Use "traiter" in a sentence
traiter example sentences
traitant
traite
traitent
traiter
traitera
traiterai
traiteras
traiterons
traites
traitez
traitons
traité
1. Bien plus, comme nous l’avons souligné dans les leçons traitant des sourates an-Nâs et al-Falaq, le croyant doit toujours chercher la protection de son Seigneur
2. Tu verras, cher étudiant que, lorsque tu aborderas la leçon traitant de la récitation des « salutations) que le priant salue le Messager d’Allah (pbsl) pendant qu’il récite les « salutations »
3. yeux vers le ciel et traitant tout le monde avec bienveillance
4. Ils allaient et venaient silencieusement et tranquillement, comme perdus dans leur méditation, levant les yeux vers le ciel et traitant tout le monde avec bienveillance
5. Son père à lui, petit huissier nécessiteux, d'une jalousie maladive, le rossait en le traitant de bâtard, exaspéré de sa longue figure blême et de ses cheveux de chanvre, qui, disait-il, n'étaient pas dans la famille
6. Presque chaque jour, Saccard montait ainsi au journal, après la Bourse, et souvent même il donnait des rendez-vous dans la pièce qu'il s'était réservée, traitant là des affaires spéciales et mystérieuses
7. Et au moment où Coupeau poussait les deux femmes au cou l'une de l'autre, en les traitant de bêtes, un pochard, qui semblait vouloir passer à droite, eut un brusque crochet à gauche, et vint se jeter entre elles
8. Ensuite, Lorilleux se disputa avec madame Lerat; lui, prétendait que, pour avoir un garçon, il fallait tourner la tête de son lit vers le nord; tandis qu'elle haussait les épaules, traitant ça d'enfantillage, donnant une autre recette, qui consistait à cacher sous le matelas, sans le dire à sa femme, une poignée d'orties fraîches, cueillies au soleil
9. Il la barbauilla avec le papier, à lui écorcher la figure, en la traitant de fille de meunier
10. Il y en avait aussi de lugubres, la mine rafalée, serrant dans leur poing crispé les trois ou quatre journées sur quinze qu'ils avaient faites, se traitant de faignants, faisant des serments d'ivrogne
11. Et il l'avait épousée, et elle s'était moquée, en le traitant de trop bête, croyant tout ce qu'on lui racontait
12. Mais un jour que Muche alla la chercher, tout naïvement, la belle Lisa le mit à la porte, en le traitant de galopin
13. Ayant surpris la bouquetière volant une betterave, dans un petit panier garni de foin, il lui avait tiré les oreilles, en la traitant de vaurienne
14. Revenu dans sa tour où s’étalaient sur la table, non ouverts, des livres traitant des Andes, Graham méditait en se mordant la lèvre
15. Il y avait aussi des ouvrages scientifiques, signés de noms connus, traitant notamment d’astronomie et de physique, une Histoire de la Littérature américaine et de la Littérature anglaise, et des grammaires
16. Weston, tout en traitant son fils de sot, trouvait, en somme, cette équipée assez amusante ; Mme Weston, au contraire, ne l’approuvait nullement : elle passa très légèrement sur le fait et se contenta de dire que les jeunes gens ont tous des lubies ; mais, ce point mis à part, elle fit l’éloge de son beau-fils dans les termes les plus propres à corriger la mauvaise impression de l’instant présent
17. Telle est mon histoire, messieurs; mes révélations ne peuvent malheureusement pas vous remettre sur les traces d’Harry Grant et vous voyez qu’en traitant avec moi vous avez fait une mauvaise affaire
18. Ce point tranché (et nous avons vu plus haut, en traitant de la compétence, comment il l'avait été), il n'y a plus, à vrai dire, de questions; car une fois qu'on a établi qu'un procès était fédéral, c'est-à-dire rentrait dans la part de souveraineté réservée à l'Union par la constitution, il s'ensuivait naturellement qu'un tribunal fédéral devait seul prononcer
19. —Nous pourrions rendre cette énumération plus longue, mais, comme presque toutes les tortures entraînaient la mort, le lecteur pourra satisfaire sa curiosité en étudiant la quatrième partie de notre travail, traitant des supplices suivis de mort
20. J'aurais dû alors faire à Marguerite un cadeau qui ne lui laissât aucun doute sur ma générosité, et qui m'eût permis, la traitant comme une fille entretenue, de me croire quitte avec elle; mais j'eusse cru offenser par la moindre apparence de trafic, sinon l'amour qu'elle avait pour moi, du moins l'amour que j'avais pour elle, et puisque cet amour était si pur qu'il n'admettait pas le partage, il ne pouvait payer par un présent, si beau qu'il fût, le bonheur qu'on lui avait donné, si court qu'eût été ce bonheur
21. Mes représentations au Dedjadj Guoscho, ou plutôt l'influence de ces idées généreuses qui ont cours en Europe et fusent providentiellement jusqu'aux extrémités du globe, ont fait cesser en partie cet odieux abus de la victoire, et, lorsque je quittai le Gojam, il était tacitement admis qu'un homme de bonne condition se déshonorait en traitant ainsi un ennemi chrétien
22. Aussi tomba-t-il de son haut lorsque je me jetai sur lui pour le corriger à coups de corde, en le traitant de petit démon assoiffé de sang
23. Les citadins et les cultivateurs surtout s'épuisent à subvenir aux besoins d'une population errante de gens de guerre oisifs, turbulents et dépensiers, investis annuellement par le Polémarque du droit de pressurer des vassaux, et les traitant d'autant plus âprement que leur autorité est révocable et passagère
24. Jetant le numéro de la Revue sur la table, Christophe, sans prendre le temps de respirer, les apostropha avec une violence inouïe, criant, les traitant de drôles, de gredins, de faussaires et tapant le plancher à tour de bras avec une chaise
25. Nous arrivons ainsi à ce singulier résultat, que les caractères ayant la plus grande importance pour le systématiste, n'en ont qu'une très légère, au point de vue vital, pour l'espèce; mais cette proposition est loin d'être aussi paradoxale qu'elle peut le paraître à première vue, ainsi que nous le verrons plus loin en traitant du principe génétique de la classification
26. On a d'ordinaire, en traitant ce sujet, confondu deux ordres de faits qui présentent des différences fondamentales et qui sont, d'une part, la stérilité de l'espèce à la suite d'un premier croisement, et, d'autre part, celle des hybrides qui proviennent de ces croisements
27. Il flanqua Rodolphe à la porte, à coups de pied au cul, en le traitant de polisson et de chien d’hypocrite
28. J'ai, depuis 1845, époque où je publiai mes vues à ce sujet, suivi avec soin les progrès de la géologie, et j'ai été étonné de voir comment les auteurs, traitant de telle ou telle grande formation, sont arrivés, les uns après les autres, à conclure qu'elle avait dû s'accumuler pendant un affaissement du sol
29. Dans une excellente analyse du présent ouvrage, le professeur Pictet, traitant des premières formes de transition et prenant les oiseaux pour exemple, ne voit pas comment les modifications successives des membres antérieurs d'un prototype supposé ont pu offrir aucun avantage
30. Quant à moi, je considère les archives géologiques, selon la métaphore de Lyell, comme une histoire du globe incomplètement conservée, écrite dans un dialecte toujours changeant, et dont nous ne possédons que le dernier volume traitant de deux ou trois pays seulement
31. En sortant d'ici, j'ai suivi notre homme sur les talons; et lui, à peine entré, fait éclater sa voix comme un tonnerre, se déchaînant contre les Chevaliers, entassant contre eux des montagnes et les traitant de conspirateurs, comme si c'était réel
32. – Non, répliqua-t-elle, en baissant les yeux à sa manière ; c’est un riche traitant que je cache à cause des édits contre les accapareurs
33. Elle fait plus que d'accepter son poétique hommage, et, traitant avec lui d'égal à égal, elle lui écrit en vers
34. À ces mots la colère me reprit, et saisissant la marâtre d’une main et la grosse femme de l’autre, je les jetai sur le vieux débauché, qui tout en me traitant de rustre, réparait le désordre de sa toilette un peu chiffonnée par mes gourmades
35. Rien ne parvenait jusqu’à elle qui pût lui faire entrevoir un autre Wennaël – un terrible Wennaël – dans l’homme qu’elle voyait si affectueux pour Mme de Trégunc, si tendrement prévenant pour sa fiancée, traitant avec justice et une certaine bienveillance hautaine ses serviteurs, qui semblaient l’idolâtrer autant que le craindre
36. Une table carrée, aussi en chêne, supportant quelques livres et un pupitre, était au milieu de la chambre ; dans un angle une vaste bibliothèque garnie de livres traitant de matières religieuses, laissant apercevoir à travers les glaces qui la fermaient les riches reliures d’ouvrages rares et précieux, quelques butacas et des sièges à pieds torses étaient adossés à la muraille
37. Les Apaches déconcertés, furieux de cette fuite, et ne sachant à qui ils avaient affaire, gesticulèrent en accablant leurs ennemis inconnus de toutes les insultes que la langue indienne put leur fournir, les traitant de lapins, de canards, de chiens, de hiboux et autres épithètes empruntées à la nomenclature des animaux qu’ils haïssent ou méprisent
38. Platon vivait avec ses disciples dans la confiance la plus parfaite, les traitant comme ses enfants, sans cesse attentif à leurs progrès, occupé de leurs besoins, assidu à encourager les penchants honnêtes, à détruire les autres, mais corrigeant bien plus encore par ses exemples que par ses leçons
