habe
7. Als wir ihm eines Tages in Brickford die Pistole auf die Brust setzten und ihm erklärten, daß wir sein Spiel durchschaut hätten und daß ihm nun nichts weiter übrigbliebe, als unser Schweigen zu erkaufen, zahlte er ohne den geringsten Widerstand
8. Und sie sahen in dem Luftschiff ihren erklärten Feind
9. Sie gaben an, binnen achtundvierzig Stunden wahrscheinlich schon wieder außer Landes zu sein, und sie erklärten sich ausdrücklich damit einverstanden, dass ihr Flugzeug durchsucht wurde, falls das irgendeine Behörde für notwendig erachten sollte
10. Du hast uns beschmutzt, erklärten sie ihm
11. Sie gaben mir dieses Amulett und erklärten, ich sei der wahre Sohn des Kometen
12. Es brachen wie eine Sturmflut Emma und Jennifer über uns herein und erklärten in einem verwirrenden Durcheinander, sie hätten wundervolle Dinge erbeutet, und es war tatsächlich schwierig, ihnen Gabi vorzustellen, weil alle gleichzeitig redeten, und weil meine Küche für derartige Übungen eigentlich zu klein ist
13. Es ist das gleiche, was wir schon vor einem halben Mond erklärten
14. Lange wurde gefeiert, bis die beiden Boten schließlich erklärten, aufbrechen zu müssen, um bis zum nächsten Morgen wieder in Mardios zu sein
15. Doch kurz vorher erlangte er noch einmal das Bewusstsein zurück, und er sprach die Worte, die alles erklärten und die Mythor seitdem nicht mehr aus dem Kopf gegangen waren:
16. Rodenstock und Emma erklärten es ihm, und er spitzte den Mund
17. Im Laufe der Jahre hatten Sams und Remis einander ergänzende Persönlichkeiten die Planung der riskanteren Teile ihrer Abenteuer bestimmt: Sam entwickelte den jeweiligen Plan, und Remi spielte den Advokaten des Teufels und zerpflückte ihn mit ihrem messerscharfen Verstand, bis sie den Plan schließlich für durchführbar erklärten und die Wahrscheinlichkeit, in Schwierigkeiten zu geraten, auf ein Minimum gesenkt hatten
18. Und die Kundschafter erklärten, daß es hier keinen anderen Weg in den Westen gäbe, außer durch das Tal - oder viele Tage im Süden, wo die Jäger der Tengols flacheres Land wußten, das weit in den Westen reichte
19. Nach einer weiteren Pause, um etwas zu essen – und einem kurzen Stopp wegen eines weiteren Chörten, den Sam und Remi schließlich mit behutsam gewählten Worten zu ihrem letzten Besichtigungsobjekt erklärten –, setzten sie ihre Fahrt nach Norden fort und folgten dem serpentinenartigen Verlauf des Kali Gandaki
20. Dort erklärten sie am Empfang den Grund ihres Besuchs – Recherchen für ein Buch über die östlich-orthodoxe Kirche – und wurden aufgefordert, Platz zu nehmen und sich ein wenig zu gedulden
21. Sie erklärten mir spärlich: »Wir wissen ja nicht, wo er sich hinsetzt
22. Es waren zwei junge Männer, die einen sehr professionellen Eindruck machten und erklärten, dass sie die technische Einrichtung noch einmal durchchecken wollten, damit um Gottes willen nichts schiefgehen würde
23. Indem sie dies zu einem Kapitalverbrechen erklärten, gaben die Spanier stillschweigend zu, dass es tatsächlich einen früheren Kontakt gegeben hatte
24. Hinter sich hörte er, wie sich mehrere seiner Leute mit ihren Kameraden stritten und laut erklärten, dass sie nicht davonrennen würden, solange ihre Verwandten kämpften
25. »Hör dir den an«, sagte ich, »hör dir dieses Monster an!« So fing die Flachserei an, und jede Gefahr war gebannt, bis wir zehn Minuten später erklärten, nun wollten wir aber weiter
26. Wanda erklärten sie, sie könnten ihr die Einreise in den goldenen Westen ermöglichen, ihr eine eigene kleine Wohnung und eine Arbeitserlaubnis besorgen
27. Die Möwen würden ihnen helfen, erklärten die Zauberer, und jeden Tag ließen sie sie fliegen und befahlen den Tieren, ihnen zu berichten, was sie gefunden hatten
28. Auf das Drängen der Mosdva hin begannen Joshua, Samuel und Oski zu schildern, was Kontinente und Ozeane waren (Konzepte, die den Mosdva erst klargemacht werden mußten – in ihrer Sprache existierten nicht einmal mehr die entsprechenden Worte) und erklärten dann, wie die Menschheit in Afrika entstanden war und sich nach dem Ende der eiszeitlichen Vergletscherung von dort aus über die gesamte Erde ausgebreitet hatte
29. Das Ganze wurde natürlich von einem lauten Geschepper begleitet und nach wenigen Sekunden standen Ute und Alwin mit großen Augen in der Tür und erklärten, sie hätten etwas gehört und wollten nur mal nachsehen