39. Vous vous étiez présenté à mon père comme une victime des intrigues politiques des gens entre les mains desquels le roi de Portugal a délégué ses pouvoirs ; cette raison suffisait pour que notre maison devînt la vôtre et que mon père ne conservât pas de secrets pour vous ; il en était un cependant dont, malgré toute votre adresse, il vous fut impossible d’obtenir la révélation ; c’est que de la découverte de ce secret dépendait la fortune à venir de sa famille, si, ainsi que mon père l’espérait, le roi lui permettait un jour de rentrer au Brésil ; ce secret que mon père, mon frère et moi nous savions seuls, par quels moyens étiez-vous arrivé, sinon à le découvrir entièrement, du moins à le pénétrer assez pour que votre convoitise et votre avarice s’éveillassent au point de vous faire trahir vos bienfaiteurs, voilà ce que je ne chercherai pas à expliquer ; la bassesse humaine a des replis dans lesquels il ne saurait me convenir de fouiller ; bref, vous qui, pendant plusieurs mois, aviez vécu dans notre intimité sans paraître m’honorer de la moindre attention, me traitant plutôt en enfant qu’en jeune fille, et ne m’accordant que cette politesse banale dont l’éducation vous faisait un devoir, je remarquai que tout à coup vos manières avaient complètement changé à mon égard et que vous me faisiez une cour assidue
40. Le docteur se mordit les lèvres en se traitant secrètement de maladroit
41. Son souvenir était partout : dans le parloir, dans la jardin où si souvent ils s’étaient promenés, elle religieusement attentive, lui traitant de hauts sujets sociaux et religieux avec cette clarté et ce charme d’élocution qui étaient en lui à un degré remarquable
42. Cependant chacun cachait avec soin ses appréhensions au fond de son cœur ; rien n’en apparaissait au dehors ; au contraire, ils redoublaient de politesse et d’obséquiosité l’un envers l’autre, se traitant plutôt comme des frères chéris charmés de se revoir après une longue absence, que comme des hommes qui deux heures auparavant s’étaient parlé pour la première fois
43. Car c’était là, de plus en plus, le sentiment que lui inspirait cet homme, dont le prince avait fait un de ses familiers, tout en le traitant d’ailleurs avec autant de désinvolture et aussi peu de ménagements que tout autre de ses courtisans
44. Mlle de Cardoville avait d’abord songé à garder auprès d’elle la Mayeux, simplement à titre d’amie, voulant ainsi honorer et glorifier en elle la sagesse dans le travail, la résignation dans la douleur, et l’intelligence dans la pauvreté ; mais, connaissant la dignité naturelle de la jeune fille, elle craignit avec raison que, malgré la circonspection délicate avec laquelle cette hospitalité toute fraternelle serait présentée à la Mayeux, celle-ci n’y vît une aumône déguisée ; Adrienne préféra donc, toujours en la traitant en amie, lui donner un emploi tout intime
45. Mais comment pouvais-je empêcher cela ? Je ne pouvais, par de mauvais traitements, m’en faire haïr, et elle ne voulait pas se l’attacher en le traitant avec bonté
46. – Pourquoi mon frère ne veut-il pas me répondre franchement ? Craint-il qu’en traitant directement avec le Loup-Rouge, je le frustre du prix convenu ? En ce cas, il a tort
47. Etienne Carjat, le photographe, poète de qui le récitateur était l'ami littéraire et artistique, s'interposa trop vite et trop vivement à mon gré, traitant l'interrupteur de gamin
48. Est-ce, en un mot, semer des germes de division entre le riche et le pauvre, que de montrer Adrienne de Cardoville, la belle et riche patricienne appelant la Mayeux sa sœur, et la traitant en sœur, elle, pauvre ouvrière, misérable et infirme ?
49. Il n’avait même pas pu se priver d’y glisser quelques savants volumes traitant des couches antédiluviennes, des fossiles, etc
50. 11 Voir à propos de la messe et de la fesse, la Sorcière, de Michelet, la Monographie du Diable, de Charles Louandre, le Rituel de la haute Magie, d'Eliphas Lévi, et, en général, tous les auteurs traitant de la sorcellerie, de la démonologie et du rit diabolique
1. Premièrement: Allah Exalté soit-Il me traite avec Ses plus beaux noms et ne veut que mon bonheur et ma réussite
2. « Vois-tu celui qui traite de mensonge la rétribution? »
3. Celui qui traite la rétribution de mensonge est celui qui renie la vérité à laquelle le Messager d’Allah (pbsl) obéit
4. Qu’il est malheureux celui qui traite la vérité (récompense) de mensonge
5. Nous retenons de ce verset que: Ô homme! Vois dans quel état se trouve celui qui traite la vérité de mensonge
6. Celui qui traite la vérité de mensonge a rompu ses liens avec Allah
7. Après qu’Allah nous a décrit la situation de celui qui traite la Rétribution de mensonge et ses traits caractéristiques, Il a voulu nous expliquer le sort qui lui est réservé
8. Celui qui traite la Rétribution de mensonge ou celui qui néglige sa prière et ne s’empresse pas vers son Seigneur avec son âme est comme un homme privé des sentiments humains
9. 1-Quels sont les défauts qu’on retrouve chez celui qui traite la Rétribution de mensonge?
10. Il n’implore que Son secours comme nous l’avons vu dans la leçon qui traite de l’interprétation de la sourate al-Fâtiha lorsque le Très-Haut dit:
11. Dans la précédente leçon qui traite de l’apprentissage des fondements de la prière à la jeune fille, nous avons vu comment Allah Exalté soit-Il ordonne aux jeunes filles de se voiler et de garder dans leurs mémoires ce qu’on récite comme versets d’Allah et sagesse et d’accomplir la Salat dans leurs foyers
12. Ce hadith nous a également appris que, l’homme ainsi transformé traite bien les autres hommes parce qu’il recherche l’agrément d’Allah Exalté soit-Il
13. Tout cela est mentionné dans son livre: Le remède miraculeux qui traite les maladies cardiaques, le cancer, la paralysie, la migraine – La Ventouse, une science médicale prophétique dans sa nouvelle perspective
14. Sheikho (que son âme soit sanctifiée), La Ventouse: Remède Miraculeux qui traite les maladies cardiaques, la paralysie, l’hémophilie, la migraine, la stérilité et le cancer
15. Juriconnexion a créé la liste de discussion du mêmenom, qui traite des mêmes sujets mais reste ouverte aux non-membres
16. Chaque média traite de l'économie, de la technologie, desaspects politiques et sociaux, d'un secteur modifié par l'arrivée des nouvellestechnologies et d'internet
17. et on traite seulement une, ou plusieurs d'entre elles
18. - Je ne suis pas né d'hier, j'ai noué ma ceinture ; traite moi comme un homme, je ne suis plus un moutard !” Combien se croient des hommes et ne sont que des moutards, et combien sont prêts à humilier ces jeunes impatients, alors qu'ils valent bien moins qu'eux !
19. Bien sûr, mais alors, pourquoi ne pas choisir de lire aussi tout ce qui traite de la Royauté de Christ ? Et par exemple pourquoi ne pas choisir cette vision de Daniel (2/44
20. Quand tu me sers comme je te l’enseigne, en esprit et en vérité, ne te dispute avec personne à propos de religion, même si on te traite d’hypocrite, d’hérétique, ou d’autre chose
21. 743 O fato foi surpreendido em alguns dos seus efeitos imediatos por observadores da época, um deles Charles Reybaud que escreveu no seu Le Brésil (Paris, 1856) : “La suppression de la traite a laissé au Brésil bien des capitaux inactifs, indigènes ou étrangers, mais habitués à chercher un emploi lucratif dans les transactions des grandes places brésiliennes
22. N'est-ce pas? on me traite couramment de voleur, on m'accuse d'avoir mis tous ces millions dans mes poches, on m'égorgerait; si l'on me tenait; et, ce qui est pis on hausse les épaules de pitié, un simple fou, une pauvre intelligence
23. Et avec ça des manières, une bourgeoise qui vous traite de soûlard, une boutique où il est défendu de cracher… Je les ai envoyés dinguer le premier soir, tu comprends
24. Car il est aux petits soins pour elle : il la traite comme une reine, les durs travaux du camp ne sont pas pour elle, dit-il
25. De faire de la musique dans les étables pour que les vaches se prêtent plus docilement à la traite ?
26. Il me traite comme une pouliche fringante et me laisse commettre toutes les sottises qui me plaisent
27. Victor, par exemple, affirma qu’aussitôt débarqué à San Francisco, il traverserait d’une traite le port et la côte Barbary, et ferait insérer une annonce dans les journaux pour trouver chambre et pension au sein de quelque honnête famille d’ouvriers
28. Lorsque, en désespoir de cause, je succombais à la tentation, mon cerveau, relâché aussitôt, débitait les mille mots d’une seule traite
29. Même les chasseurs de phoques, qu’il traite comme des gamins et, quand il daigne descendre à leur niveau, il paraît jouer avec eux comme avec des petits chiens
30. Il ne lui est pas sans utilité au cours de ses expéditions suspectes et mystérieuses, qui ont pour but, notamment, la contrebande de l’opium à destination des États-Unis, celle des armes avec la Chine, la traite des noirs et la piraterie ouverte
31. – Eh bien, savez-vous comment, aux États-Unis, on traite les gens qui errent comme vous sur les routes en refusant de travailler pour gagner leur pain ?
32. Le monde traite avec bienveillance ceux ou celles à qui la fortune paraît sourire et une jeune fille sur le point de se marier se découvre généralement des amis
33. Si votre intention est de critiquer la traite des noirs, je puis vous assurer que M
34. Lejean y a vu faire ouvertement la traite sous pavillon français
35. —Et ces bras, ces jolis bras, que vous laissez tout nus! Que vous ont-il donc fait? Le seigneur Ahmet ne les a pas oubliés, lui! Je vois là des bracelets qui leur iront à merveille! Pauvres petits bras, comme on vous traite!… Heureusement, je suis la!»
36. —Vous pouvez penser combien j'étais charmée de les voir, reprit madame Jennings, mais, ajouta-t-elle en se penchant vers Elinor, j'étais fâchée qu'ils eussent fait un si long voyage, car ils sont venus de Londres tout d'une traite, et
37. Le soir, on fit halte après une traite de trente milles
38. Cependant, ce jour-là du moins, les larges nues ne crevèrent pas, et, le soir, les chevaux, après avoir allégrement fourni une traite de quarante milles, s’arrêtèrent au bord de profondes «canadas», immenses fossés naturels remplis d’eau
39. Vous ne songez qu’à ces Robinsons imaginaires soigneusement jetés dans une île bien choisie, et que la nature traite en enfants gâtés! Vous ne voyez que le beau côté des choses!
40. Ce fut ainsi qu’après une traite de soixante milles fournie en deux jours, la caravane atteignit, le 23
41. Robert a montré qu’il était un homme, et je le traite en homme, en ne lui cachant pas la vérité
42. Après une traite de quatorze milles, il était permis de songer au repos
43. Là les chevaux furent rafraîchis; puis, prenant par un rivage resserré entre une chaîne de collines et la mer, ils nous portèrent d'une traite à l' «aoalkirkja» de Brantar, et un mille plus loin à Saurböer «annexia», église annexe, située sur la rive méridionale du Hvalfjörd
44. Je ne dois pas douter que c'est peur m'empêcher de le voir davantage que la reine me traite si cruellement
45. "Il est juste, ajouta-t-il, que je vous traite en ambassadeur: voilà mon portrait que je vous donne, ne le montrez qu'à votre charmante maîtresse
46. - Hélas! mon petit seigneur, s'écria alors Bedreddin Hassan, on est bien cruel de confier votre conduite à un homme qui vous traite avec tant de dureté
47. «Le calife ne put s'empêcher de rire de mon aventure; et, tout au contraire de ce jeune boiteux qui me traite de babillard, il admira ma discrétion et ma constance à garder le silence: «Commandeur des croyants, lui dis-je, que votre majesté ne s'étonne pas si je me suis tu dans une occasion qui aurait excité la démangeaison de parler à un autre
48. —Il me traite d'enfant; il me menace, comme s'il avait le pouvoir de me chasser de l'Égypte
49. Nous regorgeons de provisions, et ils ont bien mérité qu'on les traite avec profusion
50. Approchez: la marque ordinaire d'un bon accueil, ce sont les compliments et les cérémonies; permettez que je vous traite de cette façon, de peur que mes manières, en recevant les comédiens, à qui je dois, je vous en préviens, montrer beaucoup d'égards, ne paraissent plus polies qu'envers vous
1. ments restrictifs, ou au mieux de commentaires variés et surajoutés aux Textes qui traitent de la Vérité
2. Vers la première semaine de novembre, on atteignit le cours de deux mille deux cents: et c'était, autour d'elle, un ravissement, des cris de remerciement et d'espoir illimités: Dejoie venait se fondre en gratitude, les dames de Beauvilliers la traitent en égale, en amie de dieu qui allait relever leur antique maison
3. Des pages entières du code allemand sont remplies d’articles qui traitent de ce que l’on peut faire et de ce que l’on n’a pas le droit de faire avec un « Kinderwagen », comme on l’appelle
4. Pas de cèdre majestueux qui n'abritât quelque grand aigle ; pas de saule pleureur qui ne recouvrît de son feuillage quelque héron mélancoliquement perché sur une patte ; enfin, partout des corneilles, des canards, des éperviers, des oies sauvages, et grand nombre de ces grues que les Japonais traitent de « Seigneuries », et qui symbolisent pour eux la longévité et le bonheur
5. » Mais au lieu de me l'accorder: «Voilà me dit-il, de quelle sorte les génies traitent les femmes qu'ils soupçonnent d'infidélité
6. Mais mon cœur ne me porte pas vers ces messieurs qui s’entretiennent avec les esprits et traitent les paysannes par le magnétisme
7. Ils traitent de père l'homme qui a une autorité sur eux, et ils se disent ses fils
8. — Pourquoi nous traiterait-il mieux que ne nous traitent nos propres parents? répondit Henri
9. Bref nous aurons à traiter l'espèce de la même manière que les naturalistes traitent actuellement les genres, c'est-à- dire comme de simples combinaisons artificielles, inventées pour une plus grande commodité
10. Permettez-moi de vous traiter comme vous traitent vos gens, c'est une mauvaise habitude prise dans des pays où il y a encore des barons, justement parce qu'on n'en fait plus
11. Voilà comment ils nous traitent, nous, hommes de la campagne, tandis que ceux de la ville sont moins malmenés par ces déserteurs de bouclier, méprisés des dieux et des hommes
12. Note 47: (retour) Ainsi nommé d'après Sacher-Masoch, dont les romans et les contes traitent de préférence de ce genre de perversion
13. Je suis assez au courant des affaires qui se traitent dans cette maison, pour savoir qu’elles ne sont pas pressantes au point de nécessiter un travail de nuit
14. Bien que je n'aie jamais rencontré d'autres uranistes, je suis complètement renseigné sur mon état, ayant réussi à me procurer avec le temps tous les ouvrages scientifiques qui traitent de ce sujet
15. Malheureusement cela marchait très mal, et aujourd'hui encore je suis pris d'une révolte, d'une haine profonde contre les institutions modernes qui nous traitent si mal, nous autres pauvres uranistes
16. Il rapporte que cette aberration est maintenant très à la mode, en partie à cause des romans qui traitent de ce sujet, en partie aussi par suite de l'excitation des parties génitales par un travail excessif avec les machines à coudre, et aussi par la fait que les domestiques féminins couchent souvent dans le même lit, puis par les séductions qui se font dans les pensions par des élèves perverties ou par la séduction des filles de famille par des servantes perverses
17. En leur refusant les ouvrages qui traitent du vrai dans l'histoire, dans la littérature, dans les sciences et les arts, on les livre aux romans qui faussent leur esprit et corrompent leur coeur
18. C’est au pied de cet arbre que se réunissent les chefs pour délibérer et que se tiennent les grands conseils de la nation, conseils dans lesquels ne se traitent que les questions d’intérêt général
19. Il y a des charpentiers : qu’ils abattent des arbres, les traitent et les débitent en poutres, en mâts ou en planches
20. « Vous n’avez pu me croire indifférent – bien que je laisse peu voir mes impressions – aux fâcheuses circonstances qui ont interrompu Livart dans ses études qu’il poursuivait, je dois le dire, avec une intelligence et un zèle bien faits pour démentir ceux qui traitent dédaigneusement les races prétendues inférieures
21. « Quand les cultivateurs viennent à la ville vendre leurs denrées ou acheter les choses nécessaires à leur vie simple et modeste, ils ne se doutent guère qu’un certain nombre de ceux qu’ils rencontrent, et qui quelquefois les traitent avec arrogance, sont au fond beaucoup moins riches qu’eux
22. Drommel, je connais des gens qui traitent de paradoxes toutes les vérités qui dépassent la médiocrité de leurs pensées et la faiblesse de leur petit entendement
23. J’dis pas ça pour dire du mal des Anglais ! ils nous traitent assez bien quand on a assez de « jarnigoine » (énergie) pour se défendre
24. et elle est grosse de signification sur la gravité des sujets qui se traitent ainsi
25. Les initiés se passionnent pour ce genre d'ivresse, ils se croient les élus de Dieu et les interprètes du ciel, ils traitent de fanatisme l'obéissance à la hiérarchie
26. Est-ce que des hommes qui ont fait la guerre ensemble se traitent de monsieur
27. «Tout le monde sait, dit-il, de quelle manière les maîtres séculiers traitent leurs serfs et leurs serviteurs
28. Ils ne les traitent pas en esclaves, en serviteurs, mais en frères
29. C’est un roi, et tous les amis de la cause le traitent ainsi, ont devant lui des attitudes et des allures de vassaux craintifs et presque rampants
30. Bien que nous ne puissions dans ce résumé donner des exemples trop nombreux, nous essaierons cependant de réunir quelques types qui feront comprendre combien l'on s'est écarté, dans les derniers siècles, des formes qui n'avaient pas été adoptées sans cause, et combien il est utile de les connaître: car, dans tous les armoriaux imprimés depuis la Renaissance, ces types ont été chaque jour de plus en plus défigurés; c'est tout au plus si dans les derniers ouvrages qui traitent de cette matière on trouve quelques vestiges d'un dessin qui n'eut pas dû souffrir d'altération, puisque les armoiries sont des signes dont le principal mérite est de perpétuer une tradition
31. Ceux qu'ils méprisent le plus sont ceux qu'ils traitent le mieux et qu'ils comblent de bienfaits
32. – Ah ! permettez, dit-elle, les mariages se traitent entre les parents et non entre les enfants, c’est la règle ; il est des convenances que les gens du monde
33. – Les hommes s’en aperçoivent presque toujours quand on a mis soi-même la main à la pâte, et ils vous traitent comme un des leurs
34. – De la même façon qu’ils me traitent là-bas, à l’entrepôt de Wouverman
35. Pour cela ils traitent soit avec les parents, soit avec le sujet lui-même, c’est-à-dire qu’ils l’achètent pour un certain temps
36. Ils traitent d'idolâtrie les images qui sont dans les églises, et appelaient les cloches, les trompettes du démon
37. Vous me trouverez sur les livres de Platon qui traitent de la spiritualité de l'âme et de sa distinction d'avec le corps, ou la plume à la main pour calculer les distances de Saturne et de Jupiter: j'admire Dieu dans ses ouvrages, et je cherche, par la connaissance de la vérité, à régler mon esprit et devenir meilleur
38. Il faut des saisies de terre et des enlèvements de meubles, des prisons et des supplices, je l'avoue; mais justice, lois et besoins à part, ce m'est une chose toujours nouvelle de contempler avec quelle férocité les hommes traitent d'autres hommes
39. Il en est que les rigueurs du sort traitent plus rudement encore
40. Ils la couvrent d’injures ignobles, la traitent de lâche lorsqu’elle disparaît derrière la porte du donjon
41. Basques traitent la force en la main & leur violence contre le vaisseau de Pont-gravé
42. J’ai changé de nom, personne ne sait qui je suis ; les gens du pays me traitent bien ; ils voient que j’ai besoin de vivre, ils trouvent que le travail ne me fait pas peur et ils m’emploient
43. Il se le représente comme le maître de tous les maîtres, le patron de tous les patrons, le plus riche de tous les riches ! Eh bien ! si les petits de la terre sont méprisants et durs, s’ils traitent en paria l’orphelin, que fera-t-il, alors, lui, qui est plus qu’eux tous ?