30. »Du mit deiner erklärten Nichteinmischungspolitik
31. »Weil Retteraths sich damit einverstanden erklärten, etwas gegen Toni Burscheid zu unternehmen
32. »Das Recht einfordern, zu dessen Durchsetzung Sie einst geschaffen worden sind«, erklärten ihre in der Versammlungsarena manifestierten Sekundärroutinen ANA:Regierung
33. Aber ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten erklärten eine Menge, möglicherweise sogar, wie sie überhaupt erst zum Zweiten Träumer geworden war
34. So waren sie kaum aus dem Hafen heraus, da erklärten sie bereits Marvane, einen hocherfreuten, betörten, verdatterten Oberleutnant zur See, zu ihrem Geliebten und lockten ihn Nacht für Nacht hinunter in ihre Kabine
35. Die meisten erklärten ihn zu einer durch den Spike hervorgerufenen Laune des Universums, doch den gab es dort höchstens seit fünfzigtausend Jahren; nach astronomischer Zeitrechnung war das nichts
36. Seit der Zeit, da wir der Leere den Krieg erklärten, haben sich zwei andere intelligente Spezies auf ihr entwickelt
37. Die Karte war mit Stecknadeln dekoriert, mit Strichen und Zeitangaben, die erklärten, wo sich Ellen, Sverre Olsen und Roy Kvinsvik in der Mordnacht aufgehalten hatten
38. Auf vielen von ihnen waren an schmalen Felsvorsprüngen Landhäuschen errichtet worden, kompakte, doch kunstvolle Konstruktionen, die, wie seine Freunde ihm erklärten, wenig mehr darstellten als Pavillons für die Reichen der Stadt, die dort Tage voller Müßiggang verbrachten und die phantastische Aussicht genossen; noch üblicher sei es allerdings, in einem solchen Anwesen seine Lieblingsmätresse unterzubringen
39. Meine Mitarbeiter, die diese Möglichkeiten überprüft haben, erklärten mir, dass ich zwanzig Millionen Dollar Lohnkosten im Jahr einsparen könnte, wenn uns Arbeitskräfte aus dem Norden zur Verfügung stünden, zu deren derzeitigem Gehaltsniveau
40. Etwas an ihm erinnerte Edeard an Fahin, nicht nur seine Kurzsichtigkeit, sondern auch die Art, wie er sich so bestimmt einem erklärten Lebensziel widmete und doch gleichzeitig so offensichtlich nicht das nötige Zeug dazu hatte
41. Stattdessen beschlich ihn, als die drei Angeklagten sich ausnahmslos für nicht schuldig erklärten, nur eine erste Ahnung, dass der Fall wohl doch nicht so klar war, wie sie sich das gedacht hatten
42. Als ihnen klar wurde, dass sie mit einer Anklage wegen versuchten Massenmordes rechnen mussten, erklärten sie sich zu einer Zusammenarbeit mit den Behörden bereit, beriefen sich aber darauf, dass sie lediglich Befehle befolgt hätten
43. Sie erklärten sich bereit, es in die Zange zu nehmen, indem sie mit ihren Trupps den Weg durch Pholas Park nahmen, während Edeard seine Mannschaft nach Myco hinüberbrachte, sodass sie sich dem Versteck von zwei Seiten nähern konnten
44. Genossen sorgten dafür, dass sie ohne Ausnahme von Aktivisten zu Hause aufgesucht wurden, die ihnen nachdrücklich erklärten, warum sie besser zur Arbeit kommen sollten
45. Ihre Regierung hatte einen Vertrag mit McArthur ausgehandelt, nach dem liberale Steuern als Gegenleistung für Investitionen in die Infrastruktur zu zahlen waren und beide Seiten im Übrigen ihre Nichteinmischung in die Angelegenheiten der jeweils anderen erklärten
46. Diese Techniker erklärten ihre Welt stets zu umfassend
47. Meeresbiologen, die von der Reederei eigens eingeladen worden waren, wiesen auf die Fische hin und erklärten ihre typischen Eigenschaften, ihr Verhalten und ihr Verbreitungsgebiet
48. Pagonels Augen verengten sich zu schmalen Schlitzen, und er ging noch tiefer in die Hocke, bereit, dem Chezhou-Lei, einem erklärten Feind seines Ordens, die Stirn zu bieten
49. »Doch als ihnen unsere Mittelsmänner sagten, daß sie für das Entziffern einer alten Inschrift zweihundertfünfzigtausend Dollar erhalten würden, erklärten sie sich zur Mitarbeit bereit
50. Sie baten ihn um die Erlaubnis, für ein paar Tage draußen bleiben zu dürfen, und erklärten ihm, dass Greg Chaffee ein Satellitentelefon besaß und sie daher niemals vom Hauptteil des archäologischen Teams abgeschnitten wären
1. Du erklärtest ja, du seist zu müde und wollest nicht mehr ausgehen, sondern den Rest des Abends schlafen
2. Du erklärtest mir selbst damals schon, welche Gefahr der Austausch unseres Blutes barg
3. »Wie wäre es damit, wenn du mir erklärtest, warum ich nur drei winzige läppische Martinis trinken durfte, weil du mich möglicherweise noch brauchst?« fragte sie