44. – Comment les Indiens sauvages traitent les affaires
45. Méthode bien connue des pêcheurs « au vif » qui traitent par le même procédé barbare, mais infaillible, les goujons servant d’appât
46. Déjà très rigides chez eux à l’endroit des attentats contre les personnes et la propriété, lesquels ont le privilège de les exaspérer, ils deviennent implacables quand ces attentats sont consommés en pays sauvages, – les pays des nécessités cruelles, – et traitent avec la même rigueur la bête fauve et le bandit
47. Alors elles sont furieusement fâchées contre moi et me traitent de sotte mystérieuse
48. – Pour vous, maître de chapelle, répliqua l’enthousiaste, tout se change en opéra, et c’est pour cela que les gens raisonnables, qui traitent la musique comme un verre d’eau-de-vie forte dont on ne doit user qu’en petite quantité pour réconforter l’estomac, vous prennent parfois pour fou
49. N’achève pas ! – J’espère bien que tu te montreras digne de la confiance que j’ai mise en toi, à moins que tu ne sois du nombre de ces gens qui ne trouvent rien d’étonnant à ce que les cerises fleurissent, et peu à peu se transforment en fruits mûrs, parce qu’alors ils peuvent les manger, mais qui traitent d’absurde tout ce dont ne les a pas convaincus le témoignage charnel de leurs sens
50. Beaucoup plus générale est la belle désinvolture avec laquelle les Madelinots traitent la vieille règle grammaticale du pluriel des noms en al
1. mais Sfax et Reno, habitués comme ils sont de traiter ces femmes comme des esclaves, commence à se battre en duel
2. FORUM = C'est un mot latin qui signifie le "carré", la place centrale de chaque ville romaine, où il y avait de grands édifices publics, destinés à la fonctionnement du marché et traiter les affaires
3. aucune façon traiter la suggestion comme les hypnotiseurs
4. Le fait que vous vous êtes présentée avec mon bon ami Jean de Chambriand me porte à vous traiter avec égard pour le moment, mais je compte voir vos preuves dès que cette crise sera passée
5. Je crois toutefois que mon opinion est déjà faite : nous devrons attraper et traiter nous mêmes nos viandes et poissons si nous ne voulons pas souffrir d’intoxications collectives
6. ‘’Si ce discours peut aider à éviter de nous faire traiter de sorciers ou de démons dans cette région, je considérerais cette halte plus que fructueuse
7. Nous ne laisserons personne nous traiter en inférieurs, quel que soit leur rang dans ce monde
8. Si cet émir est allergique à traiter avec une femme de l’Expansion, dans ce cas il pourra sécher dans son palais
9. Je vais la traiter aux petits oignons
10. Robert faillit la rabrouer à ce moment mais se retint, comprenant que la fille disait simplement la vérité plutôt que de le traiter comme un idiot
11. Et savez vous ce que tout cela coûtera à moi et à mes vassaux et sujets, Messire Robert? Rien! Malgré cela, l’église persiste à les traiter de démons et de suppôts du Diable
12. Il devenait de plus en plus clair pour lui que traiter les gens du futur de sorciers ou de créatures du Diable, comme le faisaient nombre de ses cardinaux, archevêques et évêques, ne faisait plus que discréditer l’église aux yeux du petit peuple, qui bénéficiait de la protection et de la générosité des étrangers
13. Traiter quelque chose de mensonge c’est renier et ne point accorder de l’importance et de la considération pour ce sur quoi le Très-Haut attire votre attention
14. Autant, traiter la Rétribution de mensonge prive de la miséricorde et des sentiments humains nobles, autant, l’auteur devient méprisable et avare
15. » S 9:128 Au-delà de la compassion qui a été marquée sur son esprit (ce dont il a acquis en se rapprochant de son Seigneur), le Messager est devenu indulgent et gracieux avec d’autres créatures, bienveillant dans la manière de les traiter et désireux de les guider vers la bonne direction
16. Il a également donné la solution à ce problème en montrant le chemin qui conduit à la délivrance et à la guérison de ces maladies spirituelles sans avoir recours à personne, même à ceux qui prétendent traiter les gens par des formules ou la lecture des versets du Saint Coran, alors qu’en fait ils ne savent rien
17. DP Europe utilise l'Unicode pour pouvoir traiter des livres dans ungrand nombre de langues
18. L'Unicode, créé en 1991, est un systèmed‘encodage qui attribue un code unique à chaque caractère pour toutesles langues de la planète, et qui remplace peu à peu l'ASCII, unsystème d'encodage datant de 1968 et qui ne peut traiter que l'anglaiset le latin dans sa version «originale», et quelques langueseuropéennes avec accents dans sa version «étendue»
19. Bertrand lorsqu'il souligneque les outils aptes à traiter cette diversité linguistique ne sont pas encoreau point
20. 000 caractères uniques et il a donc lapossibilité de traiter informatiquement tous les systèmes d'écriture du monde
21. cependant pas la prétention de traiter tous ces aspects de façon exhaustive
22. La façon d’envisager les matières à traiter dans une telle école dut être inventée :
23. Nous ne pouvons aborder ce sujet sans traiter, même brièvement, de l'éducation
24. Or donc, si Dieu Lui-même se refuse à traiter l’homme comme une pierre ou une vulgaire bûche [
25. “Quelle cruauté de traiter un homme comme du bétail
26. Ils réclamaient soit un conseil pour pouvoir traiter de tels cas , soit protection contre les jugements de tels critiques impertinents
27. Car on ordonna à Prudence et à Affabilité de traiter secrètement et séparé-
28. D'ailleurs, comme l'hôtel devait occuper seulement les terrains en bordure, le baron aurait pu quand même accueillir l'idée de Mouret, traiter pour le reste du pâté de maisons, d'une superficie très vaste encore
29. — Vraiment, dit enfin Mme Bourdelais, il faut me mieux traiter, autrement, j'irai en face, comme les autres
30. Tout de suite, Busch, averti, était revenu avec elle à la maison, pour traiter; et cette grosse fille, aux durs cheveux noirs tombant sur les sourcils, à la face plate et molle, d'une bassesse immonde, l'avait d'abord surpris; puis il s'était rendu compte de son charme spécial, surtout avant ses dix années de prostitution, ravi d'ailleurs qu'elle fût tombée si bas, abominable
31. Les fournisseurs venaient la traiter de coquine
32. Lantier, devant ce débordement de mauvaises paroles, remoucha d'abord Gervaise; il l'appela tête de pioche, boîte à ragots, madame Pétesec, et s'emballa au point de traiter Coupeau lui-même de pedzouille, en l'accusant de ne pas savoir faire respecter un ami par sa femme
33. Et, vraiment, il n'y avait pas à le traiter de père sans moralité, car la boisson lui ôtait toute conscience du bien et du mal
34. Mais Florent, un matin, aux Halles, dans une querelle affreuse qui éclata entre Rose et une poissonnière, à propos d'une bourriche de harengs que celle-ci avait fait tomber d'un coup de coude, sans le vouloir, l'entendit traiter de « panier à mouchard » et de « torchon de la préfecture
35. Cependant, Lacaille, en entendant traiter monsieur Lebigre d'usurier, avait baissé la tête
36. Il se sentit traiter en parent qu'on jette à la porte
37. Un jour, il amena dans le poste une de ces bêtes hirsutes et s’amusa à la traiter comme s’il s’agissait de l’homme envoyé par Prentiss
38. Comment ! On voulait nous traiter en gamins ! À mesure que la nouvelle se répandit parmi les goélettes, les bateaux se vidèrent
39. Il se mit à me traiter plus grossièrement encore que par le passé ; il m’injuriait sans cesse et se déchargeait sur moi du travail qui lui incombait
40. Ned Land connaissait la manière de traiter ces arbres
41. Emma, qui avait retrouvé sa sérénité, était disposée à oublier les récentes bévues du nouvel arrivant et à le traiter comme d’habitude ; le premier sujet qu’il entama fut la maladie d’Harriet et elle l’écouta avec un sourire bienveillant ; il se déclara tout à fait inquiet au sujet de sa jolie amie « de sa blonde, aimable, ravissante amie ! Avait-elle eu des nouvelles depuis son arrivée à Randalls ? Il devait avouer que la nature de ce mal lui causait une certaine appréhension »
42. Vous pouvez toujours me traiter de serpent, de tigre, de requin, de monstre et de Caliban
43. Mais il fallait traiter cette délicate question avec le capitaine
44. Que cette première fois où vous venez de traiter ce sujet soit aussi la dernière, car une seconde fois, je ne pourrais même pas vous écouter
45. Joe revint bientôt de son évanouissement, et demanda un verre d'eau-de-vie, que le docteur ne crut pas devoir lui refuser, Joe n'étant pas un homme à traiter comme tout le monde
46. A son tour, le Texas répliquait qu'en fait de fièvres la Floride n'avait rien à lui envier, et qu'il était au moins imprudent de traiter les autres de pays malsains, quand on avait l'honneur de posséder le «vómito negro» à l'état chronique
47. —Imprudent! Comment pouvez-vous me traiter ainsi, moi qui ai demandé un boulet cylindro-conique à mon ami Barbicane, afin de ne pas tourner en route à la façon des écureuils?
48. Et maintenant que l'affaire est arrangée, mes amis, permettez-moi de vous traiter à la française
49. Aussi, que de tapes, que de grattements, et comme il s'en donnait de les traiter de moustiques, alors que le seigneur Kéraban ne pouvait l'entendre!
50. Vous n’avez pas le droit en Allemagne de traiter un gardien municipal d’« âne bâté », mais cet homme en était un, indubitablement
1. Notre Banque universelle, mon Dieu! elle va être d'abord la maison classique qui traitera de toutes affaires de banque, de crédit et d'escompte, recevra des fonds en comptes courants, contractera, négociera ou émettra des emprunts
2. — Non, dit Aramis, on nous traitera sans doute comme ceux qui furent faits à Philip-Haugh
3. Nous rendant justice, elle ne nous traitera plus comme des hommes vulgaires
4. La mère Martial vous traitera comme son enfant ; un médecin de mes amis, le docteur Vincent, ira vous donner les soins que nécessite votre position
5. On vous traitera avec tous les égards dus à un prisonnier dont l’innocence peut paraître probable
6. – Les temps de mon malheur vont recommencer : mon fils me traitera plus mal que ne l’a fait son père !
7. Nous diviserons donc cet article en plusieurs parties: la première comprendra une histoire sommaire des origines de l'architecture du moyen âge en France; la seconde traitera des développements de l'architecture depuis le XIe siècle jusqu'au XVIe, des causes qui ont amené son progrès et sa décadence, des différents styles propres à chaque province; la troisième comprendra l'architecture religieuse; la quatrième l'architecture monastique; la cinquième l'architecture civile; la sixième l'architecture militaire
8. Les pharmaciens de ce quartier sont des égorgeurs patentés ; mais j’irai ce soir chez un de mes clients, pharmacien aux Batignolles, qui me traitera en ami
9. A ses heures de loisir, lesquelles étaient rares, car lorsqu'il ne travaillait pas de ses mains il travaillait de sa pauvre tête, qui ne reposait guère, Tobias Guarnerius parcourut ce livre: c'était un de ces respectables monumens de la patience et de l'érudition germaniques, où l'auteur vous annonce, sans y mettre d'ailleurs autrement de prétentions, qu'il traitera de omni re scibili et de quelques autres sujets
10. mais, dans dix ans, dans vingt ans, on nous traitera de héros
11. Que ferons-nous à notre soeur lorsqu'on traitera pour elle?
12. Tu verras que demain la marquise aura une névrose, et que le bon docteur la traitera par sa méthode diététique
13. Dès ce soir, je vais écrire à mon vieil ami, le notaire Archambault, de Montréal, et à ma cousine Françoise, de la même ville, qui te traitera, j’en suis certain, comme son propre enfant
14. Nous serons dangereux et l’on nous traitera favorablement
15. Il traitera de Mermet, de Michel Bibaud, de M
16. – Traitera avec le plus grand respect les directives papales en matière politique et sociale, mais ne s’en laissera pas imposer par les gens qui voudraient les appliquer à tort et à travers, sans y rien comprendre et sans tenir compte des circonstances de temps ni de lieu
17. – Vous ferez bien, monsieur, d’avertir votre femme et votre famille de bien prendre garde à la manière dont on traitera les prisonniers qui sont en ce moment en leur pouvoir
18. Élise poussera les hauts cris, si je pars avant elle, et c’est pour le coup qu’elle me traitera de païen
1. Je ne traiterai que de deux incidents
2. Un des plus sérieux est celui des insectes neutres, dont la conformation est souvent toute différente de celle des mâles ou des femelles fécondes; je traiterai ce sujet dans le prochain chapitre
3. — C'est ainsi que je traiterai toujours mes ennemis et les vôtres, duc, si haut placés qu'ils soient et quelque péril que je coure à agir sévèrement avec eux
4. Je vous traiterai donc comme telle et je vous donnerai sujet de regretter amèrement les paroles odieuses que vous venez de prononcer
5. En tout cas, moi je vous considère comme des ennemis, et je vous traiterai comme tels
6. Les premières seront le sujet de ce livre-ci; je traiterai des secondes dans le livre suivant
7. – Alors voulez-vous que je m’en charge ? Pour moi aussi il est difficile de lui en parler, mais enfin moins qu’il ne le serait pour vous ; vous voulez une réponse, j’en veux une aussi ; laissez-moi la lui demander, je ne traiterai que le point du mariage et ne vous enlèverai pas la joie de lui dire votre amour
8. Voulez-vous être commis dans mon bureau ? Si vous restez dans les bonnes idées où vous êtes, je vous pousserai et je vous traiterai comme mon fils
9. – Ne viens pas te jeter à la traverse de mes efforts avec ta funeste avarice, dit le capitaine, et je traiterai avec lui à ton avantage
10. Malheur à ceux qui se présenteront chez moi, ils passeront un mauvais quart d’heure, car je les traiterai comme des lâches qu’ils sont
11. Quant à ce gueux de Thomas, son compte est bon ; à la première occasion je le traiterai comme un buffle ou un grizzly, si ce que vous me dites est vrai !
12. – Je le traiterai de mon mieux, répondit modestement le fonctionnaire
13. – Oui, vous avez raison, mère, et toi aussi, Luisa, dit la jeune fille avec résolution, je vous jure que, quoi qu’il arrive, malgré le chagrin de ne pouvoir pas embrasser mes frères, je ne les reconnaîtrai pas et je les traiterai comme des étrangers
1. Nous attendrons que nous puissions nous procurer la tête de quelque condamné, et le jour de l'exécution tu en traiteras avec le bourreau
2. Toi, pendant que je serai là-bas, tu traiteras avec Pedrito pour la formation d’une bande solidement armée
1. C'est ce qui ressortira encore plus clairement lorsque nous traiterons de la distribution actuelle des êtres organisés, et que nous verrons combien sont insignifiants les rapports entre les conditions physiques des diverses contrées et la nature de ses habitants
2. je le priay de me venir voir le lendemain, & douze de ses principaux, & les deux Yrocois (nous traiterons du subjet de leur venue) ce qu'ils m'accordèrent; & leur fis tirer quelques coups de mousquets: de là, nous nous r'embarquasmes pour retourner en nostre habitation
3. Mais nous traiterons ces questions à fond
4. L’examen aura lieu en votre présence et si le résultat est bon, nous traiterons immédiatement
5. – Monsieur l’officier, il faut dîner avec nous ! nous traiterons cette affaire-là le verre à la main
6. Nous vous y traiterons de notre mieux
7. Ce n’est plus le chef des faux-monnayeurs et son lieutenant qui parlent aujourd’hui ; rappelez-vous bien cela ; nous avons traité et nous traiterons encore sur un pied d’égalité
1. Il avait rêvé d'elle la nuit, elle le suivait devant le grand bureau de son cabinet, où il signait les traites et les mandats, de neuf à dix heures: besogne qu'il accomplissait machinalement, sans cesser de la sentir présente, disant toujours non de son air tranquille
2. Sur les routes ordinaires, on trouve des relais de poste, et rien n'empêche de voyager à cheval, avec ses provisions, son campement, sa cantine, sous la conduite d'un guide, à moins qu'on ne se mette à la suite du tatar, c'est-à-dire du courrier chargé du service postal; mais, comme ce courrier ne doit employer qu'un temps limité pour aller d'un point à un autre, le suivre est très fatigant, pour ne pas dire impraticable, à qui n'a pas l'habitude de ces longues traites
3. Pendant ce temps, le major escomptait chez un changeur des traites que Glenarvan avait sur l’Union-Bank de Melbourne
4. Un de mes amis allait faire un voyage en Orient; j'allai dire à mon père le désir que j'avais de l'accompagner; mon père me donna des traites, des recommandations, et huit ou dix jours après je m'embarquai à Marseille
5. —C'est cela; puis voici trente-deux mille cinq cents francs, fin courant: ce sont des traites signées de vous et passées à notre ordre par des tiers porteurs
6. Les traites souscrites par Morrel furent donc présentées à la caisse avec une scrupuleuse rigueur, et, grâce au délai accordé par l'Anglais, furent payées par Coclès à bureau ouvert
7. Morrel seul vit avec terreur que s'il avait eu à rembourser, le 15 les cinquante mille francs de de Boville, et, le 30, les trente-deux mille cinq cents francs de traites pour lesquelles, ainsi que pour la créance de l'inspecteur des prisons, il avait un délai, il était dès ce mois-là un homme perdu
8. Coclès apparut derrière le grillage, calme comme le juste d'Horace, examina avec la même attention le papier qu'on lui présentait, et, depuis la première jusqu'à la dernière, paya les traites avec la même exactitude
9. Morrel, et que Coclès paya avec la même ponctualité que les traites qui étaient personnelles à l'armateur
10. Tu me traites comme un nègre !
11. – Si tu traites ainsi ceux qui te préservent de la trahison, Poulailler, tu encourageras la trahison et tu n’auras plus que des traîtres autour de toi
12. – Et sans doute, monsieur, puisque je l’ai vu moi-même, et que, devant moi, deux traites de mille livres chacune ont été refusées par lui
13. – C’est ça le commerce : des faillites à l’étranger suspendent depuis deux mois les acceptations de mes traites et, de mon côté, je suis engagé pour de grosses sommes
14. – Fais préparer les traites, dit Barincq se méprenant sur les causes de cette émotion
15. – Il est pardieu ! fort étrange, monsieur, que vous me donniez la peine de venir ici, au lieu d’envoyer chercher chez moi l’argent des traites que j’ai souscrites à ce Badinot, et pour lesquelles ce drôle-là m’a poursuivi
16. – Où sont les traites ? reprit-il aussi brièvement
17. – Tenez, et finissons vite, monsieur ; faites votre métier, payez-vous, remettez-moi les traites, dit le vicomte en jetant impatiemment le paquet de billets de banque sur la table
18. – Récapitulons : vous m’avez dit, il y a deux mois : « J’ai pour cent treize mille francs de traites sur différentes maisons de banque à longues échéances ; mon cher Badinot, trouvez moyen de me les négocier
19. Un certain je ne sais quoi m’a dit que ces traites étaient fausses, quoique parfaitement imitées
20. – Est-ce ainsi, grand chef, s’écria-t-il, que tu respectes les lois de l’hospitalité ? Tu nous avais accordé ton appui, tu étais notre ami, d’où vient que maintenant tu nous traites en ennemis ?
21. Nous y touchons nos traites, ainsi que dans toutes celles du littoral
22. » Airoles est trop gracieux avec nous pour que tu le traites avec ce sans-façon ; enfin, quand ce ne serait que par respect pour son talent, tu devrais encore le montrer moins dédaigneuse
23. Nous pourrons nous faire envoyer facilement des traites sur New-York et placer là votre avoir sous mon nouveau nom
24. Dans les tavernes des grandes villes, tous les matins, on trouve des buveurs de race qui attendront ainsi, sans impatience, l’inconnu qui ouvrira la série quotidienne des traites
25. – Vieille tête de serpent ! répliqua le baron, je t’ai payé cent belles livres pour ne rien faire, et c’est ainsi que tu me traites ?
26. Au lieu de ce faire, les vaisseaux vont attendre le sieur Chevalier de Rasilly, & ainsi laisserent perdre la saison, que s'ils fussent partis au 15 ou à la fin de Mars, & que ledit Capitaine Daniel partant de bonne heure, comme dit est, il fust arrivé à Québec le 20 ou à la fin de May pour le plus tard, prés de deux mois premier que les Anglois, en nous secourant ils eussent jouy des traites, ce qui ne fut effectué pour le retardement
27. Que de disgrâces ! Amour, cruel amour, est-ce ainsi que tu traites ceux qui te reconnaissent pour leur vainqueur ?
28. Ayant touché dès le matin à la Société générale le montant du chèque signé par Daniel, il avait désintéressé sans retard les porteurs de ses premières traites
29. Il ne faut pas faire trente lieues dans l'intérieur du pays, pour y voir, dans le même lieu, faire des échanges en nature et tirer des traites sur les premières places de l'Europe: c'est trop disparate; il y a là une maladie sociale[300]
30. Vous avez signé des traites dont l’échéance approche et auxquelles il est matériellement impossible que vous fassiez honneur
31. Mes trois compagnons bien-aimés étaient riches, mais jeunes; ils avaient besoin de prétextes pour tirer de grosses traites sur leurs hommes d'affaires, restés au pays
32. Ils se rencontraient tous les jours, à ce moment étrange et solennel du crépuscule du matin, l’aube violette ou rose, car ici, il fallait se lever tôt, très tôt ! Les vaches étaient traites de bonne heure, et auparavant se faisait l’écrémage du lait qui commençait vers trois heures
33. On descendit en bâillant le lendemain matin ; mais les vaches furent traites et le lait écrémé comme d’habitude et l’on rentra pour déjeuner
34. Elle se leva, n’y voyant plus, pour remettre sur le meuble la petite liasse de traites, destinée à tomber dans le gouffre ouvert de cette liquidation désastreuse
35. Chaque plein seau était versé dans les hautes boîtes à lait placées sur une grande carriole qu’on avait amenée ; les vaches une fois traites s’en allaient d’un pas traînant
36. Il s’agissait, en effet, d’une somme importante ; cent mille francs à payer en deux traites, et dans un moment où pour la première fois depuis trente ans la caisse de la maison Fromont se trouvait absolument désargentée
37. les traites sont payées
38. ; quant aux traites, il n’y en avait pas la moindre trace
39. Dans un coup de folie, voyant tout s’effondrer autour de lui, il avait signé de fausses traites et le jour de l’échéance, dans l’impossibilité de payer, il s’était fait misérablement sauter la cervelle
40. » Et pendant qu’il feuilletait ces paperasses bizarres, imprégnées de son odeur à elle, mais plutôt dignes de la devanture de Bos, des factures hypothétiques de marchands de curiosités, bijoutiers en chambre, lingères, constructeurs de yachts, courtiers en vins de Touraine champanisés, des traites de cent mille francs à des filles fameuses, mortes maintenant, disparues ou richement mariées, des reçus de maîtres d’hôtel, de garçons de cercle, toutes les formes de l’usure parisienne et d’une liquidation de viveur, Mari’ Anto grondait sourdement :
41. Et ils se mirent à causer traites, échéances
42. En l’absence de la signature de votre femme, vous avez pu obtenir de l’argent grâce à des traites à trois mois et à un intérêt qui font se dresser sur ma tête les pauvres cheveux qui me restent !
43. Si votre femme vit, vous payez ces traites avec sa signature
44. Lorsque nous avions des traites à toucher à la Société d’Escompte mutuel, il ne souffrait pas que sir Tom se dérangeât, et il apportait l’argent lui-même
45. Le malheur est que les fausses traites trouvées dans ses tiroirs rendaient peu admissible ce système de défense
46. – Oui, comme charbon – (souriant) avec toutes ces traites sur l’or poétique
47. Un de mes amis allait faire un voyage en Orient ; j’allai dire à mon père le désir que j’avais de l’accompagner ; mon père me donna des traites, des recommandations, et huit ou dix jours après je m’embarquai à Marseille
48. Qu’ai-je fait pour que tu me traites ainsi ? »
49. J’allai trouver l’escompteur qui se préparait à envoyer les traites à mon oncle et mourant de honte, je lui fis un aveu complet, accompagné de telles promesses qu’il voulut bien m’accorder six mois
50. Duchemin étendit la main vers les traites ; mais Ovide les plia soigneusement et les glissa dans son portefeuille qu’il remit dans sa poche
1. Vous me traitez en ami, et j'en suis très fier
2. Traitez John Barleycorn de la même façon
3. Il ne l’est pas moins que je vive, après la dureté avec laquelle vous me traitez
4. Je viens ici pour causer avec un monsieur, et vous autres, que je n’ai jamais vus de ma vie, vous me traitez comme si j’étais un prisonnier
5. — Hélas! madame, vous me traitez toujours comme si j'étais encore roi des huguenots et comme si j'avais encore un peuple
6. —Le rusé! dit-il; comme les Français diffèrent des Anglais! Vous du moins, vous nous traitez comme des semblables
7. Vous me traitez avec indifférence, vous m’écartez de votre cœur, et vous refusez de répondre à mes questions
8. —Eh bien, savez-vous donc si les gens qu'on y voit sont riches ou pauvres? si leurs grains de blé ne sont pas des rubis ou des diamants? Ils ont l'air de misérables pêcheurs, n'est-ce pas? vous les traitez comme tels, et tout à coup ils vous ouvrent quelque caverne mystérieuse, où vous trouvez un trésor à acheter l'Inde
9. Je stipule les conditions de mon bonheur et vous traitez cela légèrement ? Vois-tu, Ben, voilà que je suis rabrouée à cause de toi
10. Vous qui avez vu le monde tout entier, vous nous raconterez vos aventures; vous nous direz l'histoire de cette belle Grecque qui était l'autre soir avec vous à l'Opéra, que vous appelez votre esclave et que vous traitez comme une princesse
11. « Saint-John, vous dites que Jane est votre troisième sœur, et vous ne la traitez pas comme nous ; vous devriez l’embrasser aussi
12. – La trouille ! Pourquoi aurais-je la trouille ? Ce type-là, comme vous le traitez un peu dédaigneusement, est mon camarade Henry Bryois, que je connus au Quartier Latin, où nous faisons partie de la vacarmeuse jeunesse des Écoles, voilà une belle pièce de quinze ans
13. Note 242: (retour) Du Vair, Actions et Traitez oratoires, passage cité par M
14. Il y a une chose au milieu de laquelle vous vivez que vous ne voyez pas, qui vous coudoie éternellement, qui vous porte, vous soulève, vous caresse ou vous brise, comme l’océan porte, soulève, caresse ou brise un vaisseau : c’est le peuple ! Ce peuple, jamais on ne l’entrevoit même dans vos livres ; vous le dédaignez, vous le méprisez, vous le mettez à néant, vous le traitez comme un zéro, et cela, sans le connaître
15. et vous me traitez toujours en étrangère, non en amie
16. – Non, monsieur, répondit le petit homme, c’est avec moi que vous traitez
17. Vous me traitez en ce moment comme si l’issue de cette malheureuse affaire dépendait uniquement de ma volonté
18. – Ah ! monsieur, ne me traitez pas si durement ! s’écria Lina d’un ton suppliant
19. Comment n’avez vous pas senti que le sujet que vous traitez dans votre lettre au crayon est fait pour me déplaire ? Aussi je ne vous écrirais pas sans le danger extrême qui vous menace
20. Vous me traitez probablement de lâche, mademoiselle Lienkwicz ?
21. Vous les traitez d’ignorants : il est des choses qu’ils n’ignorent pas, cependant, l’honneur, le devoir, la noblesse, les vertus sublimes
22. – Voyons, je n’ai pas voulu être désagréable, mais bon Dieu, vous me traitez comme si j’étais un gosse du jardin d’enfants, comme si je ne pouvais pas siffler une petite fiole sans faire venir l’ambulance de Sainte-Marie ! Vous devez avoir une belle idée de moi !
23. – Non ! Mais combien j’aurais préféré votre colère à cette indifférence hautaine avec laquelle vous me traitez
24. D’autre part, je ne dis pas qu’il soit innocent de tout ce dont on l’accuse, mais j’affirme qu’il n’en a pas fait davantage que la plupart d’entre vous, et que tel vous le traitez aujourd’hui, tel vous risquez d’être traités à votre tour
25. Ne traitez pas avec Criton, il n'est touché que de ses seuls avantages
26. Qu'on ne me parle jamais d'encre, de papier, de plume, de style, d'imprimeur, d'imprimerie, qu'on ne se hasarde plus de me dire: «Vous écrivez si bien, Antisthène! continuez d'écrire; ne verrons-nous point de vous un in-folio? traitez de toutes les vertus et de tous les vices dans un ouvrage suivi, méthodique, qui n'ait point de fin»; ils devraient ajouter: «et nul cours
27. – Vous me traitez comme un jeune homme de votre rang n’y manque pas, avec politesse, avec
28. Revenons audit Emery, lequel après que Boullé fut party avec sa chalouppe, il leve l'ancre & met sous voiles pour gagner Québec au plustost, sans sçavoir aucunes nouvelles de l'Anglois, celles que luy dirent lesdits Desdames & Foucher, qui estoient en la petite barque de Boullé qu'ils avoient veu un canau, où il y avoit des Sauvages avec de la marchandise Angloise, qu'ils avoient traitez avec eux, c'est ce que dit ledit Desdames, que de cet advis ledit Emery n'en fait conte, neantmoins cela luy devoit faire penser & s'asseurer mieux qu'il ne fit, pour la consideration de son vaisseau, & ne tomber aux accidens comme il fit, car estant sur le travers de Leschemin762 il fut pris d'un temps de brune que l'on voyoit fort peu, il passa devant les Anglois, qui estoient à la Ralde du moullin Baudé, à la 261/1245portée presque du canon, sans estre apperceus d'une part ny d'autre: pensant doubler la pointe aux allouettes, ils eschouent sur l'islet rouge763 comme le travers de Tadoussac où se voyant pensant estre perdus ils font une piperie pour se sauver à terre, voicy que la brune s'abaisse où ils virent les Anglois, font tirer quelques coups de canons, pour leur demander secours, & les aller sauver du naufrage où ils pensoient se voir, ledit Jacques Michel dit au Général, envoyez secourir ce vaisseau qui s'en va perdre, ou pour le moins les hommes, ils tirent leur canon pour vous en advertir, vous en aurez bon marché, le Général n'en voulut rien faire, disant, il les faut laisser, & attendre un peu ils ne nous pourrons fuir, Ils sont bien despourveus de consideration de venir passer à nostre veue, ayant vaisseaux devant & derrière eux: sans la brune il n'eut esté si avant, & ainsi le laissa là, & donna grande faute audit Quer de n'y envoyer des chalouppes aussi tost qu'ils ouyrent tirer leur canon, & n'eurent perdu trois de leurs hommes, comme ils firent depuis en se battant avec ledit Emery, la marée commençant à monter sous le vaisseau fit que peu à peu il vint à flotter sans estre que fort peu endommagé, ils prennent courage & se r'enbarquent, lainent leur piperie, se mettent vers l'eau, vont mouiller l'ancre au prés du Chafaut au Basque, deux lieues de Tadoussac, où ils furent quelque temps: ils virent une chalouppe Angloise qui venoit de Québec, & alloit treuver le Général pour luy porter nouvelle de la prise du fort, sur laquelle 262/1246ledit Emery fit tirer un coup de canon: voulant mouiller l'ancre le pert764 met à la voile, & va mouiller proche de la Malle baye, où il vint quelques canaux de Sauvages qui luy dirent que Québec estoit rendu, ce qu'il ne voulust croire, & pour ce sujet envoya un canau de Sauvages avec deux François pour en sçavoir la vérité, (qui n'estoit que trop vray,) qu'ils eussent à faire le plus de diligence qu'ils pourroient, ils leur falloit faire vingt lieues, & autant pour le retour, c'estoit perdre un grand temps, ayant peu éviter la prise des Anglois
29. – Mes gentilshommes, j’ai peu de confiance dans les affaires que vous traitez avec votre prochain
30. Ceste disgrace fut encores suyvie d'une autre, causée par la malice de ces mesmes Basques, lesquels persuaderent aux Sauvages que les François les vouloient empoisonner par le moyen de l'eaue de vie qu'ils leur donnoient à boire, & comme ces peuples sont d'assez facile croyance, ayans rencontré une chalouppe de François qui estoit proche de terre pour traiter avec eux, ces peuples mutins & barbares se jetterent sur ceste chalouppe, la ravagerent, pillèrent ce qui estoit dedans: comme les matelots se vouloient opposer il y en eut un de tué d'un coup de flesche, & deux Sauvages qui furent aussi pareillement tuez à coups d'espée, par un François de ladite chalouppe: & ainsi voilà les François mal traitez des Anglois, des Basques, & encores des Sauvages, & contraincts de s'en revenir tous avec le vaisseau du Capitaine Gallois au fort & habitation Saincte Anne, avec ce peu de traite & de pesche qu'ils avoient faite
31. – Vous le traitez ?
32. – Voilà que vous traitez de misérable l’homme qui veille sur vous depuis vingt ans, et qui vous a rapproché de maman Coralie ! Votre bienfaiteur !
33. Reinhold et Frédéric se regardèrent avec surprise ; mais maître Martin se mit à rire aux éclats : – Allons, Conrad, s’écria-t-il, il est clair que vous êtes le plus grand fou qui ait jamais ceint le tablier ! Vous arrivez d’abord ici comme un héros sauvage, voulant tout ravager ; puis vous hurlez de manière à nous fendre les oreilles, et pour digne conclusion à toutes ces folies, vous traitez ma fillette Rosa comme une noble demoiselle, et vous lui parlez comme un gentilhomme amoureux
34. Vous êtes fort contre votre peuple parce que vous le tenez sous votre genou, mais si vous trompez les États avec qui vous traitez comme vous trompez vos sujets, vous serez bientôt étouffé dans les bras d'une coalition
35. «Il me semble, dit-il, que Votre Grâce m'égratigne plutôt qu'elle ne me caresse la main; ne la traitez pas si durement, car elle n'est point coupable du mal que vous fait ma volonté, et il ne serait pas bien non plus que vous vengeassiez sur un si petite partie de ma personne toute la grandeur de votre dépit
36. Je fais cela pour vous, qui le traitez en frère, et pour lui aussi, qui est, après tout, le meilleur homme du bord
37. Dites-moi le sujet que vous traitez afin que je puisse appliquer vos théories à mesure que vous les avancez
38. Cet homme que vous traitez comme un frère, Jacques, il a fait la cour à Suzanne avant votre mariage
39. Je ne suis pas dans ses papiers en ce moment, mais vous aurez toutes ses faveurs si vous traitez bien ses animaux
40. – Parce que je ne désire rien tant que rester ici à jamais, près de vous qui me traitez avec tant de bonté, et me faites une vie si heureuse
41. «Vous vous plaignez, dit-il aux inquisiteurs, de ce que l'empereur du Japon fait brûler à petit feu tous les chrétiens qui sont dans ses États; mais il vous répondra: Nous vous traitons, vous qui ne croyez pas comme nous, comme vous traitez vous-mêmes ceux qui ne croient pas comme vous; vous ne pouvez vous plaindre que de votre faiblesse, qui vous empêche de nous exterminer, et qui fait que nous vous exterminons
42. vous me traitez en ami,
43. – Ne me traitez plus de clerc, répliqua le moine transformé ; par saint Georges et le dragon ! je ne suis un tonsuré que tant que j’ai le froc sur le dos
44. – Eh bien ! qu’est-ce donc, mes maîtres, dit-il d’un ton de voix où l’on reconnaissait ces diverses émotions, que signifie une telle conduite ? Êtes-vous des Turcs, êtes-vous des chrétiens, vous qui traitez ainsi un homme d’Église ? Savez-vous ce que c’est que de manus imponere in servos Domini ?(1) Vous avez pillé tous mes coffres, déchiré ma chape de dentelles brodées, qui était digne d’un cardinal
45. Lecteur, vous me traitez comme un automate, cela n’est pas poli : « Dites les amours de Jacques, ne dites pas les amours de Jacques ;
46. Vous traitez l’amour comme un ballet, avec ses pas classiques et prévus, pas de la séduction, valse de la passion, pas-de-châle de la rupture
47. – Ah ! monsieur le ministre, pensa-t-il, vous me traitez ainsi parce que je suis un jeune homme inconnu dont vous n’avez rien à craindre ; ah ! vous m’écrasez de votre puissance, parce que vous me croyez sans crédit
48. Je vous ai vu à l’œuvre depuis ces quinze jours, et je sais avec quel dévouement vous traitez, non seulement le corps, mais l’âme de vos malades
49. – En vérité, Bucklaw, dit Craigengelt, sur mon âme, mon ami, vous me traitez mal, vous ne me connaissez pas ! Cependant, ajouta-t-il en prenant la bourse, puisque vous l’exigez, je ne veux pas vous désobliger
50. – Le nôtre ne l’est pas moins et ce que vous traitez de futilités a une grande importance pour nous
1. gralité requiert un bien plus vaste développement en effet, et même si nous traitons de cette question tout au long des Chap
2. Arracher des hommes de leur pays par la trahison et par la violence, pour les exposer en vente dans des marchés publics, comme des bêtes de somme; s'accoutumer à ne mettre aucune différence entre eux et les animaux; les contraindre au travail, à force de coups; les nourrir non pour qu'ils vivent, mais pour qu'ils rapportent; les abandonner dans la vieillesse ou dans la maladie, lorsque l'on n'espère plus de regagner par leur travail ce qu'il en coûteroit pour les soigner; ne leur permettre d'être pères que pour donner le jour à des enfants destinés aux mêmes misères, devenus comme eux la propriété de leur maître, qui peut les leur arracher et les vendre; que pour voir leurs femmes et leurs filles exposées à toutes les insultes de ces hommes sans humanité comme sans pudeur! Voilà comme nous traitons d'autres hommes; ce seroit une horrible barbarie si ces hommes étoient blancs; mais ils sont noirs, et cela change toutes nos idées
3. – Nous traitons ? dit le Juif
4. «Mon cousin ne reviendra pas s'il trouve que nous le traitons mal; mais, dans le cas contraire, il a trop peu de temps à passer à Paris, et par conséquent à nous voir, pour que nous ne lui demandions pas presque tous les instants dont il peut disposer jusqu'à son départ
5. Français, à cet indigne fantôme, substituons les simulacres imposants qui rendaient Rome maîtresse de l’univers ; traitons toutes les idoles chrétiennes comme nous avons traité celles de nos rois
6. Nous ferons le marché d’avance, nous traitons cette fois à forfait
7. Mais comme tu pourrais t’étonner que je ne veuille pas te donner à travailler dans notre maison, alors que nous t’y recevons et t’y traitons comme notre fille, j’admets que des explications sont nécessaires ; les voici donc : tu es jeune, jolie, séduisante ; eh bien ! une jeune fille ainsi faite ne peut pas vivre sur le pied de l’intimité avec un homme jeune aussi, beau garçon aussi, qui est son cousin
8. Mais nous sommes tous un peu badauds et prêts à admirer ce qui nous est étranger cependant que nous traitons avec la plus impardonnable indifférence les merveilles qui nous sont coutumières
9. Part à deux, veux-tu ? Faisons la paix et traitons sur cette base du partage égal
10. «Vous vous plaignez, dit-il aux inquisiteurs, de ce que l'empereur du Japon fait brûler à petit feu tous les chrétiens qui sont dans ses États; mais il vous répondra: Nous vous traitons, vous qui ne croyez pas comme nous, comme vous traitez vous-mêmes ceux qui ne croient pas comme vous; vous ne pouvez vous plaindre que de votre faiblesse, qui vous empêche de nous exterminer, et qui fait que nous vous exterminons
11. Ne faites pas attention à des paroles vides de sens et qui ne se rapportent en aucune façon au sujet que nous traitons
12. Remerciez-nous, au contraire, messieurs, d’oublier que vous êtes des traîtres et des transfuges ; au lieu de vous infliger la punition que vous méritez si bien par votre inqualifiable conduite, nous vous traitons en prisonniers ordinaires, et vous vous plaignez ?
13. Traitons donc avec les barbares, puisque nous sommes livrés à nos propres forces et que nous ne pouvons les vaincre
14. Il faut voir, quand l’humeur nous prend, comme nous traitons les valets, comme les femmes de chambres sont souffletées, comme nous menons à grands coups de pied les Parties Casuelles, pour peu qu’elles s’écartent du respect qui nous est dû
15. Oh ! Hans ! Il mourra ! Le père mourra si nous le traitons ainsi
16. Mon maître parut indigné de cette manière brutale dont nous traitons les Houyhnhnms dans notre pays
17. Il est impossible de représenter l’impression que mon discours fit sur l’esprit de mon maître, et le noble courroux dont il fut saisi lorsque je lui eus exposé la manière dont nous traitons les Houyhnhnms
18. que nous vous traitons en camarade
19. « En ce qui regarde, ajouta-t-il, votre question, relativement aux affaires que nous traitons ici en conseil, il nous serait loisible de répondre qu’elles concernent notre intérêt royal et privé, et, ne concernant que lui, n’ont absolument d’importance que pour nous-mêmes
20. Si j’eusse fait partie d’une expédition commandée par un chef de ces aborigènes que nous traitons de barbares sur cet hémisphère, et que je lui eusse dit : « Épargne cette maison, car elle appartient à mes amis ; j’étais errant et fugitif, et ils m’ont accueilli dans leur famille, où j’ai trouvé un père et des frères », le chef indien m’aurait répondu : « C’est bien, épargne tes amis ; il n’y a que le serpent qui mord ceux qui l’ont réchauffé près de leur feu
1. Plongé dans ces sombres pensées, je heurte une étagère de la bibliothèque de ma chambre et en tombe un vieux livre que je ne pensais pas avoir : « Traité sur la constante de Pythagore de la racine carrée du numéro 2 »
2. Elle se comptait toutefois chanceuse d’avoir été choisie par un homme bon et compréhensif qui l’avait traité avec égard, comme il avait traité leurs six enfants: Bernard, Fulgaud, Eudes, Aribert et Jeanne
3. ‘’Le Christ prêchait la compassion et la tolérance, non? Vous serez bientôt emmené à notre infirmerie pour y être traité
4. Malgré le fait que les autorités Omeyaddes avaient traité avec tolérance leurs minorités chrétiennes et juives, l’évêque de Cordoue avait commis la bêtise de tenter de raviver la foi chrétienne dans l’émirat en attaquant ouvertement l’islam et en encourageant ses disciples à la rébellion
5. ‘’Ne le dites pas trop haut, mon ami : l’église chrétienne de Toulouse nous a déjà traité de démons et de sorciers et a tenté de lever le peuple contre nous
6. Comprenez toutefois qu’ici tout le monde est traité en égal, spécialement dans notre enclave
7. À date, les gens du futur m’ont traité, moi et mes compagnons, avec bonté et générosité et m’ont appris bien des choses
8. Bien qu’ayant traité précédemment le phénomène de la corruption, relevons quelques observations, notamment en ce qui concerne ses causes
9. Dieu dit: «Rien ne Nous empêche d’envoyer les miracles, si ce n’est que les anciens les avaient traité de mensonges
10. Il a été publiquement attaqué et humilié, il a été accusé de charlatanisme et traité de tous les noms déshonorants
11. Adam a traité avec les anges de ce qu’ils savaient des Noms d’Allah et de ce qu’ils ignoraient et c’est sur ce qu’ils ignoraient qu’ils ont été émerveillés et que s’est dessinée la ligne de démarcation avec le Prophète absolument plus doué
12. Il a traité dans ses exposés des sujets divers et variés parfois dans des domaines jamais explorés auparavant
13. Les domaines divers qu’il a traité et ces recherches en est preuve
14. Après avoir été traité de toqué pendant de nombreusesannées, il force maintenant le respect
15. traité de l'Atlantique Nord)
16. synopsis de la Panorthosie, ou traité du bon ordre universel, avant dernier chapitre de la
17. d'écoles était le plus important et où tout ce que l'on pouvait connaître était traité
18. traité sous un angle particulier, donnant naissance à document d'étude linguistique (ou autre)
19. phrase du "Traité sur la dignité humaine" de Pic de la Mirandole 93 est la suivante ( à 24 ans
20. Le gros problème actuel du sens, la jeunesse refusant tout ce qui ne fait pas sens de façon irréfutable et profonde, ou refusant tout en bloc, est déjà mis en place et traité à sa juste valeur
21. Jousse, Traité de la justice criminelle, 1771, I, p
22. du Rousseaud de la Combe, Traité des matières criminelles, 1741, p
23. Paul Cuche, Traité de Science et de Legislation Pénitentiaires, Paris, 1905, p
24. Traité des obligations en general
25. 55 da Constituição da França de 1958: “Les traités ou accords régulièrement ratifiés ou approuvés ont, dès leur publication, une autorité supérieure à celle des lois, sous réserve, pour chaque accord ou traité, de son application par l’autre partie
26. Et de là était né son vif désir de connaître le baron Hartmann, lorsqu'il avait appris que le Crédit Immobilier, par un traité passé avec l'administration, prenait l'engagement de percer et d'établir la rue du Dix-Décembre, à la condition qu'on lui abandonnerait la propriété des terrains en bordure
27. Comment! c'était vilain? et il ne comprenait pas, il avait depuis l'enfance traité sa soeur en camarade, il lui semblait bien naturel de vider son coeur
28. Mouret, disait-on, avait traité avec le baron Hartmann, président du Crédit Immobilier, et il occuperait tout le pâté de maisons, sauf la façade future de la rue du Dix-Décembre, où le baron voulait construire une concurrence au Grand-Hôtel
29. Puis, comme l'autre continuait, disait que la petite descendait chaque nuit retrouver son amant, il l'avait traité de menteur, fou de colère
30. Mais, à cette minute, Saccard aurait traité avec Cartouche, pour la conquête, même à la condition de partager
31. Depuis le traité de Villafranca, après Solferino, l'Italie nous garde rancune de ne pas être allés jusqu'au bout de la campagne et de ne pas lui avoir donné la Vénétie; si bien que la voici alliée avec la Prusse, dans la certitude que celle-ci l'aidera à battre l'Autriche
32. Lorsque la guerre éclatera, vous allez voir la bagarre, et quel ennui sera le nôtre; d'autant plus que nous avons eu grand tort de laisser Bismarck et le roi Guillaume s'emparer des duchés, dans l'affaire du Danemark, au mépris d'un traité que la France avait signé c'est un soufflet, il n'y a pas à dire, nous n'avons plus qu'à tendre l'autre joue
33. Est-ce que, l'autre semaine, sa sœur ne l'avait pas traité de liardeur, comme pour tourner en ridicule son jeu prudent, parce qu'il lui conseillait amicalement de vendre? En voilà une qu'il ne plaindrait pas, lorsqu'elle se casserait le cou!
34. Avec sa bonhomie souriante de malchanceux, que la fortune avait rudement traité jusque-là, il s'étonnait, il déclarait supportable cette vie de chien de la Bourse, où il ne disait plus qu'il fallait être juif pour réussir
35. , 1619); Traité de l’amour de Dieu (1616); etc
36. Discours de la méthode (1637); Méditations métaphysiques (1641); Traité des passions (1649); etc
37. Traité de l’education des filles (1687); Lettre à Louis XIV (1693); Les Maximes de Saints (1695); Telémaque (1699); Dialogues des Morts (1700, 1712, 1718); Lettre à l’Académie française (1716), etc
38. Traité de dynamique (1743); Discours préliminaire (1750); Sur la déstruction des Jésuites en France (1765)
39. Mais on l'avait traité en loup, il se trouvait maintenant comme marqué par l'exil pour quelque besogne de combat
40. Et si l’on trouve que je crie comme un écorché, qu’on veuille bien se souvenir que j’ai été effectivement fort malmené, et qu’il me répugne de penser que quelqu’un de nos fils ou de nos filles, à vous ou à moi, puisse être traité de la même façon
41. Je pensais que le commandant allait me tendre la main pour sceller notre traité
42. – C’était à cause de l’incroyable brutalité avec laquelle vous avez traité ce pauvre garçon
43. Notre hôte se tenait dans les termes de son traité
44. — Toujours, me répondit le capitaine Nemo, bien que ces pêcheries appartiennent au peuple le plus industrieux du globe, aux Anglais, auxquels le traité d'Amiens les a cédées en 1802
45. « En effet, l'année précédente, les maisons royales de Hollande, d'Autriche et d'Angleterre, avaient conclu à la Haye un traité d'alliance, dans le but d'arracher la couronne d'Espagne à Philippe V, pour la placer sur la tête d'un archiduc, auquel elles donnèrent prématurément le nom de Charles III
46. Le 20 octobre, un traité fut conclu avec l'usine de Goldspring, près New York, qui, pendant la guerre, avait fourni à Parrott ses meilleurs canons de fonte
47. Ce traité, fait double et de bonne foi, fut signé par I
48. Un article du traité portait que la Columbiad serait frettée avec des cercles de fer forgé placés à chaud
49. Ce métal est, en effet, plus tenace, plus ductile, plus doux, facilement alésable, propre à toutes les opérations de moulage, et, traité au charbon de terre, il est d'une qualité supérieure pour les pièces de grande résistance, telles que canons, cylindres de machines à vapeur, presses hydrauliques, etc
50. Aussi, avant d'être expédié à Tampa-Town, le minerai de fer, traité dans les hauts fourneaux de Goldspring et mis en contact avec du charbon et du silicium chauffé à une forte température, s'était carburé et transformé en fonte [C'est en enlevant ce carbone et ce silicium par l'opération de l'affinage dans les fours à puddler que l'on transforme la fonte en fer ductile
